Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0004
He's better now.

Jetzt geht's ihm besser.

Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.

1 0009
Their train is at eight forty (8:40).

Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.

Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.

1 0045
Does the clock work? — No, it's broken.

Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.

Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi.

1 0082
What time does your plane leave?

Um wieviel Uhr geht dein Flieger?

Máy bay mấy giờ đi?

1 0088
Listen to this! Elisa's getting married next month!

Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!

Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.

1 0092
Would you like to go for a walk?

Möchtest du spazieren gehen?

Em muốn đi dạo bộ không?

1 0094
Would you like to go now?

Willst du jetzt gehen?

Em muốn đi bây giờ không?

1 0105
Do you ever go to the cinema?

Gehst du manchmal ins Kino?

Em đã bao giờ đi xem phim chưa?

1 0106
Claudio's going to the movies.

Claudio geht ins Kino.

Claudio sẽ đi xem phim.

1 0107
We're going to the cinema on Saturday.

Wir gehen am Samstag ins Kino.

Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.

1 0109
Would you like to go to the cinema tonight?

Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?

Em có muốn đi xem phim tối nay không?

1 0209
No, let's not go home yet.

Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.

Không, đừng về nhà vội.

1 0221
They had to leave early.

Sie mussten früh gehen.

Họ đã phải ra đi sớm.

1 0226
You should go to bed.

Du solltest ins Bett gehen.

Em nên đi ngủ.

1 0234
Should we go for a walk?

Wollen wir spazieren gehen?

Chúng ta có nên đi bộ không?

1 0236
Should we go out now?

Wollen wir jetzt rausgehen?

Giờ chúng ta có nên ra ngoài không?

1 0237
What time should we leave?

Um wieviel Uhr wollen wir gehen?

Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?

1 0239
What time do you think we should go home?

Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?

Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?

1 0240
Should we go now? — No, not yet.

Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.

Giờ ta nên đi chưa? Chưa.

1 0241
Should we go out tonight? — No, I'm tired.

Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.

Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt.

1 0243
Should we go home now?

Wollen wir jetzt nach Hause gehen?

Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?

1 0254
Are you going out tonight? — I might.

Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.

Em có định ra ngoài tối nay không? — Có thể.

1 0255
He might go out tomorrow evening.

Er geht vielleicht morgen Abend aus.

Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai.

1 0256
I might go to the cinema.

Ich gehe vielleicht ins Kino.

Tôi có thể sẽ đi xem phim.

1 0259
Maybe I don't go to work tomorrow.

Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit

Có thể mai tôi sẽ không đi làm.

1 0262
I might go to Italy.

Ich gehe vielleicht nach Italien.

Có thể tôi sẽ đi Ý.

1 0340
I'd like to go to bed now.

Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.

Tôi muốn đi ngủ bây giờ.

1 0349
Do you like to go to the cinema?

Möchtest du ins Kino gehen?

Em có thích đi xem phim không?

1 0352
Do you feel like going out tonight?

Hast du Lust, heute Abend auszugehen?

Em có thích đi ra ngoài tối nay không?

1 0355
You want to go to the cinema tonight.

Du magst heute Abend ins Kino gehen.

Tối nay tôi muốn đi xem phim.

1 0358
Do any of you want to go to a party tonight?

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?

1 0372
It's too late to go to the bank now.

Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.

Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.

1 0377
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.

Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.

Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.

1 0389
I don't want to go out in the rain.

Ich will nicht rausgehen in den Regen.

Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa.

1 0390
I don't really want to go out.

Ich möchte wirklich nicht rausgehen.

Tôi không hẳn là muốn ra ngoài.

1 0391
I don't want to go out tonight.

Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.

Tôi không muốn ra ngoài tối nay.

1 0392
No, I don't want to go.

Nein, ich will nicht gehen.

Không, tôi không muốn đến.

1 0407
I think I should go home now.

Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.

Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.

1 0410
I think we should go home now.

Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.

Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.

1 0415
I don't think we should go yet.

Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.

Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.

1 0417
I don't think you should go to work.

Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.

Tôi nghĩ em không nên đi làm.

