Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0011
Lilianne's in her office.

Lilianne ist in ihrem Büro.

Lilianne đang ở văn phòng.

1 0013
My parents are at the zoo.

Meine Eltern sind im Zoo.

Bố mẹ tôi đang ở vườn thú.

1 0022
Is the sun shining?

Scheint die Sonne?

Trời có đang nắng không?

1 0029
She's living by herself.

Sie wohnt allein.

Cô ấy đang ở riêng.

1 0035
The office is being cleaned.

Das Büro wird sauber gemacht.

Văn phòng đang được lau dọn.

1 0036
The door is being painted.

Die Tür wird gerade gestrichen.

Cửa đang được sơn.

1 0037
The windows are getting washed.

Die Fenster werden gewaschen.

Cửa sổ đang được rửa.

1 0038
The office is getting cleaned.

Das Büro wird sauber gemacht.

Văn phòng đang được lau dọn.

1 0040
The office is being cleaned right now.

Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.

Văn phòng giờ đang được lau dọn.

1 0041
The window's being washed.

Die Fenster werden gewaschen.

Cửa sổ đang được rửa.

1 0043
It's being painted.

Es wird gestrichen.

Nó đang được sơn.

1 0070
He's wearing a hat.

Er hat einen Hut auf.

Anh ấy đang đội mũ.

1 0079
No, not yet. We're still waiting for them.

Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.

Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.

1 0080
The phone is ringing.

Das Telefon klingelt.

Điện thoại đang kêu.

1 0083
The phone's ringing.

Das Telefon klingelt.

Chuông điện thoại đang reo.

1 0085
We're having dinner.

Wir machen gerade Abendbrot.

Chúng tôi đang ăn tối.

1 0090
We're eating breakfast.

Wir machen gerade Frühstück.

Chúng tôi đang ăn sáng.

1 0095
Barbara is reading a newspaper.

Barbara liest eine Zeitung.

Barbara đang đọc báo.

1 0096
Isabelle's reading the newspaper.

Isabelle liest die Zeitung.

Isabelle đang đọc báo.

1 0099
The police are looking for a missing boy.

Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.

Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.

1 0101
Where's Tara? - She's taking a shower.

Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.

Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.

1 0170
The sun isn't shining.

Die Sonne scheint nicht.

Mặt trời đang không chiếu sáng.

1 0271
Are you a student?

Bist du Student?

Cô đang là học sinh phải không?

1 0307
We live in a world that is changing all the time.

Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.

Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.

1 0330
I'm thinking of buying a house.

Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.

Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.

1 0395
I could hear it raining.

Ich konnte hören, dass es regnet.

Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.

1 0396
Can you smell something burning?

Findest du auch, dass es verbrannt riecht?

Em có ngửi thấy gì đang cháy không?

1 0487
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.

Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.

Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.

1 0490
This time last year I was in Paris.

Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.

Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.

1 0519
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.

Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.

Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.

1 0536
They were waiting at the bus stop.

Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.

Họ đang đợi ở bến xe buýt.

1 0554
He was reading a book.

Er hat ein Buch gelesen.

Anh ấy đang đọc sách.

1 0561
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.

Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.

Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.

1 0565
Yes, she was studying.

Ja, sie hat gelernt.

Có, cô ấy đang học bài.

1 0579
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?

Was hast du um drei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc ba giờ?

1 0582
What were you doing at three o'clock (3:00)?

Was hast du um drei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc ba giờ?

1 0585
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?

Was hast du um zwei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc hai giờ?

1 0586
What were you doing at ten thirty (10:30)?

Was hast du um halb elf gemacht?

Lúc mười rưỡi em đang làm gì?

1 0587
What did you do at two o'clock tonight?

Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?

Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?

1 0669
The missing children were last seen playing near the river.

Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.

Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.

1 0679
Are these the books that you were looking for?

Sind das die Bücher, die du gesucht hast?

Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?

1 0681
Are these the books you were looking for?

Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?

Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?

1 0888
We're having dinner now. Can I call you later?

Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?

Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?

1 0987
My aunt is going to the zoo to meet them there.

Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.

Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.

1 0989
Two friends of hers were waiting to meet her.

Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.

Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,

1 1114
Some new houses are being built across from the park.

Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.

Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.

1 1159
It happened when he was painting his room.

Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.

Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.

1 1165
It was raining when we went out.

Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.

Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.

1 1169
What was Jose doing when the phone rang?

Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?

José đang làm gì khi điện thoại kêu?

1 1170
It wasn't raining when I got up.

Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.

Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.

1 1171
How fast were you driving when the police stopped you?

Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?

Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?

1 1173
It wasn't raining when we went out.

Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.

Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.

1 1178
Were you watching TV when I called you?

Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?

Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?

1 1183
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.

Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen.

Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.

1 1201
You must be hungry.

Du bist bestimmt hungrig.

Em hẳn là đang đói.

1 1202
It sounds like they're having a party.

Hört sich an, als ob sie eine Party machen.

Nghe giống như là họ đang có tiệc.

1 1217
It's believed that he was last seen walking home.

Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.

Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.

1 1264
You notice the sky is blue and the sun is shining.

Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.

Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.

1 1278
The sun was shining, and the birds were singing.

Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.

Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.

1 1279
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.

Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.

Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.

1 1369
Emilia has short hair now, but it used to be very long.

Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.

Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.

1 1374
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.

Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.

Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.

1 1426
I'm saving my money up for a trip around the world.

Ich spare Geld für eine Weltreise.

Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.

1 1430
She's learning English so that she can study in Australia.

Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.

Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.

1 1474
I was asleep.

Ich habe geschlafen.

Tôi đang ngủ.

1 1483
Zhirong's watching television.

Zhirong guckt Fernsehen.

Zhirong đang xem vô tuyến.

1 1488
Gerard's watching TV.

Gerard schaut Fernsehen.

Gerard đang xem vô tuyến.

1 1489
Yasmin's in Brazil.

Yasmin ist in Brasilien.

Yasmin đang ở Brazil.

1 1502
Luka's at home watching TV.

Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen.

Luka đang ở nhà xem vô tuyến.

1 1515
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.

Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.

Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.

1 1516
Somebody is painting the door.

Jemand streicht gerade die Tür.

Có người đang sơn cửa.

1 1519
The houses are being torn down.

Die Häuser werden abgerissen.

Những ngôi nhà đang được đập bỏ.

1 1527
The houses are getting torn down.

Die Häuser werden abgerissen.

Những ngôi nhà đang được đập bỏ.

1 1534
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.

Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.

Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.

1 1536
Yes, Boris is using it.

Ja, Boris benutzt ihn gerade.

Có, Boris đang dùng nó.

1 1538
Yiting's taking a shower at the moment.

Yiting duscht gerade.

Y Đình lúc này đang tắm.

1 1539
Somebody's singing.

Jemand singt.

Có người đang hát.

1 1543
Is he taking a photograph?

Macht er ein Foto?

Anh ấy có đang chụp ảnh không?

1 1548
Somebody is swimming in the river.

Jemand schwimmt im Fluss.

Có người đang bơi dưới sông.

1 1549
Jean works in a hotel now.

Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.

Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.

1 1552
The police are looking for the stolen car.

Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.

Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.

1 1557
They're playing tennis in the park.

Sie spielen Tennis im Park.

Họ đang chơi quần vợt trong công viên.

1 1588
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.

Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.

Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.

1 1681
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.

Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.

Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.

1 1758
At twelve-ten she was cooking lunch.

Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.

Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.

1 1778
I was working at ten-thirty last night.

Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.

Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.

1 1779
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.

Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.

Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.

1 1784
We were playing tennis.

Wir haben Tennis gespielt.

Chúng tôi đang chơi quần vợt.

1 1788
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.

Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.

Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.

1 1793
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?

Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?

Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?

1 1892
Everyone will be asleep.

Alle anderen werden dann schon schlafen.

Mọi người khi đó đang ngủ.

1 1927
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.

Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.

Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.

1 1943
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.

Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.

Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.

1 1959
I'm looking foward to meeting her.

Ich freue mich, sie zu treffen.

Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.

1 1986
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.

Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.

Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.

1 1993
They're building a new hotel downtown.

Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.

Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.

1 2003
We're staying at a very big hotel.

Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.

Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2074
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.

Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.

Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.

1 2078
I was working when she arrived.

Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.

Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.

1 2107
I fell asleep while I was watching the film.

Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.

Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.

1 2108
She fell asleep while reading.

Sie ist beim Lesen eingeschlafen.

Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.

1 2109
It came while he was having breakfast.

Es kam, während er frühstückte.

Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.

1 2110
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.

Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.

Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.

1 2112
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.

Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.

Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.

1 2115
We met Yuko as we were leaving the hotel.

Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.

Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.

1 2173
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.

Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.

Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.

1 2199
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.

Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.

Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.

1 2235
The woman I wanted to see was away on business.

Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs.

Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.

1 2237
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.

Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.

Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.

1 2271
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.

Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.

Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.

1 2275
Jisang is feeling tired.

Jisang ist müde.

Jisang đang mệt.

1 2278
Maalik's in Seattle right now.

Maalik ist jetzt in Seattle.

Maalik hiện đang ở ngay Seattle.

1 2282
Aliyah's at work.

Aliyah ist auf der Arbeit.

Aliyah đang làm việc.

1 2283
Kenichi's in his room.

Kenichi ist in seinem Zimmer.

Kenichi đang trong phòng của anh ấy.

1 2292
I've got a headache.

Ich habe Kopfschmerzen.

Tôi đang đau đầu.

1 2294
A bridge is being built.

Eine Brücke wird gebaut.

Một cây cầu đang được xây.

1 2295
The bridge is closed.

Die Brücke ist gesperrt.

Cái cầu đang bị đóng cửa.

1 2297
A bridge is getting built.

Eine Brücke wird gebaut.

Một cây cầu đang được xây.

1 2304
Takahiro's in the kitchen making coffee.

Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee.

Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.

1 2313
Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.

Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.

Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.

1 2314
Now he works in a supermarket.

Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.

Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.

1 2315
Esteban's taking an English course this semester.

Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.

Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.

1 2317
You're trying on a jacket.

Du probierst eine Jacke an.

Bạn đang thử áo khoác.

1 2323
He's eating ice cream.

Er isst Eis.

Anh ấy đang ăn kem.

1 2345
He's not playing the guitar.

Er spielt keine Gitarre.

Anh ấy đang không chơi guitar.

1 2346
But he's not playing the guitar now.

Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.

Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.

1 2348
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.

Spielt Zhirong Gitarre? — Nein.

Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không.

1 2416
I saw Fyodor waiting for a bus.

Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.

Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.

1 2423
He was eating ice cream.

Er hat ein Eis gegessen.

Anh ấy đang ăn kem.

1 2459
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.

Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.

Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.

1 2560
When you're driving, you should wear a seat belt.

Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.

Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.

1 2571
Ayman slipped as he was getting off the bus.

Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.

Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.

1 2573
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.

Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.

Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.

1 2580
It's raining, and Yaqin's going out.

Es regnet und Yaqin geht raus.

Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài.

1 2603
You're trying on a new jacket and don't like it.

Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.

Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó.

1 2616
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.

Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.

Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.

1 2617
He's on holiday.

Er hat Urlaub.

Anh ấy đang nghỉ phép.

1 2618
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.

Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.

Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.

1 2619
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.

Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.

Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.

1 2620
Junhong is away on holiday.

Junhong macht Urlaub.

Chuẩn Hồng đang đi nghỉ.

1 2651
There's no train service today because all the railway workers are on strike.

Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.

Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.

1 2657
He's in jail.

Er ist im Gefängnis.

Anh ấy đang ngồi tù.

1 2658
The car's being repaired.

Das Auto wird repariert.

Xe hơi của tôi đang được sửa.

1 2659
The roof is being repaired.

Das Dach wird repariert.

Mái nhà đang được sửa.

1 2661
The car's getting repaired.

Das Auto wird repariert.

Xe hơi của tôi đang được sửa.

1 2662
The roof is getting repaired.

Das Dach wird repariert.

Mái nhà đang được sửa.

1 2666
My car is at the garage. It's being repaired.

Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.

Xe hơi của tôi ở trong chỗ sửa xe. Nó đang được sửa.

1 2676
Police investigating the crime are looking for three (3) men.

Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.

Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.