Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

1 0011

Lilianne's in her office.

Lilianne ist in ihrem Büro.

Lilianne đang ở văn phòng.

1 0014

Today she's in Frankfurt.

Heute ist sie in Frankfurt.

Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.

1 0015

Here's your coat.

Hier ist dein Mantel.

Đây là áo khoác của em.

1 0028

They think only of themselves.

Sie denken nur an sich selbst.

Họ chỉ nghĩ đến mình họ.

1 0030

Does your phone have a camera?

Hat dein Handy eine Kamera?

Điện thoại của em có máy ảnh không?

1 0032

Glass is made from sand.

Glas wird aus Sand hergestellt.

Thủy tinh được làm từ cát.

1 0062

I like orange juice.

Ich mag Orangensaft.

Tôi thích nước cam.

1 0065

He starts at seven thirty (7:30).

Er fängt um halb acht an.

Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.

1 0067

I'd like an orange juice, please.

Ich hätte gerne einen Orangensaft.

Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.

1 0069

She's used to him being away.

Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.

Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.

1 0078

We're having a party next weekend.

Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.

Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.

1 0091

Is Franz working today?

Arbeitet Franz heute?

Franz hôm nay có làm việc không?

1 0098

What do you like to do at the weekend?

Was machst du gerne an Wochenenden?

Em thích làm gì cuối tuần?

1 0102

Florentine works in a bank.

Florentine arbeitet bei einer Bank.

Florentine làm việc trong ngân hàng.

1 0105

Do you ever go to the cinema?

Gehst du manchmal ins Kino?

Em đã bao giờ đi xem phim chưa?

1 0114

I'm always afraid of getting bitten.

Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.

Tôi luôn sợ bị cắn.

1 0115

I'm twenty (20) years old.

Ich bin zwanzig.

Tôi hai mươi tuổi.

1 0116

I'm twenty-five (25).

Ich bin fünfundzwanzig.

Tôi hai mươi lăm.

1 0117

He's twenty-four (24).

Er ist vierundzwanzig.

Anh ấy hai mươi tư.

1 0122

How old is she? — She's twenty-six (26).

Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.

Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.

1 0126

It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).

Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.

Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.

1 0131

There are twenty-four (24) hours in a day.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Có hai mươi tư giờ trong một ngày.

1 0137

How many students are there in the class? — Twenty.

Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.

Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.

1 0141

How old are these houses? When were they built?

Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?

Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?

1 0157

He always wears a coat, even in hot weather.

Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.

Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng.

1 0160

How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.

Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.

Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.

1 0169

I didn't get up until noon this morning.

Ich bin erst um Mittag aufgestanden.

Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.

1 0172

Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.

Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.

Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.

1 0173

I haven't had a minute's rest all day.

Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.

Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.

1 0188

I don't like having my picture taken.

Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.

Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.

1 0191

Where's my phone? — I don't know. I don't have it.

Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.

Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.

1 0200

I don't like my job. It's very boring.

Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.

Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm.

1 0210

Silvio, can I borrow your umbrella?

Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?

Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?

1 0212

Where can I buy a bottle of water?

Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?

Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?

1 0214

You can do it yourself.

Das kannst du selber machen.

Em có thể tự làm.

1 0215

Does Amanda have to work on Saturdays?

Muss Amanda samstags arbeiten?

Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?

1 0217

We had to answer six (6) questions out of ten (10).

Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.

Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.

1 0223

You have to change at the next station.

Du musst an der nächsten Station umsteigen.

Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.

1 0225

Should I turn on the light?

Soll ich das Licht anmachen?

Tôi bật đèn được không?

1 0230

Better find a petrol station.

Besser, wir suchen eine Tankstelle.

Tốt nhất là tìm một trạm xăng.

1 0233

Each driver should wear one.

Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.

Mỗi lái xe nên đeo một cái.

1 0252

Angela can't drive. — Can't she? She should learn.

Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.

Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.

1 0260

I don't know. He might call this afternoon.

Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.

Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.

1 0270

My name's Alan.

Ich heiße Alan.

Tên tôi là Alan.

1 0274

Who's that man?

Wer ist dieser Mann?

Người đàn ông kia là ai thế?

1 0276

Who is that man?

Wer ist der Mann?

Ông kia là ai thế?

1 0278

It's easy to make friends.

Man kann sich schnell anfreunden.

Kết bạn rất dễ.

1 0279

My sister's a nurse.

Meine Schwester ist Krankenschwester.

Em gái tôi làm y tá.

1 0286

What's your name? — I'm Brian.

Wie heißt du? — Ich heiße Brian.

Em tên là gì? — Tôi là Brian.

1 0288

History is the study of the past.

Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.

Lịch sử là môn học về quá khứ.

1 0289

What's your name? — My name's Amanda.

Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.

Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.

1 0299

Angela loves to watch TV.

Angela schaut gern Fernsehen.

Angela mê xem vô tuyến.

1 0301

Kenya is a country in East Africa.

Kenia ist ein Land in Ostafrika.

Kenya là một nước ở Đông Phi.

1 0302

That woman over there is a friend of my sister's.

Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.

Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.

1 0311

Are you Australian? — No, I'm Canadian.

Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin).

Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada.

1 0319

Is Lisa from Toronto? — No, she's American.

Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.

Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ.

1 0320

A factory is a place where things are made.

Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.

Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.

1 0329

Do you want to know the answer?

Willst du die Antwort wissen?

Em có muốn biết câu trả lời không?

1 0336

Do you want me to turn on the light?

Soll ich das Licht anmachen?

Em có muốn tôi bật đèn không?

1 0343

It's interesting to visit different places.

Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.

Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.

1 0345

I need your help to move this table.

Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.

Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.

1 0347

Do you hear music coming from next door?

Hörst du die Musik von nebenan?

Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?

1 0348

We were afraid of falling.

Wir hatten Angst zu stürzen.

Chúng tôi sợ bị ngã.

1 0351

Please remember to post the letter on your way to work.

Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.

Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.

1 0353

People are afraid to walk here at night.

Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.

Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.

1 0358

Do any of you want to go to a party tonight?

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?

1 0363

She has little time for other things.

Sie hat wenig Zeit für andere Sachen.

Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác.

1 0365

How much does it cost to call Mexico?

Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?

Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?

1 0368

We know a lot of people who live in the country.

Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.

Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.

1 0372

It's too late to go to the bank now.

Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.

Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.

1 0396

Can you smell something burning?

Findest du auch, dass es verbrannt riecht?

Em có ngửi thấy gì đang cháy không?

1 0398

Can I have something to eat?

Kann ich was essen?

Tôi ăn gì đó được không?

1 0400

For this job, you must know both Spanish and German.

Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.

Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.

1 0413

I don't think we should stay there.

Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.

Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.

1 0416

I don't think people should smoke.

Ich denke, niemand sollte rauchen.

Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.

1 0419

Banks usually open at nine (9:00) in the morning.

Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.

Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.

1 0422

He might forget to call.

Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.

Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.

1 0429

The weather is usually nice.

Das Wetter ist normalerweise ganz gut.

Thời tiết thường đẹp.

1 0435

What do you usually do at the weekend?

Was machst du normalerweise an Wochenenden?

Em thường làm gì vào cuối tuần?

1 0439

Do you ever ride a bicycle? — Not usually.

Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.

Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.

1 0448

Can you explain it again?

Kannst du mir es bitte noch mal erklären?

Em có thể giải thích lại được không?

1 0452

Each was different.

Jedes war anders.

Mỗi phòng một khác.

1 0458

She was ill.

Sie war krank.

Cô ấy bị ốm.

1 0460

I was ill last week. — Were you?

Ich war letzte Woche krank. — Echt?

Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?

1 0462

Did you go to bed late last night?

Bist du gestern spät ins Bett gegangen?

Tối qua em có đi ngủ muộn không?

1 0463

Were you ill?

Warst du krank?

Em ốm à?

1 0464

I got up before seven am (7:00).

Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.

Tôi dậy trước bảy giờ sáng.

1 0465

When was the last time you were ill?

Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?

Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?

1 0466

What time did you go to bed last night?

Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?

Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?

1 0467

Feeling tired, I went to bed early.

Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.

Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.

1 0476

Anna was born in Rome.

Anna wurde in Rom geboren.

Anna sinh ra ở Roma.

1 0482

Yesterday she was in Rio de Janeiro.

Gestern war sie in Rio de Janeiro.

Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro.

1 0491

When was the last time you were in a car?

Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?

Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?

