Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0155
Were there many people at the meeting? — No, very few.

Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.

Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.

1 0166
Emilia isn't at work today. — Isn't she?

Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?

Emilia không đi làm hôm nay. — Không à?

1 0170
The sun isn't shining.

Die Sonne scheint nicht.

Mặt trời đang không chiếu sáng.

1 0171
I don't have your phone number.

Ich habe deine Telefonnummer nicht.

Tôi không có số điện thoại của em.

1 0173
I haven't had a minute's rest all day.

Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.

Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.

1 0177
Have you got a camera? — No, I don't.

Hast du eine Kamera? — Nein.

Em có máy ảnh không? — Không.

1 0178
No, he hasn't got a smart phone.

Nein, er hat kein Smartphone.

Không, anh ấy không có điện thoại thông minh.

1 0191
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.

Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.

Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.

1 0192
I never see my neighbour in the morning.

Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.

Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.

1 0196
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.

Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.

Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.

1 0198
They haven't got any children.

Sie haben keine Kinder.

Họ không có con.

1 0390
I don't really want to go out.

Ich möchte wirklich nicht rausgehen.

Tôi không hẳn là muốn ra ngoài.

1 0394
We weren't allowed to leave the building.

Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.

Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.

1 0423
I might not have time to go out.

Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.

Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài.

1 0441
These offices aren't cleaned every day.

Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.

Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.

1 0457
None of the shops were open.

Keines der Geschäfte hatte geöffnet.

Không có cửa hàng nào mở cửa.

1 0507
There was nothing in it.

Es war nichts drin.

Không có gì trong đấy hết.

1 0567
He went home.

Er ist nach Hause gegangen.

Anh ấy đã về nhà.

1 0610
I didn't watch TV yesterday.

Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.

Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.

1 0614
Were they at the party? — No, they weren't.

Waren sie auf der Party? — Nein.

Họ có trong bữa tiệc không? — Không.

1 0615
There were no shops open.

Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden.

Không có cửa hàng nào mở cửa.

1 0616
There were no buses.

Es gab keinen Bus mehr.

Lúc đó xe buýt không có.

1 0618
He wasn't carrying an umbrella.

Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.

Anh ấy không mang theo ô.

1 0619
It didn't rain last week.

Letzte Woche hat es nicht geregnet.

Tuần trước trời không mưa.

1 0623
Were you late? — No, I wasn't.

Bist du zu spät gekommen? — Nein.

Em đi muộn phải không? — Không phải.

1 0625
He didn't say a word all night long.

Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.

Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.

1 0630
He wasn't riding a bike.

Er ist kein Fahrrad gefahren.

Anh ấy không đạp xe.

1 0633
Did you do your homework? — No, I didn't have time.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.

Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.

1 0634
He wasn't going home.

Er ist nicht nach Hause gegangen.

Anh ấy không về nhà.

1 0635
No, she didn't go to work. She was ill.

Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.

Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.

1 0636
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?

Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?

Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?

1 0638
The weather wasn't very good yesterday.

Gestern war das Wetter nicht besonders gut.

Thời tiết hôm qua không tốt lắm.

1 0639
We didn't spend much money.

Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.

Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.

1 0640
No, there weren't any at the shop.

Nein, es gab keine.

Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.

1 0641
There wasn't any money in it.

Es war kein Geld drin.

Không có tí tiền nào trong đấy.

1 0642
They didn't even say hello.

Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt.

Họ thậm chí không chào.

1 0655
None of the rooms was the same.

Keines dieser Zimmer war gleich.

Không có phòng nào giống nhau.

1 0661
Was Adrian surprised to see you?

War Adrian überrascht, dich zu sehen?

Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không?

1 0670
We had nothing to eat.

Wir hatten nichts zum Essen.

Chúng tôi đã không có gì để ăn.

1 0686
No one did what I asked them to do, did they?

Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?

Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?

1 0707
No, he just left.

Nein, er ist gerade gegangen.

Không, anh ấy vừa mới đi.

1 0787
No, he's gone home.

Nein, er ist nach Hause gegangen.

Không, anh ấy về nhà rồi.

1 0797
You've hardly changed!

Du hast dich kaum verändert!

Em gần như không thay đổi.

1 0798
The postman hasn't come yet.

Der Postbote ist noch nicht gekommen.

Nhân viên bưu điện chưa đến.

1 0802
No, he hasn't got a dog.

Nein, er hat keinen Hund.

Không, anh ấy không có chó.

1 0803
Have you been to France? — No, I haven't.

Warst du mal in Frankreich? — Nein.

Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.

1 0806
I haven't been able to rest for even a minute all day.

Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.

Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.

1 0831
The kitchen hadn't been cleaned in ages.

Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.

Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.

1 0922
She didn't tell any of her friends.

Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.

Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.

1 0993
Have you ever spoken to her?

Hast du jemals mit ihr gesprochen?

Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa?

1 0996
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.

Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.

Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.

1 1001
I haven't seen them since the year they got married.

Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.

Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.

1 1040
We didn't go to the party.

Wir sind nicht zur Party gegangen.

Chúng tôi đã không đến dự tiệc.

1 1044
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.

War Eveline auf der Party? — Nein.

Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.

1 1056
I don't know as many people as you do.

Ich kenne nicht so viele Leute wie du.

Tôi không biết nhiều người bằng em.

1 1057
I can't run as fast as he can.

Ich kann nicht so schnell rennen wie er.

Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.

1 1063
I can't run as fast as him.

Ich kann nicht so schnell rennen wie er.

Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.

1 1088
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.

Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.

Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời.

1 1115
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.

Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.

Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.

1 1117
No, I'm afraid not.

Nein, leider nicht.

Không, tôi e là không.

1 1126
Not having a car can make getting around difficult in some places.

Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.

Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.

1 1144
Have you ever been to Montreal? — No, never.

Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie.

Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.

1 1145
Have you ever played golf? — No, never.

Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie.

Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.

1 1151
No, she's never met him.

Nein, sie hat ihn nie getroffen.

Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy.

1 1170
It wasn't raining when I got up.

Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.

Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.

1 1173
It wasn't raining when we went out.

Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.

Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.

1 1176
There were no seats left when we got on the train.

Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.

Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.

1 1204
He must not have a car.

Er hat bestimmt kein Auto.

Hẳn là anh ấy không có xe hơi.

1 1229
I'm hungry, but there isn't anything to eat.

Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.

Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.

1 1232
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.

Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.

Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.

1 1233
I have a bike, but I don't have a car.

Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.

Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.

1 1237
I've got a bike, but I haven't got a car.

Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.

Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.

1 1240
She's married, but she doesn't wear a ring.

Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.

Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.

1 1242
My mother wears glasses, but my father doesn't.

Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.

Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.

1 1244
There's a party tomorrow night, but I'm not going.

Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.

Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.

1 1250
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.

Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.

Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.

1 1252
She doesn't have an umbrella, but you have one.

Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.

Cô ấy không có ô nhưng em có.

1 1254
Martin works hard, but I don't.

Martin arbeitet viel, ich nicht.

Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.

1 1268
Sometimes he's late, but not often.

Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.

1 1272
Yeah, but I still haven't made up my mind.

Ja, aber ich weiß noch nicht genau.

Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.

1 1273
I sometimes walk to work, but not often.

Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.

1 1289
You weren't late, but I was.

Du warst nicht zu spät, ich schon.

Em không muộn nhưng tôi muộn.

1 1293
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.

Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.

Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.

1 1294
We went to the post office, but we didn't go to the bank.

Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.

Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.

1 1297
I didn't go out last night, but my friends did.

Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.

Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có.

1 1298
She had a pen, but she didn't have any paper.

Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.

Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.

1 1299
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.

Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.

Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.

1 1302
We didn't play very well, but we won the game.

Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.

Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.

1 1320
It's evening, and you haven't eaten anything all day.

Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.

Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.

1 1349
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.

In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.

Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.

1 1353
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.

Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.

Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.

1 1362
No, I used to have one (1), but I sold it.

Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.

tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.

1 1366
No, I used to swim every day though.

Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.

Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.

1 1375
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.

Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.

Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.

1 1378
Ask if he has a dog.

Frag ihn, ob er einen Hund hat.

Hỏi xem anh ấy có chó không.

1 1379
Ask if he has a smart phone.

Frag ihn, ob er ein Handy hat.

Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không.

1 1380
Ask if he's got a watch.

Frag ihn, ob er eine Uhr hat.

Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không.

1 1381
Ask if he has any brothers or sisters.

Frag ihn, ob er Geschwister hat.

Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không.

1 1414
Why wasn't Nicholas at work yesterday?

Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?

Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?

1 1417
Why didn't I think of that?

Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?

Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?

1 1446
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.

Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.

Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.

1 1450
No, the weather was very bad, so we didn't play.

Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.

Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.

1 1454
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.

Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.

Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.

1 1455
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.

Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.

Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.

1 1466
We had to walk home because there was no bus.

Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.

Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.

1 1470
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.

Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.

Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.

1 1490
Nobody lives in those houses.

Niemand wohnt in diesen Häusern.

Không ai sống trong những căn nhà kia cả.

1 1581
Hardly anyone likes her.

Kaum jemand mag sie.

Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.

1 1597
Neither restaurant is expensive.

Keines der Restaurants ist teuer.

Cả hai nhà hàng này đều không đắt.

1 1599
Lila doesn't have a job.

Lila hat keinen Job.

Lila không có việc làm.

1 1600
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.

Hast du gestern Fabian gesehen? — Nein.

Hôm qua em có trông thấy Fabian không? — Không, tôi không thấy.

1 1603
I don't have a computer.

Ich habe keinen Computer.

Tôi không có máy vi tính.

1 1606
Lila hasn't got a job.

Lila hat keinen Job.

Lila không có việc làm.

1 1612
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.

GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.

1 1744
Did you win? — No, I lost.

Hast du gewonnen? — Nein, verloren.

Em có thắng không? — Không, tôi đã thua.

1 1792
Neither of the restaurants we went to was expensive.

Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.

Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.

1 1801
Hardly anybody passed the examination.

Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.

Hầu như không có ai qua kì thi.

1 1804
I wasn't woken up by the noise.

Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.

Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.

1 1808
He wasn't going to the dentist.

Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.

Anh ấy không đi khám nha sĩ.

1 1810
We didn't visit the museum.

Wir haben das Museum nicht besichtigt.

Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.

1 1816
We weren't invited.

Wir wurden nicht eingeladen.

Chúng tôi không được mời.

1 1826
Did you notice anyone go out?

Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?

Em có để ý thấy ai ra ngoài không?

1 1871
No, they haven't arrived yet.

Nein, sie sind noch nicht da.

Không, họ vẫn chưa đến.

1 1874
Filippa hasn't been to South America.

Filippa war noch nie in Südamerika.

Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.

1 1897
I'll search for an app.

Ich suche nach einer App.

Tôi sẽ tìm một ứng dụng.

1 1906
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.

Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.

1 1911
I don't have a present for her yet.

Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.

Tôi chưa có quà cho cô ấy.

1 1915
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.

Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.

1 1919
Please excuse me for not returning your call.

Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.

Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.

1 1921
Herman didn't tell anyone about his plans.

Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.

Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.

1 1923
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.

Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.

Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.

1 1925
I'd rather you didn't tell anyone what I said.

Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.

Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.

1 1943
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.

Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.

Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.

1 1978
Sabine's not coming to the party.

Sabine kommt nicht zur Party.

Sabine sẽ không đến bữa tiệc.

1 1980
We weren't invited to the party last week.

Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.

Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.

1 1989
Nobody has invited me to the party.

Niemand hat mich zur Party eingeladen.

Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.

1 1991
In my opinion, the film wasn't that great.

Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.

Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.

1 2002
I know fewer people than you do.

Ich kenne weniger Leute als du.

Tôi biết ít người hơn em.

1 2027
The shopping mall was less crowded than usual.

Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.

Cửa hàng đông không bằng mọi khi.

1 2030
The shopping mall wasn't as crowded as usual.

Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.

Cửa hàng không đông như mọi khi.

1 2065
The noise keeps me from falling asleep.

Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.

Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.

1 2069
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.

Meine Schwester ist noch nie geflogen.

Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.

1 2070
Have you ever driven a bus? — No, never.

Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.

Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.

1 2094
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.

Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.

Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.

1 2095
I get lonely if there's nobody to talk to.

Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.

Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.

1 2131
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.

Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.

Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.

1 2149
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.

Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.

Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.

1 2153
I played tennis yesterday, but I didn't win.

Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.

Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.

1 2154
I saw Evita, but I didn't see Fausto.

Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto.

Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto.

1 2155
I didn't enjoy the party, but my friends did.

Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.

Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.

1 2158
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.

Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.

Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.

1 2161
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.

Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.

Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.

1 2165
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.

Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.

Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.

1 2192
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.

Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.

Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.

1 2193
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.

Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.

Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.

1 2195
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.

Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.

Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.

1 2198
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.

Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.

Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.

1 2206
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.

Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.

Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.

1 2218
Ask if he has a computer.

Frag ihn, ob er einen Computer hat.

Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.

1 2247
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.

1 2249
There was no point in waiting any longer, so we left.

Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.

Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.

1 2251
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.

Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.

Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.

1 2257
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.

1 2264
We couldn't open the door, because neither of us had our key.

Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.

Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.

1 2267
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.

Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.

Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.

1 2342
It hasn't got a garage.

Aber es hat keine Garage.

Nó không có nhà để xe.

1 2345
He's not playing the guitar.

Er spielt keine Gitarre.

Anh ấy đang không chơi guitar.

1 2346
But he's not playing the guitar now.

Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.

Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.

1 2348
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.

Spielt Zhirong Gitarre? — Nein.

Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không.

1 2349
There aren't many tourists here.

Es gibt nicht viele Touristen hier.

Không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2350
Yevgeniy doesn't work here anymore.

Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.

Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.

1 2351
There isn't much traffic.

Es gibt nicht viel Verkehr.

Không có nhiều xe cộ.

1 2352
There aren't a lot of tourists here.

Es sind nicht so viele Touristen hier.

Không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2428
He wasn't wearing a jacket.

Er hat keine Jacke angehabt.

Anh ấy không mặc áo khoác.

1 2429
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.

Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.

Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ.

1 2434
Twenty years ago there weren't many tourists here.

Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.

Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2446
I didn't have enough money to pay for the meal.

Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.

Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.

1 2487
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.

Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.

Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.

1 2499
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.

Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.

Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.

1 2554
Dietrich has never ridden a horse.

Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.

Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.

1 2590
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.

Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.

Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe.

1 2593
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.

Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.

Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.

1 2596
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.

Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Ehe hielt nicht lange.

Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.

1 2602
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.

Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.

Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.

1 2608
It's a nice house, but it doesn't have a garage.

Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.

Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.

1 2609
It's a nice house but it doesn't have a big yard.

Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.

Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.

1 2638
It didn't rain while we were on holiday.

In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.

Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.

1 2641
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.

Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.

Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.

1 2643
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.

Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.

Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.

1 2651
There's no train service today because all the railway workers are on strike.

Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.

Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.

1 2673
I'm not interested in politics.

Ich interessiere mich nicht für Politik.

Tôi không thích chính trị.

1 2674
I don't know much about politics. I'm not interested in it.

Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.

Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.

1 2699
Nobody suspected the employee of being a spy.

Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.

Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.