Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0141
How old are these houses? When were they built?

Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?

Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?

1 0211
You must be careful with this knife.

Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.

Em phải cẩn thận với con dao này.

1 0433
What time do you normally finish work?

Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?

Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?

1 0465
When was the last time you were ill?

Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?

Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?

1 0487
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.

Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.

Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.

1 0490
This time last year I was in Paris.

Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.

Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.

1 0491
When was the last time you were in a car?

Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?

Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?

1 0497
There was a train at eleven [o'clock] (11:00).

Um elf Uhr gab es einen Zug.

Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.

1 0508
When did you have it last?

Wann hattest du es zuletzt?

Lần cuối em thấy nó khi nào?

1 0516
When were these houses built?

Wann wurden diese Häuser gebaut?

Những ngôi nhà này xây khi nào?

1 0519
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.

Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.

Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.

1 0561
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.

Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.

Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.

1 0575
When was the last time you went to the cinema?

Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?

Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?

1 0579
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?

Was hast du um drei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc ba giờ?

1 0582
What were you doing at three o'clock (3:00)?

Was hast du um drei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc ba giờ?

1 0585
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?

Was hast du um zwei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc hai giờ?

1 0586
What were you doing at ten thirty (10:30)?

Was hast du um halb elf gemacht?

Lúc mười rưỡi em đang làm gì?

1 0587
What did you do at two o'clock tonight?

Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?

1 0611
At four o'clock (4:00) he wasn't at home.

Um vier Uhr war er nicht zu Hause.

Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà.

1 0673
When was the last time you went shopping?

Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?

Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?

1 0777
Have you been out in the rain?

Bist du gerade im Regen gewesen?

Em mới ở ngoài mưa à?

1 0842
When are you going to get this place cleaned up?

Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?

Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?

1 0880
By the time we get to the cinema, it'll have already started.

Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.

Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.

1 0882
By the time we get there, it'll be closed.

Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.

Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.

1 1005
When will you see Pablo again?

Wann triffst du dich wieder mit Pablo?

Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?

1 1158
Was it raining when you got up?

Hat es geregnet als du aufgestanden bist?

Trời có mưa lúc em dậy không?

1 1163
When I was a child, I was afraid of dogs.

Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.

Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.

1 1165
It was raining when we went out.

Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.

Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.

1 1167
I was both tired and hungry when I got home.

Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.

Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.

1 1169
What was Jose doing when the phone rang?

Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?

José đang làm gì khi điện thoại kêu?

1 1170
It wasn't raining when I got up.

Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.

Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.

1 1171
How fast were you driving when the police stopped you?

Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?

Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?

1 1173
It wasn't raining when we went out.

Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.

Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.

1 1174
When I was young, I could run very fast.

Als ich jung war, konnte ich sehr schnell rennen.

Hồi tôi còn trẻ, tôi có thể chạy rất nhanh.

1 1175
How old were you when you learned to drive?

Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?

Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?

1 1176
There were no seats left when we got on the train.

Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.

Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.

1 1178
Were you watching TV when I called you?

Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?

Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?

1 1182
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?

Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt?

Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?

1 1186
Please try to be quiet when you come home.

Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.

Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.

1 1188
What games did you use to play when you were a child?

Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?

Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?

1 1268
Sometimes he's late, but not often.

Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.

1 1273
I sometimes walk to work, but not often.

Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.

1 1333
I get the news every day, but sometimes I don't read it.

Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.

Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.

1 1342
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.

Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.

Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.

1 1375
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.

Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.

Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.

1 1382
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.

Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.

Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.

1 1456
It was late, so we decided to take a taxi home.

Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.

Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.

1 1477
It's dangerous at night.

Nachts ist es gefährlich.

Buổi tối khá nguy hiểm.

1 1515
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.

Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.

Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.

1 1750
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.

Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich.

Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.

1 1758
At twelve-ten she was cooking lunch.

Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.

Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.

1 1769
When did you buy your computer?

Wann hast du deinen Computer gekauft?

Em đã mua máy vi tính khi nào thế?

1 1774
When did Noboru leave?

Wann ist Noboru gegangen?

Noboru đi lúc nào thế?

1 1778
I was working at ten-thirty last night.

Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.

Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.

1 1779
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.

Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.

Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.

1 1788
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.

Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.

Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.

1 1790
When did Michiko arrive in Brazil?

Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?

Michiko đã đến Brazil lúc nào?

1 1887
By the time he arrived, everybody had left.

Als er angekommen ist, waren alle schon weg.

Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.

1 1888
When is Hideki going to work?

Wann geht Hideki zur Arbeit?

Bao giờ Hideki sẽ đi làm?

1 1942
When are you going to pay me back the money I lent you?

Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?

Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?

1 1986
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.

Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.

Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.

1 1998
When does Hanako start her new job?

Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?

Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?

1 2074
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.

Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.

Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.

1 2078
I was working when she arrived.

Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.

Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.

1 2084
I had to take a lot of classes when I was younger.

Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.

Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.

1 2087
The bus was very crowded when we got ON.

Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.

Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.

1 2088
When I was a child, I wanted to be a doctor.

Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.

Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.

1 2094
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.

Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.

Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.

1 2098
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.

1 2101
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.

Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.

Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.

1 2103
When I was a child, I used to like chocolate.

Als ich Kind war, habe ich gerne Schokolade gegessen.

Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.

1 2109
It came while he was having breakfast.

Es kam, während er frühstückte.

Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.

1 2110
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.

Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.

Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.

1 2111
The phone rang just as I sat down.

Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.

Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống.

1 2114
I had some interesting experiences while I was travelling.

Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.

Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.

1 2115
We met Yuko as we were leaving the hotel.

Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.

Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.

1 2117
There was a phone call for you while you were out.

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.

1 2177
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.

Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.

Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.

1 2266
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.

Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.

Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.

1 2359
Workers must wear safety glasses at this machine.

Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.

Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.

1 2404
When was this bridge built?

Wann wurde diese Brücke gebaut?

Cầu này được xây khi nào?

1 2409
When was the telephone invented?

Wann wurde das Telefon erfunden?

Điện thoại được phát minh khi nào?

1 2410
When was the bicycle invented?

Wann wurde das Fahrrad erfunden?

Xe đạp được phát minh khi nào?

1 2420
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).

Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.

Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ.

1 2448
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.

Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule.

Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học.

1 2459
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.

Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.

Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.

1 2469
At the end of her trip she'll be very tired.

Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein.

Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt.

1 2489
When's Faruq going to call you?

Wann wird dich Faruq anrufen?

Faruq định bao giờ gọi em?

1 2540
We met some really nice people during our holiday.

Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt.

Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.

1 2560
When you're driving, you should wear a seat belt.

Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.

Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.

1 2563
When we got to the theatre, there was a long line outside.

Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.

Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.

1 2571
Ayman slipped as he was getting off the bus.

Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.

Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.

1 2607
Sometimes, but most days I go by tube..

Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.

Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.

1 2621
When is Yijuan going on holiday?

Wann geht Yijuan in Urlaub?

Khi nào Di Quyên đi nghỉ?

1 2628
When was the last time you went on holidays?

Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?

Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?

1 2633
Was the weather nice when you were on holiday?

Hattest du gutes Wetter im Urlaub?

Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?

1 2634
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.

Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.

Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.

1 2638
It didn't rain while we were on holiday.

In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.

Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.

1 2639
It rained a lot while we were on holiday.

Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.

Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.

1 2643
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.

Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.

Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.