Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Mein Opa und meine Oma sind meine Großeltern. +
My grandpa and grandma are my grandparents. +
Ông nội và bà ngoại của tôi là ông bà nội của tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Eltern von meinem Ehepartner sind meine Schwiegereltern. +
My spouse's parents are my in-laws. +
Bố mẹ chồng tôi là bố mẹ chồng tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Eltern sind geschieden. +
My parents are divorced. +
Bố mẹ tôi đã ly hôn. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Eltern haben sich getrennt. +
My parents separated. +
Bố mẹ tôi chia tay. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Ich wohne noch bei meinen Eltern. +
I still live with my parents. +
Tôi vẫn sống chung với ba má. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Eltern wohnen in der Nähe. +
My parents live nearby. +
Bố mẹ tôi sống gần đó. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Ich besuche meine Großeltern sehr oft. +
I visit my grandparents very often. +
Tôi đến thăm ông bà tôi rất thường xuyên. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Wohnst du noch bei deinen Eltern? +
Do you still live at your parents house? +
Bạn vẫn sống ở nhà bố mẹ bạn phải không? +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich lebe bei meinen Eltern. +
I live with my parents. +
Tôi sống với bố mẹ. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (2/2)
Lebst du noch bei deinen Eltern? +
Do you still live with your parents? +
Bạn vẫn sống với bố mẹ bạn phải không? +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne noch bei meinen Eltern. +
I still live with my parents. +
Tôi vẫn sống chung với ba má. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Ich frühstücke jeden Tag mit meinen Kindern/Eltern. +
I have breakfast with my children/parents every day. +
Tôi ăn sáng với con cái/bố mẹ tôi mỗi ngày. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich fahre zu meinen Eltern. +
I'm going to my parents. +
Tôi sẽ đến gặp bố mẹ tôi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meinen Eltern zu Mittag. +
I have lunch with my parents. +
Tôi ăn trưa với bố mẹ tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Mein Opa und meine Oma sind meine Großeltern +
My grandpa and grandma are my grandparents +
Ông nội và bà nội của tôi là ông bà nội của tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Eltern von meinem Ehepartner sind meine Schwiegereltern +
My spouse's parents are my in-laws +
Bố mẹ chồng tôi là vợ chồng tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Großeltern haben drei Enkel: einen Enkel und zwei Enkelinnen. +
My grandparents have three grandchildren: one grandson and two granddaughters. +
Ông bà nội tôi có ba cháu: một cháu trai và hai cháu gái. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Eltern sind geschieden. Sie haben sich vor drei Jahren scheiden lassen. +
My parents are divorced. They divorced three years ago. +
Bố mẹ tôi đã ly hôn. Họ ly hôn ba năm trước. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich wohne noch bei meinen Eltern, aber ich will ausziehen. +
I still live with my parents, but I want to move out. +
Tôi vẫn sống với bố mẹ nhưng tôi muốn chuyển đi. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern. Ich bin vor drei Jahren ausgezogen. +
I no longer live with my parents. I moved out three years ago. +
Tôi không còn sống với bố mẹ nữa. Tôi đã chuyển đi ba năm trước. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Eltern wohnen in der Nähe und wir sehen uns oft +
My parents live nearby and we see each other often +
Bố mẹ tôi sống gần đây và chúng tôi gặp nhau thường xuyên +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. +
I grew up with my grandparents. +
Tôi lớn lên cùng ông bà ngoại. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich bin mit 22 Jahren bei meinen Eltern ausgezogen. +
I moved out of my parents' home when I was 22. +
Tôi rời khỏi nhà bố mẹ khi tôi 22 tuổi. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich wohne (noch) bei meinen Eltern. +
I still live with my parents. +
Tôi vẫn sống chung với ba má. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich würde gern bei meinen Eltern ausziehen. +
I would like to move out of my parents' house. +
Tôi muốn chuyển ra khỏi nhà của bố mẹ tôi. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich bin bei meinen Eltern ausgezogen, weil ich eine Arbeit gefunden hatte. +