1 0421
What time do you usually go to bed?

Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?

Em thường đi ngủ mấy giờ?

1 0423
I might not have time to go out.

Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.

Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài.

1 0430
Do you go out much?

Gehst du oft aus?

Em có hay ra đường không?

1 0438
He usually walks.

Normalerweise geht er zu Fuß.

Anh ấy thường đi bộ.

1 0447
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.

Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht.

Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? — Đúng.

1 0449
I don't like to go to bars very often.

Ich gehe nicht gern in Bars.

Tôi không đi bar thường xuyên lắm.

1 0450
Theo got married.

Theo hat geheiratet.

Theo đã kết hôn.

1 0454
Did you hear?

Hast du gehört?

Em có nghe thấy không?

1 0455
Nadya got married last week. — Did she? Really?

Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?

Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?

1 0468
Did you hear it?

Hast du das gehört?

Em có nghe thấy nó không?

1 0500
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.

Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.

Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.

1 0525
He was wearing a hat.

Er hat einen Hut aufgehabt.

Anh ấy đội mũ.

1 0618
He wasn't carrying an umbrella.

Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.

Anh ấy không mang theo ô.

1 0629
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.

Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.

Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.

1 0632
I didn't hear you come in.

Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.

Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.

1 0664
Did you hear the things that they said?

Hast du gehört, was sie gesagt haben?

Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?

1 0667
Did you hear what they said?

Hast du gehört, was sie gesagt haben?

Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?

1 0676
I hated working there.

Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.

Tôi ghét làm việc ở đó.

1 0688
I hear you won some money.

Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.

Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.

1 0689
Did you have any trouble getting a visa?

Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?

Em lấy visa có rắc rối gì không?

1 0699
Did you hear a noise just now?

Hast du das Geräusch gerade gehört?

Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không?

1 0700
The music was so loud that you could hear it from miles away.

Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.

Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.

1 0702
Everything that could go wrong went wrong.

Was schiefgehen konnte, ging schief.

Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.

1 0705
Theo's got married.

Theo hat geheiratet.

Theo đã kết hôn rồi.

1 0712
Have you heard?

Hast du es gehört?

Em đã nghe thấy chưa?

1 0762
It's nice, have you worn it yet?

Es ist hübsch, hast du es schon angehabt?

Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa?

1 0847
They'll be going back to Italy next week.

Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.

Họ sẽ trở về Ý tuần sau.

1 0853
We'll probably go out tonight.

Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.

Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.

1 0854
Should I go to the shop? — No, I'll go.

Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.

Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.

1 0859
I think I'll go to bed early tonight.

Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.

Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.

1 0861
A friend is going to see a film. You want to know the name.

Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.

Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.

1 0863
I think I'll buy something to eat.

Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.

Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.

1 0864
I think I'll go for a walk.

Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.

Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.

1 0867
I'll be sorry to leave.

Es ist schade, dass ich gehen muss.

Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.

1 0869
I don't think I'll go out.

Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.

Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài.

1 0873
It's possible that I'll go to the cinema.

Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.

Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.

1 0878
It's possible that I won't have time to go out.

Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.

Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài.

1 0900
Is it okay to call you at the office?

Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?

Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?

1 0923
She told me that she wants to go to South America next year.

Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.

Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ.

1 0926
She told me that she wanted to go to South America next year.

Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.

Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ.

1 0930
It was really kind of you to help me.

Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.

Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.

1 0949
I'm going out with some friends tonight.

Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.

Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.

1 0950
Are you coming with me?

Gehst du mit mir?

Em có đi cùng tôi không?

1 0951
Would you like to go to the cinema with me tonight?

Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?

Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?

1 0953
Yes, I'm going out with some friends.

Ja, ich will mit Freunden weggehen.

Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.

1 0965
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.

Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.

Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.

1 0967
He's going to go with some friends.

Er geht zusammen mit ein paar Freunden.

Anh ấy đi cùng vài người bạn.

1 0973
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.

Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!

Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.

1 0987
My aunt is going to the zoo to meet them there.

Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.

Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.

1 1001
I haven't seen them since the year they got married.

Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.

Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.

1 1036
How are you going to get home tonight?

Wie gehst du heute Abend nach Hause?

Tối nay em định về nhà thế nào?

1 1046
Don't you want to go to the party?

Willst du nicht zur Party gehen?

Em không muốn tới bữa tiệc à?

1 1053
The buses run more often than the trains.

Die Busse gehen häufiger als die Züge.

xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.

1 1125
Do you have to leave already? — I'm afraid so.

Musst du schon gehen? — Ja, leider.

Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.

1 1136
Do you think you'll get a pay rise soon?

Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.

Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.

1 1153
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.

Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.

Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.

1 1166
I turned off the light before leaving this morning.

Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.

Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.

1 1221
Perhaps Emily will go with you.

Vielleicht geht Emily mit dir.

Có thể Emily sẽ đi với em.

1 1244
There's a party tomorrow night, but I'm not going.

Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.

Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.

1 1258
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.

Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.

Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.

1 1259
He might go shopping, but he's not sure.

Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.

Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.

1 1263
Do you want to go to the movies, or just watch TV?

Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?

Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?

1 1266
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.

Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.

Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.

1 1273
I sometimes walk to work, but not often.

Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.

1 1284
I feel fine this morning, but I was very tired last night.

Heute Morgen geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.

Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.

1 1286
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.

Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.

Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.

1 1319
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.

Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.

Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.

1 1323
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.

Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.

Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.

1 1324
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.

Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.

Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.

1 1327
You go on ahead and I'll catch up with you.

Geh voraus, ich werde dich einholen.

Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.

1 1368
He stopped reading and answered the phone.

Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.

Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại.

1 1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.

Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.

Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.

1 1405
Why do you want to leave now?

Warum willst du jetzt gehen?

Tại sao em muốn ra đi bây giờ?

1 1415
We decided not to go out because of the weather.

Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.

Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.

1 1416
Why did they have to leave early?

Warum mussten sie früh gehen?

Tại sao họ phải ra đi sớm?

1 1423
Would you like to go out for a walk?

Möchtest du spazieren gehen?

Em có muốn ra ngoài đi bộ không?

1 1427
No, let's go for a swim.

Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.

Không, đi bơi đi.

1 1438
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.

Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.

Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.

1 1441
Leave early so that you won't miss the bus.

Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!

Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.

1 1460
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.

Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.

Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.

1 1469
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.

Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.

Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc.

1 1541
Which bus goes to the city?

Welcher Bus geht zur Innenstadt?

xe buýt nào đến trung tâm?

1 1547
Sachiko is going away for a week in September.

Sachiko geht im September für eine Woche weg

Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.

1 1554
Yuliana's going to the dentist on Friday.

Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.

Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.

1 1556
I'd rather go out than stay at home.

Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.

Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà.

1 1560
She always enjoys parties.

Sie geht gerne zu Partys.

Cô ấy thích tiệc tùng.

1 1604
I'd rather not go out tonight.

Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen.

Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.

1 1605
Jessica would rather not go out.

Jessica würde lieber nicht ausgehen.

Jessica thấy không ra ngoài thì hơn.

1 1607
He'd rather not go out tonight.

Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen.

Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.

1 1609
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.

Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.

Em có muốn ra ngoài tối nay không? — Tôi không muốn.

1 1615
No, let's go to a restaurant.

Nein, lass uns ins Restaurant gehen.

Không, đi ăn nhà hàng đi.

1 1623
We can go to either restaurant.

Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.

Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.

1 1626
Can you move a little further away?

Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?

Em lùi ra xa một tí được không?

1 1634
Claire has to go somewhere.

Claire muss irgendwo hingehen.

Claire phải đi đâu đó.

1 1703
Zhirong would prefer not to go out.

Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen.

Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn.

1 1707
I'd prefer not to go out.

Ich würde lieber nicht ausgehen.

Tôi thấy không ra ngoài thì hơn.

1 1716
I think he should go and see the doctor.

Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.

Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.

1 1724
Gabriele doesn't go out very often.

Gabriele geht nicht sehr oft aus.

Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm.

1 1888
When is Hideki going to work?

Wann geht Hideki zur Arbeit?

Bao giờ Hideki sẽ đi làm?

