Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

1 0002

This coat is dirty.

Die Jacke ist schmutzig.

Cái áo khoác này bẩn.

1 0004

He's better now.

Jetzt geht's ihm besser.

Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.

1 0010

Is the post office near here?

Ist die Post hier in der Nähe?

Bưu điện có gần đây không?

1 0014

Today she's in Frankfurt.

Heute ist sie in Frankfurt.

Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.

1 0022

Is the sun shining?

Scheint die Sonne?

Trời có đang nắng không?

1 0054

I hate this town.

Ich hasse diese Stadt.

Tôi ghét thị trấn này.

1 0058

I like this hat.

Ich mag diesen Hut.

Tôi thích cái mũ này.

1 0091

Is Franz working today?

Arbeitet Franz heute?

Franz hôm nay có làm việc không?

1 0093

What time would you like to have dinner tonight?

Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?

Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?

1 0097

What would you like to do tonight?

Was würdest du heute Abend gerne machen?

Em muốn làm gì tối nay?

1 0109

Would you like to go to the cinema tonight?

Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?

Em có muốn đi xem phim tối nay không?

1 0124

A lot of my friends are getting married this year.

Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.

Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.

1 0126

It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).

Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.

Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.

1 0128

Now there are more than a thousand.

Jetzt gibt es mehr als tausend.

Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.

1 0160

How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.

Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.

Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.

1 0166

Emilia isn't at work today. — Isn't she?

Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?

Emilia không đi làm hôm nay. — Không à?

1 0169

I didn't get up until noon this morning.

Ich bin erst um Mittag aufgestanden.

Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.

1 0183

I don't like this soup.

Ich mag die Suppe nicht.

Tôi không thích món canh này.

1 0197

The weather isn't so nice today.

Heute ist nicht besonders schönes Wetter.

Thời tiết hôm nay không đẹp.

1 0234

Should we go for a walk?

Wollen wir spazieren gehen?

Chúng ta có nên đi bộ không?

1 0241

Should we go out tonight? — No, I'm tired.

Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.

Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt.

1 0244

She shouldn't watch TV so much.

Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.

Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.

1 0246

You shouldn't work so hard.

Du solltest nicht so hart arbeiten.

Em không nên làm việc chăm chỉ quá.

1 0248

You shouldn't watch TV so much.

Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.

Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.

1 0250

He might be at home tomorrow morning.

Er könnte morgen früh zu Hause sein.

Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.

1 0254

Are you going out tonight? — I might.

Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.

Em có định ra ngoài tối nay không? — Có thể.

1 0255

He might go out tomorrow evening.

Er geht vielleicht morgen Abend aus.

Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai.

1 0257

It might snow today.

Es könnte heute schneien.

Trời hôm nay có thể có tuyết.

1 0258

I might be late tonight.

Ich komme heute Abend vielleicht später.

Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.

1 0259

Maybe I don't go to work tomorrow.

Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit

Có thể mai tôi sẽ không đi làm.

1 0287

What does this word mean?

Was bedeutet dieses Wort?

Từ này nghĩa là gì?

1 0293

What are your plans for the weekend?

Was hast du am Wochenende vor?

Kế hoạch cuối tuần này của em là gì?

1 0303

I need more time to think about it.

Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.

Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.

1 0316

It's a nice day today.

Heute ist ein schöner Tag.

Hôm nay trời đẹp.

1 0317

These chairs are mine.

Diese Stühle sind meine.

Đống ghế này là của tôi.

1 0318

It's nice weather today.

Es ist schönes Wetter heute.

Hôm nay thời tiết đẹp.

1 0342

I'd like to stay home tonight.

Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.

Tôi muốn ở nhà tối nay.

1 0344

It's impossible to work in this office.

Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.

Không thể làm việc trong văn phòng này được.

1 0345

I need your help to move this table.

Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.

Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.

1 0352

Do you feel like going out tonight?

Hast du Lust, heute Abend auszugehen?

Em có thích đi ra ngoài tối nay không?

1 0353

People are afraid to walk here at night.

Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.

Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.

1 0354

Do you want to go to the cinema tonight?

Willst du heute Abend ins Kino?

Em có muốn đi xem phim tối nay không?

1 0355

You want to go to the cinema tonight.

Du magst heute Abend ins Kino gehen.

Tối nay tôi muốn đi xem phim.

1 0358

Do any of you want to go to a party tonight?

