1 1162
 If you want more to eat, help yourselves.
 Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
 Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
1 1266
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
1 1377
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
1 1619
We're able to solve most of the problems we have.
Wir können fast alle Probleme selbst lösen.
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
1 1642
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
1 2044
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
1 2263
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
1 2538
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
1 2652
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
| | | | | | | | |