1 1455
 My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
 Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
 Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
1 1506
Is there a restaurant in this hotel?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
1 1520
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Tôi thích phòng khách sạn này.
1 1549
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
1 1576
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
1 1620
You could stay at either of these hotels. (2)
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
Em có thể ở một trong hai khách sạn này.
1 1622
You could stay at any of these hotels.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Em ở khách sạn nào cũng được.
1 1690
Do you want to walk to the hotel?
Willst du zum Hotel laufen?
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
1 1693
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
1 1708
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
1 1798
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
1 1803
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
1 1883
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
1 1909
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
1 1915
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
1 1929
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
1 1943
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
1 1974
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
1 1993
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
1 2003
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
1 2028
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
1 2029
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
1 2068
This building used to be a hotel.
Dieses Gebäude war früher ein Hotel.
Tòa nhà này đã từng là khách sạn.
1 2082
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
1 2115
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
1 2127
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
1 2148
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
1 2201
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
1 2207
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
1 2223
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
1 2246
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
1 2258
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
1 2349
There aren't many tourists here.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
1 2352
There aren't a lot of tourists here.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
1 2434
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
1 2441
Not all the tourists in the group were Spanish.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
1 2517
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.
1 2561
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
1 2618
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
1 2649
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
1 2697
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |