Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Name
Mein Nachname ist Müller. +
My last name is Müller. +
Họ của tôi là Muller. +
A1
01: Persönliche Informationen
Gesundheit und Befinden
Ich gehe schlafen. Gute Nacht ! +
I'm going to sleep. Good night ! +
Tôi đi ngủ đây. Chúc ngủ ngon ! +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Mit 19 Jahren bin ich nach Wien gezogen. +
I moved to Vienna when I was 19. +
Tôi chuyển đến Vienna khi tôi 19 tuổi. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich bin vor fünf Jahren von Nürnberg nach München gezogen. +
I moved from Nuremberg to Munich five years ago. +
Tôi chuyển từ Nuremberg tới Munich cách đây 5 năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Ich komme immer erst spät nach Hause. +
I always come home late. +
Tôi luôn về nhà muộn. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich will nach Deutschland reisen, um mein Deutsch zu verbessern. +
I want to travel to Germany to improve my German. +
Tôi muốn đến Đức để cải thiện tiếng Đức của mình. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Nachmittags habe ich keinen Unterricht. Ich habe frei. +
I don't have any classes in the afternoon. I'm on holiday. +
Tôi không có lớp học vào buổi chiều. Tôi đang trong kỳ nghỉ. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Am Nachmittag muss ich meine Hausaufgaben machen. +
I have to do my homework in the afternoon. +
Tôi phải làm bài tập về nhà vào buổi chiều. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
An Weihnachten habe ich Weihnachtsferien und an Ostern habe ich Osterferien. +
At Christmas I have Christmas holidays and at Easter I have Easter holidays. +
Vào lễ Giáng sinh tôi có ngày lễ Giáng sinh và vào lễ Phục sinh tôi có ngày lễ Phục sinh. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Um vier Uhr nachmittags bin ich mit meiner Arbeit fertig. +
I finish my work at four o'clock in the afternoon. +
Tôi hoàn thành công việc của mình lúc bốn giờ chiều. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. +
After work I go home. +
Sau khi làm việc tôi về nhà. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Was machst du nach der Arbeit? +
What are you doing after work? +
Bạn sẽ làm gì sau giờ làm? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Was machst du nach dem Frühstück? +
What are you doing after breakfast? +
Bạn đang làm gì sau khi ăn sáng? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Wann kommst du wieder nach Hause? +
When are you coming home again? +
Khi nào bạn lại về nhà? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Was machst du am Nachmittag? +
What are you doing in the afternoon? +
Bạn đang làm gì vào buổi chiều? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Ich stehe normalerweise um Viertel nach 7 auf . +
I usually get up at quarter past 7. +
Tôi thường thức dậy lúc 7 giờ 15. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Nach dem Aufstehen gehe ich zuerst auf die Toilette. +
When I get up, I first go to the toilet. +
Khi thức dậy, đầu tiên tôi đi vệ sinh. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Danach bereite ich das Frühstück vor . +
Then I prepare breakfast. +
Sau đó tôi chuẩn bị bữa sáng. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Von 7 Uhr bis 20 nach 7 frühstücke ich mit meinem Mann. +
I have breakfast with my husband from 7 a.m. to 8 past 7 p.m. +
Tôi ăn sáng với chồng từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne. +
After breakfast I brush my teeth. +
Sau khi ăn sáng tôi đánh răng. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an. +
After brushing my teeth, I get dressed. +
Sau khi đánh răng xong, tôi mặc quần áo. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Wir fahren mit dem Zug/Bus nach Bonn. +
We take the train/bus to Bonn. +
Chúng tôi đi tàu/xe buýt tới Bonn. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Danach hole ich meine Tochter vom Kindergarten ab. +
Afterwards I pick up my daughter from kindergarten. +
Sau đó tôi đón con gái tôi từ trường mẫu giáo. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Wir fahren zusammen nach Hause. +
We're going home together. +
Chúng ta sẽ cùng nhau về nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich habe von acht bis Viertel nach eins Unterricht. +
I have classes from eight to quarter past one. +
Tôi có lớp học từ tám đến một giờ mười lăm. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Mein Unterricht endet um zwei Uhr nachmittags. +
My classes end at two in the afternoon. +
Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Nach dem Unterricht fahre ich nach Hause. +
After class I go home. +
Sau giờ học tôi về nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Nach dem Mittagessen mache ich einen Mittagsschlaf. +
After lunch I take a nap. +
Sau bữa trưa tôi ngủ trưa. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben. +
In the afternoon I'm doing my homework. +
Buổi chiều tôi đang làm bài tập về nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Danach treffe ich meinen Freund im Park. +
Afterwards I meet my friend in the park. +
Sau đó tôi gặp bạn tôi ở công viên. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Nachmittags treffe ich oft meine Freundin. +
I often meet my girlfriend in the afternoon. +
Tôi thường gặp bạn gái vào buổi chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Jeden Nachmittag treffe ich mich mit meinem Freund. +
I meet my boyfriend every afternoon. +
Tôi gặp bạn trai của tôi mỗi buổi chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Gegen vier Uhr nachmittags kommt meine Frau von der Arbeit nach Hause. +
My wife comes home from work around four in the afternoon. +
Vợ tôi đi làm về vào khoảng bốn giờ chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Um sechs Uhr abends bin ich mit meiner Arbeit fertig und ich fahre nach Hause. +
At six o'clock in the evening I finish my work and go home. +