I moved out of my parents' house because I found a job. +
Tôi rời khỏi nhà bố mẹ vì tôi đã tìm được việc làm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich bin mit 22 Jahren bei meinen Eltern ausgezogen. +
I moved out of my parents' home when I was 22. +
Tôi rời khỏi nhà bố mẹ khi tôi 22 tuổi. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich wohne noch bei meinen Eltern, weil ich nicht genug Geld für eine eigene Wohnung habe. +
I still live with my parents because I don't have enough money for my own apartment. +
Tôi vẫn sống với bố mẹ vì không đủ tiền mua căn hộ riêng. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Zu Hause sprechen wir nicht deutsch, sondern kroatisch, denn so sprechen meine Eltern. +
At home we don't speak German, but Croatian, because that's how my parents speak. +
Ở nhà chúng tôi không nói tiếng Đức mà là tiếng Croatia, vì đó là cách bố mẹ tôi nói. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Meine Eltern haben mich zweisprachig erzogen. +
My parents raised me bilingually. +
Cha mẹ tôi đã nuôi dạy tôi bằng song ngữ. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Von sieben Uhr bis zwanzig nach sieben frühstücke ich mit meinen Eltern. +
From seven o'clock to twenty past seven I have breakfast with my parents. +
Từ bảy giờ đến bảy giờ hai mươi tôi ăn sáng với bố mẹ. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Ich esse mit meinen Eltern zu Mittag. +
I have lunch with my parents. +
Tôi ăn trưa với bố mẹ tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Zu Hause esse ich mit meinen Eltern und Geschwistern zu Mittag. +
At home I have lunch with my parents and siblings. +
Ở nhà tôi ăn trưa cùng bố mẹ và anh chị em. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Ich telefoniere jeden Abend mit meinen Eltern. +
I talk to my parents on the phone every evening. +
Tôi nói chuyện với bố mẹ qua điện thoại mỗi tối. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich fahre mit meinen Eltern weg. +
I'm going away with my parents. +
Tôi sẽ đi xa cùng bố mẹ tôi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
In den Ferien bin ich bei meinen Großeltern. +
I'm with my grandparents on vacation. +
Tôi đang đi nghỉ với ông bà. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Früher habe ich die Ferien oft bei meinen Großeltern verbracht. +
I used to often spend the holidays with my grandparents. +
Tôi thường dành những ngày nghỉ với ông bà tôi. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Ich darf den Wagen von meinen Eltern benutzen. +
I can use my parents' car. +
Tôi có thể sử dụng xe của bố mẹ tôi. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich nehme jedes Wochenende den Zug, um zu meinen Eltern zu fahren. +
I take the train every weekend to go to my parents. +
Tôi đi tàu vào mỗi cuối tuần để về thăm bố mẹ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Zug zu meinen Eltern. +
I'm taking the train to see my parents. +
Tôi đang đi tàu để gặp bố mẹ tôi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Als ich klein war und noch nicht lesen konnte, haben meine Eltern mir abends im Bett oft vorgelesen. +
When I was little and couldn't read yet, my parents often read to me in bed at night. +
Khi tôi còn nhỏ và chưa biết đọc, bố mẹ tôi thường đọc cho tôi nghe trên giường vào ban đêm. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Als ich ein Kind war, habe ich die Musik von meinen Eltern gehört. +
When I was a child, I listened to my parents' music. +
Khi còn nhỏ, tôi đã nghe nhạc của bố mẹ. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Die Musik, die meine Eltern hören, gefällt mir nicht. +
I don't like the music my parents listen to. +
Tôi không thích loại nhạc mà bố mẹ tôi nghe. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ja, am Wochenende fahre ich zu meinen Eltern. +
Yes, I'm going to my parents' house on the weekend. +
Vâng, cuối tuần tôi sẽ về nhà bố mẹ tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Meine Eltern feiern dieses Jahr ihre Goldene Hochzeit. +
My parents are celebrating their golden wedding anniversary this year. +
Năm nay bố mẹ tôi đang tổ chức lễ kỷ niệm đám cưới vàng của họ. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Zu Weihnachten besuche ich immer meine Eltern. +
I always visit my parents at Christmas. +
Tôi luôn đến thăm bố mẹ vào dịp Giáng sinh. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 1
Wie geht es deinen Eltern? +
How are your parents? +
Bố mẹ bạn thế nào? +