Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Ich bin 23 Jahre alt. +
I am 23 years old. +
Tôi 23 tuổi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Mein Onkel ist 57 Jahre alt. +
My uncle is 57 years old. +
Chú tôi năm nay 57 tuổi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Sie ist 76 Jahre alt. +
She is 76 years old. +
Bà ấy 76 tuổi rồi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Er ist vor einem Jahr gestorben. +
He died a year ago. +
Ông ấy đã chết cách đây một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet. +
My sister has been married for a year. +
Chị gái tôi đã lấy chồng được một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Schwester hat zwei Kinder: Karla, 5 Jahre, und Milan, 3 Jahre. +
My sister has two children: Karla, 5 years old, and Milan, 3 years old. +
Chị tôi có hai con: Karla, 5 tuổi và Milan, 3 tuổi. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir kennen uns seit zwölf Jahren. +
We have known each other for twelve years. +
Chúng tôi đã biết nhau được mười hai năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir kennen uns schon vierzehn Jahre. +
We've known each other for fourteen years. +
Chúng tôi đã biết nhau được mười bốn năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt. +
We met four years ago. +
Chúng tôi đã gặp nhau bốn năm trước. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe meinen Mann vor vier Jahren kennengelernt. +
I met my husband four years ago. +
Tôi gặp chồng tôi cách đây bốn năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind seit einem Jahr zusammen. +
We've been together for a year. +
Chúng tôi đã ở bên nhau được một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Peter und Paula sind schon 12 Jahre zusammen. Wir sind erst 7 Monate zusammen. +
Peter and Paula have been together for 12 years. We've only been together 7 months. +
Peter và Paula đã ở bên nhau được 12 năm. Chúng ta mới ở bên nhau được 7 tháng. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben vor einem Jahr geheiratet. +
We got married a year ago. +
Chúng tôi kết hôn cách đây một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Mein Sohn heißt Roland und ist 12 Jahre alt. +
My son's name is Roland and he is 12 years old. +
Con trai tôi tên là Roland và cháu 12 tuổi. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich wohne seit vier Jahren im Zentrum von Zürich. +
I have been living in the center of Zurich for four years. +
Tôi đã sống ở trung tâm Zurich được bốn năm. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich wohne schon 16 Jahre in der Altstadt von Freiburg. +
I have lived in the old town of Freiburg for 16 years. +
Tôi đã sống ở phố cổ Freiburg được 16 năm. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich bin vor fünf Jahren von Nürnberg nach München gezogen. +
I moved from Nuremberg to Munich five years ago. +
Tôi chuyển từ Nuremberg tới Munich cách đây 5 năm. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Unsere Kinder wohnen nicht mehr bei uns. Sie sind vor einem Jahr ausgezogen. +
Our children no longer live with us. They moved out a year ago. +
Con cái chúng tôi không còn sống với chúng tôi nữa. Họ đã chuyển đi cách đây một năm. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (2/2)
Ich habe ein Jahr lang in Paris gelebt. +
I lived in Paris for a year. +
Tôi sống ở Paris được một năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir wohnen schon vier Jahre zusammen. +
We've lived together for four years. +
Chúng tôi đã sống với nhau được bốn năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir wohnen seit einem Jahr zusammen. +
We've been living together for a year. +
Chúng tôi đã sống với nhau được một năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne seit drei Jahren in einer Wohngemeinschaft (WG). +
I have been living in a shared apartment (WG) for three years. +
Tôi đã sống trong một căn hộ chung (WG) được ba năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne erst ein Jahr in der Wohnung. +
I've only lived in the apartment for a year. +
Tôi mới chỉ sống ở căn hộ này được một năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir wohnen schon seit 28 Jahren dort. +
We have been living there for 28 years. +
Chúng tôi đã sống ở đó được 28 năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Es ist unser Haus, denn wir haben das Haus vor einem Jahr gekauft . +
It is our house because we bought the house a year ago. +
Đó là nhà của chúng tôi vì chúng tôi đã mua căn nhà này một năm trước. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen
Ich lerne seit einem Jahr Italienisch. +
I have been learning Italian for a year. +
Tôi đã học tiếng Ý được một năm. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich lerne schon drei Jahren Deutsch. +
I've been learning German for three years. +
Tôi đã học tiếng Đức được ba năm. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich besuche seit zwei Jahren einen Deutschkurs. +
I have been taking a German course for two years. +
Tôi đã tham gia một khóa học tiếng Đức được hai năm. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Mein Sohn ist vier Jahre alt und geht in den Kindergarten. +
My son is four years old and goes to kindergarten. +
Con trai tôi bốn tuổi và đang đi học mẫu giáo. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
In welchem Schuljahr bist du? +
What school year are you in? +
Bạn đang học năm học nào? +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Studium
Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. +
I started my studies two years ago. +
Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Studium
Ich mache seit einem Jahr ein Masterstudium. +
I've been studying for a master's degree for a year. +
Tôi đã học thạc sĩ được một năm. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich arbeite seit 8 Jahren als Ingenieur bei BMW. +
I have been working as an engineer at BMW for 8 years. +
Tôi đã làm kỹ sư tại BMW được 8 năm. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich arbeite schon 17 Jahre als Kfz-Mechaniker in einer Autowerkstatt. +
I have been working as a car mechanic in a car repair shop for 17 years. +
Tôi đã làm thợ sửa ô tô tại một tiệm sửa chữa ô tô được 17 năm. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe keine Arbeit. Ich bin schon zwei Jahre arbeitslos. +
I do not have work. I've been unemployed for two years. +
Tôi không có việc làm. Tôi đã thất nghiệp được hai năm. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Nächst es Jahr wollen wir in die Berge fahren. +
Next year we want to go to the mountains. +
Năm tới chúng tôi muốn đi lên núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Ich habe ein Jahr lang im Ausland studiert. +
I studied abroad for a year. +
Tôi đã du học ở nước ngoài được một năm. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir kennen uns seit 13 Jahren. +
We have known each other for 13 years. +
Chúng tôi đã biết nhau được 13 năm. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir wohnen schon vier Jahre zusammen. +
We've lived together for four years. +
Chúng tôi đã sống với nhau được bốn năm. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächstes Jahr will ich Französisch lernen. +
Next year I want to learn French. +
Năm tới tôi muốn học tiếng Pháp. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Am 7. Juni ist mein Geburtstag. Ich werde 23 Jahre alt. +
June 7th is my birthday. I will be 23 years old. +
Ngày 7 tháng 6 là sinh nhật của tôi. Tôi sẽ 23 tuổi. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich lebe seit einem Jahr in Deutschland. +
I have been living in Germany for a year. +
Tôi đã sống ở Đức được một năm. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. +
I came to Germany two years ago. +
Tôi đến Đức hai năm trước. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich bin 35 Jahre alt. +
I am 35 years old. +
Tôi 35 tuổi. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich habe vor einem Jahr meine Ausbildung abgeschlossen. +
I completed my training a year ago. +
Tôi đã hoàn thành khóa đào tạo của mình cách đây một năm. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich habe bis vor einem Jahr in einem Büro gearbeitet. +
I worked in an office until a year ago. +
Tôi đã làm việc ở văn phòng cho đến một năm trước. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. +
I have been learning German for two years. +
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich lerne schon ein Jahr Englisch. +
I've been learning English for a year now. +
Tôi đã học tiếng Anh được một năm rồi. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich bin 22 Jahre alt. Meine Schwester ist jünger als ich. +
I am 22 years old. My sister is younger than me. +
Tôi 22 tuổi. Em gái của tôi nhỏ tuổi hơn tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Mein Großvater lebt nicht mehr. Er ist vor einem Jahr gestorben +
My grandfather is no longer alive. He died a year ago +
Ông nội tôi không còn sống nữa. Ông ấy đã chết một năm trước +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Eltern sind geschieden. Sie haben sich vor drei Jahren scheiden lassen. +
My parents are divorced. They divorced three years ago. +
Bố mẹ tôi đã ly hôn. Họ ly hôn ba năm trước. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern. Ich bin vor drei Jahren ausgezogen. +
I no longer live with my parents. I moved out three years ago. +
Tôi không còn sống với bố mẹ nữa. Tôi đã chuyển đi ba năm trước. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet +
My sister has been married for a year +
Chị gái tôi đã lấy chồng được một năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir kennen uns seit zwölf Jahren +
We have known each other for twelve years +
Chúng ta đã biết nhau mười hai năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt +
We met four years ago +
Chúng ta đã gặp nhau bốn năm trước +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind schon 25 Jahre zusammen +
We've been together for 25 years +
Chúng ta đã ở bên nhau 25 năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben vor einem Jahr geheiratet +
We got married a year ago +
Chúng tôi kết hôn cách đây một năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben. Ich bin seit einem Jahr Witwer +
My wife died a year ago. I've been a widower for a year +
Vợ tôi đã mất cách đây một năm. Tôi đã góa vợ được một năm +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unser Sohn heißt Paul und ist 10 Jahre alt. +
Our son's name is Paul and he is 10 years old. +
Con trai chúng tôi tên là Paul và cháu 10 tuổi. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Meine Tochter heißt Elisa und ist 6 Jahre alt. +
My daughter's name is Elisa and she is 6 years old. +
Con gái tôi tên là Elisa và cháu 6 tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Bis ich sieben Jahre alt war, habe ich in Bolivien gelebt. +
I lived in Bolivia until I was seven years old. +
Tôi sống ở Bolivia cho đến khi tôi bảy tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich lebe hier, seit ich sechs Jahre alt bin. +
I've lived here since I was six years old. +
Tôi đã sống ở đây từ khi tôi sáu tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in Leverkusen. +
I have been living in Leverkusen with my children for a year. +
Tôi đã sống ở Leverkusen với các con được một năm. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen. +
Three years ago I moved from Bonn to Berlin. +
Ba năm trước tôi chuyển từ Bonn tới Berlin. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Als ich 19 Jahre alt war, bin ich in die Schweiz gezogen. +
When I was 19 years old, I moved to Switzerland. +
Khi tôi 19 tuổi, tôi chuyển đến Thụy Sĩ. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Vor 5 Jahren ist meine Familie von Augsburg nach Frankfurt gezogen. +
5 years ago my family moved from Augsburg to Frankfurt. +
5 năm trước gia đình tôi chuyển từ Augsburg đến Frankfurt. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich bin in Zagreb geboren und habe dort gelebt, bis ich 14 Jahre alt war. +
I was born in Zagreb and lived there until I was 14 years old. +
Tôi sinh ra ở Zagreb và sống ở đó cho đến năm 14 tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Von 11 bis 19 (Jahre) habe ich in Konstanz am Bodensee gelebt. +
From 11 to 19 (years old) I lived in Konstanz on Lake Constance. +
Từ 11 đến 19 tuổi (tuổi) tôi sống ở Konstanz trên Hồ Constance. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich habe ein Jahr (lang) in Zürich gelebt +
I lived in Zurich for a year (for a long time). +
Tôi sống ở Zurich được một năm (một thời gian dài). +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Unser Sohn ist vor ein paar Jahren von zu Hause ausgezogen. +
Our son left home a few years ago. +
Con trai chúng tôi đã rời nhà cách đây vài năm. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Als ich 19 Jahre alt war, bin ich von zu Hause ausgezogen. +
When I was 19 years old, I left home. +
Năm 19 tuổi, tôi rời nhà. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen seit einem Jahr dort. +
We have been living there for a year. +
Chúng tôi đã sống ở đó được một năm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich wohne erst ein Jahr in der Wohnung. +
I've only lived in the apartment for a year. +
Tôi mới chỉ sống ở căn hộ này được một năm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir haben bis vor einem Jahr in dieser Wohnung gelebt. +
We lived in this apartment until a year ago. +
Chúng tôi sống trong căn hộ này cho đến một năm trước. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Vor eineinhalb/zweieinhalb Jahren bin ich in eine WG gezogen. +
One and a half/two and a half years ago I moved into a shared apartment. +
Một năm rưỡi/hai năm rưỡi trước, tôi chuyển đến sống chung một căn hộ. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir wohnen seit drei Jahren zusammen. +
We have lived together for three years. +
Chúng tôi đã sống với nhau được ba năm. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Ich lerne seit drei Jahren Portugiesisch. +
I have been learning Portuguese for three years. +
Tôi đã học tiếng Bồ Đào Nha được ba năm. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Vor einem Jahr habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. +
A year ago I started learning German. +
Một năm trước tôi bắt đầu học tiếng Đức. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Letztes Jahr habe ich einen Türkischkurs belegtbesucht/gemacht/begonnen/angefangen. +
Last year I took/took/started a Turkish course. +
Năm ngoái tôi đã tham gia/bắt đầu một khóa học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Ich habe vier Jahre (lang) Französisch gelernt. +
I studied French for four years (long). +
Tôi đã học tiếng Pháp trong bốn năm (dài). +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Bis vor einem Jahr habe ich Polnisch gelernt. +
I learned Polish until a year ago. +
Tôi đã học tiếng Ba Lan cho đến một năm trước. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Bei uns lernt man ab dem ersten Schuljahr Englisch. +
With us you learn English from the first year of school. +
Với chúng tôi bạn học tiếng Anh từ năm học đầu tiên. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. +
I have been learning German for two years. +
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich lerne schon drei Jahre Deutsch. +
I've been learning German for three years. +
Tôi đã học tiếng Đức được ba năm. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe bis vor einem Jahr Deutsch gelernt. +
I learned German until a year ago. +
Tôi đã học tiếng Đức cho đến một năm trước. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Als ich 10 Jahre alt war, habe ich mit Deutsch angefangen. +
When I was 10 years old I started learning German. +
Khi tôi 10 tuổi, tôi bắt đầu học tiếng Đức. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Früher habe ich ein paar Jahre lang Deutsch gelernt. Seitdem/Danach habe ich leider viel vergessen. +
I used to learn German for a few years. Unfortunately, since/after that I have forgotten a lot. +
Tôi đã từng học tiếng Đức được vài năm. Thật không may, kể từ/sau đó tôi đã quên rất nhiều. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich hatte vor vielen Jahren Deutsch in der Schule. +
I took German at school many years ago. +
Tôi đã học tiếng Đức ở trường nhiều năm trước. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe früher in der Schule vier Jahre lang Deutsch gelernt. +
I used to learn German at school for four years. +
Tôi đã từng học tiếng Đức ở trường được bốn năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Ich bin neun Jahre lang aufs Gymnasium gegangen. +
I went to high school for nine years. +
Tôi đã học trung học được chín năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Im nächsten Schuljahr bekommen wir eine neue Klassenlehrerin. +
Next school year we will have a new class teacher. +
Năm học tới chúng ta sẽ có giáo viên chủ nhiệm mới. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Wir bekommen zweimal pro Jahr Zeugnisse. Im Januar und vor den Sommerferien. +
We receive certificates twice a year. In January and before the summer holidays. +
Chúng tôi nhận được chứng chỉ hai lần một năm. Vào tháng Giêng và trước kỳ nghỉ hè. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Ich habe Angst, dass ich dieses Schuljahr sitzen bleibe. +
I'm afraid I'll be stuck this school year. +
Tôi sợ tôi sẽ bị kẹt trong năm học này. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Ich musste einmal ein Schuljahr wiederholen. +
I once had to repeat a school year. +
Có lần tôi phải học lại một năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich bin Azubi und werde meine Ausbildung in zweieinhalb Jahren beenden. +
I am a trainee and will finish my training in two and a half years. +
Tôi là một thực tập sinh và sẽ hoàn thành khóa đào tạo của mình sau hai năm rưỡi. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. +
I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. +
Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. +
I started my studies two years ago. +
Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Seit einem Jahr mache ich ein Masterstudium. +
I've been studying for a master's degree for a year. +
Tôi đã học thạc sĩ được một năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Das Jahr im Ausland war eine sehr wichtige Erfahrung für mich. +
The year abroad was a very important experience for me. +
Một năm ở nước ngoài là một trải nghiệm rất quan trọng đối với tôi. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Nach dem Erasmusjahr bin ich wieder zurück nach Göttingen gegangen. +
After the Erasmus year I went back to Göttingen. +
Sau năm Erasmus tôi quay lại Göttingen. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite seit drei Jahren als Grafikerin bei der Firma XZ-Media. +
I have been working as a graphic designer at XZ-Media for three years. +
Tôi đã làm việc như một nhà thiết kế đồ họa tại Hz-Media được ba năm. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite schon sieben Jahre als Kfz-Mechanikerin. +
I have been working as a car mechanic for seven years. +
Tôi đã làm thợ sửa xe được bảy năm. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Vor zwei Jahren habe ich eine neue Arbeitsstelle gefunden. +
Two years ago I found a new job. +
Hai năm trước tôi đã tìm được một công việc mới. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite jetzt schon zwei Jahre als Verkäufer in einem Geschäft. +
I've been working as a salesperson in a store for two years now. +
Tôi đã làm nhân viên bán hàng tại một cửa hàng được hai năm. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich bin Selbstständige. Ich habe mich vor vier Jahren selbstständig gemacht. +
I am self-employed. I started my own business four years ago. +
Tôi tự làm chủ. Tôi bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình cách đây bốn năm. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich hoffe, dass ich bald mehr Lohn bekomme. +
I retired three years ago. +
Tôi đã nghỉ hưu cách đây ba năm. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Jetzt bin ich Rentnerin, aber früher habe ich als Fotografin gearbeitet. +
I will retire in three years. +
Tôi sẽ nghỉ hưu sau ba năm nữa. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
In drei Jahren werde ich in Rente gehen. +
I have to work for another 13 years before I retire. +
Tôi phải làm việc thêm 13 năm nữa mới nghỉ hưu. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub pro Jahr. +
I work and have 28 days of vacation per year. +
Tôi làm việc và có 28 ngày nghỉ phép mỗi năm. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Letztes Jahr waren wir an der Ostsee. +
Last year we were at the Baltic Sea. +
Năm ngoái chúng tôi đã ở biển Baltic. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Letztes Jahr haben wir unseren Urlaub in den Bergen verbracht. +
Last year we spent our vacation in the mountains. +
Năm ngoái chúng tôi đã dành kỳ nghỉ ở vùng núi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden wie jedes Jahr nach Bayern fahren. +
We will go to Bavaria like every year. +
Chúng tôi sẽ đến Bavaria như mọi năm. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Nächstes Jahr wollen wir auf einer Insel Urlaub machen. +
Next year we want to vacation on an island. +
Năm tới chúng tôi muốn đi nghỉ ở một hòn đảo. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Ich reise jedes Jahr nach Griechenland, weil das Land mir gefällt. +
I travel to Greece every year because I like the country. +
Tôi đi du lịch đến Hy Lạp hàng năm vì tôi thích đất nước này. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Dieses Jahr nehmen unsere Kinder zum ersten Mal an einer Ferienfreizeit teil. +
This year our children are taking part in a holiday camp for the first time. +
Năm nay, lần đầu tiên các em chúng tôi tham gia một trại nghỉ lễ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Im vierten Schuljahr haben die Kinder eine dreitägige Klassenfahrt nach Cochem gemacht. +
In the fourth school year, the children went on a three-day school trip to Cochem. +
Vào năm học thứ tư, bọn trẻ có chuyến đi học ba ngày đến Cochem. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich habe ein Jahr lang im Ausland (n.) studiert. +
I studied abroad (n.) for a year. +
Tôi đã đi du học (n.) được một năm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Als ich 18 Jahre alt war, habe ich den Führerschein gemacht. +
When I was 18 years old, I got my driver's license. +
Năm 18 tuổi, tôi có bằng lái xe. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich habe mit ungefähr fünf Jahren Rad fahren gelernt. +
I learned to ride a bike when I was about five years old. +
Tôi học đi xe đạp khi tôi khoảng năm tuổi. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Als ich drei Jahre alt war, habe ich Rad fahren gelernt. +
When I was three years old I learned to ride a bike. +
Khi tôi ba tuổi, tôi đã học đi xe đạp. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Seit ich 13 Jahre alt bin, liebe ich die Musik von Bruce Springsteen. +
I've loved Bruce Springsteen's music since I was 13 years old. +
Tôi yêu âm nhạc của Bruce Springsteen từ khi tôi 13 tuổi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Sport
Ich liebe Fußball, seit ich vier Jahre alt bin. +
I have loved football since I was four years old. +
Tôi yêu bóng đá từ khi tôi bốn tuổi. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir kennen uns seit 23 Jahren. +
We have known each other for 23 years. +
Chúng tôi đã biết nhau được 23 năm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir sind schon 15 Jahre lang gute Freunde. +
We have been good friends for 15 years. +
Chúng tôi đã là bạn tốt trong 15 năm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Ich habe ihn kennengelernt, als ich 16 Jahre alt war. +
I met him when I was 16 years old. +
Tôi gặp anh ấy khi tôi 16 tuổi. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Seit einem Jahr lebe ich hier und habe schon ein paar neue Freunde gefunden. +
I've been living here for a year and have already made a few new friends. +
Tôi đã sống ở đây được một năm và đã có được một vài người bạn mới. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Wir haben uns vor zwei Jahren zum letzten Mal gesehen. +
We last saw each other two years ago. +
Lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau là hai năm trước. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Nächstes Jahr will ich Französisch lernen. +
Next year I want to learn French. +
Năm tới tôi muốn học tiếng Pháp. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 22. November werde ich 18 (Jahre alt). +
I will be 18 (years old) on November 22nd. +
Tôi sẽ tròn 18 tuổi vào ngày 22 tháng 11. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir werden nächstes Jahr heiraten. +
We're getting married next year. +
Chúng tôi sẽ kết hôn vào năm tới. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Meine Eltern feiern dieses Jahr ihre Goldene Hochzeit. +
My parents are celebrating their golden wedding anniversary this year. +
Năm nay bố mẹ tôi đang tổ chức lễ kỷ niệm đám cưới vàng của họ. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Silvester feiert man bei uns mit der Familie. +
We celebrate New Year's Eve with the family. +
Chúng tôi đón giao thừa cùng gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Ich feiere Silvester mit meinen Freunden. +
I celebrate New Year's Eve with my friends. +
Tôi ăn mừng đêm giao thừa với bạn bè của tôi. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wenn man ein Gerät neu kauft, hat es zwei oder drei Jahre Garantie. +
When you buy a device new, it has a two or three year warranty. +
Khi bạn mua một thiết bị mới, thiết bị đó sẽ được bảo hành hai hoặc ba năm. +