Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

1 0005

Where's Renee?

Wo ist Renee?

Renée đâu?

1 0006

Where were you born?

Wo wurdest du geboren?

Em được sinh ra ở đâu?

1 0010

Is the post office near here?

Ist die Post hier in der Nähe?

Bưu điện có gần đây không?

1 0015

Here's your coat.

Hier ist dein Mantel.

Đây là áo khoác của em.

1 0017

There's a train at ten thirty (10:30).

Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.

Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.

1 0046

Where were your shoes made?

Wo sind deine Schuhe gemacht worden?

Giày của em sản xuất ở đâu?

1 0089

There's a train coming at ten thirty (10:30).

Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.

Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.

1 0101

Where's Tara? - She's taking a shower.

Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.

Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.

1 0127

There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.

Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.

Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.

1 0128

Now there are more than a thousand.

Jetzt gibt es mehr als tausend.

Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.

1 0129

There's too much noise.

Da ist zu viel Lärm.

Có quá nhiều tiếng ồn.

1 0130

There are thirty (30) days in September.

Der September hat dreißig Tage.

Có ba mươi ngày trong Tháng chín.

1 0131

There are twenty-four (24) hours in a day.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Có hai mươi tư giờ trong một ngày.

1 0137

How many students are there in the class? — Twenty.

Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.

Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.

1 0138

There are fifty (50) states in the United States.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten.

Có năm mươi tiểu bang ở nước Mỹ.

1 0142

There are seven (7) days in a week.

Eine Woche hat sieben Tage.

Có bảy ngày trong một tuần.

1 0155

Were there many people at the meeting? — No, very few.

Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.

Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.

1 0174

There are none left.

Es sind keine mehr übrig.

Không còn sót vé nào.

1 0191

Where's my phone? — I don't know. I don't have it.

Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.

Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.

1 0212

Where can I buy a bottle of water?

Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?

Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?

1 0261

She might not be here next week.

Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.

Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.

1 0302

That woman over there is a friend of my sister's.

Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.

Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.

1 0313

There's a red car outside your house. Is it yours?

Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?

Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à?

1 0320

A factory is a place where things are made.

Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.

Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.

1 0353

People are afraid to walk here at night.

Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.

Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.

1 0366

How much does it cost to park here?

Wie hoch sind die Parkgebühren hier?

Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?

1 0371

It's too far to walk home from here.

Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.

Đi về nhà từ đây quá xa.

1 0399

Are we allowed to park here?

Dürfen wir hier parken?

Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?

1 0413

I don't think we should stay there.

Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.

Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.

1 0440

Does it rain a lot where you live? — Not much.

Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.

Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.

1 0478

Where were you last night?

Wo warst du gestern Abend?

Em đã ở đâu tối qua?

1 0479

Where did you stay?

Wo habt ihr gewohnt?

Các em ở chỗ nào?

1 0480

Where were you born? — In Taipei.

Wo wurdest du geboren? — In Taipei.

Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc.

1 0481

Where was your mother born?

Wo wurde deine Mutter geboren?

Mẹ em sinh ra ở đâu?

1 0485

Where were you on Sunday afternoon?

Wo warst du am Sonntag Nachmittag?

Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật?

1 0489

Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?

Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?

Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.

1 0496

There was a clock on the wall near the window.

An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.

Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.

1 0497

There was a train at eleven [o'clock] (11:00).

Um elf Uhr gab es einen Zug.

Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.

1 0498

Was there a swimming pool?

Gab es einen Swimmingpool?

Có bể bơi trong đó không?

1 0507

There was nothing in it.

Es war nichts drin.

Không có gì trong đấy hết.

1 0534

Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?

Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?

Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?

1 0545

What time did you get there?

Um wieviel Uhr bist du angekommen?

Em đến đó lúc mấy giờ?

1 0563

I went there last night.

Ich bin gestern Abend hingegangen.

Tôi đã đến đấy tối qua.

1 0576

Last week I went back to the town where I was born.

Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.

Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.

1 0589

Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.

Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.

Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.

1 0591

There were a lot of people on the bus.

Es gab viele Leute im Bus.

Có nhiều người trên xe buýt

1 0592

There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.

Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.

Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.

1 0609

You weren't at home last night. Where were you?

Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du?

Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu?

1 0613

They weren't here last Sunday.

Sie waren letzten Sonntag nicht hier.

Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.

1 0615

There were no shops open.

Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden.

Không có cửa hàng nào mở cửa.

1 0616

There were no buses.

Es gab keinen Bus mehr.

Lúc đó xe buýt không có.

1 0617

There wasn't enough time.

Wir hatten nicht genügend Zeit.

Thời gian không đủ.

1 0640

No, there weren't any at the shop.

Nein, es gab keine.

Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.

1 0641

There wasn't any money in it.

Es war kein Geld drin.

Không có tí tiền nào trong đấy.

1 0676

I hated working there.

Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.

Tôi ghét làm việc ở đó.

1 0691

There was little to do.

Es gab nichts zu unternehmen.

Có ít thứ để làm.

1 0721

She's been there for three (3) days.

Sie ist seit drei Tagen dort.

Cô ấy đã ở đó được ba hôm.

1 0722

She's been there since Monday.

Sie ist seit Montag dort.

Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.

1 0724

She's lived there all her life.

Sie lebt da schon seit immer.

Cô ấy sống ở đó cả đời.

1 0726

We've lived there for a long time.

Wir wohnen da schon sehr lange.

Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.

1 0727

He's been there for the last three (3) days.

Er ist seit drei Tagen da.

Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.

1 0732

She's been there since seven [o'clock] (7:00).

Sie ist seit sieben Uhr dort.

Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.

1 0778

Where have you been?

Wo warst du?

Em vừa ở đâu?

1 0780

Where has he gone?

Wo ist er hingefahren?

Anh ấy đã đi đâu?

1 0792

There have been a lot of changes.

Es hat sich viel verändert.

Đã có nhiều thay đổi.

1 0833

Isabelle will be here next week. — Will she?

Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?

Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?

1 0870

I don't think I'll be here tomorrow.

Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.

Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.

1 0877

I don't think there will be any problems.

Ich glaube, es gibt keine Probleme.

Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.

1 0882

By the time we get there, it'll be closed.

Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.

Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.

1 0911

Could you tell me how much it costs to park here?

Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?

Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?

1 0913

Where did you get this picture?

Woher hast du das Bild?

Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?

1 0946

Stay here with me.

Bleib hier bei mir.

Ở đây với tôi.

1 0959

My brother and his wife don't live here any more.

Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.

Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.

1 0987

My aunt is going to the zoo to meet them there.

Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.

Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.

1 1012

There's nothing on TV tonight.

Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.

Không có gì trên vô tuyến tối nay.

1 1013

Is there anything good on TV tonight?

Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?

Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?

1 1021

There's a football game on TV tonight. — Is there?

Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?

Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?

1 1022

She goes everywhere on bicycle.

Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin.

Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp.

1 1078

There was strong wind yesterday.

Gestern gab es starken Wind.

Hôm qua có gió to.

1 1108

There's a good program on TV tonight.

Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.

1 1109

There's a good nature program on TV tonight.

Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.

1 1110

There was a good nature program on TV last night.

Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.

Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.

1 1122

No, I don't think so. I'm staying here.

Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.

Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.

1 1130

I got here as fast as I could.

Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.

Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.

1 1146

What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.

Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.

1 1147

Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.

Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.

1 1155

If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.

Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.

Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.

1 1161

There's no point in having a car if you never use it.

Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.

Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.

1 1176

There were no seats left when we got on the train.

Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.

Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.

1 1177

My parents were there again to pick me up when I flew back home.

Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.

Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.

1 1179

Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.

Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.

Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.

1 1213

Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.

Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.

Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.

1 1227

But Alan still works here.

Aber Alan arbeitet immer noch hier.

Nhưng Alan vẫn làm ở đây.

1 1229

I'm hungry, but there isn't anything to eat.

Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.

Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.

1 1244

There's a party tomorrow night, but I'm not going.

Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.

Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.

1 1276

It's often cold here, but there isn't much rain.

Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.

Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.

1 1291

Anabel was there, but Richard wasn't.

Anabel war da, Richard nicht.

Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.

1 1292

I don't know. They were on the table, but they're not there now.

Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.

Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.

1 1295

There was a party at work last Friday, but I didn't go.

Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.

Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.

1 1321

Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.

Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.

Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.

1 1325

Rebecca won't be here, but Antonio will.

Rebecca wird nicht hier sein, Antonio schon.

Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có.

1 1332

But didn't you say she wouldn't be here?

Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?

Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?

1 1338

I've seen that man before, but I can't remember where.

Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.

Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.

1 1341

I'll be there next week, but I probably won't see you.

Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.

Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.

1 1364

I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.

Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.

Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.

1 1375

I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.

Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.

Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.

1 1466

We had to walk home because there was no bus.

Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.

Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.

1 1470

Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.

Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.

Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.

1 1492

Where is it?

Wo ist sie? (Nachricht)

Nó đâu?

1 1501

I've enjoyed my stay here.

Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.

Tôi đã rất thích thú khi ở đây.

1 1504

There's a man on the roof.

Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.

Có một người đàn ông trên mái nhà.

1 1505

There's a flight at ten thirty (10:30).

Es gibt einen Flug um halb elf.

Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.

1 1506

Is there a restaurant in this hotel?

Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?

Có nhà hàng trong khách sạn này không?

1 1507

There's a bus every ten (10) minutes.

Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.

Cứ mười phút lại có một xe buýt.

1 1513

Where's Layla from? — She's from London.

Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London.

Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London.

1 1517

Is there a bus from the city to the airport?

Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?

Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?

1 1523

Look! There's a photo of your brother in the newspaper!

Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!

Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!

1 1524

Look! There's been an accident.

Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.

Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.

1 1533

I'd rather be at home right now than here.

Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.

Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.

1 1569

There are a lot of accidents on this road.

Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.

Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.

1 1570

There are millions of stars in space.

Es gibt Millionen Sterne im Universum.

Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.

1 1572

There have been many accidents on it.

Es gab schon viele Unfälle.

Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.

1 1574

Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.

Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.

1 1575

There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.

1 1601

Liting isn't here.

Liting ist nicht hier.

Lệ Đình không có ở đây

1 1612

Are there any restaurants around here? — No, there aren't.

GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.

1 1621

There's somebody at the door, could you please answer it?

Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.

Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không?

1 1634

Claire has to go somewhere.

Claire muss irgendwo hingehen.

Claire phải đi đâu đó.

1 1643

There's bound to be a flight to Madrid tonight.

Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.

Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.

1 1649

Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.

Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.

Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.

1 1669

Where would you prefer to live: in a big city or a small town?

Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?

Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?

1 1685

There's no need to hurry.

Es gibt keinen Grund zur Eile.

Không cần phải vội.

1 1708

This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.

Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.

Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.

1 1710

We couldn't find anywhere to stay.

Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.

Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.

1 1745

Did you see it anywhere?

Hast du es irgendwo gesehen?

Em có thấy nó ở đâu không?

1 1748

There was an accident last night.

Es gab gestern Nacht einen Unfall.

Có một tai nạn tối hôm qua.

1 1749

There was a storm last night.

Es gab einen Sturm letzte Nacht.

Tối qua có một cơn bão.

1 1773

I got there at nine-thirty.

Ich war um halb zehn da.

Tôi đến lúc chín rưỡi.

1 1797

I recently went back to the town where I grew up.

Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.

Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.

1 1798

There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.

Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.

Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.

1 1809

Serge isn't here. He went home.

Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.

Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.

1 1812

I don't know, they were here a few minutes ago.

Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.

Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.

1 1832

There was hardly anywhere to sit.

Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.

Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.

1 1850

Have you seen it anywhere?

Hast du ihn irgendwo gesehen?

Em đã thấy nó ở đâu chưa?

1 1904

Excuse me, is there a bank near here?

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?

Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?

1 1905

There's a message for you. — Is there?

Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?

Có một tin nhắn cho em. — Thế à?

1 1906

I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.

Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.

1 1909

Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.

Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.

1 1910

Are there any phone messages for me this morning?

Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không?

1 1915

Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.

Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.

1 1918

Were there any phone messages for me yesterday?

Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không?

1 1938

Are Isidor and Sandra here?

Sind Isidor und Sandra hier?

Có Isidor và Sandra ở đó không?

1 1949

Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.

Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.

Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.

1 1958

Haven't we met somewhere before?

Kennen wir uns nicht von irgendwoher?

Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?

1 1963

Xavier takes the bus everywhere.

Xavier fährt überallhin mit dem Bus.

Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.

1 1997

There's been a big increase in the cost of living.

Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.

Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.

1 2000

There are minor differences between many European languages.

Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.

Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.

1 2013

It's a long way from here to the nearest petrol station.

Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.

Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.

1 2091

You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.

Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.

Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.

1 2092

The museum we were going to visit was closed when we got there.

Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.

Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.

1 2095

I get lonely if there's nobody to talk to.

Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.

Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.

1 2098

When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.

1 2101

If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.

Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.

Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.

1 2102

There's no point in doing a job if you don't do it properly.

Es ist sinnlos, ene Arbeit zu machen, wenn du sie nicht richtig machst.

Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.

1 2113

Where did you use to live before you came here?

Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?

Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?

1 2117

There was a phone call for you while you were out.

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.

1 2175

I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.

Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Meer wohnen würde.

Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.

1 2176

She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.

Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.

Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.

1 2192

I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.

Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.

Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.

1 2214

I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.

Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.

Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.

1 2220

I heard music, so there must have been somebody at home.

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.

1 2247

There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.

1 2249

There was no point in waiting any longer, so we left.

Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.

Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.

1 2254

I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.

Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.

Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.

1 2265

You should leave for work earlier so you get there on time.

Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.

Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.

1 2267

I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.

Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.

Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.

1 2271

I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.

Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.

Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.

1 2273

Is Niraj here?

Ist Niraj hier?

Niraj có ở đó không?

1 2274

Where are the chocolates?

Wo ist die Schokolade?

Chocolat đâu hết rồi?

1 2313

Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.

Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.

Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.

1 2322

There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.

Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.

Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.

1 2328

How many players are there on a football team?

Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?

Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?

1 2329

There are eleven (11) players on a football team.

Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.

Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.

1 2330

There are five (5) players on a basketball team.

Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.

Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.

1 2331

There are only a few chocolates left.

Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.

Chỉ còn một ít chocolat để lại.

1 2332

Yes, there's some in my wallet.

Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.

Có, có một ít trong ví tôi.

1 2349

There aren't many tourists here.

Es gibt nicht viele Touristen hier.

Không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2350

Yevgeniy doesn't work here anymore.

Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.

Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.

1 2351

There isn't much traffic.

Es gibt nicht viel Verkehr.

Không có nhiều xe cộ.

1 2352

There aren't a lot of tourists here.

Es sind nicht so viele Touristen hier.

Không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2394

Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).

Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.

Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.

1 2403

Where was Fatima yesterday?

Wo war Fatima gestern?

Hôm qua Fatima ở đâu?

1 2406

There was an armchair in the corner near the door.

In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.

Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.

1 2424

There were some books on the shelves.

In den Regalen waren ein paar Bücher.

Từng có vài cuốn sách trên giá.

1 2427

There was a lot of traffic.

Es gab viel Verkehr.

Xe cộ đông quá.

1 2434

Twenty years ago there weren't many tourists here.

Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.

Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2443

Geonhong's been here since Tuesday.

Geonhong ist hier seit Dienstag.

Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.

1 2466

There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.

An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.

Sẽ có bão vào cuối tuần này.

1 2467

Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.

Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.

Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.

1 2471

Where are you going to put all your furniture?

Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen?

Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?

1 2477

Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.

Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht.

Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.

1 2480

It's possible that Jamila won't be here next week.

Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.

Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.

1 2495

Where are Deepak and Lakshmi?

Wo sind Deepak und Lakshmi?

Deepak và Lakshmi đâu?

1 2506

Where have Daisuke and Aiko gone?

Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?

Daisuke và Aiko đã đi đâu?

1 2515

There's a big tree in the garden.

Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.

Có một cái cây lớn ở trong sân.

1 2521

There are some big trees in the garden.

Im Garten stehen große Bäume.

Có vài cái cây lớn trong sân.

1 2528

I had a nice holiday. — Where did you go?

Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?

Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?

1 2556

Suddenly everybody stopped talking. There was silence.

Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.

Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.

1 2563

When we got to the theatre, there was a long line outside.

Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.

Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.

1 2592

There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.

Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.

Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.

1 2595

Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.

Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.

Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.

1 2611

In fact, there are many advantages to living alone.

Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.

Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.

1 2615

They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.

Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.

Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.

1 2618

We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.

Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.

Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.

1 2619

Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.

Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.

Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.

1 2625

Where were they last week?— They were on holiday.

Wo waren sie letzte Woche? — Sie waren im Urlaub.

Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ.

1 2626

I'm not sure where to go on holiday.

Ich bin mir nicht sicher, wohin ich in den Urlaub fahren soll.

Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.

1 2629

We went there on holiday two (2) years ago.

Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.

Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.

1 2632

She went there on holiday last year.

Sie war da letztes Jahr im Urlaub.

Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái.

1 2640

Where are you going for your holiday?

Wohin gehst du in Urlaub?

Em định đi nghỉ ở đâu?

1 2651

There's no train service today because all the railway workers are on strike.

Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.

Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.

1 2670

I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.

Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.

Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.

1 2693

A garage is a place where cars are repaired.

Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.

Chỗ sửa xe là nơi xe hơi được sửa.