1 1342
 My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
 Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
 Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
1 1346
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
1 1968
I never like to travel by train.
Ich reise nie gern mit dem Zug.
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa.
1 1969
How did you get into your flat?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
Em đã vào nhà bằng cách nào?
1 1971
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
1 1972
Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten?
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không?
1 1977
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
1 2027
The shopping mall was less crowded than usual.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
1 2049
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
1 2105
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
1 2257
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
1 2604
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
| | | | | | | | | | | |