1 0493

Her parents were born in Rio de Janeiro.

Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren.

Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro.

1 0495

Was your exam difficult? — No, it was easy.

War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.

Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.

1 0496

There was a clock on the wall near the window.

An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.

Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.

1 0500

Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.

Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.

Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.

1 0505

Silvio's car broke down on his way to his friend's house.

Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.

Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.

1 0506

The window got broken.

Das Fenster ist kaputt gegangen.

Cửa sổ đã bị vỡ.

1 0508

When did you have it last?

Wann hattest du es zuletzt?

Lần cuối em thấy nó khi nào?

1 0516

When were these houses built?

Wann wurden diese Häuser gebaut?

Những ngôi nhà này xây khi nào?

1 0528

Everybody knew him now.

Jeder kannte ihn jetzt.

Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.

1 0532

Did you read the whole book?

Hast du das ganze Buch gelesen?

Em có đọc tòan bộ quyển sách không?

1 0536

They were waiting at the bus stop.

Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.

Họ đang đợi ở bến xe buýt.

1 0540

Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).

Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.

Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).

1 0545

What time did you get there?

Um wieviel Uhr bist du angekommen?

Em đến đó lúc mấy giờ?

1 0548

It was taken a long time ago.

Es wurde vor langer Zeit gemacht.

Nó được chụp lâu lắm rồi.

1 0549

Did she go out last night?

Ist sie letzte Nacht ausgegangen?

Cô ấy có ra ngoài tối qua không?

1 0552

What time did he go?

Um wieviel Uhr ist er gegangen?

Anh ấy đi lúc mấy giờ?

1 0553

He left last month.

Er ist letzten Monat fort gegangen.

Anh ấy đã đi tháng trước.

1 0555

When was the last time you ate?

Wann hast du zum letzten Mal gegessen?

Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?

1 0557

Did you go out last night?

Bist du gestern Abend ausgegangen?

Tối qua em có ra ngoài không?

1 0560

Santo was in his car driving.

Santo war in seinem Auto und ist gefahren.

Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.

1 0563

I went there last night.

Ich bin gestern Abend hingegangen.

Tôi đã đến đấy tối qua.

1 0567

He went home.

Er ist nach Hause gegangen.

Anh ấy đã về nhà.

1 0570

We went to the beach yesterday.

Wir sind gestern zum Strand gegangen.

Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.

1 0571

I went to the shop/s after work yesterday.

Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.

Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.

1 0572

Last Sunday we went to the cinema.

Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.

Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.

1 0573

Did you go to Spain last year?

Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?

Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không?

1 0574

Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.

Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.

Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.

1 0575

When was the last time you went to the cinema?

Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?

Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?

1 0576

Last week I went back to the town where I was born.

Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.

Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.

1 0577

A man ran out of the house shouting.

Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.

Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.

1 0583

Yesterday I ate an orange.

Gestern habe ich eine Orange gegessen.

Hôm qua tôi có ăn một quả cam.

1 0599

Life was very different a hundred (100) years ago.

Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.

Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.

1 0605

The more I thought about the plan, the less I liked it.

Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.

Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó.

1 0625

He didn't say a word all night long.

Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.

Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.

1 0634

He wasn't going home.

Er ist nicht nach Hause gegangen.

Anh ấy không về nhà.

1 0635

No, she didn't go to work. She was ill.

Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.

Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.

1 0636

I didn't go to work yesterday. — Didn't you?

Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?

Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?

1 0637

Most of the students didn't understand it.

Die meisten Schüler haben nichts verstanden.

Hầu hết học sinh không hiểu nó.

1 0643

Chris had to wait a long time.

Chris musste lange warten.

Chris đã phải đợi lâu.

1 0647

How long did he have to wait?

Wie lange musste er warten?

Anh ấy đã phải đợi bao lâu?

1 0649

We didn't have to wait very long for the bus.

Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.

Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.

1 0654

It was impossible to answer the questions on the exam.

Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.

Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.

1 0657

They were impossible to answer.

Sie waren unmöglich zu beantworten.

Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.

1 0661

Was Adrian surprised to see you?

War Adrian überrascht, dich zu sehen?

Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không?

1 0665

What's the name of the man whose car you borrowed?

Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?

Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?

1 0668

We were made to wait for two (2) hours.

Man hat uns zwei Stunden warten lassen.

Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.

1 0671

The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.

Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.

Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.

1 0672

The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.

Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.

Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.

1 0673

When was the last time you went shopping?

Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?

Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?

1 0675

The taxi taking us to the airport broke down.

Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.

Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.

1 0678

I saw him walking along the street.

Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.

Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.

1 0686

No one did what I asked them to do, did they?

Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?

Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?

1 0687

Do you remember the day we went to the zoo?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?

Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?

1 0692

Some of them were French.

Es gab auch ein paar Franzosen.

Một vài trong số họ là người Pháp.

1 0697

He was not the man who did it.

Er war nicht derjenige, der es getan hat.

Anh ấy không phải người đã gây ra.

1 0698

Sonia went to the cinema three (3) times last week.

Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.

Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.

1 0701

I didn't know it was such a long way.

Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.

Tôi không biết đường dài đến thế.

1 0703

How long have they been married?

Wie lange sind sie schon verheiratet?

Họ kết hôn được bao lâu rồi?

1 0707

No, he just left.

Nein, er ist gerade gegangen.

Không, anh ấy vừa mới đi.

1 0714

How long has he been watching TV?

Wie lange schaut er schon?

Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?

1 0715

He's been sick for the last few days.

Er ist schon seit einigen Tagen krank.

Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.

1 0716

She's gone to bed.

Sie ist ins Bett gegangen.

Cô ấy đã đi ngủ.

1 0718

How long has she been in Brazil?

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?

1 0720

How long has she been in Brazil?

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?

1 0726

We've lived there for a long time.

Wir wohnen da schon sehr lange.

Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.

1 0728

How long has he lived in Seattle?

Wie lange wohnt er schon in Seattle?

Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?

1 0729

I've lived in Chicago for a long time.

Ich wohne schon lange in Chicago.

Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.

1 0731

How long has she lived in Tokyo?

Wie lange lebt sie schon in Tokio?

Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?

1 0733

How long have they been in Brazil?

Wie lange sind sie schon in Brasilien?

Họ ở Brazil được bao lâu rồi?

1 0734

How long have you lived in this house?

Wie lange wohnst du schon hier im Haus?

Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?

1 0735

My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.

Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.

Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.

1 0739

It's been raining all day.

Es regnet schon den ganzen Tag.

Trời đã mưa được cả ngày.

1 0740

How long has it been raining?

Wie lange regnet es schon?

Trời mưa được bao lâu rồi?

1 0744

The window's been broken.

Das Fenster ist kaputt gegangen.

Cửa sổ đã bị vỡ.

1 0745

How long have you had your car?

Wie lange hast du dein Auto?

Em có xe hơi được bao lâu rồi?

1 0746

No, I've had this coat for a long time.

Nein, ich habe den Mantel schon lange.

Không, áo này tôi có lâu rồi.

1 0751

How long have you been waiting?

Wie lange wartest du schon?

Em đã đợi được bao lâu rồi?

1 0756

She's already started it.

Sie hat schon angefangen.

Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.

1 0758

How long have you known Olivia?

Wie lange kennst du schon Olivia?

Em biết Olivia được bao lâu rồi?

1 0759

I've been looking for you all morning long.

Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.

Tôi đã tìm em cả buổi sáng.

1 0761

I've known her for a long time.

Ich kenne sie schon lange.

Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.

1 0762

It's nice, have you worn it yet?

Es ist hübsch, hast du es schon angehabt?

Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa?

1 0763

How long have you known her?

Wie lange kennst du sie?

Em biết cô ấy được bao lâu rồi?

1 0764

They've gone out.

Sie sind ausgegangen.

Họ đã đi ra ngoài.

1 0766

She's gone out.

Sie ist weggegangen.

cô ấy đã ra ngoài rồi.

1 0767

He's gone away for a few days.

Sie ist ein paar Tage weggegangen.

Cô ấy đi vắng vài ngày.

1 0773

How long has she studied Italian?

Wie lange lernt sie schon Italienisch?

Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?

1 0775

How long have you been studying German?

Wie lange lernst du schon Deutsch?

Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?

1 0776

She's worked in a bank for five (5) years.

Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.

Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.

1 0779

Has Marco gone home?

Ist Marco nach Hause gegangen?

Marco đã về nhà chưa?

1 0781

He's already gone home.

Er ist schon nach Hause gegangen.

Anh ấy đã về nhà rồi.

1 0782

He's already gone to work.

Er ist schon zur Arbeit gegangen.

Anh ấy đã đi làm rồi.

1 0783

Have you ever been to Spain?

Warst du schon mal in Spanien?

Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa?

1 0785

Have you ever been to the south of France?

Warst du schon mal im Süden von Frankreich?

Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?

1 0786

Have you gone to the bank yet? — Not yet.

Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.

Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.

1 0787

No, he's gone home.

Nein, er ist nach Hause gegangen.

Không, anh ấy về nhà rồi.

1 0795

I haven't seen her for such a long time.

Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.

Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.

1 0803

Have you been to France? — No, I haven't.

Warst du mal in Frankreich? — Nein.

Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.

1 0804

How long have you been a teacher?

Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?

Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?

1 0806

I haven't been able to rest for even a minute all day.

Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.

Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.

1 0811

He's one of the most boring people I've ever met.

Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.

Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.

1 0814

She's been to Japan once.

Sie war einmal in Japan.

Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.

1 0820

She's been to Spain twice.

Sie war zweimal in Spanien.

Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.

1 0831

The kitchen hadn't been cleaned in ages.

Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.

Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.

1 0838

What are you going to wear to the wedding next week?

Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?

Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?

1 0842

When are you going to get this place cleaned up?

Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?

Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?

1 0851

It won't take as long.

Das dauert nicht so lange.

Thế sẽ đỡ lâu hơn.

1 0857

What's the name of the film you're going to see?

Welchen Film schaust du dir an?

Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?

1 0876

I'll do all I can to help.

Ich helfe so viel wie ich kann.

Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.

1 0879

Do you think Lucy will call tonight? — She might.

Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.

Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.

1 0880

By the time we get to the cinema, it'll have already started.

Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.

Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.

1 0882

By the time we get there, it'll be closed.

Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.

Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.

1 0884

Let me carry your bag for you.

Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.

Để tôi xách túi giúp em.

1 0885

I'm sorry for shouting at you yesterday.

Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.

Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.

1 0887

No, call me in the morning.

Nein, ruf mich bitte morgen früh an.

Thôi, gọi tôi sáng mai đi.

1 0888

We're having dinner now. Can I call you later?

Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?

Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?

1 0889

You can call me tonight.

Du kannst mich heute Abend anrufen.

Em có thể gọi tôi tối nay.

1 0891

Can you show me?

Kannst du es mir bitte zeigen?

Em chỉ cho tôi được không?

1 0892

You ask, "Could you give me a ride to the station?"

Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?

Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"

1 0893

Please help me. — I'm sorry, I can't.

Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.

Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.

1 0895

I can't understand this, can you explain it to me?

Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?

Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?

1 0897

We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0898

I don't need to call them.

Ich brauche sie nicht anrufen.

Tôi không cần phải gọi họ.

1 0899

Should I call you tonight?

Soll ich dich heute Abend anrufen?

Tôi gọi em tối nay được không?

1 0900

Is it okay to call you at the office?

Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?

Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?

1 0902

They should receive it no later than Monday.

Spätestens Montag sollte es ankommen.

Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.

1 0903

I don't like friends calling me at work.

Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.

Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.

1 0907

I don't like friends to call me at work.

Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.

Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.

1 0910

Do you think I should get another job?

Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?

Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?

1 0912

Do you think you could help me move this table?

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?

Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?

1 0918

Lara called me last night. — Did she?

Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?

Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?

1 0920

I forgot to thank them for helping me.

Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken.

Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi.

1 0927

I'm sorry I shouted at you yesterday.

Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.

Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.

1 0929

I was told that I shouldn't believe everything he says.

Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.

Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.

1 0931

I've already called him.

Ich habe ihn schon angerufen.

Tôi đã gọi anh ấy rồi.

1 0932

I gave her all the money I had.

Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.

Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.

1 0933

I've spent all the money you gave me.

Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.

Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.

1 0938

I'll call you tomorrow, okay?

Ich rufe dich morgen an, ist das okay?

Mai tôi gọi cho em được chứ?

1 0939

Shall I call you tonight?

Kann ich dich heute Abend anrufen?

Tối nay tôi gọi em nhé?

1 0942

I'll call her tomorrow.

Ich werde sie morgen anrufen.

Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.

1 0944

Oh no, I forgot. I'll call her now.

Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.

Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.

1 0947

I work in a bank, too.

Ich arbeite auch in einer Bank.

Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.

1 0955

You can stay with us.

Du kannst bei uns bleiben.

Em có thể ở với chúng tôi.

1 0957

My brother can play the piano, too.

Mein Bruder kann auch Klavier spielen.

Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm.

1 0958

Were Anabel and Richard at the party?

Waren Anabel und Richard auf der Party?

Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?

1 0970

How long have you known one another?

Wie lange kennt ihr beiden euch schon?

Các em đã biết nhau bao lâu rồi?

1 0971

They don't like one another.

Sie können einander nicht leiden.

Họ không ưa nhau.

1 0972

Do you two (2) live near one another?

Lebt ihr beiden nah bei einander?

Hai em có sống gần nhau không?

1 0974

Hello, can I speak to Tomas, please?

Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?

Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?

1 0975

Can I talk to you?

Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen?

Tôi nói chuyện với em được không?

1 0982

She's interesting to talk to.

Sie ist ein interessanter Gesprächspartner.

Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện.

1 0986

Do you talk to yourself sometimes?

Sprichst du manchmal mit dir selbst?

Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?

1 0987

My aunt is going to the zoo to meet them there.

Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.

Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.

1 0994

I met a man who knows you.

Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.

Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.

1 0995

I met a man whose sister knows you.

Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.

Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.

1 0996

I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.

Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.

Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.

1 1005

When will you see Pablo again?

Wann triffst du dich wieder mit Pablo?

Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?

1 1014

Many British programs are shown on American television.

Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.

Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.

1 1015

I watch a lot of sports on TV.

Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.

Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.

1 1019

I can go by bus.

Ich kann den Bus nehmen.

Tôi có thể đi xe buýt.

1 1025

Did you watch the basketball game on TV last night?

Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?

Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?

1 1026

How was the window broken?

Warum ist das Fenster kaputt gegangen?

Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?

1 1030

I cut my hand this morning. — How did you do that?

Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?

Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?

1 1031

How were these windows broken?

Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?

Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?

1 1033

How did the window get broken?

Warum ist das Fenster kaputt gegangen?

Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?

1 1037

The Atlantic Ocean is between Africa and America.

Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.

Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ.

1 1038

The United States is between Canada and Mexico.

Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.

Mỹ nằm giữa Canada và Mexico.

1 1040

We didn't go to the party.

Wir sind nicht zur Party gegangen.

Chúng tôi đã không đến dự tiệc.

1 1042

They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.

In England, Japan und Singapur fahren sie links.

Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.

1 1043

You can see the mountains from the window.

Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.

Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.

1 1045

What are you going to wear to the party tonight?

Was willst du heute Abend zur Party anziehen?

Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?

1 1047

We drove along the road, the sides of which were lined with trees.

Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.

Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.

1 1048

Talks between Russia and the United States have broken down.

Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.

Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ.

1 1050

She always wears nice clothes.

Sie zieht sich immer schick an.

Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.

1 1057

I can't run as fast as he can.

Ich kann nicht so schnell rennen wie er.

Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.

1 1060

Is that a new coat?

Ist der Mantel neu?

Áo khoác mới đấy à?

1 1063

I can't run as fast as him.

Ich kann nicht so schnell rennen wie er.

Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.

1 1065

Shakira's an interesting person.

Shakira ist interessant.

Shakira là một người thú vị.

1 1068

This is a difficult question for me to answer.

Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.

Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.

1 1069

He's a very old man.

Er ist ein sehr alter Mann.

Ông ấy già lắm rồi.

1 1070

Brazil is a very big country.

Brasilien ist ein ziemlich großes Land.

Brazil là một đất nước rất lớn.

1 1072

You're free to have as much food as you want.

Du kannst so viel essen, wie du willst.

Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.

1 1081

I started my new job last week.

Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.

Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.

1 1087

We stayed at a very nice place.

Wir waren an einem schönen Ort.

Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.

1 1091

It was a long and tiring trip.

Es war ein langer und anstrengender Trip.

Chuyến đi dài và mệt.

1 1094

Has Tamara started her new job yet?

Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?

Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?

1 1097

It was a very boring place to live.

Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.

Đấy là một nơi buồn chán để sống.

1 1099

She's written a lot of interesting things.

Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.

Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.

1 1100

She has met a lot of interesting people.

Sie hat viele interessante Leute kennengelernt.

Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị.

1 1102

You've got very long hair.

Du hast sehr lange Haare.

Em có một bộ tóc rất dài.

1 1104

Have you told Herman about your new job?

Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?

Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?

1 1106

The film we just watched was the most boring film I've ever seen.

Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.

Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.

1 1108

There's a good program on TV tonight.

Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.

1 1111

We met a lot of interesting people at the party.

Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.

Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.

1 1112

Every time I see you, you look different.

Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.

Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.

1 1116

How is it pronounced?

Wie spricht man es aus?

Phát âm nó như thế nào?

1 1118

The window is broken. — How did it break?

Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?

Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?

1 1119

How do you open this window?

Wie macht man dieses Fenster auf?

Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?

1 1120

How do you use this camera?

Wie benutzt man diese Kamera?

Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?

1 1121

Some children learn very quickly.

Manche Kinder lernen sehr schnell.

Một số đứa trẻ học rất nhanh.

1 1123

I don't know how it broke.

Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.

Tôi không biết sao nó lại vỡ.

1 1126

Not having a car can make getting around difficult in some places.

Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.

Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.

1 1133

They used to live in the country.

Sie haben früher auf dem Land gewohnt.

Họ từng sống ở nông thôn.

1 1146

What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.

Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.

1 1148

I've never spoken to the woman who lives next door.

Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.

Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.

1 1152

I need to start working out more.

Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.

Tôi cần bắt đầu tập thể dục thể thao nhiều hơn.

1 1154

If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.

Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich.

Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.

1 1155

If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.

Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.

Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.

1 1158

Was it raining when you got up?

Hat es geregnet als du aufgestanden bist?

Trời có mưa lúc em dậy không?

1 1161

There's no point in having a car if you never use it.

Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.

Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.

1 1163

When I was a child, I was afraid of dogs.

Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.

Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.

1 1165

It was raining when we went out.

Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.

Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.

1 1170

It wasn't raining when I got up.

Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.

Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.

1 1173

It wasn't raining when we went out.

Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.

Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.

1 1178

Were you watching TV when I called you?

Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?

Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?

1 1181

I'll leave my phone on just in case my mother calls.

Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.

Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.

1 1182

When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?

Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt?

Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?

1 1183

Yesterday she was walking down the street when she met Albert.

Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen.

Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.

1 1187

When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.

Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.

Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.

1 1189

I don't mind being kept waiting.

Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt.

Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.

1 1190

I don't like being kept waiting.

Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.

Tôi không thích chờ đợi mãi.

1 1193

We spent all day at the beach.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.

1 1194

As the film went on, it became more and more boring.

Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.

Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.

1 1196

I don't like to be kept waiting.

Ich mag es nicht, wenn man mich warten läßt.

Tôi không muốn phải chờ mãi.

1 1200

They must live near you.

Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.

Họ chắc chắn là sống gần em.

1 1202

It sounds like they're having a party.

Hört sich an, als ob sie eine Party machen.

Nghe giống như là họ đang có tiệc.

1 1205

They must not work then.

Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten.

Họ hẳn là không đi làm hôm đó.

1 1210

She must not hear very well.

Sie hört anscheinend sehr schlecht.

Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm.

1 1211

He must not have many clothes.

Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.

Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.

1 1216

It's said that she works sixteen (16) hours a day.

Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.

Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.

1 1217

It's believed that he was last seen walking home.

Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.

Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.

1 1220

I must have the wrong number.

Dann habe ich die falsche Nummer.

Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.

1 1227

But Alan still works here.

Aber Alan arbeitet immer noch hier.

Nhưng Alan vẫn làm ở đây.

1 1232

Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.

Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.

Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.

1 1239

She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.

Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch.

Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý.

1 1241

Anabel's working today, but I'm not.

Anabel arbeitet heute, ich nicht.

Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.

1 1249

You don't know Vanessa very well, but I do.

Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.

Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.

1 1250

You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.

Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.

Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.

1 1255

My sister can play the piano, but I can't.

Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.

Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.

1 1256

You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.

Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.

Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.

1 1257

I need my glasses, but I can't find them.

Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.

Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.

1 1261

I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.

Ich muss zur Bank und danach zur Post.

Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.

1 1262

You should go and see it.

Den solltest du dir anschauen.

Em nên đi xem nó.

1 1265

Half this money is mine, and half of it is yours.

Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.

Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.

1 1266

We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.

Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.

Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.

1 1267

I, on the other hand, was surprised to hear it.

Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.

Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.

1 1268

Sometimes he's late, but not often.

Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.

1 1271

I'm Japanese, but my husband isn't.

Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.

Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.

1 1273

I sometimes walk to work, but not often.

Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.

1 1279

He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.

Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.

Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.

1 1282

I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.

Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.

Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.

1 1286

Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.

Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.

Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.

1 1287

Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.

Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.

Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.

1 1291

Anabel was there, but Richard wasn't.

Anabel war da, Richard nicht.

Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.

1 1294

We went to the post office, but we didn't go to the bank.

Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.

Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.

1 1295

There was a party at work last Friday, but I didn't go.

Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.

Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.

1 1297

I didn't go out last night, but my friends did.

Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.

Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có.

1 1299

The movie itself wasn't very good, but I loved the music.

Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.

Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.

1 1300

I watched most of the film, but not all of it.

Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.

Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.

1 1305

Even though she can't drive, she still bought a car.

Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.

Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.

1 1313

We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.

Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.

Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.

1 1314

I've seen that woman before, but I can't remember her name.

Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.

1 1319

Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.

Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.

Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.

1 1320

It's evening, and you haven't eaten anything all day.

Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.

Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.

1 1321

Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.

Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.

Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.

1 1325

Rebecca won't be here, but Antonio will.

Rebecca wird nicht hier sein, Antonio schon.

Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có.

1 1329

I'd like to help you, but I'm sorry I can't.

Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.

Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.

1 1330

I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.

Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.

Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.

1 1333

I get the news every day, but sometimes I don't read it.

Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.

Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.

1 1334

We danced a lot and talked to a lot of people.

Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.

Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.

1 1338

I've seen that man before, but I can't remember where.

Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.

Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.

1 1339

Have you met my brother, or should I introduce you?

Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?

Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?

1 1342

My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.

Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.

Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.

1 1345

I'd love to have gone to the party, but it was impossible.

Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.

Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.

1 1348

It's a nice day today, but yesterday it rained all day.

Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.

Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.

1 1349

In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.

In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.

Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.

1 1351

At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.

Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.

Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.

1 1352

She's had many different jobs and has lived in many places.

Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.

Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.

1 1355

I've got a new job, and it's hard work.

Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.

Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.

1 1357

No, I used to go out three (3) nights a week though.

Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.

Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.

1 1360

We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.

Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.

Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.

1 1364

I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.

Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.

Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.

1 1367

He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.

Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.

Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.

1 1368

He stopped reading and answered the phone.

Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.

Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại.

1 1369

Emilia has short hair now, but it used to be very long.

Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.

Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.

1 1372

He never stops talking, and he never says anything interesting.

Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.

Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.

1 1376

Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.

Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.

Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.

1 1379

Ask if he has a smart phone.

Frag ihn, ob er ein Handy hat.

Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không.

1 1383

She wanted to know if I could speak another language.

Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.

Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.

1 1386

Ask her if she's started her new job yet.

Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.

Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.

1 1390

Why are you putting on your coat?

Warum ziehst du deine Jacke an?

Sao em mặc áo khoác?

1 1391

Why are the police outside the bank?

Warum steht die Polizei vor der Bank?

Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng?

1 1394

Why are you wearing a coat?

Warum trägst du einen Mantel?

Sao em mặc áo khoác làm gì?

1 1398

Why are you looking at me?

Warum schaust du mich an?

Tại sao em lại nhìn tôi?

1 1404

Why did you get up early?

Warum bist du so früh aufgestanden?

Tại sao em lại dậy sớm?

1 1411

Why did you go home early?

Warum bist du so früh nach Hause gegangen?

Tại sao em về nhà sớm vậy?

1 1412

Why did she leave early?

Warum ist sie so früh gegangen?

Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?

1 1430

She's learning English so that she can study in Australia.

Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.

Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.

1 1435

I slowed down so that the car behind me could pass.

Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.

Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.

1 1436

I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.

Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.

Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.

1 1439

I wouldn't dream of asking them for money.

Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.

Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.

1 1442

I stopped to get petrol on the way home from work.

Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.

Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.

1 1443

Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.

Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.

Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.

1 1448

Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.

Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.

Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.

1 1449

It was raining, so we didn't go out.

Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.

Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài.

1 1451

The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.

Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.

Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.

1 1459

I went to bed early because I was tired.

Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.

Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.

1 1461

I'm used to driving on the left because I grew up in England.

Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.

Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.

1 1462

I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.

Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.

Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.

1 1463

Antonio wasn't at work last week because he was sick.

Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.

Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.

1 1464

Olga got the job because she can speak five (5) languages.

Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.

Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.

1 1465

I was afraid because it was very dark.

Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.

Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.

1 1467

They felt strange at first because I wasn't used to them.

Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.

Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.

1 1469

I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.

Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.

Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc.

1 1478

Severo's sick.

Severo ist krank.

Severo bị ốm.

1 1490

Nobody lives in those houses.

Niemand wohnt in diesen Häusern.

Không ai sống trong những căn nhà kia cả.

1 1494

I'd rather live in a big city than a small town.

Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.

Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.

1 1496

The customs in their country are similar to ours.

Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.

Phong tục nước họ giống với chúng tôi.

1 1504

There's a man on the roof.

Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.

Có một người đàn ông trên mái nhà.

1 1506

Is there a restaurant in this hotel?

Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?

Có nhà hàng trong khách sạn này không?

1 1511

English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.

1 1516

Somebody is painting the door.

Jemand streicht gerade die Tür.

Có người đang sơn cửa.

1 1521

I'm sorry for any trouble I've caused.

Entschuldigen Sie den Umstand.

Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.

1 1525

Write your answer to each question on a separate sheet of paper.

Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.

Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.

1 1539

Somebody's singing.

Jemand singt.

Có người đang hát.

1 1540

What time is Stan arriving?

Um wieviel Uhr kommt Stan?

Stan bao giờ sẽ đến?

1 1548

Somebody is swimming in the river.

Jemand schwimmt im Fluss.

Có người đang bơi dưới sông.

1 1549

Jean works in a hotel now.

Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.

Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.

1 1553

She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.

Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag.

Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm.

1 1554

Yuliana's going to the dentist on Friday.

Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.

Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.

1 1555

The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.

Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.

Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.

1 1556

I'd rather go out than stay at home.

Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.

Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà.

1 1574

Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.

Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.

1 1575

There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.

1 1576

How far is it from the hotel to the beach?

Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?

Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?

1 1577

I have all the photos of my family in my mobile.

Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.

Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động.

1 1581

Hardly anyone likes her.

Kaum jemand mag sie.

Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.

1 1585

This restaurant is very quiet.

Dieses Restaurant ist sehr ruhig.

Nhà hàng này rất yên tĩnh.

1 1586

Both restaurants are very good.

Beide Restaurants sind sehr gut.

Cả hai nhà hàng đều rất tốt.

1 1587

Both of these restaurants are very good.

Beide dieser Restaurants sind sehr gut.

Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.

1 1593

Diamonds are not cheap.

Diamanten sind nicht billig.

Kim cương không rẻ.

1 1597

Neither restaurant is expensive.

Keines der Restaurants ist teuer.

Cả hai nhà hàng này đều không đắt.

1 1600

Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.

Hast du gestern Fabian gesehen? — Nein.

Hôm qua em có trông thấy Fabian không? — Không, tôi không thấy.

1 1612

Are there any restaurants around here? — No, there aren't.

GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.

1 1613

Hassan doesn't understand much English.

Hassans Englisch ist nicht gut.

Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh.

1 1615

No, let's go to a restaurant.

Nein, lass uns ins Restaurant gehen.

Không, đi ăn nhà hàng đi.

1 1618

Can you change a twenty-dollar note?

Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?

Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?

1 1621

There's somebody at the door, could you please answer it?

Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.

Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không?

1 1623

We can go to either restaurant.

Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.

Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.

1 1624

Can you speak more slowly?

Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Em có thể nói chậm hơn không?

1 1625

You can't blame us.

Du kannst uns das nicht vorwerfen.

Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.

1 1626

Can you move a little further away?

Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?

Em lùi ra xa một tí được không?

1 1629

My mobile needs to be charged.

Mein Handy muss aufgeladen werden.

Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin.

1 1645

She should study harder.

Sie sollte sich mehr anstrengen.

Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.

1 1647

Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.

Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.

Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.

1 1657

My cellphone needs charging.

Mein Handy braucht Strom.

Điện thoại di động của tôi cần nạp pin.

1 1660

Which would you prefer to watch: a football game or a movie?

Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?

Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?

1 1662

The woman next door is a doctor.

Die Frau nebenan ist Ärztin.

Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.

1 1663

Who's the man in this photo? — That's my father.

Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.

Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.

1 1666

The woman who lives next door is a doctor.

Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.

Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.

1 1667

A woman lives next door. She's a doctor.

Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.

Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.

1 1669

Where would you prefer to live: in a big city or a small town?

Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?

Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?

1 1675

Do you know anyone who speaks French and Italian?

Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?

Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?

1 1679

Would you prefer to have dinner now or later?

Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?

Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?

1 1682

I like the dress you're wearing.

Mir gefällt der Anzug, den du anhast.

Tôi thích bộ áo váy em mặc.

1 1686

Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.

Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.

Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.

1 1688

They always like to eat at restaurants.

Sie essen immer gern in Restaurants.

Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.

1 1689

How much does it cost to send a parcel to Canada?

Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?

Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?

1 1694

You notice the restaurant prices are very high.

Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.

Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.

1 1695

Vitale is very good at telling funny stories.

Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen.

Vitale rất giỏi kể chuyện cười.

1 1699

Feliciana says she's feeling very tired.

Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist.

Feliciana nói cô ấy rất mệt.

1 1706

He's so selfish that he doesn't care about anybody else.

Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.

Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.

1 1711

I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.

Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.

Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.

1 1713

Hannah often loses her keys.

Hannah verliert oft ihren Schlüssel.

Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa.

1 1714

I think everybody should travel to another country.

Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.

Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.

1 1715

Malika's husband is often away.

Malikas Mann ist oft weg.

Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.

1 1717

Yes, every twenty (20) minutes.

Ja, alle zwanzig Minuten.

Có, hai mươi phút một chuyến.

1 1721

Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.

Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.

Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.

1 1722

Renata wears something blue every day.

Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.

Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.

1 1729

I went to bed before ten-thirty.

Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.

Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.

1 1732

Sanjit's grandmother died two (2) years ago.

Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.

Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.

1 1739

In two thousand and one we were living in Japan.

Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.

Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.

1 1740

Arturo was born in Havana.

Arturo wurde in Havanna geboren.

Arturo sinh ra ở La Havana.

1 1742

Three days ago she was in Santiago.

Vor drei Tagen war sie in Santiago.

Ba hôm trước cô ấy ở Santiago.

1 1753

My phone was stolen a few days ago.

Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.

Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước.

1 1755

The shopping mall was built about twenty (20) years ago.

Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.

Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm.

1 1756

A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.

Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.

Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.

1 1761

My sunglasses were stolen at the beach yesterday.

Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.

Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.

1 1765

Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.

Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.

Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.

1 1766

Somebody broke this window last night.

Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.

Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.

1 1769

When did you buy your computer?

Wann hast du deinen Computer gekauft?

Em đã mua máy vi tính khi nào thế?

1 1774

When did Noboru leave?

Wann ist Noboru gegangen?

Noboru đi lúc nào thế?

1 1775

Two people were taken to the hospital.

Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Có hai người được đưa vào bệnh viện.

1 1776

I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.

Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.

1 1782

Nicholas arrived an hour ago.

Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.

Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.

1 1785

My friends arrived on Friday.

Meine Freunde sind am Freitag angekommen.

Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.

1 1790

When did Michiko arrive in Brazil?

Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?

Michiko đã đến Brazil lúc nào?

1 1791

She arrived in Brazil three (3) days ago.

Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen.

Cô ấy đến Brazil ba ngày trước.

1 1792

Neither of the restaurants we went to was expensive.

Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.

Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.

1 1794

Kenji went home.

Kenji ist nach Hause gegangen.

Kenji đã đi về nhà.

1 1795

She asked how long I'd been working at my present job.

Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.

Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.

1 1796

I travelled around Japan on my own.

Ich bin alleine durch Japan gereist.

Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.

1 1797

I recently went back to the town where I grew up.

Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.

Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.

1 1800

The storm last week caused a lot of damage.

Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.

Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.

1 1801

Hardly anybody passed the examination.

Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.

Hầu như không có ai qua kì thi.

1 1802

Last week's storm caused a lot of damage.

Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet.

Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.

1 1808

He wasn't going to the dentist.

Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.

Anh ấy không đi khám nha sĩ.

1 1809

Serge isn't here. He went home.

Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.

Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.

1 1813

I had to visit my grandfather in the hospital last week.

Ich musste letzte Woche meinen Großvater im Krankenhaus besuchen.

Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.

1 1815

Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.

Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.

Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.

1 1818

Five years ago she was a waitress in a restaurant.

Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.

Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.

1 1819

What was the film like? Was it worth seeing?

Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?

Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?

1 1825

I was sorry to hear that Boris lost his job.

Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat.

Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.

1 1826

Did you notice anyone go out?

Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?

Em có để ý thấy ai ra ngoài không?

1 1827

What was the name of the man arrested by the police?

Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?

Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?

1 1835

I thought you said you didn't know anybody.

Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.

Tôi tưởng em bảo em không biết ai.

1 1838

Michel's been sick for a long time.

Michel ist seit langer Zeit krank.

Michel bị ốm đã lâu.

1 1840

Sanjit's grandmother has died.

Sanjits Oma ist gestorben.

Bà của Sanjit đã chết rồi.

1 1841

The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.

Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.

Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.

1 1843

Leonardo's lived in Canada since April.

Leonardo wohnt seit April in Kanada.

Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.

1 1844

Lucien has been in Canada for six (6) months.

Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.

Lucien đã ở Canada được sáu tháng.

1 1845

Lucien has been in Canada since January.

Lucien ist seit Januar in Kanada.

Lucien đã ở Canada từ Tháng một.

1 1846

Someone has forgotten his umbrella.

Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.

Có người đã quên ô.

1 1847

He's been in the hospital ever since.

Seit dem ist er im Krankenhaus.

Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.

1 1849

He's been in the hospital since October of last year.

Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.

Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái.

1 1853

Somebody has painted the door.

Jemand hat die Tür gestrichen.

Có người đã sơn cửa.

1 1858

Somebody has stolen my key.

Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.

Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.

1 1859

Somebody has stolen my keys.

Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.

Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.

1 1860

Has somebody washed this shirt?

Hat jemand dieses Hemd gewaschen?

Có ai giặt chiếc áo này chưa?

1 1863

Somebody's broken this window.

Jemand hat das Fenster eingeschlagen.

Có người đã làm vỡ cửa sổ.

1 1866

Has his flight landed yet?

Ist sein Flieger schon gelandet?

Máy bay hạ cánh chưa?

1 1867

We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.

Wir warten seit zwanzig Minuten.

Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.

1 1868

My brother has worked at your company for years.

Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.

Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.

1 1869

Have you ever been in the hospital?

Warst du schon mal im Krankenhaus?

Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?

1 1876

I haven't been to either of those restaurants.

Ich war noch in keinem dieser Restaurants.

Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.

1 1880

I can't find my keys. I think they've been stolen.

Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.

Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.

1 1881

Have you ever considered going to live in another country?

Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?

Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?

1 1887

By the time he arrived, everybody had left.

Als er angekommen ist, waren alle schon weg.

Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.

1 1888

When is Hideki going to work?

Wann geht Hideki zur Arbeit?

Bao giờ Hideki sẽ đi làm?

1 1892

Everyone will be asleep.

Alle anderen werden dann schon schlafen.

Mọi người khi đó đang ngủ.

1 1896

When will we arrive at the airport?

Wann werden wir am Flughafen sein?

Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?

1 1902

What are you going to do with it? — I might open a restaurant.

Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.

Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.

1 1904

Excuse me, is there a bank near here?

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?

Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?

1 1906

I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.

Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.

1 1912

No, thank you. I'd rather do it myself.

Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.

Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.

1 1913

I'd rather not call him.

Ich würde ihn nicht anrufen.

Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.

1 1914

I can't give you a decision yet.

Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.

Tôi chưa thể đưa em quyết định được.

1 1917

I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.

Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.

Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.

1 1920

Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.

Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.

Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.

1 1921

Herman didn't tell anyone about his plans.

Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.

Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.

1 1923

Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.

Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.

Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.

1 1931

She told me she's arriving tonight.

Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.

Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.

1 1932

I got somebody to help me.

Jemand hat mir geholfen.

Tôi đã nhờ người khác giúp.

1 1934

Michiko asked me not to tell anybody what had happened.

Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.

Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.

1 1935

I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.

Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.

Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.

1 1938

Are Isidor and Sandra here?

Sind Isidor und Sandra hier?

Có Isidor và Sandra ở đó không?

1 1939

Do you think Jorge will call us tonight?

Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?

Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?

1 1941

I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.

Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.

Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.

1 1942

When are you going to pay me back the money I lent you?

Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?

Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?

1 1946

I don't want to share a room with anybody.

Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.

Tôi không muốn chung phòng với ai.

1 1949

Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.

Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.

Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.

1 1950

What time did Fabio and Donatella go out?

Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?

Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào?

1 1951

Who was that man I saw you with in the restaurant?

Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?

Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?

1 1952

Have you ever been in love with somebody?

Hast du dich jemals in jemanden verliebt?

Em đã bao giờ yêu ai chưa?

1 1955

It's interesting to talk to Veda.

Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten.

Nói chuyện với Veda rất thú vị.

1 1956

Do you and Henrik live near each other?

Leben du und Henrik nah bei einander?

Em và Henrik có sống gần nhau không?

1 1957

Gerardo and Feliciana have both applied for the job.

Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben.

Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc.

1 1960

The police want to talk to anybody who saw the accident.

Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.

Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.

1 1961

This morning I met somebody I hadn't seen in ages.

Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.

Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.

1 1962

Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.

Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.

Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em.

1 1964

They're not speaking to each other anymore.

Sie sprechen nicht mehr miteinander.

Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.

1 1965

I met someone whose brother I went to school with.

Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.

Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.

1 1966

I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.

Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.

Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.

1 1971

I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.

Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.

Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.

1 1977

You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.

Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.

Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.

1 1981

Were you invited to Adrian's party last week?

Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?

Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?

1 1985

Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.

Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.

Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.

1 1989

Nobody has invited me to the party.

Niemand hat mich zur Party eingeladen.

Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.

1 1997

There's been a big increase in the cost of living.

Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.

Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.

1 1998

When does Hanako start her new job?

Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?

Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?

1 1999

Esteban always wears nice clothes.

Esteban trägt immer schöne Kleider.

Esteban luôn mặc quần áo đẹp.

1 2003

We're staying at a very big hotel.

Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.

Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2004

Our new apartment is on a very busy street.

Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße.

Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.

1 2005

The new restaurant is very good.

Das neue Restaurant ist sehr gut.

Cái nhà hàng mới rất tuyệt.

1 2009

The Pacific is the largest ocean.

Der Pazifik ist der größte Ozean.

Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.

1 2013

It's a long way from here to the nearest petrol station.

Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.

Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.

1 2016

A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.

Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.

Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.

1 2017

He always buys expensive things to show off.

Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.

Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.

1 2020

Anastasia's a very good student.

Anastasia ist eine sehr gute Studentin.

Anastasia là một học sinh rất giỏi.

1 2023

I wore my new suit yesterday.

Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.

Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.

1 2025

My friends arrived earlier than I expected.

Meine Freunde sind früher angekommen als erwartet.

Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.

1 2028

We stayed at a very big hotel.

Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.

Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2029

We stayed at a very nice hotel. — Really?

Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?

Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?

1 2033

Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).

Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.

Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).

1 2042

What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.

Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.

Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.

1 2044

She made herself sick by not eating properly.

Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.

Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.

1 2045

Read each of these sentences carefully.

Lese jeden dieser Sätze ganz genau.

Hãy đọc cẩn thận từng câu này.

1 2046

In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.

Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.

Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.

1 2049

You can improve your language skills by reading more.

Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.

Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.

1 2051

Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.

Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.

Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.

1 2052

Could you speak a bit more slowly?

Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?

Em nói chậm hơn một chút được không?

1 2060

I know I locked the door. I clearly remember locking it.

Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.

Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.

1 2066

They wore warm clothes to protect themselves from the cold.

Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.

Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.

1 2067

You have to speak very slowly to him.

Du musst langsam mit ihm sprechen.

Em phải nói thật chậm với anh ấy.

1 2076

I just started working in the sales department.

Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.

Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh.

1 2078

I was working when she arrived.

Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.

Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.

1 2081

You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.

Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.

Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.

1 2082

I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.

Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.

Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.

1 2085

Two people were taken to the hospital after the accident.

Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.

Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.

1 2090

If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.

Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.

Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.

1 2091

You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.

Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.

Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.

1 2092

The museum we were going to visit was closed when we got there.

Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.

Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.

1 2095

I get lonely if there's nobody to talk to.

Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.

Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.

1 2096

I'll send you a map and directions in case you can't find our house.

Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.

Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.

1 2098

When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.

1 2099

After such a long trip, you're bound to be tired.

Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.

Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm.

1 2105

It takes longer by train than car.

Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.

Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.

1 2112

While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.

Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.

Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.

1 2114

I had some interesting experiences while I was travelling.

Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.

Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.

1 2116

I had to leave just as the meeting was getting started.

Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.

Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.

1 2117

There was a phone call for you while you were out.

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.

1 2121

It's expected that it would end soon.

Man erwartet, dass er bald aufhört.

Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.

1 2122

You can borrow my car provided that you don't drive too fast.

Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.

Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.

1 2126

When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.

Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.

Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.

1 2128

Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.

Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.

Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.

1 2130

I'd rather watch a film than a football game.

Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.

Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.

1 2135

Tamara prefers to live in the country rather than in the city.

Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.

Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.

1 2136

I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.

1 2137

I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.

Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.

Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.

1 2138

I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).

Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.

Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.

1 2142

I'd rather stay at home tonight than go to the movies.

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.

1 2143

Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.

Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.

Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống.

1 2145

Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.

Dann hat sie in einem Flughafencafé gefrühstückt und auf ihren Flug gewartet.

Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.

1 2147

Kimiko jumped into the river and swam to the other side.

Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.

Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.

1 2149

Somebody broke into our house, but nothing was stolen.

Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.

Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.

1 2150

I got up very early, but my teacher got up even earlier.

Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.

Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.

1 2151

Four of us got into a car and the others got onto a bus.

Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.

Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.

1 2157

Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.

Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht.

Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui.

1 2158

We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.

Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.

Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.

1 2159

We went to the cinema, but the film wasn't very good.

Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut.

Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.

1 2160

After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.

Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.

Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.

1 2161

Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.

Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.

Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.

1 2162

I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.

Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.

Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.

1 2163

I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).

Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.

Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.

1 2164

It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.

Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.

Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi.

1 2166

Although she wasn't feeling well, she still went to work.

Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.

Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.

1 2167

But earlier you said you couldn't.

Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.

Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.

1 2170

I've waited long enough and I'm not waiting any longer.

Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.

Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.

1 2172

I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.

Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.

Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.

1 2177

Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.

Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.

Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.

1 2178

Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?

Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?

Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?

1 2180

Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.

Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.

Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.

1 2181

Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.

Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.

Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.

1 2182

I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.

Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen.

Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.

1 2186

She said she would contact me, but she neither wrote nor called.

Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.

Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.

1 2192

I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.

Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.

Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.

1 2196

I'd prefer to take a taxi rather than walk home.

Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.

Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.

1 2201

This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.

Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.

Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.

1 2202

You're an independent person and can make your own decisions.

Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.

Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.

1 2204

Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.

Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.

Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.

1 2205

She tried to be serious, but she couldn't help laughing.

Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.

Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.

1 2211

A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.

Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.

1 2213

He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.

Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.

Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.

1 2214

I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.

Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.

Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.

1 2215

But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.

Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.

Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.

1 2216

Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.

Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.

Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.

1 2217

And get some toilet paper while you're at it.

Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen.

Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.

1 2220

I heard music, so there must have been somebody at home.

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.

1 2224

Why was he wearing a suit yesterday?

Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?

Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?

1 2231

I wonder why she left early.

Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.

Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.

1 2233

Ask Anna for her opinion.

Frag Anna, was sie davon hält.

Hỏi ý kiến Anna xem.

1 2234

The French are famous for their food.

Franzosen sind berühmt für ihr Essen.

Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ.

1 2236

The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).

Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.

Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.

1 2237

It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.

Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.

Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.

1 2239

Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.

Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.

Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.

1 2244

I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.

Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.

Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.

1 2245

I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.

Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.

Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.

1 2246

If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.

Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.

Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.

1 2247

There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.

1 2248

Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).

Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, also muss sie um sechs Uhr aufstehen.

Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.

1 2249

There was no point in waiting any longer, so we left.

Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.

Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.

1 2250

Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.

Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.

Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.

1 2253

Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.

Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.

Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.

1 2254

I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.

Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.

Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.

1 2256

I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.

Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.

Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.

1 2257

The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.

1 2258

It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.

Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.

Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.

1 2259

Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.

Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.

Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.

1 2262

My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.

Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.

Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.

1 2268

You can't talk to Vladimir because he's just gone home.

Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.

Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.

1 2269

They offered me the job because I had a lot of experience.

Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.

Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.

1 2271

I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.

Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.

Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.

1 2275

Jisang is feeling tired.

Jisang ist müde.

Jisang đang mệt.

1 2286

The plant is in the corner of the room.

Die Pflanze steht in der Ecke des Zimmers.

Cái cây ở góc căn phòng.

1 2287

The postbox is on the corner of the street.

Der Briefkasten steht an der Straßenecke.

Hòm thư ở góc phố.

1 2300

Are you scared of spiders?

Hast du Angst vor Spinnen?

Em có sợ nhện không?

1 2301

Do you fear spiders?

Hast du Angst vor Spinnen?

Em có sợ nhện không?

1 2306

Do spiders scare you?

Machen Spinnen dir Angst?

Nhện có làm em sợ không?

1 2307

Do spiders frighten you?

Jagen dir Spinnen Angst ein?

Nhện có làm em sợ không?

1 2308

Does Yannick know that you're going away?

Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?

Yannick có biết là em đi vắng không?

1 2309

Do you know Jianhong's sister?

Kennst du Jianhongs Schwester?

Em có biết em gái của 建宏 (Kiến Hòanh) không?

1 2310

Keep these papers in a safe place.

Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.

Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.

1 2315

Esteban's taking an English course this semester.

Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.

Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.

1 2317

You're trying on a jacket.

Du probierst eine Jacke an.

Bạn đang thử áo khoác.

1 2322

There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.

Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.

Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.

1 2324

Jisang plays tennis. How about his friends?

Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?

Jisang (Chí Tường) chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?

1 2327

Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.

Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.

Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.

1 2328

How many players are there on a football team?

Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?

Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?

1 2329

There are eleven (11) players on a football team.

Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.

Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.

1 2330

There are five (5) players on a basketball team.

Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.

Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.

1 2336

Some people are afraid of spiders.

Manche Leute haben Angst vor Spinnen.

Một số người sợ nhện.

1 2353

Can you play chess?

Kannst du Schach spielen?

Em có biết chơi cờ vua không?

1 2354

Can you drive a motorcycle?

Kannst du Motorrad fahren?

Em biết đi xe máy không?

1 2356

Giovanni can't drive. — Can't he?

Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?

Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?

1 2357

I don't agree with many of his opinions.

Ich stimme vielen seiner Ansichten nicht zu.

Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.

1 2358

Hadiya might call later.

Hadiya ruft vielleicht später an.

Hadiya có thể sẽ gọi sau.

1 2359

Workers must wear safety glasses at this machine.

Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.

Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.

1 2363

Sweden is a country in northern Europe.

Schweden ist ein Land in Nordeuropa.

Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.

1 2370

The Andes are mountains in South America.

Die Anden sind Berge in Südamerika.

Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ.

1 2375

The advantage of living alone is that you have more freedom.

Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.

Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.

1 2380

I hope to go to the United Kingdom next year.

Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen.

Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.

1 2384

Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.

Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.

Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.

1 2385

The Philippines is a group of islands near Taiwan.

Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.

Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.

1 2390

I can't imagine Theo riding a motorbike.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.

Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.

1 2400

Did your team win the baseball game yesterday?

Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?

Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?

1 2402

The film was unnecessarily long.

Der Film war unnötig lang.

Bộ phim dài không cần thiết.

1 2404

When was this bridge built?

Wann wurde diese Brücke gebaut?

Cầu này được xây khi nào?

1 2406

There was an armchair in the corner near the door.

In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.

Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.

1 2409

When was the telephone invented?

Wann wurde das Telefon erfunden?

Điện thoại được phát minh khi nào?

1 2410

When was the bicycle invented?

Wann wurde das Fahrrad erfunden?

Xe đạp được phát minh khi nào?

1 2412

She got her purse stolen last week.

Ihr wurde letzte Woche ihre Handtasche gestohlen.

Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.

1 2418

The old couple were in the park taking a walk.

Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.

Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.

1 2419

What time did Jamaal go out?

Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?

Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?

1 2420

Keiko went out at five [o'clock] (5:00).

Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.

Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ.

1 2428

He wasn't wearing a jacket.

Er hat keine Jacke angehabt.

Anh ấy không mặc áo khoác.

1 2430

Her illness was far more serious than we thought at first.

Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.

Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.

1 2432

The film was completely different from what I'd been expecting.

Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.

Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.

1 2434

Twenty years ago there weren't many tourists here.

Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.

Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2435

I was sorry to hear that your father is ill.

Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist.

Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.

1 2436

He was an NYU student.

Er hat an der New York Universität studiert.

Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.

1 2439

Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.

Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.

Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.

1 2440

Milena went to the prison to visit her brother.

Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen.

Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy.

1 2441

Not all the tourists in the group were Spanish.

Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.

Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.

1 2442

His lawyer refused to answer the policeman's question.

Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.

Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.

1 2444

Lakshmi has lived her whole life in India.

Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.

Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.

1 2449

Have you known Heuijeong for a long time?

Kennst du Heuijeong schon seit langem?

Em biết Meng Juan từ lâu rồi à?

1 2450

I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).

Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).

Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).

1 2451

Has Konstantin arrived yet?

Ist Konstantin schon da?

Konstantin đã đến chưa?

1 2452

The scientists have been working on a solution to the problem for many years.

Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.

Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.

1 2454

All I've eaten today is a sandwich.

Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.

Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.

1 2456

He's had a headache since he got up this morning.

Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.

Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.

1 2465

Hadiya's going to call later.

Hadiya ruft später an.

Hadiya định sẽ gọi sau.

1 2466

There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.

An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.

Sẽ có bão vào cuối tuần này.

1 2467

Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.

Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.

Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.

1 2468

I'm going to have a sandwich.

Ich werde ein Sandwich essen.

Tôi đi ăn sandwich đây.

1 2471

Where are you going to put all your furniture?

Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen?

Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?

1 2472

He'll be twenty-five (25).

Er wird fünfundzwanzig.

Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi.

1 2473

I think Ayman will pass his driving test.

Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.

Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.

1 2475

The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.

Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.

Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.

1 2477

Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.

Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht.

Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.

1 2479

It's possible that Hakim will forget to call.

Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.

Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.

1 2484

Does Wenjie ever call you?

Ruft dich Wenjie manchmal an?

Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?

1 2485

Don't forget to call Vadim.

Vergiss nicht, Vadim anzurufen.

Đừng quên gọi cho Vadim.

1 2486

Did you call Gamila?

Hast du Gamila angerufen?

Em có gọi cho Gamila không?

1 2487

Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.

Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.

Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.

1 2489

When's Faruq going to call you?

Wann wird dich Faruq anrufen?

Faruq định bao giờ gọi em?

1 2490

My lawyer said I shouldn't say anything to the police.

Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.

Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.

1 2491

Aleksey was afraid to tell his parents what happened.

Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.

Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.

1 2492

Fabio insisted on buying me lunch.

Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.

Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.

1 2493

Svetlana and Maksim are married.

Svetlana und Maksim sind verheiratet.

Svetlana và Maksim là vợ chồng.

1 2494

Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.

Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.

Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.

1 2499

Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.

Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.

Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.

1 2503

Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.

Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.

1 2504

Have Chandra and Indira arrived yet?

Sind Chandra und Indira schon angekommen?

Chandra và Indira đã đến chưa?

1 2505

Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.

Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden.

Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.

1 2506

Where have Daisuke and Aiko gone?

Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?

Daisuke và Aiko đã đi đâu?

1 2508

Farid can't meet us on Saturday.

Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.

Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.

1 2510

How long have you and Kenichi known each other?

Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?

Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?

1 2512

Megan and I ran into each other on the subway on Monday.

Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.

Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.

1 2513

Jianhao may not come to the party.

Jianhao kommt vielleicht nicht zur Party.

Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.

1 2520

I think Mahmud ought to buy some new clothes.

Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.

Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.

1 2524

I think Zahida should buy some new clothes.

Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.

Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.

1 2526

The company has a new business plan, the aim of which is to save money.

Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen.

công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.

1 2529

Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.

Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.

Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.

1 2530

Today I learned twenty (20) new vocabulary words.

Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.

Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.

1 2533

Yes, she was wearing a very nice jacket.

Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.

Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp.

1 2534

Has Zinaida started her new job yet?

Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?

Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?

1 2535

Has Jianwen bought a new computer yet?

Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft?

Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?

1 2536

I'm going to buy some new jeans today.

Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.

Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.

1 2539

Some people learn languages more easily than others.

Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.

Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.

1 2544

Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.

Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.

Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn.

1 2545

The shoes I tried on fit me perfectly.

Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen mir perfekt.

Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.

1 2546

We know how to learn languages incredibly quickly.

Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.

Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.

1 2547

You're speaking too quietly, I can hardly hear you.

Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.

Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.

1 2557

Everything began and ended on time.

Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.

Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.

1 2560

When you're driving, you should wear a seat belt.

Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.

Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.

1 2561

When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.

Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.

Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.

1 2562

The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.

Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.

Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.

1 2563

When we got to the theatre, there was a long line outside.

Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.

Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.

1 2564

If you have a car, you're able to get around more easily.

Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen.

Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.

1 2565

Before going out, I called Jianwen.

Bevor ich gegangen bin, habe ich Jianwen angerufen.

Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.

1 2566

Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.

Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.

Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.

1 2568

The president went on talking for hours.

Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen.

Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ.

1 2569

After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.

Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing der Präsident an, über Außenpolitik zu sprechen.

Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại.

1 2571

Ayman slipped as he was getting off the bus.

Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.

Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.

1 2574

Yannick seems to be enjoying his new job.

Yannick scheint sein neuer Job zu gefallen.

Yannick có vẻ rất thích công việc mới.

1 2575

The photocopier doesn't seem to be working.

Der Kopierer geht anscheinend nicht.

Máy photocopy hình như không họat động.

1 2576

It seems that Earth is the only planet that can support life.

Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.

Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.

1 2584

Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.

Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.

Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.

1 2585

Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.

Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht oft.

Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.

1 2588

She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.

Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.

Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.

1 2590

The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.

Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.

Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe.

1 2592

There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.

Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.

Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.

1 2593

Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.

Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.

Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.

1 2595

Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.

Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.

Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.

1 2596

Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.

Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Ehe hielt nicht lange.

Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.

1 2597

I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.

Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.

Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.

1 2600

I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.

Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.

Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.

1 2601

Fahim can't help you, but I can.

Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.

Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.

1 2604

She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.

Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.

Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.

1 2606

The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.

Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.

1 2607

Sometimes, but most days I go by tube..

Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.

Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.

1 2615

They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.

Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.

Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.

1 2618

We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.

Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.

Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.

1 2621

When is Yijuan going on holiday?

Wann geht Yijuan in Urlaub?

Khi nào Di Quyên đi nghỉ?

1 2628

When was the last time you went on holidays?

Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?

Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?

1 2635

When we were on holiday, we went to the beach every day.

Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.

Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.

1 2642

They insisted on paying for dinner.

Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.

Họ đã đòi trả tiền bữa tối.

1 2643

Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.

Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.

Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.

1 2646

When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.

Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.

Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.

1 2647

They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.

Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.

Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.

1 2648

Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.

Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.

Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.

1 2650

We didn't go out because it was raining heavily.

Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete.

Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to.

1 2652

Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.

Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.

Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.

1 2653

The concert starts at seven thirty (7:30).

Das Konzert fängt um halb acht an.

Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.

1 2656

My mother suffers from bad headaches.

Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.

Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.

1 2665

I like romantic movies.

Ich mag Romanzen.

Tôi thích phim tình cảm.

1 2668

Oranges are imported into Canada.

Orangen werden nach Kanada importiert.

Cam được nhập khẩu vào Canada.

1 2670

I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.

Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.

Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.

1 2672

I blame the increase in violent crime on television.

Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.

Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.

1 2678

Can you ski?

Kannst du Ski fahren?

Em có biết trượt tuyết không?

1 2679

Can you run ten (10) kilometres?

Kannst du zehn Kilometer laufen?

Em có chạy được mười ki lô mét không?

1 2680

He doesn't approve of swearing.

Er mag es nicht, wenn man flucht.

Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy.

1 2681

I can't find my passport now.

Ich kann meinen Pass nicht finden.

Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.

1 2682

I can't relax.

Ich kann mich nicht entspannen.

Tôi không thư giãn được.

1 2683

What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.

Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.

Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.

1 2684

Vikram can't go to the concert next weekend.

Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen.

Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.

1 2690

Bangkok is the capital of Thailand.

Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.

Bangkok là thủ đô của Thái Lan.

1 2691

Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.

Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.

Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.

1 2692

The number of people suffering from heart disease has increased.

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.

Số người bị bệnh tim đã tăng.

1 2699

Nobody suspected the employee of being a spy.

Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.

Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.