Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

1 0074

We're running out of petrol.

Wir haben bald kein Benzin mehr.

Chúng ta sắp hết xăng.

1 0078

We're having a party next weekend.

Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.

Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.

1 0079

No, not yet. We're still waiting for them.

Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.

Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.

1 0085

We're having dinner.

Wir machen gerade Abendbrot.

Chúng tôi đang ăn tối.

1 0090

We're eating breakfast.

Wir machen gerade Frühstück.

Chúng tôi đang ăn sáng.

1 0107

We're going to the cinema on Saturday.

Wir gehen am Samstag ins Kino.

Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.

1 0140

Our car has four (4) doors.

Unser Auto hat vier Türen.

Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.

1 0144

Our car's got four (4) doors.

Unser Auto hat vier Türen.

Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.

1 0156

They have more money than we do.

Sie haben mehr Geld als wir.

Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.

1 0159

They have more money than us.

Sie haben mehr Geld als wir.

Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.

1 0164

We have only a little time left.

Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.

Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.

1 0165

We're not hungry.

Wir haben keinen Hunger.

Chúng tôi không đội.

1 0204

No, let's wait a while.

Nein, lass uns noch ein bisschen warten.

Không, đợi một lát đi.

1 0207

Let's have chicken.

Hühnchen ist besser.

Chúng ta ăn gà đi.

1 0208

Let's not do it any more.

Lass uns damit ein für alle mal aufhören.

Lần sau đừng có cãi nhau nữa.

1 0216

We need to change.

Wir müssen etwas ändern.

Chúng tôi cần thay đổi.

1 0229

Should we have a party?

Sollen wir eine Party machen?

Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?

1 0234

Should we go for a walk?

Wollen wir spazieren gehen?

Chúng ta có nên đi bộ không?

1 0235

What should we have for dinner?

Was wollen wir zu Abend essen?

Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?

1 0236

Should we go out now?

Wollen wir jetzt rausgehen?

Giờ chúng ta có nên ra ngoài không?

1 0237

What time should we leave?

Um wieviel Uhr wollen wir gehen?

Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?

1 0239

What time do you think we should go home?

Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?

Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?

1 0240

Should we go now? — No, not yet.

Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.

Giờ ta nên đi chưa? Chưa.

1 0241

Should we go out tonight? — No, I'm tired.

Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.

Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt.

1 0242

Should we have dinner at home?

Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?

Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?

1 0243

Should we go home now?

Wollen wir jetzt nach Hause gehen?

Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?

1 0307

We live in a world that is changing all the time.

Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.

Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.

1 0348

We were afraid of falling.

Wir hatten Angst zu stürzen.

Chúng tôi sợ bị ngã.

1 0368

We know a lot of people who live in the country.

Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.

Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.

1 0369

We have a lot of work to do.

Wir haben viel Arbeit.

Chúng tôi có nhiều việc phải làm.

1 0394

We weren't allowed to leave the building.

Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.

Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.

1 0399

Are we allowed to park here?

Dürfen wir hier parken?

Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?

1 0406

Do you think we should wait for Howard?

Denkst du, wir sollen auf Howard warten?

Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?

1 0410

I think we should go home now.

Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.

Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.

1 0413

I don't think we should stay there.

Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.

Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.

1 0415

I don't think we should go yet.

Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.

Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.

1 0434

We usually have dinner at six thirty (6:30).

Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.

Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.

1 0531

We talked about the problem.

Wir haben über das Problem gesprochen.

Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.

1 0562

We played basketball on Sunday.

Wir haben am Samstag Basketball gespielt.

Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.

1 0566

We got on the train just in time.

Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen.

Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ.

1 0569

We went to Hong Kong last month.

Wir waren letzten Monat in Hong Kong.

Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.

1 0570

We went to the beach yesterday.

Wir sind gestern zum Strand gegangen.

Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.

1 0572

Last Sunday we went to the cinema.

Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.

Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.

1 0590

We had a lot of bags and suitcases.

Wir hatten viele Taschen und Koffer.

Chúng tôi có nhiều túi và va li.

1 0595

We looked up at all the stars in the sky.

Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.

Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.

1 0598

We did a lot of work yesterday.

Wir haben gestern viel gearbeitet.

Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.

1 0601

Both of us were very tired.

Wir waren beide sehr müde.

Cả hai chúng ta đều rất mệt.

1 0639

We didn't spend much money.

Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.

Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.

1 0648

We had to walk home last night.

Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.

Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.

1 0649

We didn't have to wait very long for the bus.

Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.

Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.

1 0650

We had to pay a lot of money.

Wir mussten eine Menge bezahlen.

Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.

1 0668

We were made to wait for two (2) hours.

Man hat uns zwei Stunden warten lassen.

Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.

1 0670

We had nothing to eat.

Wir hatten nichts zum Essen.

Chúng tôi đã không có gì để ăn.

1 0675

The taxi taking us to the airport broke down.

Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.

Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.

1 0677

We were glad to get home.

Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.

Chúng tôi mừng vì về được nhà.

1 0685

Did you like the coffee we had after dinner last night?

Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?

Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?

1 0687

Do you remember the day we went to the zoo?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?

Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?

1 0726

We've lived there for a long time.

Wir wohnen da schon sehr lange.

Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.

1 0736

We've lived in Paris for six (6) years.

Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.

Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.

1 0753

We've been waiting for two (2) hours.

Wir warten seit zwei Stunden.

Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.

1 0754

We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).

Wir warten seit neun Uhr.

Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.

1 0822

We've got tickets.

Wir haben schon die Karten.

Chúng tôi có vé rồi.

1 0830

We've decided against moving to Australia.

Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.

Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.

1 0853

We'll probably go out tonight.

Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.

Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.

1 0858

I think we'll win the game.

Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.

1 0880

By the time we get to the cinema, it'll have already started.

Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.

Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.

1 0882

By the time we get there, it'll be closed.

Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.

Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.

1 0888

We're having dinner now. Can I call you later?

Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?

Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?

1 0897

We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0904

They gave us some money to buy some food.

Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.

Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.

1 0909

We mustn't forget to send Rita a birthday card.

Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.

Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.

1 0928

Have you given the post office our new address yet?

Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?

Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?

1 0954

Would you like to have dinner with us on Sunday?

Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?

Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?

1 0955

You can stay with us.

Du kannst bei uns bleiben.

Em có thể ở với chúng tôi.

1 0956

Do you want to come with us?

Kommst du mit?

Em có muốn đi cùng chúng tôi không?

1 0960

Some friends are coming to stay with us.

Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.

Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.

1 0963

We stayed with some friends.

Wir haben bei Freunden gewohnt.

Chúng tôi ở với mấy người bạn.

1 0966

We took a trip with some friends of ours.

Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.

Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.

1 0976

What time should we meet?

Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?

Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?

1 0988

Our friends often come to see us.

Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch.

Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi.

1 1002

Yes, we've already met.

Ja, wir kennen uns schon.

Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.

1 1006

We don't see each other very often.

Wir sehen uns nicht oft.

Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.

1 1007

I'll probably see you tomorrow.

Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.

Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.

1 1017

No, let's take the bus.

Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.

Không, bắt xe buýt đi.

1 1018

No, let's take a bus.

Nein, lass uns den Bus nehmen.

Thôi, ta bắt xe buýt đi.

1 1020

Should we take a taxi?

Wollen wir mit dem Taxi fahren?

Chúng ta có nên bắt taxi không?

1 1035

We came home by taxi.

Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.

Chúng tôi về nhà bằng taxi.

1 1040

We didn't go to the party.

Wir sind nicht zur Party gegangen.

Chúng tôi đã không đến dự tiệc.

1 1047

We drove along the road, the sides of which were lined with trees.

Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.

Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.

1 1064

We're good friends.

Wir sind gute Freunde.

Chúng tôi là bạn tốt.

1 1079

We bought a new car yesterday.

Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.

1 1080

We bought a new car last week.

Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.

1 1083

We bought a new car.

Wir haben uns ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.

1 1084

We saw a really good film yesterday.

Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.

Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.

1 1086

We had a very good trip.

Wir hatten eine sehr schöne Reise.

Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay.

1 1093

We've bought a new car.

Wir haben ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.

1 1101

We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.

Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.

Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.

1 1106

The film we just watched was the most boring film I've ever seen.

Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.

Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.

1 1111

We met a lot of interesting people at the party.

Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.

Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.

1 1143

They used to live on the same street as us.

Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.

Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.

1 1160

We must not forget to turn off the lights when we leave.

Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.

Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.

1 1165

It was raining when we went out.

Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.

Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.

1 1173

It wasn't raining when we went out.

Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.

Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.

1 1176

There were no seats left when we got on the train.

Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.

Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.

1 1193

We spent all day at the beach.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.

1 1195

We can't go on living like this.

Wir können nicht so weitermachen.

Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.

1 1253

I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.

Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.

Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.

1 1260

Should we have dinner now, or wait until later?

Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?

Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?

1 1266

We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.

Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.

Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.

1 1275

He lives near us, but we don't see him very often.

Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.

Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.

1 1277

We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.

Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.

Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.

1 1294

We went to the post office, but we didn't go to the bank.

Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.

Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.

1 1301

Our room was very small, and it wasn't clean.

Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.

Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.

1 1302

We didn't play very well, but we won the game.

Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.

Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.

1 1313

We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.

Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.

Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.

1 1334

We danced a lot and talked to a lot of people.

Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.

Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.

1 1336

Would you like to eat with us, or have you already eaten?

Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?

Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?

1 1351

At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.

Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.

Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.

1 1360

We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.

Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.

Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.

1 1363

We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.

Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.

Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.

1 1371

We still have a little time before the train comes.

Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.

Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.

1 1373

We were hungry after the trip, but we weren't tired.

Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.

Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.

1 1374

We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.

Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.

Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.

1 1377

But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.

Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.

Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.

1 1415

We decided not to go out because of the weather.

Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.

Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.

1 1420

We won't see Miriam tonight. — Why not?

Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?

Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?

1 1424

Let's have fish for dinner tonight.

Lass uns heute Abend Fisch essen.

Tối nay ăn cá đi.

1 1425

Let's not have fish for dinner tonight.

Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.

Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.

1 1427

No, let's go for a swim.

Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.

Không, đi bơi đi.

1 1434

We moved to the city so that we could see our children more often.

Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.

Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.

1 1438

Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.

Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.

Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.

1 1446

It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.

Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.

Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.

1 1449

It was raining, so we didn't go out.

Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.

Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài.

1 1450

No, the weather was very bad, so we didn't play.

Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.

Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.

1 1451

The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.

Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.

Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.

1 1456

It was late, so we decided to take a taxi home.

Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.

Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.

1 1457

The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.

Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.

Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.

1 1466

We had to walk home because there was no bus.

Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.

Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.

1 1470

Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.

Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.

Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.

1 1471

We took an umbrella because it looked like it was going to rain.

Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.

Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.

1 1495

Our apartment is on the second floor of the building.

Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.

Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.

1 1496

The customs in their country are similar to ours.

Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.

Phong tục nước họ giống với chúng tôi.

1 1608

Hurry, we don't have much time.

Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit.

Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian.

1 1611

We'd rather not eat yet.

Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.

Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.

1 1615

No, let's go to a restaurant.

Nein, lass uns ins Restaurant gehen.

Không, đi ăn nhà hàng đi.

1 1619

We're able to solve most of the problems we have.

Wir können fast alle Probleme selbst lösen.

Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.

1 1623

We can go to either restaurant.

Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.

Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.

1 1625

You can't blame us.

Du kannst uns das nicht vorwerfen.

Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.

1 1627

We can't put it off any longer.

Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.

Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.

1 1642

We should blame ourselves.

Wir müssen uns das selbst vorwerfen.

Chúng ta nên tự nhận lỗi.

1 1676

I think we're lost.

Ich glaube wir haben uns verlaufen.

Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.

1 1692

We're no longer friends.

Wir sind keine guten Freunde mehr.

Chúng tôi không còn là bạn nữa.

1 1693

The hotel is too expensive for us.

Das Hotel ist uns zu teuer.

Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.

1 1710

We couldn't find anywhere to stay.

Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.

Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.

1 1736

All of us enjoyed the party.

Wir alle hatten Spaß auf der Party.

Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.

1 1738

We enjoyed the party last night.

Die Party gestern Abend hat uns gefallen.

Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.

1 1739

In two thousand and one we were living in Japan.

Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.

Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.

1 1770

We were woken up by loud music in the middle of the night.

Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.

Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.

1 1784

We were playing tennis.

Wir haben Tennis gespielt.

Chúng tôi đang chơi quần vợt.

1 1787

We took a test yesterday.

Wir haben gestern eine Prüfung gemacht.

Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra.

1 1789

We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).

Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.

Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.

1 1803

We weren't happy with the hotel.

Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.

Chúng tôi không vui với cái khách sạn.

1 1807

We didn't enjoy it.

Es hat uns keinen Spaß gemacht.

Chúng tôi không thích nó.

1 1810

We didn't visit the museum.

Wir haben das Museum nicht besichtigt.

Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.

1 1811

They weren't very friendly to us.

Sie waren nicht besonders freundlich zu uns.

Họ không thân thiện với chúng tôi.

1 1816

We weren't invited.

Wir wurden nicht eingeladen.

Chúng tôi không được mời.

1 1867

We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.

Wir warten seit zwanzig Minuten.

Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.

1 1883

Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.

Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.

Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.

1 1895

Yes, who shall we invite?

Ja, wen wollen wir einladen?

Được, chúng ta mời ai đây?

1 1896

When will we arrive at the airport?

Wann werden wir am Flughafen sein?

Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?

1 1937

We're going to get her a present.

Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.

Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.

1 1939

Do you think Jorge will call us tonight?

Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?

Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?

1 1954

We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).

Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.

Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.

1 1958

Haven't we met somewhere before?

Kennen wir uns nicht von irgendwoher?

Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?

1 1962

Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.

Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.

Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em.

1 1980

We weren't invited to the party last week.

Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.

Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.

1 2003

We're staying at a very big hotel.

Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.

Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2004

Our new apartment is on a very busy street.

Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße.

Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.

1 2006

Our new boss is not very popular.

Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen.

Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm.

1 2028

We stayed at a very big hotel.

Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.

Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2029

We stayed at a very nice hotel. — Really?

Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?

Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?

1 2040

The sooner we leave, the earlier we'll arrive.

Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.

Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.

1 2087

The bus was very crowded when we got ON.

Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.

Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.

1 2092

The museum we were going to visit was closed when we got there.

Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.

Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.

1 2094

It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.

Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.

Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.

1 2096

I'll send you a map and directions in case you can't find our house.

Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.

Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.

1 2110

A bird flew in through the open window while we were having our dinner.

Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.

Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.

1 2115

We met Yuko as we were leaving the hotel.

Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.

Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.

1 2132

We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.

Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.

Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.

1 2149

Somebody broke into our house, but nothing was stolen.

Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.

Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.

1 2151

Four of us got into a car and the others got onto a bus.

Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.

Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.

1 2158

We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.

Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.

Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.

1 2159

We went to the cinema, but the film wasn't very good.

Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut.

Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.

1 2178

Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?

Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?

Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?

1 2188

Should we walk home, or would you rather take a taxi?

Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?

Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?

1 2193

Flora has invited us to her party next week, but we're not going.

Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.

Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.

1 2200

We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.

Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.

Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.

1 2203

We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.

Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.

Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.

1 2209

We used to be good friends, but we aren't anymore.

Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.

Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.

1 2238

We've already done our packing for our trip.

Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt.

Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi.

1 2239

Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.

Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.

Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.

1 2243

Should we make something special for dinner?

Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?

Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?

1 2249

There was no point in waiting any longer, so we left.

Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.

Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.

1 2250

Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.

Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.

Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.

1 2260

The pavement was icy, so we walked very carefully.

Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig.

Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.

1 2261

We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.

Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.

Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.

1 2262

My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.

Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.

Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.

1 2263

We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.

Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.

Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.

1 2264

We couldn't open the door, because neither of us had our key.

Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.

Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.

1 2285

Seat belts in cars save lives.

Sicherheitsgurte retten Leben.

Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.

1 2316

We're going to the theatre tonight.

Wir gehen heute Abend ins Theater.

Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.

1 2374

It's our own fault.

Es ist unsere eigene Schuld.

Đấy là lỗi của riêng chúng ta.

1 2386

It's not our fault.

Es ist nicht unsere Schuld.

Đấy không phải lỗi của chúng tôi.

1 2391

We must do more to protect the environment.

Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.

Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.

1 2399

We enjoyed our holiday last year.

Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.

Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái.

1 2429

We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.

Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.

Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ.

1 2430

Her illness was far more serious than we thought at first.

Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.

Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.

1 2445

We had a morning meeting and a discussion about what we should do.

Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.

Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.

1 2500

Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.

Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.

Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.

1 2508

Farid can't meet us on Saturday.

Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.

Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.

1 2517

The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.

Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.

Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.

1 2540

We met some really nice people during our holiday.

Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt.

Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.

1 2546

We know how to learn languages incredibly quickly.

Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.

Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.

1 2549

The rain didn't stop us from enjoying our vacation.

Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.

Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.

1 2558

We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.

Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen.

Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.

1 2561

When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.

Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.

Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.

1 2563

When we got to the theatre, there was a long line outside.

Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.

Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.

1 2591

Fatima wasn't hungry, but we were.

Fatima hatte keinen Hunger, aber wir schon.

Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.

1 2616

It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.

Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.

Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.

1 2618

We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.

Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.

Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.

1 2629

We went there on holiday two (2) years ago.

Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.

Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.

1 2631

We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.

Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.

Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.

1 2635

When we were on holiday, we went to the beach every day.

Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.

Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.

1 2638

It didn't rain while we were on holiday.

In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.

Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.

1 2639

It rained a lot while we were on holiday.

Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.

Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.

1 2641

We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.

Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.

Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.

1 2644

Why don't we go out for a meal tonight?

Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?

Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?

1 2649

Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.

Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.

Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.

1 2650

We didn't go out because it was raining heavily.

Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete.

Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to.

1 2686

We can't go skiing.

Wir können nicht Ski fahren gehen.

Chúng ta không thể trượt tuyết được.