1 0114
 I'm always afraid of getting bitten.
 Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
 Tôi luôn sợ bị cắn.
1 0125
How many languages are spoken in Switzerland?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
1 0320
A factory is a place where things are made.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
1 0402
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
1 0424
How often are these rooms cleaned?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
1 0425
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
1 0427
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
1 0428
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
1 0441
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
1 0760
What kind of person have you dreamed of becoming?
Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
1 0812
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
1 0845
They'll be away for the next few weeks.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
1 0848
They won't get married.
Sie werden nicht heiraten.
Họ sẽ không kết hôn.
1 0853
We'll probably go out tonight.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.
1 0858
I think we'll win the game.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
1 0860
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.
1 0869
I don't think I'll go out.
Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài.
1 0870
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
1 0871
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
1 0936
Okay, I'll give it to her.
Gut, ich werde ihn ihr geben.
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
1 0940
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
1 0942
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
1 1014
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.
1 1039
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Trái đất quay quanh mặt trời.
1 1055
Many different languages are spoken in the Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
1 1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
1 1224
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
1 1327
You go on ahead and I'll catch up with you.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
1 1328
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
1 1341
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
1 1377
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
1 1420
We won't see Miriam tonight. — Why not?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
1 1462
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
1 1499
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Tem được bán ở bưu điện.
1 1519
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
1 1527
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
1 1629
My mobile needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin.
1 1630
A decision has to be made now.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
1 1668
I want to be famous. What about you?
Ich will berühmt werden. Und du?
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
1 1672
Do you want to be famous?
Willst du berühmt werden?
Em có muốn nổi tiếng không?
1 1702
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
1 1889
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
1 1890
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Mai tôi sẽ sửa xe.
1 1892
Everyone will be asleep.
Alle anderen werden dann schon schlafen.
Mọi người khi đó đang ngủ.
1 1896
When will we arrive at the airport?
Wann werden wir am Flughafen sein?
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?
1 1979
I'm never invited to parties.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
1 2088
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
1 2104
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
1 2211
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
1 2259
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
1 2396
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
1 2468
I'm going to have a sandwich.
Ich werde ein Sandwich essen.
Tôi đi ăn sandwich đây.
1 2470
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
1 2505
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden.
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
1 2517
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.
1 2536
I'm going to buy some new jeans today.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
1 2576
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
1 2622
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
1 2668
Oranges are imported into Canada.
Orangen werden nach Kanada importiert.
Cam được nhập khẩu vào Canada.
1 2693
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Chỗ sửa xe là nơi xe hơi được sửa.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |