Vietnamese Tutor

Wie ist ein normaler Tag in deinem Leben? +

What is a normal day in your life like? +

Một ngày bình thường trong cuộc đời bạn như thế nào? +

Was machst du an einem normalen Tag? +

What do you do on a normal day? +

Bạn làm gì vào một ngày bình thường? +

An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um 7 Uhr. +

On a normal day, my alarm goes off at 7am. +

Vào một ngày bình thường, chuông báo thức của tôi reo lúc 7 giờ sáng. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4

Ich stehe normalerweise um Viertel nach 7 auf . +

I usually get up at quarter past 7. +

Tôi thường thức dậy lúc 7 giờ 15. +

Beim Frühstücken höre ich oft Musik oder lese die Zeitung. +

I often listen to music or read the newspaper while eating breakfast. +

Tôi thường nghe nhạc hoặc đọc báo trong khi ăn sáng. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4

Nachmittags treffe ich oft meine Freundin. +

I often meet my girlfriend in the afternoon. +

Tôi thường gặp bạn gái vào buổi chiều. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4

Ich treffe mich oft mit meiner Freundin. +

I often meet up with my girlfriend. +

Tôi thường gặp bạn gái của tôi. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4

Nach der Arbeit fahre ich oft einkaufen. +

After work I often go shopping. +

Sau giờ làm việc tôi thường đi mua sắm. +

Am Abend lese ich oft ein Buch. +

I often read a book in the evening. +

Tôi thường đọc sách vào buổi tối. +

Abends rufe ich oft eine Freundin an und wir telefonieren lange. +

I often call a friend in the evening and we talk on the phone for a long time. +

Tôi thường gọi điện cho một người bạn vào buổi tối và chúng tôi nói chuyện rất lâu trên điện thoại. +

Vor dem Schlafen sehe ich oft noch ein bisschen fern. +

I often watch a little TV before going to sleep. +

Tôi thường xem một chút TV trước khi đi ngủ. +

Normalerweise gehe ich um 23 Uhr ins Bett. +

I usually go to bed at 11 p.m. +

Tôi thường đi ngủ lúc 11 giờ đêm. +

Im Bett lese ich meistens noch ein bisschen. +

I usually read a bit in bed. +

Tôi thường đọc một chút trên giường. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Zwischen 23 und 24 Uhr schlafe ich normalerweise ein . +

I usually fall asleep between 11 p.m. and midnight. +

Tôi thường ngủ trong khoảng thời gian từ 11 giờ đêm đến nửa đêm. +

Wir gehen oft ins Schwimmbad. +

We often go to the swimming pool. +

Chúng tôi thường đến bể bơi. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Am Wochenende gehe ich oft zum Strand. +

I often go to the beach on weekends. +

Tôi thường đi biển vào cuối tuần. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Ich tanze sehr gerne, deshalb gehe ich oft in die Disco. +

I really like dancing, so I often go to the disco. +

Tôi rất thích khiêu vũ nên thường đến vũ trường. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen

Normalerweise machen wir Urlaub am Meer. +

We usually go on holiday by the sea. +

Chúng tôi thường đi nghỉ bên bờ biển. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen

Wir fahren meistens mit dem Auto in Urlaub. +

We usually go on vacation by car. +

Chúng tôi thường đi nghỉ bằng ô tô. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele

Früher sind wir immer an die Ostsee gefahren. +

We always used to go to the Baltic Sea. +

Chúng tôi thường đến biển Baltic. +

A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel

Ich fahre oft mit dem Auto. +

I often travel by car. +

Tôi thường đi du lịch bằng ô tô. +

A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel

Normalerweise gehe ich zu Fuß. +

I usually walk. +

Tôi thường xuyên đi bộ. +

A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel

Wie oft fährst du mit der S-Bahn? +

How often do you take the S-Bahn? +

Bạn có thường xuyên đi S-Bahn không? +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Film und Fernsehen

Wo seht ihr normalerweise Filme und Serien? +

Where do you usually watch films and series? +

Bạn thường xem phim và phim bộ ở đâu? +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Film und Fernsehen

Normalerweise sehe ich Filme im Internet. +

I usually watch movies on the internet. +

Tôi thường xem phim trên internet. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Wir treffen uns regelmäßig. +

We meet regularly. +

Chúng tôi gặp nhau thường xuyên. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich treffe meine Freunde sehr oft. +

I meet my friends very often. +

Tôi gặp bạn bè của tôi rất thường xuyên. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich treffe mich regelmäßig mit meinen Freunden. +

I meet up with my friends regularly. +

Tôi gặp gỡ bạn bè thường xuyên. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich gehe oft mit meiner Freundin in ein Café. +

I often go to a café with my girlfriend. +

Tôi thường đi uống cà phê với bạn gái. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Meine Freunde und ich gehen nachmittags oft in den Park. +

My friends and I often go to the park in the afternoon. +

Tôi và bạn bè thường đến công viên vào buổi chiều. +

A1
16: Kleidung
Kleidung

Was trägst du normalerweise? +

What do you usually wear? +

Bạn thường mặc gì? +

A1
16: Kleidung
Kleidung

Normalerweise trage ich bequeme Kleidung. +

I usually wear comfortable clothes. +

Tôi thường mặc quần áo thoải mái. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Wie oft surfst du im Internet? +

How often do you surf the internet? +

Bạn có thường xuyên lướt internet không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Ich sehe gern/oft/täglich fern. +

I like to watch TV often/daily. +

Tôi thích xem TV thường xuyên/hàng ngày. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Wie oft hören Sie Radio? +

How often do you listen to the radio? +

Bạn có thường xuyên nghe radio không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Ich lese regelmäßig die Zeitung. +

I read the newspaper regularly. +

Tôi đọc báo thường xuyên. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation

Ich chatte oft mit meinem Freund. +

I often chat with my boyfriend. +

Tôi thường trò chuyện với bạn trai của mình. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation

Ich chatte oft mit meiner Freundin. +

I often chat with my girlfriend. +

Tôi thường trò chuyện với bạn gái của tôi. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation

Ich chatte oft mit meinen Freunden auf Facebook. +

I often chat with my friends on Facebook. +

Tôi thường trò chuyện với bạn bè trên Facebook. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Ich habe zwei Väter. Wir sind auch eine ganz normale Familie. +

I have two fathers. We are also a completely normal family. +

Tôi có hai người cha. Chúng tôi cũng là một gia đình hoàn toàn bình thường. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Meine Eltern wohnen in der Nähe und wir sehen uns oft +

My parents live nearby and we see each other often +

Bố mẹ tôi sống gần đây và chúng tôi gặp nhau thường xuyên +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Heute sind Familien oft kleiner als früher. +

Today families are often smaller than before. +

Ngày nay các gia đình thường nhỏ hơn trước. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Ich gehe dort oft mit meinen Freunden shoppen. +

I often go shopping there with my friends. +

Tôi thường đi mua sắm ở đó với bạn bè. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Ich fahre oft ins Stadtzentrum, um dort spazieren zu gehen. +

I often go to the city center to take a walk. +

Tôi thường đến trung tâm thành phố để đi dạo. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Dort kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse. +

I often buy fresh fruit and vegetables there. +

Tôi thường mua trái cây và rau quả tươi ở đó. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Ich gehe oft in den Park, um dort mit Freunden Volleyball zu spielen. +

I often go to the park to play volleyball with friends. +

Tôi thường đến công viên để chơi bóng chuyền với bạn bè. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Im Sommer gehe ich oft ins Freibad. +

In the summer I often go to the outdoor pool. +

Vào mùa hè tôi thường đến bể bơi ngoài trời. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Ich gehe oft/gern ins Museum, um eine Ausstellung zu besuchen. +

I often/like going to the museum to visit an exhibition. +

Tôi thường/thích đến bảo tàng để tham quan một cuộc triển lãm. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Ich würde gern öfter Deutsch sprechen. +

I would like to speak German more often. +

Tôi muốn nói tiếng Đức thường xuyên hơn. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Am wichtigsten ist für mich, dass man regelmäßig Vokabeln lernt. +

The most important thing for me is to learn vocabulary regularly. +

Điều quan trọng nhất đối với tôi là học từ vựng thường xuyên. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Ich denke, es ist normal, dass man Fehler macht. +

I think it's normal to make mistakes. +

Tôi nghĩ việc phạm sai lầm là điều bình thường. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2

Normalerweise habe ich gute Noten. +

I usually have good grades. +

Tôi thường có điểm tốt. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1

Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen. +

I often go shopping after work. +

Tôi thường đi mua sắm sau giờ làm việc. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3

Wenn es mir wieder besser geht, werde ich wieder arbeiten gehen. +

Have you often missed work? +

Bạn có thường xuyên bỏ lỡ công việc không? +

Wie ist ein normaler Tag in deinem Leben? +

What is a normal day in your life like? +

Một ngày bình thường trong cuộc đời bạn như thế nào? +

Wie sieht ein normaler Tag in Ihrem Leben aus? +

What does a normal day in your life look like? +

Một ngày bình thường trong cuộc đời bạn diễn ra như thế nào? +

An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um halb sieben. +

On a normal day, my alarm goes off at half past six. +

Vào một ngày bình thường, đồng hồ báo thức của tôi reo lúc sáu giờ rưỡi. +

Ich wache normalerweise um Viertel vor sieben auf. +

I usually wake up at quarter to seven. +

Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ kém mười lăm. +

Normalerweise stehe ich um halb acht auf, aber heute konnte ich ein bisschen länger schlafen, weil ich nicht arbeiten musste. +

I usually get up at half past seven, but today I was able to sleep a little longer because I didn't have to work. +

Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ rưỡi, nhưng hôm nay tôi có thể ngủ lâu hơn một chút vì không phải làm việc. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4

Am Wochenende wachen sie meistens sehr früh auf. +

On weekends they usually wake up very early. +

Cuối tuần họ thường thức dậy rất sớm. +

Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen. +

I often go shopping after work. +

Tôi thường đi mua sắm sau giờ làm việc. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4

Auf dem Weg nach Hause kaufe ich oft noch ein. +

I often do some shopping on the way home. +

Tôi thường mua sắm trên đường về nhà. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4

Ich komme oft erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. +

I often come home from work very late. +

Tôi thường đi làm về rất muộn. +

Nachmittags treffe ich mich oft mit einem Freund, um mit ihm einen Kaffee zu trinken. +

In the afternoon I often meet a friend to have coffee with him. +

Buổi chiều tôi thường hẹn một người bạn đi uống cà phê với anh ấy. +

Nachmittags kommt oft ein Freund oder eine Freundin zu mir nach Hause. +

A friend often comes to my house in the afternoon. +

Một người bạn thường đến nhà tôi vào buổi chiều. +

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. +

At eight o'clock in the evening I usually watch the news on TV. +

Lúc 8 giờ tối tôi thường xem tin tức trên TV. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Abends rufe ich oft einen Freund an. +

I often call a friend in the evening. +

Tôi thường gọi cho một người bạn vào buổi tối. +

Am Abend setze ich mich oft an den Computer und arbeite noch ein bisschen. +

In the evening I often sit down at the computer and work a bit. +

Buổi tối tôi thường ngồi trước máy tính và làm việc một chút. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Vor dem Schlafengehen sehe ich oft noch ein bisschen fern. +

I often watch a little TV before going to bed. +

Tôi thường xem một chút TV trước khi đi ngủ. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Normalerweise gehe ich um elf Uhr ins Bett. +

I usually go to bed at eleven o'clock. +

Tôi thường đi ngủ lúc mười một giờ. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2

Ich spiele oft Spiele auf meinem/dem Smartphone. +

I often play games on my smartphone. +

Tôi thường chơi game trên điện thoại thông minh của mình. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2

Ich gehe oft in den Park. +

I often go to the park. +

Tôi thường xuyên đi đến công viên. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2

Ich gehe regelmäßig in den Wald. +

I go to the forest regularly. +

Tôi thường xuyên vào rừng. +

Ich treffe mich oft mit Freunden. +

I often meet up with friends. +

Tôi thường xuyên gặp gỡ bạn bè. +

In meiner Freizeit gehe ich oft zu Freunden. +

In my free time I often go to friends' houses. +

Khi rảnh rỗi tôi thường đến nhà bạn bè. +

Oft kommt eine Freundin oder ein Freund zu mir nach Hause. +

Often a friend comes to my house. +

Thường thì một người bạn đến nhà tôi. +

Ich sitze oft stundenlang vor dem Fernseher. +

I often sit in front of the television for hours. +

Tôi thường ngồi trước tivi hàng giờ. +

Ich bin oft draußen im Garten. +

I'm often outside in the garden. +

Tôi thường xuyên ở ngoài vườn. +

Ich gehe oft ins Kino. +

I often go to the cinema. +

Tôi thường đi xem phim. +

Ich gehe in meiner Freizeit oft ins Museum und in Ausstellungen. +

In my free time I often go to museums and exhibitions. +

Khi rảnh rỗi tôi thường đi đến viện bảo tàng và triển lãm. +

Ich interessiere mich für Kunst, deshalb gehe ich regelmäßig in Ausstellungen. +

I am interested in art, so I regularly go to exhibitions. +

Tôi quan tâm đến nghệ thuật nên thường xuyên đi triển lãm. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1

Ich liebe Musik. In meiner Freizeit höre ich oft Musik. +

I love music. I often listen to music in my free time. +

Tôi yêu âm nhạc. Tôi thường nghe nhạc vào thời gian rảnh. +

Normalerweise fliegen wir nach Spanien. +

We usually fly to Spain. +

Chúng tôi thường bay đến Tây Ban Nha. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2

Normalerweise fliege ich mit dem Flugzeug, aber manchmal fahre ich auch mit dem Zug. +

I usually fly by plane, but sometimes I also take the train. +

Tôi thường đi máy bay nhưng đôi khi tôi cũng đi tàu. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4

Früher habe ich die Ferien oft bei meinen Großeltern verbracht. +

I used to often spend the holidays with my grandparents. +

Tôi thường dành những ngày nghỉ với ông bà tôi. +

A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3

Ich nehme meistens den Zug, wenn ich in eine andere Stadt fahren will. +

I usually take the train when I want to go to another city. +

Tôi thường đi tàu khi tôi muốn đi đến một thành phố khác. +

A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1

Man muss oft tanken und Benzin ist nicht billig. +

You have to fill up often and gas is not cheap. +

Bạn phải đổ xăng thường xuyên và giá xăng không hề rẻ. +

A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1

Mit dem Auto steht man oft im Stau. +

You're often stuck in traffic jams by car. +

Bạn thường xuyên bị kẹt xe khi đi ô tô. +

A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2

Ein Nachteil ist, dass die Busse morgens oft sehr voll sind. +

One disadvantage is that the buses are often very full in the morning. +

Một nhược điểm là xe buýt thường rất đông vào buổi sáng. +

A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2

Ein weiterer Nachteil ist, dass der Bus, mit dem ich fahre, sehr oft anhält, weil es viele Bushaltestellen gibt. +

Another disadvantage is that the bus I take stops very often because there are many bus stops. +

Một nhược điểm nữa là xe buýt tôi đi rất thường xuyên dừng vì có nhiều điểm dừng. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher

Als ich klein war und noch nicht lesen konnte, haben meine Eltern mir abends im Bett oft vorgelesen. +

When I was little and couldn't read yet, my parents often read to me in bed at night. +

Khi tôi còn nhỏ và chưa biết đọc, bố mẹ tôi thường đọc cho tôi nghe trên giường vào ban đêm. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Fernsehen und Filme

Normalerweise sehe ich Filme im Internet. +

I usually watch movies on the internet. +

Tôi thường xem phim trên internet. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik

Ich höre nicht gern Radio, weil die Musik mir meistens nicht gefällt. +

I don't like listening to the radio because I usually don't like the music. +

Tôi không thích nghe radio vì tôi thường không thích âm nhạc. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2

Früher haben wir uns öfter gesehen, aber seitdem jeder seine eigene Familie hat, treffen wir uns seltener. +

We used to see each other more often, but since everyone has their own family, we meet less often. +

Chúng tôi thường gặp nhau thường xuyên hơn, nhưng vì mỗi người đều có gia đình riêng nên chúng tôi ít gặp nhau hơn. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2

Wir sehen uns nicht mehr so oft, weil jetzt jeder/jede in einer anderen Stadt lebt. +

We don't see each other as often anymore because everyone lives in a different city now. +

Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên nữa vì giờ đây mọi người đều sống ở một thành phố khác. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Wir treffen uns regelmäßig. +

We meet regularly. +

Chúng tôi gặp nhau thường xuyên. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich treffe meinen Freund sehr oft. +

I meet my boyfriend very often. +

Tôi gặp bạn trai của tôi rất thường xuyên. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

In meiner Freizeit treffe ich mich oft mit meinen Freunden/Freundinnen. +

In my free time I often meet up with my friends. +

Trong thời gian rảnh rỗi tôi thường gặp gỡ bạn bè. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich treffe mich oft mit meiner Freundin Anne. +

I often meet up with my friend Anne. +

Tôi thường gặp bạn tôi Anne. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Wir rufen uns oft an. +

We call each other often. +

Chúng tôi gọi điện cho nhau thường xuyên. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Meine Freunde und ich gehen nachmittags oft in den Park. +

My friends and I often go to the park in the afternoon. +

Tôi và bạn bè thường đến công viên vào buổi chiều. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich würde meinen Freund Hermann gern öfter sehen. +

I would like to see my friend Hermann more often. +

Tôi muốn gặp bạn tôi Hermann thường xuyên hơn. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)

Eine gute Freundin ist eine Person, die ich sehr oft sehen will. +

A good friend is a person I want to see very often. +

Một người bạn tốt là người mà tôi rất muốn gặp thường xuyên. +

A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /1

Normalerweise trage ich eine bequeme Hose und ein T-Shirt. +

I usually wear comfortable pants and a t-shirt. +

Tôi thường mặc quần thoải mái và áo phông. +

A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /1

Ich ziehe mir meistens sportliche Kleidung an. +

I usually dress in sporty clothes. +

Tôi thường mặc quần áo thể thao. +

Was hast du normalerweise an? +

What do you normally wear? +

Bạn thường mặc gì? +

Was habt ihr normalerweise an? +

What do you usually wear? +

Bạn thường mặc gì? +

Was haben Sie normalerweise an? +

What do you usually wear? +

Bạn thường mặc gì? +

Wie bist du normalerweise gekleidet? +

How are you usually dressed? +

Bạn thường ăn mặc như thế nào? +