1 0155
 Were there many people at the meeting? — No, very few.
 Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.
 Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
1 0520
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
1 0535
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
1 0715
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
1 0767
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Cô ấy đi vắng vài ngày.
1 0808
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
1 0835
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
1 0845
They'll be away for the next few weeks.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
1 1359
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
1 1370
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
1 1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
1 1596
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko có rất ít bạn ở London.
1 1602
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
1 1753
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước.
1 1756
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
1 1771
It came in a few minutes.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
xe đã đến trong vòng vài phút.
1 1812
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
1 1823
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
1 1836
Few people expected him to win.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
1 1885
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
1 1891
The train will be leaving in a few minutes.
Der Zug geht in ein paar Minuten.
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
1 1924
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
1 1930
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
1 1935
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
1 2002
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Tôi biết ít người hơn em.
1 2031
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
1 2203
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
1 2208
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
1 2331
There are only a few chocolates left.
Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
1 2646
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |