Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





1 0703
How long have they been married?

Wie lange sind sie schon verheiratet?

Họ kết hôn được bao lâu rồi?

1 0704
They've been married for five (5) years.

Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.

Họ đã cưới nhau được năm năm.

1 0708
How long have you been married?

Wieviele Jahre bist du verheiratet?

Em kết hôn được bao lâu rồi?

1 0709
They've been married for ten (10) years.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

Họ đã cưới nhau được mười năm.

1 0710
All the tickets have been sold.

Die Karten waren ausverkauft.

Tất cả vé đã được bán.

1 0711
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).

Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.

Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).

1 0713
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).

Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.

Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.

1 0714
How long has he been watching TV?

Wie lange schaut er schon?

Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?

1 0715
He's been sick for the last few days.

Er ist schon seit einigen Tagen krank.

Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.

1 0718
How long has she been in Brazil?

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?

1 0719
She's been in Brazil since Monday.

Sie ist seit Montag in Brasilien.

Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai.

1 0720
How long has she been in Brazil?

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?

1 0721
She's been there for three (3) days.

Sie ist seit drei Tagen dort.

Cô ấy đã ở đó được ba hôm.

1 0722
She's been there since Monday.

Sie ist seit Montag dort.

Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.

1 0723
She's been in Brazil for three (3) days.

Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.

Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.

1 0725
Natalie's been in Brazil for three (3) days.

Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.

Natalie đã ở Brazil được ba ngày.

1 0727
He's been there for the last three (3) days.

Er ist seit drei Tagen da.

Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.

1 0732
She's been there since seven [o'clock] (7:00).

Sie ist seit sieben Uhr dort.

Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.

1 0733
How long have they been in Brazil?

Wie lange sind sie schon in Brasilien?

Họ ở Brazil được bao lâu rồi?

1 0739
It's been raining all day.

Es regnet schon den ganzen Tag.

Trời đã mưa được cả ngày.

1 0740
How long has it been raining?

Wie lange regnet es schon?

Trời mưa được bao lâu rồi?

1 0741
It's been raining for an hour.

Es regnet seit einer Stunde.

Trời đã mưa được một tiếng.

1 0743
The shirts have been ironed.

Die Hemden wurden gebügelt.

Những cái áo đã được là.

1 0744
The window's been broken.

Das Fenster ist kaputt gegangen.

Cửa sổ đã bị vỡ.

1 0747
The door has been painted.

Die Tür wurde gestrichen.

Cửa đã được sơn.

1 0748
The trees have been cut down.

Die Bäume wurden gefällt.

Cây đã bị chặt.

1 0751
How long have you been waiting?

Wie lange wartest du schon?

Em đã đợi được bao lâu rồi?

1 0752
Has this shirt been washed?

Wurde dieses Hemd gewaschen?

Chiếc áo này đã được giặt chưa?

1 0753
We've been waiting for two (2) hours.

Wir warten seit zwei Stunden.

Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.

1 0754
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).

Wir warten seit neun Uhr.

Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.

1 0757
I've been waiting for ages.

Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.

Tôi vẫn đợi em mãi.

1 0759
I've been looking for you all morning long.

Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.

Tôi đã tìm em cả buổi sáng.

1 0769
Miriam's been studying English for six (6) months.

Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.

Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.

1 0772
She's been reading it for two (2) hours.

Sie liest schon seit zwei Stunden.

Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.

1 0775
How long have you been studying German?

Wie lange lernst du schon Deutsch?

Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?

1 0777
Have you been out in the rain?

Bist du gerade im Regen gewesen?

Em mới ở ngoài mưa à?

1 0778
Where have you been?

Wo warst du?

Em vừa ở đâu?

1 0783
Have you ever been to Spain?

Warst du schon mal in Spanien?

Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa?

1 0785
Have you ever been to the south of France?

Warst du schon mal im Süden von Frankreich?

Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?

1 0789
I've been studying German for two (2) years.

Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.

Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.

1 0792
There have been a lot of changes.

Es hat sich viel verändert.

Đã có nhiều thay đổi.

1 0801
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?

Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?

Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?

1 0803
Have you been to France? — No, I haven't.

Warst du mal in Frankreich? — Nein.

Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.

1 0804
How long have you been a teacher?

Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?

Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?

1 0805
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.

Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.

Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.

1 0806
I haven't been able to rest for even a minute all day.

Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.

Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.

1 0810
She's been married three (3) times.

Sie war dreimal verheiratet.

Cô ấy đã kết hôn ba lần.

1 0814
She's been to Japan once.

Sie war einmal in Japan.

Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.

1 0815
I've been late for school several times.

Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.

Tôi đã đi học muộn vài ba lần.

1 0818
Has she ever been to Australia? — Yes, once.

War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.

Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.

1 0819
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.

Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.

Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.

1 0820
She's been to Spain twice.

Sie war zweimal in Spanien.

Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.

1 0821
I've been to New York once.

Ich war einmal in New York.

Tôi từng đến New York một lần.

1 0831
The kitchen hadn't been cleaned in ages.

Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.

Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.

1 1141
Have you ever been to Florida?

Warst du schon mal in Florida?

Em đã đến Florida bao giờ chưa?

1 1144
Have you ever been to Montreal? — No, never.

Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie.

Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.

1 1146
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.

Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.

1 1147
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.

Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.

1 1247
I haven't been to Mexico, but Zoe has.

Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.

Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.

1 1313
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.

Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.

Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.

1 1317
Richard has been to China, but I haven't.

Richard war in China, ich nicht.

Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.

1 1364
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.

Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.

Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.

1 1524
Look! There's been an accident.

Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.

Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.

1 1572
There have been many accidents on it.

Es gab schon viele Unfälle.

Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.

1 1617
They could have been simpler.

Sie hätten einfacher sein können.

Lẽ ra nó phải đơn giản hơn.

1 1795
She asked how long I'd been working at my present job.

Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.

Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.

1 1838
Michel's been sick for a long time.

Michel ist seit langer Zeit krank.

Michel bị ốm đã lâu.

1 1844
Lucien has been in Canada for six (6) months.

Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.

Lucien đã ở Canada được sáu tháng.

1 1845
Lucien has been in Canada since January.

Lucien ist seit Januar in Kanada.

Lucien đã ở Canada từ Tháng một.

1 1847
He's been in the hospital ever since.

Seit dem ist er im Krankenhaus.

Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.

1 1849
He's been in the hospital since October of last year.

Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.

Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái.

1 1851
My key has been stolen.

Mein Schlüssel wurde gestohlen.

Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.

1 1852
My keys have been stolen.

Meine Schlüssel wurden gestohlen.

Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.

1 1854
The car's been damaged.

Das Auto wurde beschädigt.

Xe hơi đã bị hỏng.

1 1855
A friend of mine has been arrested.

Ein Freund von mir wurde verhaftet.

Một người bạn của tôi mới bị bắt.

1 1856
The meeting tomorrow has been cancelled.

Die Sitzung morgen wurde abgesagt.

Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.

1 1857
Tomorrow's meeting has been cancelled.

Die morgige Sitzung wurde abgesagt.

Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.

1 1867
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.

Wir warten seit zwanzig Minuten.

Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.

1 1869
Have you ever been in the hospital?

Warst du schon mal im Krankenhaus?

Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?

1 1873
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.

Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.

Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.

1 1874
Filippa hasn't been to South America.

Filippa war noch nie in Südamerika.

Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.

1 1876
I haven't been to either of those restaurants.

Ich war noch in keinem dieser Restaurants.

Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.

1 1877
It could have been much shorter.

Er hätte auch viel kürzer sein können.

Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều.

1 1878
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.

Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.

Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.

1 1880
I can't find my keys. I think they've been stolen.

Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.

Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.

1 1948
Remy and Pauline have been married for six (6) months.

Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.

Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.

1 1952
Have you ever been in love with somebody?

Hast du dich jemals in jemanden verliebt?

Em đã bao giờ yêu ai chưa?

1 1985
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.

Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.

Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.

1 1990
They've been invited to a party.

Sie wurden zu einer Party eingeladen.

Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.

1 1996
I haven't been invited to the party.

Ich wurde nicht zur Party eingeladen.

Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.

1 1997
There's been a big increase in the cost of living.

Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.

Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.

1 2033
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).

Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.

Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).

1 2069
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.

Meine Schwester ist noch nie geflogen.

Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.

1 2165
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.

Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.

Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.

1 2172
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.

Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.

Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.

1 2195
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.

Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.

Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.

1 2220
I heard music, so there must have been somebody at home.

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.

1 2257
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.

1 2432
The film was completely different from what I'd been expecting.

Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.

Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.

1 2443
Geonhong's been here since Tuesday.

Geonhong ist hier seit Dienstag.

Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.

1 2452
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.

Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.

Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.

1 2455
Have you ever been in prison?

Warst du schon mal im Gefängnis?

Em đã bao giờ ngồi tù chưa?

1 2503
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.

Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.