1 1891
The train will be leaving in a few minutes.

Der Zug geht in ein paar Minuten.

Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.

1 1932
I got somebody to help me.

Jemand hat mir geholfen.

Tôi đã nhờ người khác giúp.

1 1994
Vitale and Rosetta are going to a party.

Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.

Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.

1 2040
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.

Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.

Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.

1 2064
He tried to avoid answering my question.

Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.

Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.

1 2080
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.

Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.

Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.

1 2086
When she got married, she kept it a secret.

Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.

Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.

1 2115
We met Yuko as we were leaving the hotel.

Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.

Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.

1 2116
I had to leave just as the meeting was getting started.

Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.

Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.

1 2133
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.

Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.

Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.

1 2136
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.

1 2137
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.

Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.

Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.

1 2142
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.

1 2146
The train arrived at the station, and she got off.

Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen.

Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống.

1 2177
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.

Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.

Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.

1 2189
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?

Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?

Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?

1 2193
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.

Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.

Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.

1 2208
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.

Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.

Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.

1 2210
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.

Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.

Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.

1 2220
I heard music, so there must have been somebody at home.

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.

1 2221
Some singers go on a world tour every year.

Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.

Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.

1 2224
Why was he wearing a suit yesterday?

Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?

Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?

1 2227
Does he often travel on business?

Geht er oft auf Geschäftsreisen?

Anh ấy có hay đi công tác không?

1 2247
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.

1 2250
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.

Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.

Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.

1 2253
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.

Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.

Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.

1 2257
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.

1 2308
Does Yannick know that you're going away?

Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?

Yannick có biết là em đi vắng không?

1 2316
We're going to the theatre tonight.

Wir gehen heute Abend ins Theater.

Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.

1 2320
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.

Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.

Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.

1 2361
Leopold shouldn't go to bed so late.

Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.

Leopold không nên đi ngủ muộn thế.

1 2367
I might go to Costa Rica.

Vielleicht gehe ich nach Costa Rica.

Có thể tôi đi Costa Rica.

1 2377
This furniture is mine.

Diese Möbel gehören mir.

Đống đồ đạc này là của tôi.

1 2378
Junko's tired. She wants to go home now.

Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.

Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.

1 2394
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).

Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.

Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.

1 2398
The party ended at midnight.

Die Party hat um Mitternacht aufgehört.

Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.

1 2407
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?

Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?

Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?

1 2428
He wasn't wearing a jacket.

Er hat keine Jacke angehabt.

Anh ấy không mặc áo khoác.

1 2470
I'm going to go buy a loaf of bread.

Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.

Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.

1 2494
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.

Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.

Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.

1 2500
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.

Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.

Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.

1 2533
Yes, she was wearing a very nice jacket.

Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.

Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp.

1 2549
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.

Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.

Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.

1 2556
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.

Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.

Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.

1 2557
Everything began and ended on time.

Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.

Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.

1 2570
The printer that broke down is working again now.

Der Drucker, der kaputt war, geht wieder.

Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.

1 2575
The photocopier doesn't seem to be working.

Der Kopierer geht anscheinend nicht.

Máy photocopy hình như không họat động.

1 2580
It's raining, and Yaqin's going out.

Es regnet und Yaqin geht raus.

Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài.

1 2596
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.

Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Ehe hielt nicht lange.

Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.

1 2597
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.

Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.

Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.

1 2602
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.

Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.

Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.

1 2621
When is Yijuan going on holiday?

Wann geht Yijuan in Urlaub?

Khi nào Di Quyên đi nghỉ?

1 2623
Yaqin often travels on business. What about Gary?

Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?

Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?

1 2631
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.

Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.

Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.

1 2640
Where are you going for your holiday?

Wohin gehst du in Urlaub?

Em định đi nghỉ ở đâu?

1 2644
Why don't we go out for a meal tonight?

Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?

Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?

1 2669
I'm going to a concert tomorrow.

Ich gehe morgen auf ein Konzert.

Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.

1 2683
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.

Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.

Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.

1 2684
Vikram can't go to the concert next weekend.

Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen.

Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.

1 2686
We can't go skiing.

Wir können nicht Ski fahren gehen.

Chúng ta không thể trượt tuyết được.