1 0351
 Please remember to post the letter on your way to work.
 Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
 Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
1 0372
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
1 0417
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
1 0422
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
1 0432
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
1 0576
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
1 0635
No, she didn't go to work. She was ill.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
1 0782
He's already gone to work.
Er ist schon zur Arbeit gegangen.
Anh ấy đã đi làm rồi.
1 0786
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
1 0815
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
1 0836
Pablo will be back by Saturday.
Pablo wird am Samstag zurück sein.
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
1 0842
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
1 0847
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
1 0888
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
1 1009
I always go to work by bus.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
1 1010
Steve always goes to work by car.
Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
Steve luôn đi làm bằng xe hơi.
1 1011
Do you go to work by car?
Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
Em có đi làm bằng xe hơi không?
1 1024
I usually go to school by bus.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
1 1032
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
1 1040
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
1 1045
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
1 1046
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
Em không muốn tới bữa tiệc à?
1 1129
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
1 1177
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
1 1261
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
1 1273
I sometimes walk to work, but not often.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
1 1294
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
1 1312
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
1 1330
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
1 1342
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
1 1345
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
1 1365
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
1 1429
You must not be late for school again.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
Em không được đi học muộn nữa.
1 1432
He must leave for work very early.
Er muss sehr früh zur Arbeit.
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm.
1 1475
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
1 1541
Which bus goes to the city?
Welcher Bus geht zur Innenstadt?
xe buýt nào đến trung tâm?
1 1685
There's no need to hurry.
Es gibt keinen Grund zur Eile.
Không cần phải vội.
1 1797
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
1 1888
When is Hideki going to work?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
1 1919
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
1 1942
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
1 1965
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
1 1976
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
1 1978
Sabine's not coming to the party.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
1 1980
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
1 1983
Shumei might not come to the party.
Shumei kommt vielleicht nicht zur Party.
Thục Mỹ có thể sẽ không đến dự tiệc.
1 1989
Nobody has invited me to the party.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
1 1996
I haven't been invited to the party.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
1 2013
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
1 2048
This train doesn't go all the way downtown.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
1 2147
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
1 2152
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
1 2166
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
1 2187
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
1 2229
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Warum kommt sie immer zur ungünstigsten Zeit zu mir?
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
1 2263
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
1 2265
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
1 2394
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
1 2479
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
1 2485
Don't forget to call Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
Đừng quên gọi cho Vadim.
1 2499
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
1 2513
Jianhao may not come to the party.
Jianhao kommt vielleicht nicht zur Party.
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |