1 0319
 Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
 Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
 Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ.
1 0347
Do you hear music coming from next door?
Hörst du die Musik von nebenan?
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
1 0371
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Đi về nhà từ đây quá xa.
1 0540
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
1 0574
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
1 0700
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
1 0925
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
1 1043
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
1 1082
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
1 1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
1 1442
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
1 1513
Where's Layla from? — She's from London.
Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London.
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London.
1 1517
Is there a bus from the city to the airport?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
1 1576
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
1 1671
Chocolate made from milk is milk chocolate.
Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade.
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa.
1 1720
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
1 1789
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
1 1974
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
1 2013
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
1 2065
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
1 2066
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
1 2254
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
1 2394
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
1 2432
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
1 2475
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
1 2549
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
1 2615
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
1 2656
My mother suffers from bad headaches.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
1 2692
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
Số người bị bệnh tim đã tăng.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |