1 0196
 Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
 Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
 Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
1 0226
You should go to bed.
Du solltest ins Bett gehen.
Em nên đi ngủ.
1 0340
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
1 0421
What time do you usually go to bed?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
Em thường đi ngủ mấy giờ?
1 0461
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
1 0462
Did you go to bed late last night?
Bist du gestern spät ins Bett gegangen?
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
1 0466
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
1 0467
Feeling tired, I went to bed early.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
1 0603
I slept well last night. What about you?
Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du?
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao?
1 0606
Did you sleep well last night?
Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Đêm qua em ngủ có ngon không?
1 0607
I slept very well last night.
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.
Tối hôm qua tôi ngủ ngon.
1 0716
She's gone to bed.
Sie ist ins Bett gegangen.
Cô ấy đã đi ngủ.
1 0859
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
1 1124
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
1 1153
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
1 1303
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
1 1304
I was tired, but I couldn't sleep.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
1 1307
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
1 1319
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
1 1354
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
1 1474
I was asleep.
Ich habe geschlafen.
Tôi đang ngủ.
1 1480
I fell asleep during the film.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
1 1728
He was asleep.
Er hat geschlafen.
Anh ấy ngủ.
1 1743
He was in bed, asleep.
Er war im Bett und hat geschlafen.
Anh ấy ở trên giường và ngủ.
1 1750
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich.
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
1 1889
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
1 1892
Everyone will be asleep.
Alle anderen werden dann schon schlafen.
Mọi người khi đó đang ngủ.
1 2065
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
1 2107
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
1 2108
She fell asleep while reading.
Sie ist beim Lesen eingeschlafen.
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.
1 2246
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
1 2250
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
1 2361
Leopold shouldn't go to bed so late.
Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.
Leopold không nên đi ngủ muộn thế.
1 2634
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |