1 0241
 Should we go out tonight? — No, I'm tired.
 Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
 Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt.
1 0254
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
Em có định ra ngoài tối nay không? — Có thể.
1 0258
I might be late tonight.
Ich komme heute Abend vielleicht später.
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
1 0342
I'd like to stay home tonight.
Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.
Tôi muốn ở nhà tối nay.
1 0352
Do you feel like going out tonight?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
Em có thích đi ra ngoài tối nay không?
1 0354
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
1 0355
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
1 0358
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
1 0391
I don't want to go out tonight.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
1 0587
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
1 0853
We'll probably go out tonight.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.
1 0859
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
1 0875
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
1 0879
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
1 0889
You can call me tonight.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Em có thể gọi tôi tối nay.
1 0899
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
Tôi gọi em tối nay được không?
1 0939
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
Tối nay tôi gọi em nhé?
1 0949
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.
1 0951
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
1 0968
Are you meeting your friends tonight?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
1 1012
There's nothing on TV tonight.
Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.
Không có gì trên vô tuyến tối nay.
1 1013
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
1 1021
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
1 1036
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
Tối nay em định về nhà thế nào?
1 1045
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
1 1108
There's a good program on TV tonight.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
1 1109
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
1 1115
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
1 1258
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
1 1323
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
1 1324
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
1 1328
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
1 1420
We won't see Miriam tonight. — Why not?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
1 1424
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Tối nay ăn cá đi.
1 1425
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
1 1452
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
1 1493
I'd rather stay home tonight.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
1 1604
I'd rather not go out tonight.
Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.
1 1607
He'd rather not go out tonight.
Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.
1 1609
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.
Em có muốn ra ngoài tối nay không? — Tôi không muốn.
1 1643
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
1 1649
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
1 1889
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
1 1931
She told me she's arriving tonight.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
1 1939
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
1 1976
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
1 2080
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
1 2136
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
1 2142
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
1 2178
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
1 2289
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
1 2316
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
1 2396
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
1 2500
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.
1 2644
Why don't we go out for a meal tonight?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |