Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Mein Großvater lebt nicht mehr. +
My grandfather is no longer alive. +
Ông nội tôi không còn sống nữa. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Ich bin schwanger. In drei Monaten bekomme ich das Kind. +
I'm pregnant. I'll have the baby in three months. +
Tôi đang mang thai. Tôi sẽ sinh con trong ba tháng nữa. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Unsere Kinder wohnen nicht mehr bei uns. Sie sind vor einem Jahr ausgezogen. +
Our children no longer live with us. They moved out a year ago. +
Con cái chúng tôi không còn sống với chúng tôi nữa. Họ đã chuyển đi cách đây một năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne allein, aber ich will nicht mehr allein leben. +
I live alone, but I don't want to live alone anymore. +
Tôi sống một mình nhưng tôi không muốn sống một mình nữa. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir können hier nicht länger wohnen. Wir müssen umziehen . +
We can't live here any longer. We have to move. +
Chúng ta không thể sống ở đây nữa. Chúng ta phải di chuyển. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
In zwei Wochen habe ich eine Deutschprüfung. +
I have a German exam in two weeks. +
Tôi có một kỳ thi tiếng Đức trong hai tuần nữa. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Im Deutschunterricht
Können Sie das Wort bitte noch einmal wiederholen? +
Can you please repeat the word again? +
Bạn có thể vui lòng nhắc lại từ đó một lần nữa được không? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Im Deutschunterricht
Ich habe das nicht verstanden. Können Sie das bitte noch einmal erklären? +
I did not understand that. Can you please explain that again? +
Tôi không hiểu điều đó. Bạn có thể vui lòng giải thích điều đó một lần nữa? +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
In einer Woche beginnen die Sommerferien. +
The summer holidays start in a week. +
Kỳ nghỉ hè bắt đầu sau một tuần nữa. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir waren nicht zufrieden. Wir gehen nie mehr auf den Campingplatz. +
We weren't satisfied. We never go to the campsite again. +
Chúng tôi không hài lòng. Chúng tôi không bao giờ đến khu cắm trại nữa. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche
Ich will noch einmal nach Deutschland reisen. +
I want to travel to Germany again. +
Tôi muốn đi du lịch đến Đức một lần nữa. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Mein Großvater lebt nicht mehr. Er ist vor einem Jahr gestorben +
My grandfather is no longer alive. He died a year ago +
Ông nội tôi không còn sống nữa. Ông ấy đã chết một năm trước +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Mein Großvater lebt nicht mehr. Meine Großmutter ist noch am LebenWitwe/verwitwet +
My grandfather is no longer alive. My grandmother is still a widow/widowed +
Ông nội tôi không còn sống nữa. Bà tôi vẫn là góa phụ +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern. Ich bin vor drei Jahren ausgezogen. +
I no longer live with my parents. I moved out three years ago. +
Tôi không còn sống với bố mẹ nữa. Tôi đã chuyển đi ba năm trước. +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns getrennt, weil wir uns nicht mehr geliebt haben +
We broke up because we didn't love each other anymore +
Chúng ta chia tay vì không còn yêu nhau nữa +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen +
We did not understand each other any more. That's why we divorced +
Chúng ta đã không còn hiểu nhau nữa. Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Unsere Kinder wohnen nicht mehr bei uns. +
Our children no longer live with us. +
Con cái chúng tôi không còn sống với chúng tôi nữa. +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Können Sie das bitte noch einmal erklären? +
Can you please explain that again? +
Bạn có thể vui lòng giải thích điều đó một lần nữa? +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich verstehe noch Deutsch, aber ich kann es nicht mehr sprechen. +
I still understand German, but I can no longer speak it. +
Tôi vẫn hiểu được tiếng Đức nhưng tôi không thể nói được nữa. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Jetzt bin ich Rentnerin, aber früher habe ich als Fotografin gearbeitet. +
I will retire in three years. +
Tôi sẽ nghỉ hưu sau ba năm nữa. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
In drei Jahren werde ich in Rente gehen. +
I have to work for another 13 years before I retire. +
Tôi phải làm việc thêm 13 năm nữa mới nghỉ hưu. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Nächste Woche kann ich wieder arbeiten gehen. +
I think I'll be able to go back to work in a week. +
Tôi nghĩ tôi sẽ có thể quay lại làm việc sau một tuần nữa. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich bleibe noch ein paar Minuten liegen. +
I'll stay there for a few more minutes. +
Tôi sẽ ở đó thêm vài phút nữa. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Früher hatte ich genug Zeit für meine Hobbys, aber heute habe ich leider keine Zeit mehr. +
I used to have enough time for my hobbies, but unfortunately I don't have time anymore. +
Tôi đã từng có đủ thời gian cho sở thích của mình, nhưng tiếc là tôi không còn thời gian nữa. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
In einer Woche beginnen die Schulferien. +
The school holidays start in a week. +
Kỳ nghỉ học bắt đầu sau một tuần nữa. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Es sind nur noch zwei Wochen bis zu den Sommerferien. +
There are only two weeks left until the summer holidays. +
Chỉ còn hai tuần nữa là đến kỳ nghỉ hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Dort werde ich nie wieder Urlaub machen. +
I will never vacation there again. +
Tôi sẽ không bao giờ đi nghỉ ở đó nữa. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir waren nicht sehr zufrieden. Wir gehen nie wieder auf den/auf diesen Campingplatz (m.). +
We weren't very happy. We will never go to this campsite again (m.). +
Chúng tôi không vui lắm. Chúng tôi sẽ không bao giờ đến khu cắm trại này nữa (m.). +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein weiterer Nachteil ist, dass der Bus, mit dem ich fahre, sehr oft anhält, weil es viele Bushaltestellen gibt. +
Another disadvantage is that the bus I take stops very often because there are many bus stops. +
Một nhược điểm nữa là xe buýt tôi đi rất thường xuyên dừng vì có nhiều điểm dừng. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Es ist schade, dass ich nicht mehr so viel Zeit mit meinen Freunden verbringen kann. +
It's a shame that I can't spend as much time with my friends anymore. +
Thật xấu hổ khi tôi không thể dành nhiều thời gian cho bạn bè nữa. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Wir sehen uns nicht mehr so oft, weil jetzt jeder/jede in einer anderen Stadt lebt. +
We don't see each other as often anymore because everyone lives in a different city now. +
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên nữa vì giờ đây mọi người đều sống ở một thành phố khác. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Seit er in eine andere Stadt gezogen ist, sehen wir uns kaum noch. +
Since he moved to another city, we hardly see each other anymore. +
Kể từ khi anh ấy chuyển đến thành phố khác, chúng tôi hầu như không gặp nhau nữa. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich möchte noch einmal nach Köln fahren, denn dort war es sehr schön. +
I would like to go to Cologne again because it was very nice there. +
Tôi muốn đến Cologne lần nữa vì ở đó rất đẹp. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Ich sehe nicht mehr so gut wie früher. +
I don't see as well as I used to. +
Tôi không thấy rõ như trước nữa. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Ich sehe nicht mehr gut. Daher muss ich unbedingt mal zum Augenarzt gehen. +
I can't see well anymore. That's why I definitely have to go to the ophthalmologist. +
Tôi không thể nhìn rõ nữa. Đó là lý do tại sao tôi nhất định phải đến gặp bác sĩ nhãn khoa. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Wenn ich fertig bin, schalte ich den Drucker wieder aus. +
When I'm done, I turn the printer off again. +
Khi xong việc, tôi tắt máy in lần nữa. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Handy / Smartphone /2
Wenn mir eine App nicht mehr gefällt, lösche ich sie. +
If I no longer like an app, I delete it. +
Nếu tôi không thích một ứng dụng nào nữa, tôi sẽ xóa nó. +
A2
20. Wetter und Klima
Klima
Es schneit nicht mehr so viel wie früher. +
It doesn't snow as much as it used to. +
Tuyết không còn nhiều như trước nữa. +