Sáu giờ tối tôi làm xong công việc và về nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Nach der Arbeit fahre ich oft einkaufen. +
After work I often go shopping. +
Sau giờ làm việc tôi thường đi mua sắm. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Danach lese ich meine E-Mails. +
Then I read my emails. +
Sau đó tôi đọc email của tôi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Danach räume ich die Wohnung auf . +
Then I clean up the apartment. +
Sau đó tôi dọn dẹp căn hộ. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Nachmittags mache ich fast immer einen Spaziergang. +
I almost always go for a walk in the afternoon. +
Tôi hầu như luôn đi dạo vào buổi chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Ich gehe fast jeden Nachmittag spazieren. +
I go for a walk almost every afternoon. +
Tôi đi dạo hầu như mỗi buổi chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Nach dem Abendessen sehe ich die Nachrichten im Fernsehen. +
After dinner I watch the news on TV. +
Sau bữa tối tôi xem tin tức trên TV. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Nach dem Sprachkurs gehe ich manchmal mit Freunden etwas trinken. +
After the language course I sometimes go out for a drink with friends. +
Sau khóa học ngôn ngữ, thỉnh thoảng tôi đi uống nước với bạn bè. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Danach putze ich mir die Zähne. +
Afterwards I brush my teeth. +
Sau đó tôi đánh răng. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
In der Woche komme ich immer erst spät nach Hause. +
I always come home late during the week. +
Tôi luôn về nhà muộn trong tuần. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wohin reisen Sie im Sommer? Vielleicht wieder nach Frankreich? +
Where are you traveling in summer? Maybe back to France? +
Mùa hè bạn đi du lịch ở đâu? Có lẽ trở lại Pháp? +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Im August fliegen wir nach Schweden. +
We are flying to Sweden in August. +
Chúng tôi sẽ bay đến Thụy Điển vào tháng 8. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Ich fliege mit meinen Freunden nach Berlin. +
I'm flying to Berlin with my friends. +
Tôi sẽ bay tới Berlin cùng bạn bè. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Letzten Juli bin ich mit meiner Familie nach Österreich gereist. +
Last July I traveled to Austria with my family. +
Tháng 7 năm ngoái tôi đi du lịch Áo cùng gia đình. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Ich reise jeden Sommer nach Griechenland, weil das Land mir gefällt. +
I travel to Greece every summer because I like the country. +
Tôi đi du lịch đến Hy Lạp vào mỗi mùa hè vì tôi thích đất nước này. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Im Hotel
Wir möchten ein Doppelzimmer für eine Nacht. +
We would like a double room for one night. +
Chúng tôi muốn một phòng đôi trong một đêm. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Nach der Arbeit nehme ich die Straßenbahn. +
After work I take the tram. +
Sau giờ làm việc tôi đi xe điện. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Zug nach Berlin. +
I'm taking the train to Berlin. +
Tôi đang đi tàu tới Berlin. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich gehe zu Fuß nach Hause. +
I am walking home. +
Tôi đang đi bộ về nhà. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir sind mit dem Flugzeug nach Griechenland geflogen. +
We flew to Greece by plane. +
Chúng tôi bay tới Hy Lạp bằng máy bay. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Meine Freunde und ich gehen nachmittags oft in den Park. +
My friends and I often go to the park in the afternoon. +
Tôi và bạn bè thường đến công viên vào buổi chiều. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Im Sommer reise ich mit einem Freund von mir nach Prag. +
In the summer I'm traveling to Prague with a friend of mine. +
Vào mùa hè, tôi đi du lịch Praha với một người bạn. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Ich fahre am Wochenende nach Berlin. +
I'm going to Berlin at the weekend. +
Cuối tuần tôi sẽ đi Berlin. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächsten Monat fliegen wir nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage in der Stadt. +
Next month we are flying to Berlin. We stay in the city for 5 days. +
Tháng tới chúng tôi sẽ bay tới Berlin. Chúng tôi ở lại thành phố trong 5 ngày. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Im Oktober will ich mit meinem Freund nach Wien reisen. +
I want to travel to Vienna with my boyfriend in October. +
Tôi muốn đi du lịch Vienna với bạn trai vào tháng 10. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche
Ich will noch einmal nach Deutschland reisen. +
I want to travel to Germany again. +
Tôi muốn đi du lịch đến Đức một lần nữa. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche
Ich will endlich mal nach Berlin fliegen. +
I finally want to fly to Berlin. +
Cuối cùng tôi muốn bay đến Berlin. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Verabredungen – sich verabreden
Hast du am Montagnachmittag Zeit? +
Are you free on Monday afternoon? +
Bạn có rảnh vào chiều thứ Hai không? +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Ich möchte einen Termin für heute Nachmittag. +
I would like an appointment for this afternoon. +
Tôi muốn có một cuộc hẹn vào chiều nay. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am Montagnachmittag ist es leider nicht möglich. +
Unfortunately it is not possible on Monday afternoon. +
Thật không may là không thể vào chiều thứ Hai. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Unsere Nachbarn machen ein Fest und wir sind eingeladen. +
Our neighbors are having a party and we are invited. +
Hàng xóm của chúng tôi đang tổ chức một bữa tiệc và chúng tôi được mời. +
A1
16: Kleidung
Kleidung
Nach der Arbeit ziehe ich mich um . +
After work I change. +
Sau khi làm việc tôi thay đổi. +
A1
18: Körper und Gesundheit
Beim Arzt / Arzttermin
Ich hätte gern einen Termin für heute Nachmittag. +
I would like an appointment for this afternoon. +
Tôi muốn có một cuộc hẹn vào chiều nay. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Ich höre die Nachrichten im Radio. +
I listen to the news on the radio. +
Tôi nghe tin tức trên radio. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Schicken Sie mir eine Nachricht? +
Send me a message? +
Gửi tin nhắn cho tôi? +
A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Ich habe eine WhatsApp-Nachricht bekommen . +
I received a WhatsApp message. +
Tôi nhận được một tin nhắn WhatsApp. +
A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Mein Nachname ist Schablowski. +
My last name is Schablowski. +
Họ của tôi là Schablowski. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. +
I came to Germany two years ago. +
Tôi đến Đức hai năm trước. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Von Bonn nach Köln fährt man ungefähr eine halbe Stunde. +
It takes about half an hour to drive from Bonn to Cologne. +
Mất khoảng nửa giờ lái xe từ Bonn đến Cologne. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Meiner Meinung nach ist das Leben in einer Stadt nicht so langweilig wie das Leben auf dem Land. +
In my opinion, life in a city is not as boring as life in the country. +
Theo tôi, cuộc sống ở thành phố không nhàm chán như cuộc sống ở nông thôn. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen. +
Three years ago I moved from Bonn to Berlin. +
Ba năm trước tôi chuyển từ Bonn tới Berlin. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gezogen. +
I moved to Germany when I was 16. +
Tôi chuyển đến Đức khi tôi 16 tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Vor 5 Jahren ist meine Familie von Augsburg nach Frankfurt gezogen. +
5 years ago my family moved from Augsburg to Frankfurt. +
5 năm trước gia đình tôi chuyển từ Augsburg đến Frankfurt. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Meiner Meinung nach ist Köln die beste Stadt Deutschlands. +
In my opinion Cologne is the best city in Germany. +
Theo tôi thì Cologne là thành phố tốt nhất ở Đức. +
A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Meiner Meinung nach ist das Freizeitangebot in der Stadt sehr gut. +
In my opinion, the leisure activities in the city are very good. +
Theo tôi, các hoạt động giải trí ở thành phố rất tốt. +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Geht unter der Brücke durch und danach links! +
Go under the bridge and then left! +
Đi dưới cầu rồi rẽ trái! +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Gehen Sie an der Kirche vorbei und anschließend nach rechts! +
Walk past the church and then turn right! +
Đi ngang qua nhà thờ rồi rẽ phải! +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Im Schlafzimmer stehen zwei Betten, zwei Nachttische und ein Kleiderschrank. +
The bedroom has two beds, two bedside tables and a wardrobe. +
Phòng ngủ có hai giường, hai bàn đầu giường và một tủ quần áo. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir haben sehr nette Nachbarn. +
We have very nice neighbors. +
Chúng tôi có những người hàng xóm rất tốt bụng. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Es gibt viele Probleme mit den Nachbarn. +
There are many problems with the neighbors. +
Có rất nhiều vấn đề với hàng xóm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir sind auf der Suche nach einer größeren Wohnung. +
We are looking for a larger apartment. +
Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Ich komme immer (erst) spät nach Hause. +
I always come home (only) late. +
Tôi luôn (chỉ) về nhà muộn. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Manchmal laden wir Freunde zu uns nach Hause ein. +
Sometimes we invite friends to our house. +
Đôi khi chúng tôi mời bạn bè đến nhà. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Früher habe ich ein paar Jahre lang Deutsch gelernt. Seitdem/Danach habe ich leider viel vergessen. +
I used to learn German for a few years. Unfortunately, since/after that I have forgotten a lot. +
Tôi đã từng học tiếng Đức được vài năm. Thật không may, kể từ/sau đó tôi đã quên rất nhiều. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich würde gern nach Deutschland reisen, um dort mein Deutsch zu verbessern. +
I would like to travel to Germany to improve my German there. +
Tôi muốn đến Đức để cải thiện tiếng Đức của mình ở đó. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Im Sommer möchte ich nach Österreich reisen, um dort einen Deutschkurs zu besuchen. +
In the summer I would like to travel to Austria to attend a German course there. +
Vào mùa hè, tôi muốn đến Áo để tham gia một khóa học tiếng Đức ở đó. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Um mein Deutsch zu verbessern, höre und lese ich die Nachrichten auf Deutsch. +
To improve my German, I listen and read the news in German. +
Để cải thiện tiếng Đức của mình, tôi nghe và đọc tin tức bằng tiếng Đức. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Meiner Meinung nach ist der Wortschatz wichtiger als die Grammatik. +
In my opinion, vocabulary is more important than grammar. +
Theo tôi, từ vựng quan trọng hơn ngữ pháp. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Nach dem Abitur habe ich mein Studium begonnen. +
After graduating from high school, I started my studies. +
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi bắt đầu việc học của mình. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Mein Unterricht beginnt um fünf nach acht und endet um ein Uhr. +
My classes start at five past eight and end at one o'clock. +
Lớp học của tôi bắt đầu lúc tám giờ năm phút và kết thúc lúc một giờ. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Wir haben von acht Uhr bis fünf nach eins Schule/Unterricht. +
We have school/lessons from eight o'clock to five past one. +
Chúng tôi có giờ học/tiết học từ 8 giờ đến 1 giờ 5. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Nachmittags habe ich frei. Aber ich muss (meine) Hausaufgaben machen. +
I have the afternoon off. But I have to do (my) homework. +
Tôi được nghỉ buổi chiều. Nhưng tôi phải làm bài tập về nhà (của tôi). +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Nach den Sommerferien bekommen wir einen neuen Klassenlehrer. +
After the summer holidays we will have a new class teacher. +
Sau kỳ nghỉ hè lớp chúng ta sẽ có giáo viên mới. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Nach den Abiturprüfungen bekommt man das Abiturzeugnis. +
After the Abitur examinations you receive the Abitur certificate. +
Sau kỳ thi Abitur, bạn sẽ nhận được chứng chỉ Abitur. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
An Weihnachten habe ich Ferien. +
I have vacation at Christmas. +
Tôi có kỳ nghỉ vào dịp Giáng sinh. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Nach der Schule werde ich eine Ausbildung zur Industriekauffrau machen. +
After school I will train as an industrial clerk. +
Sau giờ học tôi sẽ đào tạo thành nhân viên công nghiệp. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Nach dem Abitur möchte ich gern eine Ausbildung als Bankkauffrau machen. +
After graduating from high school, I would like to train as a bank clerk. +
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi muốn được đào tạo thành nhân viên ngân hàng. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich habe meine Ausbildung nach einem Dreivierteljahr abgebrochen, weil mir die Arbeit keinen Spaß gemacht hat. +
I stopped my training after nine months because I didn't enjoy the work. +
Tôi đã ngừng việc đào tạo sau chín tháng vì tôi không thích công việc đó. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Meine Lehre habe ich nach einem halben Jahr abgebrochen, weil mir diese Arbeit überhaupt nicht gefallen hat. +
I stopped my apprenticeship after six months because I didn't like the work at all. +
Tôi đã ngừng việc học nghề sau sáu tháng vì tôi không thích công việc này chút nào. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Nach dem Abitur habe ich mich an der Uni Köln eingeschrieben, um Sportökonomie zu studieren. +
After graduating from high school, I enrolled at the University of Cologne to study sports economics. +
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đăng ký vào Đại học Cologne để học kinh tế thể thao. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich habe mein Studium nach einem Semester abgebrochen. +
I dropped out of my studies after one semester. +
Tôi đã bỏ học sau một học kỳ. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Nach dem Erasmusjahr bin ich wieder zurück nach Göttingen gegangen. +
After the Erasmus year I went back to Göttingen. +
Sau năm Erasmus tôi quay lại Göttingen. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Um vier Uhr nachmittags bin ich mit meiner Arbeit fertig. +
I finish my work at four in the afternoon. +
Tôi hoàn thành công việc của mình lúc bốn giờ chiều. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen. +
I often go shopping after work. +
Tôi thường đi mua sắm sau giờ làm việc. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Nach dem Aufstehen gehe ich zuerst auf die Toilette. +
When I get up, I first go to the toilet. +
Khi thức dậy, đầu tiên tôi đi vệ sinh. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Von sieben Uhr bis zwanzig nach sieben frühstücke ich mit meinen Eltern. +
From seven o'clock to twenty past seven I have breakfast with my parents. +
Từ bảy giờ đến bảy giờ hai mươi tôi ăn sáng với bố mẹ. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Ich lese die Nachrichten auf meinem Smartphone. +
I read the news on my smartphone. +
Tôi đọc tin tức trên điện thoại thông minh của tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne. +
After breakfast I brush my teeth. +
Sau khi ăn sáng tôi đánh răng. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an. +
After brushing my teeth, I get dressed. +
Sau khi đánh răng xong, tôi mặc quần áo. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Um kurz nach acht bin ich fertig und ich verlasse das Haus. +
Shortly after eight I'm finished and I leave the house. +
Ngay sau tám giờ, tôi làm xong việc và rời khỏi nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Danach koche ich das Mittagessen für die ganze Familie. +
Then I cook lunch for the whole family. +
Sau đó tôi nấu bữa trưa cho cả nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Wir fahren zusammen nach Hause. +
We're going home together. +
Chúng ta sẽ cùng nhau về nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Um halb zwei kommen meine Kinder von der Schule nach Hause. +
My children come home from school at half past one. +
Các con tôi đi học về lúc một giờ rưỡi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Mein Unterricht endet fast jeden Tag um zwei Uhr nachmittags. +
My classes end at two in the afternoon almost every day. +
Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều hầu như mỗi ngày. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. +
After class I go home. +
Sau giờ học tôi về nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach der Schule fahre ich mit dem Bus nach Hause. +
After school I take the bus home. +
Sau giờ học tôi bắt xe buýt về nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach dem Mittagessen mache ich einen Mittagsschlaf. +
After lunch I take a nap. +
Sau bữa trưa tôi ngủ trưa. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Danach ruhe ich mich aus. +
Afterwards I rest. +
Sau đó tôi nghỉ ngơi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach den Hausaufgaben treffe ich meinen Freund. +
After homework I meet my friend. +
Sau khi làm bài tập về nhà tôi gặp bạn tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach den Hausaufgaben treffe ich meine Freundin. +
After homework I meet my girlfriend. +
Sau khi làm bài tập về nhà tôi gặp bạn gái của mình. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Am Nachmittag treffe ich mich mit meinen Freunden. +
In the afternoon I meet up with my friends. +
Buổi chiều tôi gặp gỡ bạn bè. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Gegen sechs Uhr abends kommt meine Frau von der Arbeit nach Hause. +
My wife comes home from work around six in the evening. +
Vợ tôi đi làm về vào khoảng sáu giờ tối. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen. +
I often go shopping after work. +
Tôi thường đi mua sắm sau giờ làm việc. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, fahre ich nach Hause. +
When I'm done with work, I'm going home. +
Khi tôi xong việc, tôi sẽ về nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Auf dem Weg nach Hause kaufe ich oft noch ein. +
I often do some shopping on the way home. +
Tôi thường mua sắm trên đường về nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Ich komme oft erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. +
I often come home from work very late. +
Tôi thường đi làm về rất muộn. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Am Nachmittag gehe ich in den Supermarkt und kaufe ein. +
In the afternoon I go to the supermarket and do some shopping. +
Buổi chiều tôi đi siêu thị và mua sắm. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio. +
I go to the gym twice a week after work. +
Tôi đến phòng tập thể dục hai lần một tuần sau giờ làm việc. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Danach räume ich die Wohnung auf. +
Then I clean up the apartment. +
Sau đó tôi dọn dẹp căn hộ. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nach dem Aufräumen sehe ich fern. +
After cleaning up, I watch TV. +
Sau khi dọn dẹp xong, tôi xem TV. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nachmittags mache ich fast immer einen Spaziergang. +
I almost always go for a walk in the afternoon. +
Tôi hầu như luôn đi dạo vào buổi chiều. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Ich gehe fast jeden Nachmittag spazieren oder joggen. +
I go for a walk or jog almost every afternoon. +
Tôi đi dạo hoặc chạy bộ hầu như mỗi buổi chiều. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nachmittags treffe ich mich oft mit einem Freund, um mit ihm einen Kaffee zu trinken. +
In the afternoon I often meet a friend to have coffee with him. +
Buổi chiều tôi thường hẹn một người bạn đi uống cà phê với anh ấy. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nachmittags kommt oft ein Freund oder eine Freundin zu mir nach Hause. +
A friend often comes to my house in the afternoon. +
Một người bạn thường đến nhà tôi vào buổi chiều. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nach dem Abendessen lese ich die Nachrichten im Internet. +
After dinner I read the news on the Internet. +
Sau bữa tối tôi đọc tin tức trên Internet. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. +
At eight o'clock in the evening I usually watch the news on TV. +
Lúc 8 giờ tối tôi thường xem tin tức trên TV. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nach dem Kurs mache ich meine Hausaufgaben und lerne ein bisschen Deutsch. +
After the course I do my homework and learn a bit of German. +
Sau khóa học tôi làm bài tập về nhà và học một chút tiếng Đức. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6
Danach putze ich mir die Zähne. +
Afterwards I brush my teeth. +
Sau đó tôi đánh răng. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Montags bis freitags komme ich immer erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. +
Monday to Friday I always come home from work very late. +
Thứ Hai đến thứ Sáu, tôi luôn đi làm về rất muộn. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Ich gehe fast jeden Nachmittag zu meiner Freundin. +
I go to my girlfriend's almost every afternoon. +
Tôi đến nhà bạn gái hầu như mỗi buổi chiều. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Oft kommt eine Freundin oder ein Freund zu mir nach Hause. +
Often a friend comes to my house. +
Thường thì một người bạn đến nhà tôi. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /4
Es gibt hier kein Freibad. Wenn ich ins Freibad gehen will, muss ich nach... fahren. +
There is no outdoor swimming pool here. If I want to go to the outdoor pool, I have to drive to... +
Ở đây không có bể bơi ngoài trời. Nếu tôi muốn đến bể bơi ngoài trời, tôi phải lái xe đến... +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
An Weihnachten habe ich frei. +
I have Christmas off. +
Tôi được nghỉ lễ Giáng sinh. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Normalerweise fliegen wir nach Spanien. +
We usually fly to Spain. +
Chúng tôi thường bay đến Tây Ban Nha. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden im Juli zum dritten Mal nach Schweden reisen. +
We will be traveling to Sweden for the third time in July. +
Chúng tôi sẽ đến Thụy Điển lần thứ ba vào tháng Bảy. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden wie jedes Jahr nach Bayern fahren. +
We will go to Bavaria like every year. +
Chúng tôi sẽ đến Bavaria như mọi năm. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Meiner Meinung nach sollte man nicht mit dem Flugzeug fliegen, wenn es eine andere Möglichkeit gibt. +
In my opinion you shouldn't fly by plane if there is another option. +
Theo tôi bạn không nên bay bằng máy bay nếu có lựa chọn khác. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Letzten Sommer bin ich mit dem Reisebus nach Spanien gefahren. +
Last summer I went to Spain by coach. +
Mùa hè năm ngoái tôi đã tới Tây Ban Nha bằng xe khách. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Ich reise jedes Jahr nach Griechenland, weil das Land mir gefällt. +
I travel to Greece every year because I like the country. +
Tôi đi du lịch đến Hy Lạp hàng năm vì tôi thích đất nước này. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Ich möchte nach Deutschland reisen, um mein Deutsch zu verbessern. +
I would like to travel to Germany to improve my German. +
Tôi muốn đi du lịch đến Đức để cải thiện tiếng Đức của mình. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben in einem Hotel übernachtet. +
We stayed in a hotel. +
Chúng tôi ở trong một khách sạn. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Im vierten Schuljahr haben die Kinder eine dreitägige Klassenfahrt nach Cochem gemacht. +
In the fourth school year, the children went on a three-day school trip to Cochem. +
Vào năm học thứ tư, bọn trẻ có chuyến đi học ba ngày đến Cochem. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
In der Jahrgangsstufe 13 werden wir mit unserem Französisch-Leistungskurs eine Abschlussfahrt nach Paris machen. +
In grade 13 we will go on a final trip to Paris with our advanced French course. +
Ở lớp 13, chúng ta sẽ có chuyến đi cuối cùng đến Paris với khóa học tiếng Pháp nâng cao. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Nächsten Sommer will ich nach Marokko oder Tunesien reisen. +
Next summer I want to travel to Morocco or Tunisia. +
Mùa hè tới tôi muốn đi du lịch đến Maroc hoặc Tunisia. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Nächstes Mal wollen wir nach Teneriffa fliegen. +
Next time we want to fly to Tenerife. +
Lần tới chúng tôi muốn bay đến Tenerife. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Für die Reise nach Marokko brauche ich einen Reisepass. +
I need a passport to travel to Morocco. +
Tôi cần hộ chiếu để đi du lịch Maroc. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Ohne Visum kann ich nicht nach Deutschland reisen. +
I cannot travel to Germany without a visa. +
Tôi không thể đến Đức mà không có thị thực. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Ich brauche ein Auto, um morgens zur Arbeit und nachmittags wieder zurück nach Hause zu fahren. +
I need a car to go to work in the morning and back home in the afternoon. +
Mình cần xe đi làm buổi sáng và về nhà vào buổi chiều. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Nach der Arbeit nehme ich die S-Bahn, um nach Hause zu fahren. +
After work I take the S-Bahn to go home. +
Sau giờ làm việc tôi bắt S-Bahn về nhà. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit der U-Bahn nach Hause. +
I'm taking the subway home. +
Tôi sẽ đi tàu điện ngầm về nhà. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich gehe zu Fuß nach Hause. +
I am walking home. +
Tôi đang đi bộ về nhà. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fliege mit dem Flugzeug nach Genf. +
I'm flying to Geneva by plane. +
Tôi đang bay đến Geneva bằng máy bay. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich bin mit dem Flugzeug nach Kanada geflogen. +
I flew to Canada by plane. +
Tôi bay tới Canada bằng máy bay. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich bin mit dem Zug nach Italien gefahren. +
I took the train to Italy. +
Tôi bắt tàu tới Ý. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Aber es gibt auch Nachteile. +
But there are also disadvantages. +
Nhưng cũng có những nhược điểm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein Nachteil ist, dass Autofahren nicht billig ist. +
One downside is that driving isn't cheap. +
Một nhược điểm là lái xe không hề rẻ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein anderer Nachteil sind die vielen Staus. +
Another disadvantage is the many traffic jams. +
Một bất lợi khác là nhiều ùn tắc giao thông. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ich finde, dass Autofahren mehr Vorteile als Nachteile hat. +
I think that driving has more advantages than disadvantages. +
Tôi nghĩ rằng việc lái xe có nhiều ưu điểm hơn là nhược điểm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Meiner Meinung nach hat Autofahren mehr Vor- als Nachteile. +
In my opinion, driving has more advantages than disadvantages. +
Theo tôi, việc lái xe có nhiều ưu điểm hơn là nhược điểm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein Nachteil ist, dass die Busse morgens oft sehr voll sind. +
One disadvantage is that the buses are often very full in the morning. +
Một nhược điểm là xe buýt thường rất đông vào buổi sáng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Busfahren hat nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile. +
Riding the bus not only has advantages, but also disadvantages. +
Đi xe buýt không chỉ có ưu điểm mà còn có nhược điểm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein Nachteil ist, dass man den Bus verpassen kann und dann auf den nächsten Bus warten muss. +
One disadvantage is that you can miss the bus and then have to wait for the next bus. +
Một nhược điểm là bạn có thể bị lỡ chuyến xe buýt và sau đó phải đợi chuyến xe tiếp theo. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein weiterer Nachteil ist, dass der Bus, mit dem ich fahre, sehr oft anhält, weil es viele Bushaltestellen gibt. +
Another disadvantage is that the bus I take stops very often because there are many bus stops. +
Một nhược điểm nữa là xe buýt tôi đi rất thường xuyên dừng vì có nhiều điểm dừng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Meiner Meinung nach ist das ein großer Vorteil. +
In my opinion this is a big advantage. +
Theo tôi đây là một lợi thế lớn. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein Nachteil ist aber, dass der Zug manchmal Verspätung hat und ich dann zu spät zur Schule komme. +
One disadvantage, however, is that the train is sometimes late and I end up getting to school late. +
Tuy nhiên, có một nhược điểm là tàu đôi khi bị trễ và cuối cùng tôi phải đến trường muộn. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Ein Nachteil ist, dass man nass wird, wenn es regnet. +
One disadvantage is that you get wet when it rains. +
Một nhược điểm là bạn sẽ bị ướt khi trời mưa. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Ein Nachteil ist, dass man mindestens eine Stunde vorher am Flughafen sein muss. +
One disadvantage is that you have to be at the airport at least an hour beforehand. +
Một bất lợi là bạn phải có mặt ở sân bay trước ít nhất một giờ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenautomaten
Ich brauche eine Fahrkarte von hier... nach..., aber ich weiss nicht, wie das geht. +
I need a ticket from here... to... but I don't know how to do it. +
Tôi cần một vé từ đây... tới... nhưng tôi không biết làm thế nào. +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Ich möchte gern eine Fahrkarte von... nach... +
I would like a ticket from... to... +
Tôi muốn một vé từ... tới... +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Von wo fährt der Bus nach... ab? +
Where does the bus to... leave from? +
Xe buýt sẽ... khởi hành từ đâu? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Welche Linie fährt nach...? +
Which line goes to...? +
Dòng nào đi tới...? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Auf welchem Gleis fährt die S-Bahn nach Leverkusen-Mitte ab? +
On which track does the S-Bahn to Leverkusen-Mitte leave? +
Đường S-Bahn tới Leverkusen-Mitte khởi hành trên đường nào? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Wann fährt der nächste Zug nach...? +
When does the next train leave for...? +
Khi nào chuyến tàu tiếp theo sẽ khởi hành đi...? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Bis wie viel Uhr fahren Busse nach...? +
Until what time do buses leave for...? +
Xe buýt khởi hành đến mấy giờ...? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Wie viel Verspätung hat der Zug nach...? +
How late is the train to...? +
Chuyến tàu đến đây trễ bao lâu? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Muss ich umsteigen oder fährt die Bahn direkt nach... +
Do I have to change or does the train go directly to... +
Tôi có phải đổi tàu hay tàu đi thẳng đến... +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Könnten Sie mir bitte sagen, wann die nächste S-Bahn nach Düren fährt? +
Could you please tell me when the next S-Bahn leaves for Düren? +
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết khi nào chuyến S-Bahn tiếp theo khởi hành đến Düren không? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Könnten Sie mir bitte sagen, ob heute noch ein Zug nach Koblenz fährt? +
Could you please tell me whether there is still a train to Koblenz today? +
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết hôm nay còn chuyến tàu nào đến Koblenz không? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Meiner Meinung nach ist Freundschaft sehr wichtig. +
In my opinion, friendship is very important. +
Theo tôi, tình bạn rất quan trọng. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Meine Freunde und ich gehen nachmittags oft in den Park. +
My friends and I often go to the park in the afternoon. +
Tôi và bạn bè thường đến công viên vào buổi chiều. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Nächsten Juli reise ich mit zwei Freunden nach Norwegen. +
Next July I'm traveling to Norway with two friends. +
Tháng 7 tới tôi sẽ đi du lịch Na Uy với hai người bạn. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Ein guter Freund ist jemand, den ich auch mitten in der Nacht anrufen kann. +
A good friend is someone I can call even in the middle of the night. +
Một người bạn tốt là người mà tôi có thể gọi điện ngay cả lúc nửa đêm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ja, ich fahre am Wochenende nach Bern. +
Yes, I'm going to Bern at the weekend. +
Vâng, tôi sẽ đi Bern vào cuối tuần. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Heute Nachmittag bin ich zu Hause. +
I'm at home this afternoon. +
Chiều nay tôi ở nhà. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Ich habe noch keine Pläne für heute Nachmittag. +
I don't have any plans for this afternoon yet. +
Tôi chưa có kế hoạch gì cho chiều nay. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Am Donnerstagabend kommt eine Freundin zu mir nach Hause. +
On Thursday evening a friend comes to my house. +
Vào tối thứ Năm, một người bạn đến nhà tôi. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Morgen Nachmittag werde ich bei einer Freundin sein. +
Tomorrow afternoon I will be at a friend's house. +
Chiều mai tôi sẽ ở nhà một người bạn. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Morgen muss ich bis 15 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit. +
Tomorrow I have to work until 3 p.m. After that I have time. +
Ngày mai tôi phải làm việc đến 3 giờ chiều. Sau đó tôi có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Am Montag fahre ich mit meiner Familie nach Berlin. Wir werden dort fünf Tage bleiben. +
On Monday I'm going to Berlin with my family. We will stay there for five days. +
Thứ hai tôi sẽ đi Berlin cùng gia đình. Chúng tôi sẽ ở đó trong năm ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Im Oktober werde ich für fünf Tage nach Wien reisen. +
In October I will travel to Vienna for five days. +
Vào tháng 10 tôi sẽ đi du lịch Vienna trong năm ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich möchte noch einmal nach Köln fahren, denn dort war es sehr schön. +
I would like to go to Cologne again because it was very nice there. +
Tôi muốn đến Cologne lần nữa vì ở đó rất đẹp. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich träume davon, eine Reise nach Island zu machen. +
I dream of taking a trip to Iceland. +
Tôi mơ ước có một chuyến đi tới Iceland. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich wünsche dir eine gute Nacht. +
I wish you a good night. +
Tôi chúc bạn một đêm tốt lành. +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Was haltet ihr davon, wenn wir uns am Sonntagnachmittag treffen? +
What do you think about us meeting on Sunday afternoon? +
Bạn nghĩ gì về việc chúng ta gặp nhau vào chiều chủ nhật? +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Ich hätte gern einen Termin für heute Nachmittag. +
I would like an appointment for this afternoon. +
Tôi muốn có một cuộc hẹn vào chiều nay. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Am Sonntagnachmittag kann ich leider doch nicht. +
Unfortunately I can't do it on Sunday afternoon. +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó vào chiều chủ nhật. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Heute Vormittag habe ich leider keine Zeit, geht es auch heute Nachmittag? +
Unfortunately I don't have time this morning, is it possible this afternoon? +
Tiếc là sáng nay tôi không có thời gian, chiều nay có được không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Unsere Nachbarn machen ein Fest und wir sind eingeladen. +
Our neighbors are having a party and we are invited. +
Hàng xóm của chúng tôi đang tổ chức một bữa tiệc và chúng tôi được mời. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Zu Weihnachten besuche ich immer meine Eltern. +
I always visit my parents at Christmas. +
Tôi luôn đến thăm bố mẹ vào dịp Giáng sinh. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Für mich ist Weihnachten ein Familienfest. +
For me, Christmas is a family celebration. +
Đối với tôi, Giáng Sinh là ngày lễ của gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie. +
We always celebrate Christmas with the whole family. +
Chúng tôi luôn đón Giáng sinh cùng cả gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Bei uns ist Weihnachten das wichtigste Fest. +
For us, Christmas is the most important celebration. +
Đối với chúng tôi, Lễ Giáng Sinh là lễ quan trọng nhất. +
A2
16. Kleidung
Kleidung – Tagesablauf
Nach dem Duschen ziehe ich mich an. +
After showering I get dressed. +
Sau khi tắm xong tôi mặc quần áo. +
A2
16. Kleidung
Kleidung – Tagesablauf
Nach der Arbeit fahre ich nach Hause und zu Hause ziehe ich mich um. +
After work I go home and change my clothes at home. +
Sau giờ làm việc tôi về nhà và thay quần áo ở nhà. +
A2
16. Kleidung
Kleidung – Tagesablauf
Nach dem Abendessen ziehe ich mich aus und dusche. +
After dinner I undress and shower. +
Sau bữa tối tôi cởi quần áo và tắm. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Charakter – Personenbeschreibung
Meiner Meinung nach ist Pünktlichkeit sehr wichtig. +
In my opinion, punctuality is very important. +
Theo tôi, sự đúng giờ là rất quan trọng. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 2
Ich habe Husten. Letzte Nacht habe ich viel gehustet. +
I have cough. Last night I coughed a lot. +
Tôi bị ho. Đêm qua tôi ho rất nhiều. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Nach der Operation muss ich noch mindestens eine Woche im Krankenhaus bleiben. +
After the operation I have to stay in the hospital for at least a week. +
Sau ca phẫu thuật tôi phải ở lại bệnh viện ít nhất một tuần. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Drei Tage nach der Operation kann ich wieder nach Hause. +
I can go home three days after the operation. +
Tôi có thể về nhà ba ngày sau khi phẫu thuật. +
A2
18. Körper und Gesundheit
einen Termin vereinbaren
Ich hätte gern einen Termin (für heute Nachmittag). +
I would like an appointment (for this afternoon). +
Tôi muốn có một cuộc hẹn (vào chiều nay). +
A2
18. Körper und Gesundheit
einen Termin vereinbaren
Gibt es auch am Nachmittag eine Sprechstunde? +
Are there also consultation hours in the afternoon? +
Có giờ tư vấn vào buổi chiều không? +
A2
18. Körper und Gesundheit
einen Termin vereinbaren
Mein Arzttermin ist heute Nachmittag um 16:20 Uhr. +
My doctor's appointment is this afternoon at 4:20 p.m. +
Cuộc hẹn với bác sĩ của tôi là chiều nay lúc 4 giờ 20. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Es ist wichtig, dass man zuerst die Bedienungsanleitung liest und das neue Gerät erst danach einschaltet. +
It is important to read the operating instructions first and then switch on the new device. +
Điều quan trọng là phải đọc hướng dẫn sử dụng trước rồi mới bật thiết bị mới. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wenn man nicht weiß, wie ein Gerät funktioniert, kann man im Internet nach Informationen suchen. +
If you don't know how a device works, you can search for information on the Internet. +
Nếu bạn không biết cách hoạt động của một thiết bị, bạn có thể tìm kiếm thông tin trên Internet. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich lese Nachrichten und suche wichtige Informationen im Internet. +
I read the news and search for important information on the Internet. +
Tôi đọc tin tức và tìm kiếm thông tin quan trọng trên Internet. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich sehe Filme, Serien und die Nachrichten. +
I watch films, series and the news. +
Tôi xem phim, phim bộ và tin tức. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich höre die Nachrichten im Radio. +
I listen to the news on the radio. +
Tôi nghe tin tức trên radio. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Schreiben Sie uns bitte eine Nachricht? +
Please write us a message? +
Hãy viết cho chúng tôi một tin nhắn? +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Haben Sie meine Nachricht gelesen? +
Did you read my message? +
Bạn đã đọc tin nhắn của tôi chưa? +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich habe ihr eine Nachricht hinterlassen und hoffe, dass sie mich zurückruft. +
I left her a message and hope she calls me back. +
Tôi đã để lại cho cô ấy một tin nhắn và hy vọng cô ấy sẽ gọi lại cho tôi. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen und hoffe, dass er mich zurückruft. +
I left him a message and hope he calls me back. +
Tôi đã để lại cho anh ấy một tin nhắn và hy vọng anh ấy sẽ gọi lại cho tôi. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich habe dir eine Sprachnachricht geschickt. +
I sent you a voice message. +
Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn thoại. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Hast du die Nachricht noch nicht bekommen? +
Haven't you gotten the message yet? +
Bạn vẫn chưa nhận được tin nhắn à? +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich sende eine Nachricht. +
I'm sending a message. +
Tôi đang gửi tin nhắn. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /1
Hat es heute Nacht geschneit? +
Did it snow tonight? +
Tối nay tuyết có rơi không? +