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?

1 0378

That chair is not safe to stand on.

Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.

Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.

1 0380

It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.

Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.

Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.

1 0381

These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?

Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?

Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?

1 0382

I don't know who those people are.

Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.

Tôi không biết những người kia là ai.

1 0388

You say, "It's a beautiful day, isn't it?"

Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?

Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"

1 0400

For this job, you must know both Spanish and German.

Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.

Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.

1 0401

I think I should save more money.

Ich glaube, ich sollte mehr sparen.

Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.

1 0404

Do you think I should buy this hat?

Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?

Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?

1 0414

I don't think you should work so hard.

Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.

Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.

1 0427

These rooms are cleaned every day.

Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.

Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.

1 0428

These rooms get cleaned every day.

Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.

Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.

1 0443

The road is usually very quiet.

Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.

Con đường này thường rất yên tĩnh.

1 0446

This word is not used very often.

Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.

Từ này không được dùng thường xuyên lắm.

1 0461

I slept until noon this morning.

Ich habe heute bis Mittag geschlafen.

Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.

1 0484

Was Marta at work today?

War Marta heute auf der Arbeit?

Marta có đi làm hôm nay không?

1 0488

I was in class for five (5) hours today.

Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht.

Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ.

1 0490

This time last year I was in Paris.

Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.

Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.

1 0514

This house was built one hundred (100) years ago.

Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.

Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.

1 0515

These houses were built one hundred (100) years ago.

Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.

Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.

1 0516

When were these houses built?

Wann wurden diese Häuser gebaut?

Những ngôi nhà này xây khi nào?

1 0521

Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.

Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.

Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.

1 0528

Everybody knew him now.

Jeder kannte ihn jetzt.

Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.

1 0529

I finished work early. What about you?

Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?

Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?

1 0535

I bought these shoes a few days ago.

Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.

Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.

1 0546

Did you have lunch today?

Hast du heute zu Mittag gegessen?

Em có ăn trưa hôm nay không?

1 0558

This morning he took a shower.

Heute morgen hat er sich geduscht.

Sáng nay anh ấy có tắm.

1 0563

I went there last night.

Ich bin gestern Abend hingegangen.

Tôi đã đến đấy tối qua.

1 0593

You worked ten (10) hours today.

Du hast heute zehn Stunden gearbeitet.

Hôm nay em đã làm mười tiếng.

1 0602

The story was so stupid.

Die Geschichte war total bescheuert.

Câu chuyện khá ngu xuẩn.

1 0622

You say, "The course was great, wasn't it?"

Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?

Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"

1 0657

They were impossible to answer.

Sie waren unmöglich zu beantworten.

Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.

1 0679

Are these the books that you were looking for?

Sind das die Bücher, die du gesucht hast?

Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?

1 0681

Are these the books you were looking for?

Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?

Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?

1 0685

Did you like the coffee we had after dinner last night?

Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?

Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?

1 0701

I didn't know it was such a long way.

Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.

Tôi không biết đường dài đến thế.

1 0734

How long have you lived in this house?

Wie lange wohnst du schon hier im Haus?

Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?

1 0737

I've lived in this house for ten (10) years.

Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.

Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.

1 0739

It's been raining all day.

Es regnet schon den ganzen Tag.

Trời đã mưa được cả ngày.

1 0752

Has this shirt been washed?

Wurde dieses Hemd gewaschen?

Chiếc áo này đã được giặt chưa?

1 0768

Have you ever read this book?

Hast du das Buch gelesen?

Em đã đọc cuốn sách này chưa?

1 0794

Have you read any of these books?

Hast du eines dieser Bücher gelesen?

Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?

1 0839

Shall I buy this coat?

Soll ich diese Jacke kaufen?

Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ?

1 0849

You won't like the film.

Dir wird der Film nicht gefallen.

Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.

1 0850

Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.

Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.

Mai em có đi Miami không? — Không.

1 0853

We'll probably go out tonight.

Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.

Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.

1 0859

I think I'll go to bed early tonight.

Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.

Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.

1 0860

I think I'll sit outside.

Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.

Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.

1 0868

I don't think it'll rain this afternoon.

Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.

Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.

1 0870

I don't think I'll be here tomorrow.

Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.

Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.

1 0872

I don't think you'll like the movie.

Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.

Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.

1 0874

It's possible that it'll snow today.

Es ist möglich, dass es heute schneit.

Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.

1 0875

It's possible that I'll be late tonight.

Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.

Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.

1 0879

Do you think Lucy will call tonight? — She might.

Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.

Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.

1 0883

That coat is too big for you.

Die Jacke ist dir zu groß.

Cái áo khoác kia quá rộng so với em.

1 0889

You can call me tonight.

Du kannst mich heute Abend anrufen.

Em có thể gọi tôi tối nay.

1 0897

We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0899

Should I call you tonight?

Soll ich dich heute Abend anrufen?

Tôi gọi em tối nay được không?

1 0912

Do you think you could help me move this table?

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?

Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?

1 0913

Where did you get this picture?

Woher hast du das Bild?

Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?

1 0938

I'll call you tomorrow, okay?

Ich rufe dich morgen an, ist das okay?

Mai tôi gọi cho em được chứ?

1 0939

Shall I call you tonight?

Kann ich dich heute Abend anrufen?

Tối nay tôi gọi em nhé?

1 0942

I'll call her tomorrow.

Ich werde sie morgen anrufen.

Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.

1 0944

Oh no, I forgot. I'll call her now.

Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.

Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.

1 0949

I'm going out with some friends tonight.

Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.

Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.

1 0951

Would you like to go to the cinema with me tonight?

Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?

Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?

1 0965

Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.

Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.

Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.

1 0968

Are you meeting your friends tonight?

Triffst du dich heute Abend mit Freunden?

Em có đi gặp bạn em tối nay không?

1 0973

Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.

Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!

Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.

1 0980

I might see you tomorrow.

Ich treffe dich vielleicht morgen.

Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.

1 0998

A friend of mine is getting married this Saturday.

Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.

Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.

1 1003

I'll see you tomorrow.

Wir sehen uns morgen.

Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.

1 1004

It's possible that I'll see you tomorrow.

Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.

Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.

1 1007

I'll probably see you tomorrow.

Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.

Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.

1 1012

There's nothing on TV tonight.

Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.

Không có gì trên vô tuyến tối nay.

1 1013

Is there anything good on TV tonight?

Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?

Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?

1 1021

There's a football game on TV tonight. — Is there?

Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?

Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?

1 1036

How are you going to get home tonight?

Wie gehst du heute Abend nach Hause?

Tối nay em định về nhà thế nào?

1 1045

What are you going to wear to the party tonight?

Was willst du heute Abend zur Party anziehen?

Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?

1 1067

It's a nice day.

Es ist schön heute.

Hôm nay đẹp trời.

1 1068

This is a difficult question for me to answer.

Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.

Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.

1 1071

It's a very good book.

Es ist ein sehr gutes Buch.

Quyển sách này rất hay.

1 1108

There's a good program on TV tonight.

Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.

1 1109

There's a good nature program on TV tonight.

Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.

1 1113

How is this word pronounced?

Wie wird das Wort ausgesprochen?

Từ này phát âm thế nào?

1 1115

Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.

Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.

Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.

1 1119

How do you open this window?

Wie macht man dieses Fenster auf?

Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?

1 1120

How do you use this camera?

Wie benutzt man diese Kamera?

Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?

1 1131

You should have done it like this.

Du hättest das so machen sollen.

Lẽ ra em nên làm như thế này.

1 1136

Do you think you'll get a pay rise soon?

Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.

Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.

1 1166

I turned off the light before leaving this morning.

Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.

Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.

1 1179

Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.

Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.

Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.

1 1185

How are you getting home after the party tomorrow?

Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?

Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?

1 1195

We can't go on living like this.

Wir können nicht so weitermachen.

Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.

1 1241

Anabel's working today, but I'm not.

Anabel arbeitet heute, ich nicht.

Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.

1 1244

There's a party tomorrow night, but I'm not going.

Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.

Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.

1 1258

I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.

Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.

Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.

1 1265

Half this money is mine, and half of it is yours.

Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.

Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.

1 1266

We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.

Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.

Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.

1 1277

We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.

Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.

Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.

1 1283

Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.

Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.

Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.

1 1284

I feel fine this morning, but I was very tired last night.

Heute Morgen geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.

Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.

1 1285

Are you tired? — I was, but I'm not now.

Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.

Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.

1 1286

Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.

Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.

Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.

1 1290

You had breakfast this morning, but I didn't.

Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.

Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.

1 1292

I don't know. They were on the table, but they're not there now.

Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.

Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.

1 1309

I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.

Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.

Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.

1 1311

My sister has seen the film, but I haven't.

Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.

Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.

1 1318

I've just swum a kilometre and I feel great.

Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.

Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời.

1 1321

Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.

Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.

Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.

1 1322

I've just had lunch, and I'm already hungry.

Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.

Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.

1 1323

I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.

Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.

Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.

1 1324

I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.

Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.

Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.

1 1328

Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.

Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun.

Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.

1 1348

It's a nice day today, but yesterday it rained all day.

Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.

Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.

1 1358

I used to read a lot of books, but I don't read much these days.

Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.

Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.

1 1360

We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.

Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.

Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.

1 1361

I don't have the time, but I used to read a lot.

Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.

Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.

1 1363

We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.

Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.

Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.

1 1365

I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.

Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.

Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.

1 1369

Emilia has short hair now, but it used to be very long.

Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.

Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.

1 1377

But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.

Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.

Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.

1 1382

When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.

Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.

Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.

1 1403

Why were you so late?

Warum warst du so spät?

Sao em muộn như vậy?

1 1410

Why was she driving so fast?

Warum ist sie so schnell gefahren?

Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?

1 1418

What do you want for dinner?

Was magst du zum Abendbrot essen?

Em muốn ăn gì vào bữa tối?

1 1420

We won't see Miriam tonight. — Why not?

Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?

Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?

1 1424

Let's have fish for dinner tonight.

Lass uns heute Abend Fisch essen.

Tối nay ăn cá đi.

1 1425

Let's not have fish for dinner tonight.

Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.

Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.

1 1438

Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.

Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.

Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.

1 1443

Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.

Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.

Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.

1 1447

I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.

Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.

Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.

1 1448

Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.

Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.

Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.

1 1452

I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.

Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.

Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.

1 1469

I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.

Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.

Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc.

1 1476

This part of town is dangerous.

Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.

Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.

1 1493

I'd rather stay home tonight.

Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.

Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.

1 1503

It's windy today.

Heute ist es windig.

Hôm nay trời gió.

1 1506

Is there a restaurant in this hotel?

Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?

Có nhà hàng trong khách sạn này không?

1 1508

The weather's warm and sunny today.

Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.

Trời hôm nay nắng ấm.

1 1520

I like this hotel room.

Ich mag dieses Hotelzimmer.

Tôi thích phòng khách sạn này.

1 1538

Yiting's taking a shower at the moment.

Yiting duscht gerade.

Y Đình lúc này đang tắm.

1 1544

Pavel's playing tennis tomorrow.

Pavel spielt morgen Tennis.

Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.

1 1546

I'm playing tennis tomorrow.

Ich spiele morgen Tennis.

Mai tôi định đi chơi quần vợt.

1 1549

Jean works in a hotel now.

Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.

Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.

1 1550

He's playing tennis tomorrow afternoon.

Er spielt morgen Nachmittag Tennis.

Anh ấy định mai chơi quần vợt.

1 1553

She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.

Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag.

Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm.

1 1554

Yuliana's going to the dentist on Friday.

Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.

Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.

1 1555

The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.

Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.

Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.

1 1569

There are a lot of accidents on this road.

Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.

Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.

1 1574

Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.

Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.

1 1584

This camera is too expensive.

Diese Kamera ist zu teuer.

Cái máy ảnh này quá đắt.

1 1585

This restaurant is very quiet.

Dieses Restaurant ist sehr ruhig.

Nhà hàng này rất yên tĩnh.

1 1587

Both of these restaurants are very good.

Beide dieser Restaurants sind sehr gut.

Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.

1 1588

Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.

Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.

Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.

1 1592

This road is very dangerous.

Diese Straße ist sehr gefährlich.

Con đường này rất nguy hiểm.

1 1598

It isn't windy today.

Heute ist es nicht windig.

Hôm nay trời không gió.

1 1607

He'd rather not go out tonight.

Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen.

Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.

1 1609

Would you like to go out tonight? — I'd rather not.

Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.

Em có muốn ra ngoài tối nay không? — Tôi không muốn.

1 1612

Are there any restaurants around here? — No, there aren't.

GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.

Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.

1 1617

They could have been simpler.

Sie hätten einfacher sein können.

Lẽ ra nó phải đơn giản hơn.

1 1620

You could stay at either of these hotels. (2)

Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.

Em có thể ở một trong hai khách sạn này.

1 1622

You could stay at any of these hotels.

Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.

Em ở khách sạn nào cũng được.

1 1630

A decision has to be made now.

Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.

Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.

1 1633

What time do you have to go to the dentist tomorrow?

Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?

Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?

1 1643

There's bound to be a flight to Madrid tonight.

Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.

Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.

1 1645

She should study harder.

Sie sollte sich mehr anstrengen.

Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.

1 1648

Things are more expensive now.

Die Dinge sind teurer geworden.

Mọi thứ giờ đã đắt hơn.

1 1649

Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.

Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.

Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.

1 1650

I might play tennis tomorrow.

Vielleicht spiele ich morgen Tennis.

Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.

1 1663

Who's the man in this photo? — That's my father.

Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.

Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.

1 1679

Would you prefer to have dinner now or later?

Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?

Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?

1 1683

You want to play tennis tomorrow.

Du willst morgen Tennis spielen.

Em muốn đi chơi quần vợt ngày mai.

1 1686

Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.

Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.

Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.

1 1691

I'd rather you did it today.

Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.

Tôi muốn em làm hôm nay hơn.

1 1693

The hotel is too expensive for us.

Das Hotel ist uns zu teuer.

Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.

1 1700

It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.

Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.

Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp Mỹ mãn.

1 1708

This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.

Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.

Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.

1 1755

The shopping mall was built about twenty (20) years ago.

Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.

Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm.

1 1797

I recently went back to the town where I grew up.

Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.

Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.

1 1803

We weren't happy with the hotel.

Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.

Chúng tôi không vui với cái khách sạn.

1 1812

I don't know, they were here a few minutes ago.

Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.

Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.

1 1856

The meeting tomorrow has been cancelled.

Die Sitzung morgen wurde abgesagt.

Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.

1 1857

Tomorrow's meeting has been cancelled.

Die morgige Sitzung wurde abgesagt.

Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.

1 1860

Has somebody washed this shirt?

Hat jemand dieses Hemd gewaschen?

Có ai giặt chiếc áo này chưa?

1 1877

It could have been much shorter.

Er hätte auch viel kürzer sein können.

Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều.

1 1879

I've lost my keys five (5) times this month.

Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.

Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.

1 1890

I'll fix your car tomorrow.

Ich werde dein Auto morgen reparieren.

Mai tôi sẽ sửa xe.

1 1893

Are you going to take your driving test tomorrow?

Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?

Mai em có đi thi lái xe không?

1 1903

This letter is for Sachiko.

Dieser Brief ist für Sachiko.

Bức thư này gửi cho Sachiko.

1 1904

Excuse me, is there a bank near here?

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?

Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?

1 1906

I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.

Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.

1 1907

I don't think I'll play tennis today.

Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.

Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.

1 1909

Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.

Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.

1 1910

Are there any phone messages for me this morning?

Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không?

1 1915

Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.

Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.

1 1922

Nuria passed me on her bike yesterday.

Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.

Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.

1 1923

Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.

Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.

Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.

1 1931

She told me she's arriving tonight.

Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.

Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.

1 1939

Do you think Jorge will call us tonight?

Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?

Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?

1 1941

I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.

Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.

Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.

1 1944

I'm playing tennis with Satomi tomorrow.

Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.

Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.

1 1945

Would you like to play tennis with me tomorrow?

Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?

Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?

1 1976

Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?

Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?

Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?

1 2013

It's a long way from here to the nearest petrol station.

Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.

Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.

1 2018

This is a very old photograph.

Das ist ein sehr altes Photo.

Đây là một bức ảnh rất cũ.

1 2045

Read each of these sentences carefully.

Lese jeden dieser Sätze ganz genau.

Hãy đọc cẩn thận từng câu này.

1 2046

In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.

Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.

Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.

1 2068

This building used to be a hotel.

Dieses Gebäude war früher ein Hotel.

Tòa nhà này đã từng là khách sạn.

1 2080

I'd rather not go out tonight, if you don't mind.

Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.

Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.

1 2086

When she got married, she kept it a secret.

Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.

Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.

1 2098

When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.

1 2112

While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.

Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.

Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.

1 2121

It's expected that it would end soon.

Man erwartet, dass er bald aufhört.

Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.

1 2123

These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.

Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.

Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.

1 2133

I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.

Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.

Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.

1 2136

I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.

1 2142

I'd rather stay at home tonight than go to the movies.

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.

1 2148

The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.

Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.

Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.

1 2152

But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.

Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.

1 2156

Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.

Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.

Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.

1 2157

Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.

Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht.

Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui.

1 2163

I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).

Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.

Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.

1 2169

I've seen the film, but Enzo hasn't.

Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.

Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa.

1 2172

I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.

Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.

Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.

1 2175

I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.

Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Meer wohnen würde.

Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.

1 2176

She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.

Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.

Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.

1 2178

Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?

Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?

Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?

1 2199

Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.

Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.

Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.

1 2201

This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.

Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.

Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.

1 2209

We used to be good friends, but we aren't anymore.

Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.

Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.

1 2223

This hotel isn't very good. Why is it so expensive?

Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?

Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?

1 2226

Why don't you apply for this job?

Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?

Sao em không nộp đơn xin việc đó?

1 2243

Should we make something special for dinner?

Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?

Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?

1 2256

I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.

Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.

Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.

1 2258

It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.

Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.

Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.

1 2267

I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.

Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.

Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.

1 2272

Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.

Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.

Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.

1 2278

Maalik's in Seattle right now.

Maalik ist jetzt in Seattle.

Maalik hiện đang ở ngay Seattle.

1 2289

The president's speech is on television tonight.

Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.

Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.

1 2302

This morning I brushed my teeth.

Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.

Sáng nay tôi có đánh răng.

1 2310

Keep these papers in a safe place.

Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.

Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.

1 2314

Now he works in a supermarket.

Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.

Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.

1 2315

Esteban's taking an English course this semester.

Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.

Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.

1 2316

We're going to the theatre tonight.

Wir gehen heute Abend ins Theater.

Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.

1 2337

This book is divided into three (3) parts.

Dieses Buch hat drei Teile.

Cuốn sách này được chia làm ba phần.

1 2346

But he's not playing the guitar now.

Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.

Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.

1 2347

Takahiro's not working this week.

Takahiro arbeitet diese Woche nicht.

Takahiro tuần này không làm việc.

1 2359

Workers must wear safety glasses at this machine.

Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.

Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.

1 2366

That building is now a supermarket.

Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.

Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.

1 2377

This furniture is mine.

Diese Möbel gehören mir.

Đống đồ đạc này là của tôi.

1 2378

Junko's tired. She wants to go home now.

Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.

Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.

1 2393

I brush my teeth every morning.

Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.

Tôi đánh răng hàng sáng.

1 2396

I'm likely to get home late tonight.

Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.

Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.

1 2397

Do you think I should buy this jacket?

Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?

Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?

1 2403

Where was Fatima yesterday?

Wo war Fatima gestern?

Hôm qua Fatima ở đâu?

1 2404

When was this bridge built?

Wann wurde diese Brücke gebaut?

Cầu này được xây khi nào?

1 2454

All I've eaten today is a sandwich.

Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.

Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.

1 2459

At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.

Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.

Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.

1 2460

Tomorrow she'll be in Caracas.

Morgen ist sie in Caracas.

Mai cô ấy sẽ ở Caracas.

1 2461

Tomorrow she'll be in Dubai.

Morgen wird sie in Dubai sein.

Ngày mai cô ấy sẽ ở Dubai.

1 2466

There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.

An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.

Sẽ có bão vào cuối tuần này.

1 2467

Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.

Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.

Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.

1 2477

Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.

Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht.

Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.

1 2481

The club is for members only.

Der Klub ist nur für Mitglieder.

Câu lạc bộ chỉ cho thành viên.

1 2500

Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.

Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.

Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.

1 2530

Today I learned twenty (20) new vocabulary words.

Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.

Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.

1 2532

I bought a week's worth of groceries last night.

Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.

Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.

1 2536

I'm going to buy some new jeans today.

Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.

Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.

1 2537

The traffic isn't usually as bad as it was this morning.

Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.

Giao thông thường không tệ như sáng nay.

1 2570

The printer that broke down is working again now.

Der Drucker, der kaputt war, geht wieder.

Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.

1 2582

They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.

Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.

Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.

1 2584

Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.

Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.

Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.

1 2598

It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.

Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.

Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.

1 2605

Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.

Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.

Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.

1 2608

It's a nice house, but it doesn't have a garage.

Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.

Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.

1 2609

It's a nice house but it doesn't have a big yard.

Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.

Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.

1 2619

Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.

Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.

Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.

1 2644

Why don't we go out for a meal tonight?

Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?

Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?

1 2651

There's no train service today because all the railway workers are on strike.

Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.

Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.

1 2655

Are you aware of the seriousness of this crime?

Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?

Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?

1 2669

I'm going to a concert tomorrow.

Ich gehe morgen auf ein Konzert.

Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.

1 2683

What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.

Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.

Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.

1 2697

Now he's the manager of a hotel.

Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.

Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.