1 0305
 Is your friend Chinese? — Yes, he is.
 Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese.
 Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải.
1 0511
The washing machine was broken.
Die Waschmaschine war kaputt.
Máy giặt bị hỏng.
1 0589
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
1 0628
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
1 0669
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
1 0713
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
1 0714
How long has he been watching TV?
Wie lange schaut er schon?
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
1 0729
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
1 0823
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
1 0901
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
1 1121
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
1 1163
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
1 1178
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
1 1188
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
1 1191
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
1 1250
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
1 1286
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
1 1317
Richard has been to China, but I haven't.
Richard war in China, ich nicht.
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.
1 1382
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
1 1434
We moved to the city so that we could see our children more often.
Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.
1 1483
Zhirong's watching television.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong đang xem vô tuyến.
1 1488
Gerard's watching TV.
Gerard schaut Fernsehen.
Gerard đang xem vô tuyến.
1 1502
Luka's at home watching TV.
Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến.
1 1547
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
1 1573
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde.
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó.
1 1674
Neither of them want to have children.
Keiner von beiden will Kinder.
Cả hai người họ đều không muốn có con.
1 1680
She raises her children as a single mother on her own.
Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
1 1719
Children usually like chocolate.
Kinder mögen normalerweise Schokolade.
Bọn trẻ thường thích chocolat.
1 1790
When did Michiko arrive in Brazil?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
1 1903
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Bức thư này gửi cho Sachiko.
1 1934
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
1 2088
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
1 2103
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich Kind war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
1 2107
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
1 2112
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
1 2266
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
1 2283
Kenichi's in his room.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
1 2359
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
1 2411
The Chinese invented printing.
Die Chinesen haben den Druck erfunden.
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn.
1 2458
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
1 2483
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
1 2510
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
1 2573
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
1 2587
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
1 2646
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
1 2660
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |