Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0002
This coat is dirty.

Die Jacke ist schmutzig.

Cái áo khoác này bẩn.

1 0034
I've got something in my eye.

Ich habe was im Auge.

Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.

1 0058
I like this hat.

Ich mag diesen Hut.

Tôi thích cái mũ này.

1 0120
These postcards are nice. How much are they?

Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?

Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?

1 0139
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.

Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.

1 0194
I don't care what you do.

Mir ist egal, was du machst.

Tôi không quan tâm em làm cái gì.

1 0210
Silvio, can I borrow your umbrella?

Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?

Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?

1 0213
Silvio, could I borrow your umbrella?

Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?

Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?

1 0233
Each driver should wear one.

Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.

Mỗi lái xe nên đeo một cái.

1 0247
I shouldn't drive so fast.

Ich sollte nicht so schnell fahren.

Tôi không nên lái xe quá nhanh.

1 0252
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.

Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.

Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.

1 0267
What is it?

Was ist es?

Cái gì thế?

1 0269
I'm a taxi driver.

Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin).

Tôi làm lái xe taxi.

1 0279
My sister's a nurse.

Meine Schwester ist Krankenschwester.

Em gái tôi làm y tá.

1 0281
She's my sister.

Sie ist meine Schwester.

Chị ấy là chị gái tôi.

1 0327
Would you mind closing the door, please?

Würdest du bitte die Tür schließen?

Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?

1 0345
I need your help to move this table.

Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.

Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.

1 0378
That chair is not safe to stand on.

Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.

Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.

1 0397
Student drivers are not allowed to drive by themselves.

Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.

Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.

1 0403
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.

Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.

Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.

1 0404
Do you think I should buy this hat?

Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?

Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?

1 0490
This time last year I was in Paris.

Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.

Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.

1 0496
There was a clock on the wall near the window.

An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.

Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.

1 0513
The shirts got ironed.

Die Hemden wurden gebügelt.

Những cái áo đã được là.

1 0524
He was carrying a bag.

Er hat eine Tasche getragen.

Anh ấy mang theo một cái túi.

1 0560
Santo was in his car driving.

Santo war in seinem Auto und ist gefahren.

Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.

1 0573
Did you go to Spain last year?

Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?

Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không?

1 0629
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.

Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.

Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.

1 0631
I didn't move the piano by myself.

Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.

Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.

1 0683
Who taught you to drive?

Wer hat dir das Fahren beigebracht?

Ai dạy em lái xe vậy?

1 0687
Do you remember the day we went to the zoo?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?

Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?

1 0690
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.

Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.

Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.

1 0702
Everything that could go wrong went wrong.

Was schiefgehen konnte, ging schief.

Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.

1 0743
The shirts have been ironed.

Die Hemden wurden gebügelt.

Những cái áo đã được là.

1 0839
Shall I buy this coat?

Soll ich diese Jacke kaufen?

Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ?

1 0863
I think I'll buy something to eat.

Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.

Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.

1 0883
That coat is too big for you.

Die Jacke ist dir zu groß.

Cái áo khoác kia quá rộng so với em.

1 0895
I can't understand this, can you explain it to me?

Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?

Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?

1 0897
We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0912
Do you think you could help me move this table?

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?

Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?

1 0995
I met a man whose sister knows you.

Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.

Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.

1 0999
I've just spoken to your sister.

Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen.

Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em.

1 1001
I haven't seen them since the year they got married.

Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.

Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.

1 1016
Drivers must take another road.

Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.

Lái xe phải đi một đường khác.

1 1027
I need something to open this bottle with.

Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.

Tôi cần một thứ để mở cái chai này.

1 1039
The earth goes around the sun.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

Trái đất quay quanh mặt trời.

1 1042
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.

In England, Japan und Singapur fahren sie links.

Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.

1 1047
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.

Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.

Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.

1 1072
You're free to have as much food as you want.

Du kannst so viel essen, wie du willst.

Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.

1 1096
I've bought a new car. — Oh, have you?

Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?

Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?

1 1119
How do you open this window?

Wie macht man dieses Fenster auf?

Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?

1 1120
How do you use this camera?

Wie benutzt man diese Kamera?

Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?

1 1127
Do you think I should learn how to drive?

Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?

Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?

1 1139
He used to be a taxi driver.

Er war früher Taxifahrer.

Anh ấy từng là lái xe taxi.

1 1175
How old were you when you learned to drive?

Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?

Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?

1 1224
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.

Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.

Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.

1 1236
I like sports, but my sister doesn't.

Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.

Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.

1 1255
My sister can play the piano, but I can't.

Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.

Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.

1 1279
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.

Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.

Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.

1 1281
I saw Donna get into her car and drive away.

Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.

Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.

1 1298
She had a pen, but she didn't have any paper.

Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.

Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.

1 1305
Even though she can't drive, she still bought a car.

Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.

Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.

1 1311
My sister has seen the film, but I haven't.

Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.

Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.

1 1312
I don't usually drive to work, but I did yesterday.

Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.

Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.

1 1362
No, I used to have one (1), but I sold it.

Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.

tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.

1 1365
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.

Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.

Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.

1 1410
Why was she driving so fast?

Warum ist sie so schnell gefahren?

Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?

1 1443
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.

Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.

Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.

1 1461
I'm used to driving on the left because I grew up in England.

Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.

Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.

1 1504
There's a man on the roof.

Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.

Có một người đàn ông trên mái nhà.

1 1511
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.

1 1575
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.

1 1584
This camera is too expensive.

Diese Kamera ist zu teuer.

Cái máy ảnh này quá đắt.

1 1702
Many accidents are caused by people driving too fast.

Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.

Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.

1 1722
Renata wears something blue every day.

Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.

Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.

1 1803
We weren't happy with the hotel.

Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.

Chúng tôi không vui với cái khách sạn.

1 1828
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).

Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war.

Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.

1 1849
He's been in the hospital since October of last year.

Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.

Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái.

1 1851
My key has been stolen.

Mein Schlüssel wurde gestohlen.

Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.

1 1858
Somebody has stolen my key.

Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.

Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.

1 1893
Are you going to take your driving test tomorrow?

Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?

Mai em có đi thi lái xe không?

1 1900
Do you think Ingrid will pass her driving test?

Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht?

Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?

1 1929
What's the name of that hotel you told me about?

Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?

Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?

1 1970
I prefer driving over travelling by train.

Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.

Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.

1 2005
The new restaurant is very good.

Das neue Restaurant ist sehr gut.

Cái nhà hàng mới rất tuyệt.

1 2009
The Pacific is the largest ocean.

Der Pazifik ist der größte Ozean.

Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.

1 2035
Have you ever driven a very fast car?

Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?

Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?

1 2066
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.

Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.

Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.

1 2069
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.

Meine Schwester ist noch nie geflogen.

Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.

1 2070
Have you ever driven a bus? — No, never.

Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.

Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.

1 2072
I've never driven a lorry.

Ich habe noch nie einen Laster gefahren.

Tôi chưa bao giờ lái xe tải.

1 2081
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.

Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.

Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.

1 2101
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.

Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.

Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.

1 2122
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.

Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.

Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.

1 2123
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.

Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.

Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.

1 2129
Which would you prefer to have: a small house or a big one?

Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?

Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?

1 2144
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.

Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.

Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.

1 2148
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.

Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.

Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.

1 2197
I prefer to drive rather than travel by train.

Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.

Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.

1 2201
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.

Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.

Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.

1 2206
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.

Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.

Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.

1 2213
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.

Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.

Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.

1 2223
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?

Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?

Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?

1 2243
Should we make something special for dinner?

Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?

Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?

1 2252
Why do you blame me for everything that goes wrong?

Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?

Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?

1 2257
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.

1 2286
The plant is in the corner of the room.

Die Pflanze steht in der Ecke des Zimmers.

Cái cây ở góc căn phòng.

1 2295
The bridge is closed.

Die Brücke ist gesperrt.

Cái cầu đang bị đóng cửa.

1 2309
Do you know Jianhong's sister?

Kennst du Jianhongs Schwester?

Em có biết em gái của 建宏 (Kiến Hòanh) không?

1 2326
My neighbour drives an SUV.

Mein Nachbar fährt einen SUV.

Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.

1 2356
Giovanni can't drive. — Can't he?

Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?

Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?

1 2359
Workers must wear safety glasses at this machine.

Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.

Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.

1 2389
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.

Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.

Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.

1 2397
Do you think I should buy this jacket?

Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?

Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?

1 2399
We enjoyed our holiday last year.

Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.

Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái.

1 2406
There was an armchair in the corner near the door.

In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.

Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.

1 2429
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.

Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.

Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ.

1 2454
All I've eaten today is a sandwich.

Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.

Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.

1 2473
I think Ayman will pass his driving test.

Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.

Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.

1 2474
I think Euna will pass her driving test.

Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestehen.

Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.

1 2478
I don't think Jiyeong will pass his driving test.

Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.

Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.

1 2515
There's a big tree in the garden.

Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.

Có một cái cây lớn ở trong sân.

1 2518
I like your new jacket.

Ich mag deine neue Jacke.

Tôi thích cái áo khoác mới của em.

1 2521
There are some big trees in the garden.

Im Garten stehen große Bäume.

Có vài cái cây lớn trong sân.

1 2529
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.

Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.

Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.

1 2533
Yes, she was wearing a very nice jacket.

Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.

Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp.

1 2536
I'm going to buy some new jeans today.

Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.

Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.

1 2555
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.

Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.

Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.

1 2560
When you're driving, you should wear a seat belt.

Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.

Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.

1 2566
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.

Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.

Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.

1 2576
It seems that Earth is the only planet that can support life.

Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.

Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.

1 2585
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.

Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht oft.

Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.

1 2632
She went there on holiday last year.

Sie war da letztes Jahr im Urlaub.

Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái.

1 2659
The roof is being repaired.

Das Dach wird repariert.

Mái nhà đang được sửa.

1 2662
The roof is getting repaired.

Das Dach wird repariert.

Mái nhà đang được sửa.

1 2690
Bangkok is the capital of Thailand.

Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.

Bangkok là thủ đô của Thái Lan.

1 2694
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?

Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?

Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?

1 2695
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.

Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.

Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.