1 0331
 He thinks he knows everything.
 Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
 Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
1 0333
Do you know what time it is?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
1 0337
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
1 0368
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
1 0382
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
Tôi không biết những người kia là ai.
1 0400
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
1 0528
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
1 0620
I didn't know about the meeting.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Tôi không biết là có cuộc họp.
1 0621
I didn't know that.
Das wusste ich nicht.
Thế mà tôi không biết.
1 0624
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
1 0629
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
1 0695
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Tôi đã không biết phải nói gì.
1 0701
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
Tôi không biết đường dài đến thế.
1 0758
How long have you known Olivia?
Wie lange kennst du schon Olivia?
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
1 0761
I've known her for a long time.
Ich kenne sie schon lange.
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
1 0763
How long have you known her?
Wie lange kennst du sie?
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
1 0852
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
1 0861
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
1 0866
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
1 0896
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
1 0906
I know it's not for me.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
Tôi biết nó không phải của tôi.
1 0911
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
1 0957
My brother can play the piano, too.
Mein Bruder kann auch Klavier spielen.
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm.
1 0970
How long have you known one another?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
1 0994
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
1 0995
I met a man whose sister knows you.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
1 1056
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
Tôi không biết nhiều người bằng em.
1 1123
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
1 1146
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
1 1147
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
1 1150
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
1 1179
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
1 1180
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
1 1199
You must know him.
Du kennst ihn bestimmt.
Em chắc phải biết anh ấy.
1 1249
You don't know Vanessa very well, but I do.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
1 1255
My sister can play the piano, but I can't.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
1 1256
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
1 1292
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
1 1305
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
1 1326
Sure, but I don't know how much it would cost.
Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel das kosten würde.
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
1 1335
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
1 1350
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
1 1383
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
1 1384
Let me know if you need anything.
Wenn du irgendetwas brauchst, lass es mich wissen.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
1 1385
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
1 1419
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
1 1528
I know Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Tôi biết Charlotte.
1 1675
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
1 1812
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
1 1835
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
1 2002
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Tôi biết ít người hơn em.
1 2054
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
1 2060
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
1 2128
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
1 2167
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
1 2179
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
1 2184
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |