Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0125
How many languages are spoken in Switzerland?

Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?

Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?

1 0137
How many students are there in the class? — Twenty.

Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.

Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.

1 0155
Were there many people at the meeting? — No, very few.

Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.

Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.

1 0198
They haven't got any children.

Sie haben keine Kinder.

Họ không có con.

1 0208
Let's not do it any more.

Lass uns damit ein für alle mal aufhören.

Lần sau đừng có cãi nhau nữa.

1 0358
Do any of you want to go to a party tonight?

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?

1 0385
I don't have anything to do.

Ich habe nichts zu tun.

Tôi không có việc gì để làm.

1 0542
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.

Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.

Hôm qua em có mua gì không? — Có.

1 0594
How many people came to the meeting?

Wieviele Leute waren in der Sitzung?

Có bao nhiêu người tới cuộc họp?

1 0640
No, there weren't any at the shop.

Nein, es gab keine.

Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.

1 0641
There wasn't any money in it.

Es war kein Geld drin.

Không có tí tiền nào trong đấy.

1 0689
Did you have any trouble getting a visa?

Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?

Em lấy visa có rắc rối gì không?

1 0784
Have you seen any of her paintings?

Hast du ihre Bilder gesehen?

Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?

1 0790
My friend has written many books.

Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben.

Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách.

1 0791
She's visited many countries.

Sie hat schon viele Länder besucht.

Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước.

1 0794
Have you read any of these books?

Hast du eines dieser Bücher gelesen?

Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?

1 0805
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.

Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.

Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.

1 0852
Do you have any idea how much it'll cost?

Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?

Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?

1 0877
I don't think there will be any problems.

Ich glaube, es gibt keine Probleme.

Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.

1 0922
She didn't tell any of her friends.

Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.

Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.

1 0959
My brother and his wife don't live here any more.

Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.

Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.

1 1013
Is there anything good on TV tonight?

Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?

Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?

1 1014
Many British programs are shown on American television.

Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.

Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.

1 1055
Many different languages are spoken in the Philippines.

Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.

Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.

1 1056
I don't know as many people as you do.

Ich kenne nicht so viele Leute wie du.

Tôi không biết nhiều người bằng em.

1 1098
She's had many different jobs.

Sie hat schon überall mal gearbeitet.

Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau.

1 1180
If I have any more news, you'll be the first person to know.

Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.

Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.

1 1211
He must not have many clothes.

Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.

Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.

1 1229
I'm hungry, but there isn't anything to eat.

Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.

Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.

1 1298
She had a pen, but she didn't have any paper.

Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.

Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.

1 1309
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.

Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.

Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.

1 1315
My friend is a writer, and has written many books.

Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.

Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.

1 1320
It's evening, and you haven't eaten anything all day.

Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.

Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.

1 1352
She's had many different jobs and has lived in many places.

Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.

Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.

1 1372
He never stops talking, and he never says anything interesting.

Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.

Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.

1 1375
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.

Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.

Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.

1 1381
Ask if he has any brothers or sisters.

Frag ihn, ob er Geschwister hat.

Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không.

1 1384
Let me know if you need anything.

Wenn du irgendetwas brauchst, lass es mich wissen.

Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.

1 1440
You won't have any trouble getting a ticket for the game.

Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.

Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi.

1 1470
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.

Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.

Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.

1 1521
I'm sorry for any trouble I've caused.

Entschuldigen Sie den Umstand.

Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.

1 1572
There have been many accidents on it.

Es gab schon viele Unfälle.

Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.

1 1574
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.

Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.

1 1581
Hardly anyone likes her.

Kaum jemand mag sie.

Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.

1 1612
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.

GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.

1 1622
You could stay at any of these hotels.

Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.

Em ở khách sạn nào cũng được.

1 1627
We can't put it off any longer.

Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.

Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.

1 1675
Do you know anyone who speaks French and Italian?

Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?

Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?

1 1702
Many accidents are caused by people driving too fast.

Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.

Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.

1 1706
He's so selfish that he doesn't care about anybody else.

Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.

Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.

1 1710
We couldn't find anywhere to stay.

Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.

Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.

1 1745
Did you see it anywhere?

Hast du es irgendwo gesehen?

Em có thấy nó ở đâu không?

1 1801
Hardly anybody passed the examination.

Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.

Hầu như không có ai qua kì thi.

1 1826
Did you notice anyone go out?

Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?

Em có để ý thấy ai ra ngoài không?

1 1830
He refused to eat anything.

Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.

Anh ấy từ chối không ăn gì.

1 1832
There was hardly anywhere to sit.

Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.

Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.

1 1835
I thought you said you didn't know anybody.

Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.

Tôi tưởng em bảo em không biết ai.

1 1842
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.

Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.

Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.

1 1850
Have you seen it anywhere?

Hast du ihn irgendwo gesehen?

Em đã thấy nó ở đâu chưa?

1 1868
My brother has worked at your company for years.

Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.

Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.

1 1873
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.

Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.

Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.

1 1910
Are there any phone messages for me this morning?

Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không?

1 1916
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"

Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche?

Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"

1 1918
Were there any phone messages for me yesterday?

Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không?

1 1920
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.

Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.

Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.

1 1921
Herman didn't tell anyone about his plans.

Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.

Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.

1 1925
I'd rather you didn't tell anyone what I said.

Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.

Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.

1 1934
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.

Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.

Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.

1 1940
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.

Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.

Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.

1 1941
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.

Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.

Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.

1 1946
I don't want to share a room with anybody.

Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.

Tôi không muốn chung phòng với ai.

1 1960
The police want to talk to anybody who saw the accident.

Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.

Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.

1 1964
They're not speaking to each other anymore.

Sie sprechen nicht mehr miteinander.

Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.

1 2000
There are minor differences between many European languages.

Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.

Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.

1 2051
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.

Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.

Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.

1 2055
She went out without any money.

Sie ging ohne Geld aus dem Haus.

Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền.

1 2090
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.

Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.

Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.

1 2101
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.

Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.

Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.

1 2168
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.

Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.

Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả.

1 2170
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.

Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.

Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.

1 2182
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.

Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen.

Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.

1 2209
We used to be good friends, but we aren't anymore.

Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.

Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.

1 2230
She's won many prizes for her paintings.

Für ihre Bilder hat sie viele Preise gewonnen.

Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình.

1 2247
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.

1 2249
There was no point in waiting any longer, so we left.

Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.

Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.

1 2328
How many players are there on a football team?

Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?

Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?

1 2339
Do you play any instruments?

Spielst du ein Instrument?

Em có chơi nhạc cụ nào không?

1 2349
There aren't many tourists here.

Es gibt nicht viele Touristen hier.

Không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2350
Yevgeniy doesn't work here anymore.

Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.

Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.

1 2357
I don't agree with many of his opinions.

Ich stimme vielen seiner Ansichten nicht zu.

Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.

1 2362
In many countries, men must do military service.

In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten.

Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.

1 2381
Wilma works for a company that makes furniture.

Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.

Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.

1 2426
Shakespeare wrote many plays and poems.

Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.

Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ.

1 2434
Twenty years ago there weren't many tourists here.

Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.

Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2452
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.

Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.

Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.

1 2453
How many times has Brazil won the World Cup?

Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?

Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?

1 2490
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.

Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.

Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.

1 2505
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.

Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden.

Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.

1 2526
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.

Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen.

công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.

1 2593
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.

Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.

Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.

1 2594
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.

Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.

Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.

1 2611
In fact, there are many advantages to living alone.

Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.

Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.