02: Familie und Kinder
Familienstand
Peter und Paula sind schon 12 Jahre zusammen. Wir sind erst 7 Monate zusammen. + 
Peter and Paula have been together for 12 years. We've only been together 7 months. + 
Peter và Paula đã ở bên nhau được 12 năm. Chúng ta mới ở bên nhau được 7 tháng. + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne erst ein Jahr in der Wohnung. + I've only lived in the apartment for a year. + Tôi mới chỉ sống ở căn hộ này được một năm. + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir haben eine neue Wohnung gefunden. Nächsten Monat ziehen wir um . + We found a new apartment. We're moving next month. + Chúng tôi tìm thấy một căn hộ mới. Chúng tôi sẽ chuyển đi vào tháng tới. + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Warum sucht ihr eine neue Wohnung? + Why are you looking for a new apartment? + Tại sao bạn lại tìm kiếm một căn hộ mới? + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Vor vier Monaten habe ich eine neue Arbeit gefunden. + Four months ago I found a new job. + Bốn tháng trước tôi đã tìm được một công việc mới. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe vor einer Woche einen neuen Job gefunden. + I found a new job a week ago. + Tôi đã tìm được công việc mới cách đây một tuần. + 14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am Donnerstag kann ich leider nicht. Ich brauche einen neuen Termin. + Unfortunately I can't on Thursday. I need a new appointment. + Thật không may là tôi không thể vào thứ năm. Tôi cần một cuộc hẹn mới. + 01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich lerne erst einen Monat Italienisch. + I've only been learning Italian for a month. + Tôi mới học tiếng Ý được một tháng. + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe einen neuen Partner gefunden + I have found a new partner + Tôi đã tìm được đối tác mới + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich wohne erst ein Jahr in der Wohnung. + I've only lived in the apartment for a year. + Tôi mới chỉ sống ở căn hộ này được một năm. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen erst seit Kurzem dort. + We've only been living there for a short time. + Chúng tôi chỉ mới sống ở đó được một thời gian ngắn. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir können am 1. Juni in die neue Wohnung ziehen. + We can move into the new apartment on June 1st. + Chúng ta có thể chuyển đến căn hộ mới vào ngày 1 tháng Sáu. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich besuche einen Deutschkurs für Anfänger auf A2-Niveau. + I am attending a German course for beginners at A2 level. + Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức dành cho người mới bắt đầu trình độ A2. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Lernen Sie jeden Tag neue Vokabeln! + Learn new vocabulary every day! + Học từ vựng mới mỗi ngày! + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Nach den Sommerferien bekommen wir einen neuen Klassenlehrer. + After the summer holidays we will have a new class teacher. + Sau kỳ nghỉ hè lớp chúng ta sẽ có giáo viên mới. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Im nächsten Schuljahr bekommen wir eine neue Klassenlehrerin. + Next school year we will have a new class teacher. + Năm học tới chúng ta sẽ có giáo viên chủ nhiệm mới. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie. + I've only been studying geography for six months. + Tôi mới học địa lý được sáu tháng. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere erst seit einem halben Jahr. + I've only been studying for six months. + Tôi mới học được sáu tháng. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Vor zwei Jahren habe ich eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Two years ago I found a new job. + Hai năm trước tôi đã tìm được một công việc mới. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
In drei Jahren werde ich in Rente gehen. + I have to work for another 13 years before I retire. + Tôi phải làm việc thêm 13 năm nữa mới nghỉ hưu. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich bin seit sechs Monaten arbeitslos. + I hope I will find a new job soon. + Tôi hy vọng tôi sẽ sớm tìm được công việc mới. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Seit einem Monat suche ich Arbeit. + I was unemployed for a long time, but four months ago I finally found a new job. + Tôi đã thất nghiệp trong một thời gian dài, nhưng cách đây bốn tháng, cuối cùng tôi cũng tìm được việc làm mới. + 12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Jetzt habe ich aber einen neuen Job und der gefällt mir sehr gut. + But now I have a new job and I really like it. + Nhưng bây giờ tôi có một công việc mới và tôi thực sự thích nó. + 12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Die neue Arbeit gefällt mir besser als meine alte (Arbeit). + I like the new job better than my old (work). + Tôi thích công việc mới hơn (công việc) cũ của tôi. + 13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Seit einem Jahr lebe ich hier und habe schon ein paar neue Freunde gefunden. + I've been living here for a year and have already made a few new friends. + Tôi đã sống ở đây được một năm và đã có được một vài người bạn mới. + 14. Pläne und Wünsche
Termine
Der Termin ist leider nicht möglich. Daher brauche ich einen neuen Termin. + Unfortunately the appointment is not possible. Therefore I need a new appointment. + Thật không may, cuộc hẹn không thể thực hiện được. Vì thế tôi cần một cuộc hẹn mới. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wenn man ein neues Gerät gekauft hat, muss man zuerst die Gebrauchsanweisung lesen. + If you have bought a new device, you must first read the instructions for use. + Nếu bạn mua một thiết bị mới, trước tiên bạn phải đọc hướng dẫn sử dụng. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Es ist wichtig, dass man zuerst die Bedienungsanleitung liest und das neue Gerät erst danach einschaltet. + It is important to read the operating instructions first and then switch on the new device. + Điều quan trọng là phải đọc hướng dẫn sử dụng trước rồi mới bật thiết bị mới. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wenn man ein Gerät neu kauft, hat es zwei oder drei Jahre Garantie. + When you buy a device new, it has a two or three year warranty. + Khi bạn mua một thiết bị mới, thiết bị đó sẽ được bảo hành hai hoặc ba năm. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich habe Deutschlernerblog abonniert und bekomme immer eine E-Mail, wenn es einen neuen Blogeintrag gibt. + I have subscribed to Deutschlernerblog and always receive an email when there is a new blog entry. + Tôi đã đăng ký Deutschlernerblog và luôn nhận được email khi có mục blog mới. + 20. Wetter und Klima
Wetter /3
Es fängt gerade an zu schneien. + It's just starting to snow. + Mới bắt đầu có tuyết thôi. + 20. Wetter und Klima
Wetter /3
Es hat gerade angefangen zu regnen. + It has just started to rain. + Trời vừa mới bắt đầu mưa. +