Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0009
Their train is at eight forty (8:40).

Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.

Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.

1 0017
There's a train at ten thirty (10:30).

Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.

Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.

1 0089
There's a train coming at ten thirty (10:30).

Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.

Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.

1 0093
What time would you like to have dinner tonight?

Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?

Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?

1 0141
How old are these houses? When were they built?

Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?

Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?

1 0237
What time should we leave?

Um wieviel Uhr wollen wir gehen?

Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?

1 0389
I don't want to go out in the rain.

Ich will nicht rausgehen in den Regen.

Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa.

1 0419
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.

Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.

Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.

1 0433
What time do you normally finish work?

Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?

Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?

1 0434
We usually have dinner at six thirty (6:30).

Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.

Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.

1 0465
When was the last time you were ill?

Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?

Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?

1 0466
What time did you go to bed last night?

Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?

Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?

1 0487
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.

Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.

Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.

1 0489
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?

Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?

Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.

1 0491
When was the last time you were in a car?

Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?

Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?

1 0497
There was a train at eleven [o'clock] (11:00).

Um elf Uhr gab es einen Zug.

Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.

1 0500
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.

Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.

Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.

1 0519
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.

Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.

Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.

1 0537
I finished my work at two [o'clock] (2:00).

Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.

Tôi đã xong việc lúc hai giờ.

1 0538
What time did you finish your work?

Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?

Em đã xong việc lúc mấy giờ?

1 0545
What time did you get there?

Um wieviel Uhr bist du angekommen?

Em đến đó lúc mấy giờ?

1 0552
What time did he go?

Um wieviel Uhr ist er gegangen?

Anh ấy đi lúc mấy giờ?

1 0555
When was the last time you ate?

Wann hast du zum letzten Mal gegessen?

Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?

1 0561
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.

Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.

Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.

1 0575
When was the last time you went to the cinema?

Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?

Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?

1 0578
She left school at sevventeen (17).

Sie ging von der Schule mit siebzehn.

Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi.

1 0579
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?

Was hast du um drei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc ba giờ?

1 0582
What were you doing at three o'clock (3:00)?

Was hast du um drei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc ba giờ?

1 0585
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?

Was hast du um zwei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc hai giờ?

1 0586
What were you doing at ten thirty (10:30)?

Was hast du um halb elf gemacht?

Lúc mười rưỡi em đang làm gì?

1 0587
What did you do at two o'clock tonight?

Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?

1 0611
At four o'clock (4:00) he wasn't at home.

Um vier Uhr war er nicht zu Hause.

Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà.

1 0616
There were no buses.

Es gab keinen Bus mehr.

Lúc đó xe buýt không có.

1 0713
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).

Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.

Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.

1 0732
She's been there since seven [o'clock] (7:00).

Sie ist seit sieben Uhr dort.

Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.

1 0754
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).

Wir warten seit neun Uhr.

Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.

1 1158
Was it raining when you got up?

Hat es geregnet als du aufgestanden bist?

Trời có mưa lúc em dậy không?

1 1165
It was raining when we went out.

Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.

Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.

1 1166
I turned off the light before leaving this morning.

Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.

Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.

1 1168
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.

Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.

Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.

1 1170
It wasn't raining when I got up.

Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.

Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.

1 1171
How fast were you driving when the police stopped you?

Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?

Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?

1 1178
Were you watching TV when I called you?

Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?

Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?

1 1184
Was Lara busy when you went to see her?

War Lara beschäftigt als du sie aufgesucht hast?

Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?

1 1351
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.

Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.

Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.

1 1446
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.

Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.

Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.

1 1456
It was late, so we decided to take a taxi home.

Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.

Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.

1 1465
I was afraid because it was very dark.

Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.

Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.

1 1467
They felt strange at first because I wasn't used to them.

Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.

Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.

1 1473
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.

Das Museum schließt um fünf Uhr abends.

Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.

1 1505
There's a flight at ten thirty (10:30).

Es gibt einen Flug um halb elf.

Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.

1 1515
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.

Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.

Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.

1 1538
Yiting's taking a shower at the moment.

Yiting duscht gerade.

Y Đình lúc này đang tắm.

1 1555
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.

Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.

Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.

1 1750
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.

Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich.

Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.

1 1758
At twelve-ten she was cooking lunch.

Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.

Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.

1 1773
I got there at nine-thirty.

Ich war um halb zehn da.

Tôi đến lúc chín rưỡi.

1 1774
When did Noboru leave?

Wann ist Noboru gegangen?

Noboru đi lúc nào thế?

1 1778
I was working at ten-thirty last night.

Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.

Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.

1 1779
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.

Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.

Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.

1 1780
What time did the mail arrive this morning?

Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?

Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?

1 1788
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.

Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.

Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.

1 1790
When did Michiko arrive in Brazil?

Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?

Michiko đã đến Brazil lúc nào?

1 1793
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?

Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?

Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?

1 1889
I'll be asleep at midnight tonight.

Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.

Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.

1 1950
What time did Fabio and Donatella go out?

Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?

Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào?

1 1954
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).

Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.

Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.

1 1986
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.

Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.

Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.

1 2087
The bus was very crowded when we got ON.

Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.

Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.

1 2091
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.

Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.

Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.

1 2097
I'll give you my phone number in case you need to contact me.

Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.

Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.

1 2109
It came while he was having breakfast.

Es kam, während er frühstückte.

Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.

1 2111
The phone rang just as I sat down.

Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.

Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống.

1 2116
I had to leave just as the meeting was getting started.

Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.

Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.

1 2117
There was a phone call for you while you were out.

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.

1 2138
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).

Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.

Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.

1 2144
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.

Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.

Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.

1 2161
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.

Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.

Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.

1 2213
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.

Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.

Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.

1 2215
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.

Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.

Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.

1 2229
Why does she always come to see me at the worst possible time?

Warum kommt sie immer zur ungünstigsten Zeit zu mir?

Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?

1 2398
The party ended at midnight.

Die Party hat um Mitternacht aufgehört.

Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.

1 2419
What time did Jamaal go out?

Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?

Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?

1 2420
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).

Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.

Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ.

1 2430
Her illness was far more serious than we thought at first.

Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.

Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.

1 2456
He's had a headache since he got up this morning.

Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.

Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.

1 2459
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.

Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.

Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.

1 2588
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.

Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.

Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.

1 2628
When was the last time you went on holidays?

Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?

Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?

1 2633
Was the weather nice when you were on holiday?

Hattest du gutes Wetter im Urlaub?

Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?

1 2638
It didn't rain while we were on holiday.

In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.

Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.

1 2643
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.

Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.

Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.

1 2653
The concert starts at seven thirty (7:30).

Das Konzert fängt um halb acht an.

Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.

1 2660
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.

Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.

Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.