1 1047
 We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
 Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
1 1158
Was it raining when you got up?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
Trời có mưa lúc em dậy không?
1 1170
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.
1 1351
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
1 1404
Why did you get up early?
Warum bist du so früh aufgestanden?
Tại sao em lại dậy sớm?
1 1521
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
1 2150
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
1 2163
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
1 2406
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
1 2456
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
1 2492
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.
1 2588
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
1 2597
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
1 2642
They insisted on paying for dinner.
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.
Họ đã đòi trả tiền bữa tối.
| | | | | | | | | | | | | |