1 0352
 Do you feel like going out tonight?
 Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
 Em có thích đi ra ngoài tối nay không?
1 0634
He wasn't going home.
Er ist nicht nach Hause gegangen.
Anh ấy không về nhà.
1 0838
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
1 0840
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
1 0842
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
1 0843
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Tôi sẽ mang theo ô.
1 0847
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
1 0856
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
1 0857
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
1 0861
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
1 0940
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
1 0949
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.
1 0953
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
1 0967
He's going to go with some friends.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
1 0987
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
1 1036
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
Tối nay em định về nhà thế nào?
1 1045
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
1 1135
Is it going to rain? — I hope not.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
1 1214
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
1 1222
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
1 1244
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
1 1261
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
1 1266
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
1 1279
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
1 1328
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
1 1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
1 1396
Why are you going out?
Warum musst du raus?
Tại sao em lại đi ra ngoài?
1 1457
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
1 1471
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
1 1542
Are you excited about going to Europe next week?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
1 1547
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
1 1554
Yuliana's going to the dentist on Friday.
Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.
Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.
1 1705
I don't like going to the dentist.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
1 1808
He wasn't going to the dentist.
Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.
Anh ấy không đi khám nha sĩ.
1 1881
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
1 1888
When is Hideki going to work?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
1 1893
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
Mai em có đi thi lái xe không?
1 1894
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
1 1901
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
1 1902
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
1 1937
We're going to get her a present.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
1 1942
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
1 1994
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
1 1995
Are you going to invite Walter to your party?
Willst du Walter auf deine Party einladen?
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không?
1 2038
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
1 2089
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was wird Gerardo nach der Schule machen?
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
1 2092
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
1 2185
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
1 2193
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
1 2250
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
1 2308
Does Yannick know that you're going away?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
Yannick có biết là em đi vắng không?
1 2316
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
1 2320
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
1 2463
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
1 2465
Hadiya's going to call later.
Hadiya ruft später an.
Hadiya định sẽ gọi sau.
1 2468
I'm going to have a sandwich.
Ich werde ein Sandwich essen.
Tôi đi ăn sandwich đây.
1 2470
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
1 2471
Where are you going to put all your furniture?
Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen?
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?
1 2489
When's Faruq going to call you?
Wann wird dich Faruq anrufen?
Faruq định bao giờ gọi em?
1 2517
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |