1 0903
 I don't like friends calling me at work.
 Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
 Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
1 0907
I don't like friends to call me at work.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
1 0922
She didn't tell any of her friends.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
1 0949
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.
1 0953
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
1 0960
Some friends are coming to stay with us.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
1 0963
We stayed with some friends.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
1 0965
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
1 0966
We took a trip with some friends of ours.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
1 0967
He's going to go with some friends.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
1 0968
Are you meeting your friends tonight?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
1 0983
Zoe meets her friends every night.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
1 0988
Our friends often come to see us.
Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch.
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi.
1 0989
Two friends of hers were waiting to meet her.
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
1 1064
We're good friends.
Wir sind gute Freunde.
Chúng tôi là bạn tốt.
1 1103
Have you told your friends the good news?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa?
1 1107
Did you tell your friends the good news?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
1 1269
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
1 1296
I was working, but my friends weren't.
Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không.
1 1297
I didn't go out last night, but my friends did.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có.
1 1351
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
1 1596
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko có rất ít bạn ở London.
1 1656
Giselle and I are friends.
Giselle und ich sind Freunde.
Giselle và tôi là bạn.
1 1692
We're no longer friends.
Wir sind keine guten Freunde mehr.
Chúng tôi không còn là bạn nữa.
1 1785
My friends arrived on Friday.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
1 1943
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
1 2025
My friends arrived earlier than I expected.
Meine Freunde sind früher angekommen als erwartet.
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
1 2155
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
1 2209
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
1 2324
Jisang plays tennis. How about his friends?
Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?
Jisang (Chí Tường) chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?
1 2597
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |