1 1437
 Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
 Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
 Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
1 1484
What do you prefer?
Was magst du lieber?
Em thích gì?
1 1486
She prefers tea.
Sie trinkt lieber Tee.
Cô ấy thích trà hơn.
1 1493
I'd rather stay home tonight.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
1 1494
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
1 1497
I'd rather stay at home.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Tôi thích ở nhà hơn.
1 1509
I'd rather have a dog than a cat.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
1 1510
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
1 1531
I'd prefer to sit on the floor.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
1 1556
I'd rather go out than stay at home.
Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.
Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà.
1 1660
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
1 1669
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
1 1691
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
1 2106
I'd rather wait until it stops raining.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
1 2129
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
1 2130
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
1 2134
I'd prefer to sit rather than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Tôi thích ngồi hơn đứng.
1 2184
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
1 2185
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
1 2189
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
1 2322
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
1 2375
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
1 2607
Sometimes, but most days I go by tube..
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
1 2694
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
1 2695
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |