1 0127
 There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
 Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
1 0128
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
1 0135
He has several brothers and sisters.
Er hat mehrere Geschwister.
Anh ấy có một vài anh chị em.
1 0139
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
1 0215
Does Amanda have to work on Saturdays?
Muss Amanda samstags arbeiten?
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
1 0289
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
1 0292
Luisa and I are friends.
Luisa und ich sind Freunde.
Luisa và tôi là bạn.
1 0378
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
1 0400
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
1 0540
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
1 0590
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Chúng tôi có nhiều túi và va li.
1 0592
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
1 0637
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
1 0895
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
1 0917
My grandparents raised me.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
1 0948
What time are Nikolai and Victoria coming?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
1 0958
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
1 0959
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
1 1030
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
1 1037
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ.
1 1038
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Mỹ nằm giữa Canada và Mexico.
1 1042
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
1 1048
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ.
1 1091
It was a long and tiring trip.
Es war ein langer und anstrengender Trip.
Chuyến đi dài và mệt.
1 1167
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
1 1168
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
1 1194
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
1 1224
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
1 1225
I like her and she likes me.
Ich mag sie und sie mag mich.
Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi.
1 1232
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
1 1238
I don't like him, and he doesn't like me.
Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht.
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi.
1 1261
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
1 1262
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Em nên đi xem nó.
1 1264
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
1 1265
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
1 1267
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
1 1271
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
1 1278
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
1 1279
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
1 1280
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
1 1281
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
1 1286
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
1 1287
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
1 1288
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
1 1301
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
1 1308
They have lots of books, and have read all of them.
Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
1 1315
My friend is a writer, and has written many books.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
1 1318
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời.
1 1319
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
1 1320
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
1 1322
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
1 1327
You go on ahead and I'll catch up with you.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
1 1334
We danced a lot and talked to a lot of people.
Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
1 1337
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
1 1342
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
1 1346
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
1 1352
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
1 1355
I've got a new job, and it's hard work.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
1 1356
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
1 1364
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |