Vietnamese Tutor

Welche Sprachen lernst du ? +

Which languages are you learning ? +

Bạn đang học những ngôn ngữ nào? +

Wo lernst du Deutsch? +

Where do you learn German? +

Bạn học tiếng Đức ở đâu? +

Seit wann lernst du Deutsch? +

Since when are you learning German? +

Bạn học tiếng Đức từ khi nào? +

A1
02: Familie und Kinder
Familienstand

Besuchst du einen Deutschkurs? +

Are you attending a German course? +

Bạn đang tham gia một khóa học tiếng Đức? +

Ich habe ihn an der Universität kennengelernt. +

I met him at university. +

Tôi gặp anh ấy ở trường đại học. +

A1
02: Familie und Kinder
Kinder

Mein Sohn geht noch zur Schule. +

My son still goes to school. +

Con trai tôi vẫn đi học. +

A1
03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt

Gibt es dort eine Schule? +

Is there a school there? +

Ở đó có trường học không? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen

Welche Sprachen hast du in der Schule gelernt? +

What languages did you learn at school? +

Bạn đã học những ngôn ngữ nào ở trường? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen

Seit wann lernst du Englisch? +

Since when do you learn English? +

Bạn học tiếng Anh từ khi nào? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen

Ich lerne seit einem Jahr Italienisch. +

I have been learning Italian for a year. +

Tôi đã học tiếng Ý được một năm. +

Seit wann lernst du Deutsch? +

Since when are you learning German? +

Bạn học tiếng Đức từ khi nào? +

Ich lerne schon drei Jahren Deutsch. +

I've been learning German for three years. +

Tôi đã học tiếng Đức được ba năm. +

Wir lernen seit 2015 Deutsch. +

We have been learning German since 2015. +

Chúng tôi đã học tiếng Đức từ năm 2015. +

Ich habe in der Schule Deutsch gelernt. +

I learned German at school. +

Tôi đã học tiếng Đức ở trường. +

Ich besuche seit zwei Jahren einen Deutschkurs. +

I have been taking a German course for two years. +

Tôi đã tham gia một khóa học tiếng Đức được hai năm. +

Ich lerne in der Sprachschule Deutsch. +

I'm learning German at the language school. +

Tôi đang học tiếng Đức ở trường ngoại ngữ. +

Ich nehme an einem Integrationskurs teil. +

I am taking part in an integration course. +

Tôi đang tham gia một khóa học hội nhập. +

Ich gehe seit einem halben Jahr in einen Integrationskurs. +

I've been taking an integration course for six months. +

Tôi đã tham gia một khóa học hội nhập được sáu tháng. +

Besuchst du einen Deutschkurs? +

Are you attending a German course? +

Bạn đang tham gia một khóa học tiếng Đức? +

Wie lange dauert der Kurs? +

How long does the course last? +

Khóa học kéo dài bao lâu? +

Der Kurs dauert einen Monat. +

The course lasts one month. +

Khóa học kéo dài một tháng. +

Lernt ihr schon lange Deutsch? +

Have you been learning German for a long time? +

Bạn học tiếng Đức lâu chưa? +

Ich lerne noch nicht lange Deutsch. +

I haven't been learning German for long. +

Tôi đã học tiếng Đức lâu rồi. +

Dreimal pro Woche gehe ich zum Deutschkurs. +

I go to German courses three times a week. +

Tôi tham gia các khóa học tiếng Đức ba lần một tuần. +

Wir sind 20 Personen im Deutschkurs. +

We are 20 people in the German course. +

Chúng tôi có 20 người trong khóa học tiếng Đức. +

Ich lerne im Internet Deutsch. +

I'm learning German on the internet. +

Tôi đang học tiếng Đức trên mạng. +

Ich muss viel für die Deutschprüfung lernen. +

I have to study a lot for the German exam. +

Tôi phải học rất nhiều cho kỳ thi tiếng Đức. +

Wie findest du den Deutschunterricht? +

How do you find the German lessons? +

Bạn thấy các bài học tiếng Đức như thế nào? +

Warum lernt ihr Deutsch? +

Why are you learning German? +

Tại sao bạn học tiếng Đức? +

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +

I'm learning German because I need it for my work. +

Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Ich will in Deutschland studieren. Deswegen lerne ich die Sprache. +

I want to study in Germany. That's why I'm learning the language. +

Tôi muốn học ở Đức. Đó là lý do tại sao tôi học ngôn ngữ này. +

Wann beginnt der Kurs? +

When does the class begin? +

Khi nào lớp học bắt đầu? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Wie lange dauert der Kurs? +

How long does the course last? +

Khóa học kéo dài bao lâu? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Um wie viel Uhr fängt der Unterricht an? +

What time does class start? +

Lớp học bắt đầu lúc mấy giờ? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Ich möchte mich zum Deutschkurs anmelden. +

I would like to register for the German course. +

Tôi muốn đăng ký khóa học tiếng Đức. +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Wie viel kostet der Kurs? +

How much does the course cost? +

khóa học này bao nhiêu tiền? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Wo kann ich mich für den Kurs anmelden? +

Where can I register for the course? +

Tôi có thể đăng ký khóa học ở đâu? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Gibt es noch einen freien Platz im Kurs? +

Is there still a free place in the course? +

Khóa học còn chỗ trống không? +

A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs

Ich möchte an dem Kurs teilnehmen. +

I would like to take part in the course. +

Tôi muốn tham gia khóa học. +

Ich bin Schüler/Schülerin. +

I am a student. +

Tôi là một học sinh. +

Ich gehe noch zur Schule. +

I still go to school. +

Tôi vẫn đi học. +

Ich bin in der neunten Klasse. +

I'm in ninth grade. +

Tôi đang học lớp chín. +

Ich bin im siebten Schuljahr. +

I'm in seventh grade. +

Tôi đang học lớp bảy. +

Ich gehe in die sechste Klasse. +

I'm in sixth grade. +

Tôi đang học lớp sáu. +

Ich gehe ins achte Schuljahr. +

I'm in the eighth grade. +

Tôi đang học lớp tám. +

Ich gehe auf die Hauptschule. +

I go to secondary school. +

Tôi đi học trung học. +

Ich gehe aufs Gymnasium. +

I go to high school. +

Tôi học trung học. +

Mein Unterricht beginnt um acht Uhr und endet um halb zwei. +

My classes start at eight o'clock and end at half past one. +

Lớp học của tôi bắt đầu lúc tám giờ và kết thúc lúc một giờ rưỡi. +

Dienstags und donnerstags habe ich von 8 bis 13 Uhr Unterricht. +

On Tuesdays and Thursdays I have classes from 8 a.m. to 1 p.m. +

Vào thứ Ba và thứ Năm, tôi học từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều. +

Nachmittags habe ich keinen Unterricht. Ich habe frei. +

I don't have any classes in the afternoon. I'm on holiday. +

Tôi không có lớp học vào buổi chiều. Tôi đang trong kỳ nghỉ. +

Wir haben 30 Stunden Unterricht pro Woche. +

We have 30 hours of lessons per week. +

Chúng tôi có 30 giờ học mỗi tuần. +

Ich wohne in der Nähe von meiner Schule. Deshalb gehe ich zu Fuß zur Schule. +

I live near my school. That's why I walk to school. +

Tôi sống gần trường học của tôi. Đó là lý do tại sao tôi đi bộ đến trường. +

Ich gehe gern in den Deutschunterricht. +

I like going to German classes. +

Tôi thích đến lớp học tiếng Đức. +

Mein Lieblingsfach ist Kunst. +

My favorite subject is art. +

Môn học yêu thích của tôi là nghệ thuật. +

Mein Sohn ist vier Jahre alt und geht in den Kindergarten. +

My son is four years old and goes to kindergarten. +

Con trai tôi bốn tuổi và đang đi học mẫu giáo. +

Meine Tochter geht in die Grundschule. +

My daughter goes to primary school. +

Con gái tôi đi học tiểu học. +

Gehst du noch zur Schule? +

Do you still go to school? +

Bạn vẫn đi học chứ? +

In welchem Schuljahr bist du? +

What school year are you in? +

Bạn đang học năm học nào? +

Welche Schule besuchst du? +

Which school do you attend? +

Bạn học ở trường nào? +

Um wie viel Uhr beginnt dein Unterricht? +

What time does your class start? +

Mấy giờ lớp học bạn bắt đầu? +

Wann fängt der Unterricht an? +

When does the lesson begin? +

Khi nào bài học bắt đầu? +

Wie viele Stunden Unterricht hast du pro Woche? +

How many hours of lessons do you have per week? +

Bạn có bao nhiêu giờ học mỗi tuần? +

Bis wie viel Uhr geht dein Unterricht? +

What time do your classes last? +

Lớp học của bạn kéo dài lúc mấy giờ? +

Was ist dein Lieblingsfach? +

What is your favorite subject? +

Môn học yêu thích của bạn là gì? +

Welche Schulfächer magst du? +

Which school subjects do you like? +

Bạn thích môn học nào ở trường? +

Ich mache eine Berufsausbildung bei einer Bank. +

I'm doing vocational training at a bank. +

Tôi đang học nghề tại một ngân hàng. +

Ich bin Lehrling. Ich mache eine Lehre als Kfz-Mechaniker. +

I am an apprentice. I'm doing an apprenticeship as a car mechanic. +

Tôi là một người học việc. Tôi đang học nghề làm thợ sửa xe. +

Ich besuche die Berufsschule. +

I attend vocational school. +

Tôi theo học trường dạy nghề. +

Studierst du oder machst du eine Berufsausbildung? +

Are you studying or doing vocational training? +

Bạn đang học hoặc đang học nghề? +

Welchen Beruf lernst du? +

What profession are you learning? +

Bạn đang học nghề gì? +

Ich studiere Germanistik an der Universität Bonn. +

I study German at the University of Bonn. +

Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. +

Ich studiere Journalismus und bin im vierten Semester. +

I'm studying journalism and am in the fourth semester. +

Tôi đang học báo chí và đang học học kỳ thứ tư. +

Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. +

I started my studies two years ago. +

Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. +

Ich mache seit einem Jahr ein Masterstudium. +

I've been studying for a master's degree for a year. +

Tôi đã học thạc sĩ được một năm. +

Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten. +

I study, but I also have to work. +

Tôi học nhưng tôi cũng phải làm việc. +

Mein Studium macht mir Spaß. +

I enjoy my studies. +

Tôi thích việc học của mình. +

Arbeitet oder studiert ihr? +

Are you working or studying? +

Bạn đang làm việc hay học tập? +

Arbeitest oder studierst du? +

Are you working or studying? +

Bạn đang làm việc hay học tập? +

Wie lange studierst du schon? +

How long have you been studying? +

Bạn đã học được bao lâu rồi? +

A1
07: Arbeit und Beruf
Beruf

Gefällt dir dein Studium? +

Do you like your studies? +

Bạn có thích việc học của mình không? +

Ich habe Medizin studiert und bin Ärztin geworden. +

I studied medicine and became a doctor. +

Tôi học y khoa và trở thành bác sĩ. +

A1
07: Arbeit und Beruf
Beruf

Welchen Beruf lernst du? +

What profession are you learning? +

Bạn đang học nghề gì? +

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +

I'm learning German because I need it for my work. +

Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +

Ich möchte in Deutschland arbeiten, deswegen lerne ich Deutsch. +

I want to work in Germany, that's why I'm learning German. +

Tôi muốn làm việc ở Đức, đó là lý do tại sao tôi học tiếng Đức. +

Arbeitest oder studierst du? +

Are you working or studying? +

Bạn đang làm việc hay học tập? +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4

Machst du eine Berufsausbildung? +

Are you doing vocational training? +

Bạn đang học nghề phải không? +

Wie lange dauert dein Unterricht? +

How long do your lessons last? +

Bài học của bạn kéo dài bao lâu? +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Uni. +

I ride my bike to university. +

Tôi đạp xe đến trường đại học. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4

Ich bringe die Kinder zur Schule. +

I take the children to school. +

Tôi đưa bọn trẻ đi học. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4

Ich muss um neun Uhr an der Uni sein. +

I have to be at university at nine o'clock. +

Tôi phải có mặt ở trường đại học lúc chín giờ. +

Um 13 Uhr hole ich meinen Sohn von der Schule ab. +

I pick up my son from school at 1 p.m. +

Tôi đón con trai tôi tan học lúc 1 giờ chiều. +

Ich habe von acht bis Viertel nach eins Unterricht. +

I have classes from eight to quarter past one. +

Tôi có lớp học từ tám đến một giờ mười lăm. +

Mein Unterricht endet um zwei Uhr nachmittags. +

My classes end at two in the afternoon. +

Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều. +

Nach dem Unterricht fahre ich nach Hause. +

After class I go home. +

Sau giờ học tôi về nhà. +

Zweimal pro Woche gehe ich abends zum Sprachkurs. +

I go to a language course twice a week in the evening. +

Tôi tham gia khóa học ngôn ngữ hai lần một tuần vào buổi tối. +

Mein Deutschkurs beginnt um 19 Uhr und endet um 21 Uhr. +

My German course starts at 7 p.m. and ends at 9 p.m. +

Khóa học tiếng Đức của tôi bắt đầu lúc 7 giờ tối và kết thúc lúc 9 giờ tối. +

Der Unterricht dauert zwei Stunden. +

The lessons last two hours. +

Các bài học kéo dài hai giờ. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Nach dem Sprachkurs gehe ich manchmal mit Freunden etwas trinken. +

After the language course I sometimes go out for a drink with friends. +

Sau khóa học ngôn ngữ, thỉnh thoảng tôi đi uống nước với bạn bè. +

Meine Hobbys sind fotografieren und Sprachen lernen. +

My hobbies are photography and learning languages. +

Sở thích của tôi là chụp ảnh và học ngôn ngữ. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele

Ich habe ein Jahr lang im Ausland studiert. +

I studied abroad for a year. +

Tôi đã du học ở nước ngoài được một năm. +

A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele

Wir fahren mit dem Bus zur Uni. +

We take the bus to university. +

Chúng tôi đi xe buýt đến trường đại học. +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Ich mag meine Schule. Meine Schule gefällt mir. +

I like my school. I like my school. +

Tôi thích trường học của tôi. Tôi thích trường học của tôi. +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Ich gehe gern zum Deutschunterricht. +

I like going to German lessons. +

Tôi thích đi học tiếng Đức. +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Wie findest du den Deutschunterricht? +

How do you find the German lessons? +

Bạn thấy các bài học tiếng Đức như thế nào? +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Ich finde den Deutschunterricht interessant. +

I find German lessons interesting. +

Tôi thấy bài học tiếng Đức thú vị. +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Wir finden, der Deutschunterricht ist interessant. +

We think the German lessons are interesting. +

Chúng tôi nghĩ rằng các bài học tiếng Đức rất thú vị. +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Ich lerne gern Sprachen, am liebsten lerne ich Deutsch. +

I like learning languages, I prefer learning German. +

Tôi thích học ngôn ngữ, tôi thích học tiếng Đức hơn. +

A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht

Sport und Erdkunde sind meine Lieblingsfächer . +

Sports and geography are my favorite subjects. +

Thể thao và địa lý là những môn học yêu thích của tôi. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Wir kennen uns aus dem Deutschkurs. +

We know each other from the German course. +

Chúng tôi biết nhau từ khóa học tiếng Đức. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Wir kennen uns aus der Schule. +

We know each other from school. +

Chúng tôi biết nhau từ trường học. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Wir haben uns an der Uni kennengelernt. +

We met at university. +

Chúng tôi gặp nhau ở trường đại học. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Wir sind zusammen zur Schule gegangen. +

We went to school together. +

Chúng tôi đã đi học cùng nhau. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Nächste Woche habe ich eine Deutschprüfung. Deshalb muss ich viel lernen. +

I have a German exam next week. That's why I have to learn a lot. +

Tuần tới tôi có bài kiểm tra tiếng Đức. Chính vì vậy mà tôi phải học hỏi rất nhiều. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Ich studiere Medizin. Ich will als Arzt arbeiten. +

I study medicine. I want to work as a doctor. +

Tôi nghiên cứu y học. Tôi muốn làm việc như một bác sĩ. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Nächstes Jahr will ich Französisch lernen. +

Next year I want to learn French. +

Năm tới tôi muốn học tiếng Pháp. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Für die Schule brauche ich einen Computer. +

I need a computer for school. +

Tôi cần một máy tính cho trường học. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich lerne im Internet Deutsch. +

I'm learning German on the internet. +

Tôi đang học tiếng Đức trên mạng. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich mache einen Onlinekurs. +

I'm taking an online course. +

Tôi đang tham gia một khóa học trực tuyến. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich gehe zur Schule. +

I go to school. +

Tôi đi học. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich gehe in den Kindergarten. +

I go to kindergarten. +

Tôi đi học mẫu giáo. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich studiere Geografie an der Uni Bonn. +

I study geography at the University of Bonn. +

Tôi học địa lý tại Đại học Bonn. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich mache eine Berufsausbildung. +

I'm doing vocational training. +

Tôi đang học nghề. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich mache eine Lehre als Elektriker. Ich bin Lehrling. +

I'm doing an apprenticeship as an electrician. I am an apprentice. +

Tôi đang học nghề làm thợ điện. Tôi là một người học việc. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich arbeite seit Kurzem als Chemiker/Chemikerin bei Bayer. +

I recently started working as a chemist at Bayer. +

Gần đây tôi đã bắt đầu làm nhà hóa học tại Bayer. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. +

I have been learning German for two years. +

Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Ich lerne erst einen Monat Italienisch. +

I've only been learning Italian for a month. +

Tôi mới học tiếng Ý được một tháng. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Ich lerne schon ein Jahr Englisch. +

I've been learning English for a year now. +

Tôi đã học tiếng Anh được một năm rồi. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

In der Schule habe ich Englisch und Französisch gelernt. +

I learned English and French at school. +

Tôi đã học tiếng Anh và tiếng Pháp ở trường. +

A2
02. Familie und Kinder
Familienstand

Ich habe sie an der Universität (Uni) kennengelernt +

I met her at university (university). +

Tôi gặp cô ấy ở trường đại học (đại học). +

A2
02. Familie und Kinder
Kinder

Unsere Kinder gehen noch zur Schule. +

Our children still go to school. +

Con cái chúng tôi vẫn đi học. +

A2
02. Familie und Kinder
Kinder

Meine älteste Tochter studiert an der Universität Bonn. +

My oldest daughter is studying at the University of Bonn. +

Con gái lớn của tôi đang học tại Đại học Bonn. +

Welche Sprachen lernt man bei euch in der Schule? +

What languages do you learn at school? +

Bạn học ngôn ngữ gì ở trường? +

Ich lerne seit drei Jahren Portugiesisch. +

I have been learning Portuguese for three years. +

Tôi đã học tiếng Bồ Đào Nha được ba năm. +

Vor einem Jahr habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. +

A year ago I started learning German. +

Một năm trước tôi bắt đầu học tiếng Đức. +

Seit Juni 2020 lerne ich Koreanisch. +

I have been learning Korean since June 2020. +

Tôi đã học tiếng Hàn từ tháng 6 năm 2020. +

Letzten Sommer habe ich mit Spanisch angefangen. +

I started learning Spanish last summer. +

Tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha vào mùa hè năm ngoái. +

Letztes Jahr habe ich einen Türkischkurs belegtbesucht/gemacht/begonnen/angefangen. +

Last year I took/took/started a Turkish course. +

Năm ngoái tôi đã tham gia/bắt đầu một khóa học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +

Ich habe vier Jahre (lang) Französisch gelernt. +

I studied French for four years (long). +

Tôi đã học tiếng Pháp trong bốn năm (dài). +

Bis vor einem Jahr habe ich Polnisch gelernt. +

I learned Polish until a year ago. +

Tôi đã học tiếng Ba Lan cho đến một năm trước. +

In der Schule lernen wir nicht nur Englisch, sondern auch Spanisch. +

At school we not only learn English, but also Spanish. +

Ở trường chúng tôi không chỉ học tiếng Anh mà còn cả tiếng Tây Ban Nha. +

Bei uns lernt man ab dem ersten Schuljahr Englisch. +

With us you learn English from the first year of school. +

Với chúng tôi bạn học tiếng Anh từ năm học đầu tiên. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

In der Schule habe ich sowohl Latein als auch Französisch gelernt. +

I learned both Latin and French at school. +

Tôi đã học cả tiếng Latin và tiếng Pháp ở trường. +

Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. +

I have been learning German for two years. +

Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich lerne schon drei Jahre Deutsch. +

I've been learning German for three years. +

Tôi đã học tiếng Đức được ba năm. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich lerne seit September 2019 Deutsch. +

I have been learning German since September 2019. +

Tôi đã học tiếng Đức từ tháng 9 năm 2019. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe bis vor einem Jahr Deutsch gelernt. +

I learned German until a year ago. +

Tôi đã học tiếng Đức cho đến một năm trước. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Mit 14 Jahren habe ich begonnen, Deutsch zu lernen. +

I started learning German at the age of 14. +

Tôi bắt đầu học tiếng Đức từ năm 14 tuổi. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Als ich 10 Jahre alt war, habe ich mit Deutsch angefangen. +

When I was 10 years old I started learning German. +

Khi tôi 10 tuổi, tôi bắt đầu học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Früher habe ich ein paar Jahre lang Deutsch gelernt. Seitdem/Danach habe ich leider viel vergessen. +

I used to learn German for a few years. Unfortunately, since/after that I have forgotten a lot. +

Tôi đã từng học tiếng Đức được vài năm. Thật không may, kể từ/sau đó tôi đã quên rất nhiều. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich hatte vor vielen Jahren Deutsch in der Schule. +

I took German at school many years ago. +

Tôi đã học tiếng Đức ở trường nhiều năm trước. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe früher in der Schule vier Jahre lang Deutsch gelernt. +

I used to learn German at school for four years. +

Tôi đã từng học tiếng Đức ở trường được bốn năm. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Als ich in der Schule war, habe ich auch Deutsch gelernt. +

When I was at school I also learned German. +

Khi còn đi học tôi cũng học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe am Gymnasium vom neunten bis (zum) dreizehnten Schuljahr Deutsch gelernt. +

I learned German at high school from the ninth to the thirteenth grade. +

Tôi học tiếng Đức ở trường trung học từ lớp chín đến lớp mười ba. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

In unserem Land lernt man in der Schule (kein) Deutsch. +

In our country you don't learn German at school. +

Ở nước ta bạn không học tiếng Đức ở trường. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe mal einen Deutschkurs besucht. Aber das ist lange her. +

I once attended a German course. But that was a long time ago. +

Tôi đã từng tham gia một khóa học tiếng Đức. Nhưng đã từ lâu lắm rồi. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe noch nie an einem Deutschkurs teilgenommen. +

I have never taken part in a German course. +

Tôi chưa bao giờ tham gia một khóa học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Der Deutschlernerblog hilft mir/uns/allen, Deutsch zu lernen. +

The Deutschlernerblog helps me/us/everyone learn German. +

Deutschlernerblog giúp tôi/chúng ta/mọi người học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich besuche einen Deutschkurs am Goethe Institut. +

I am attending a German course at the Goethe Institute. +

Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức tại Viện Goethe. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich studiere an der Universität Germanistik. +

I'm studying German at the university. +

Tôi đang học tiếng Đức ở trường đại học. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich nehme an einem Integrationskurs teil. +

I am taking part in an integration course. +

Tôi đang tham gia một khóa học hội nhập. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe mich für einen Deutsch Intensivkurs B2 angemeldet. +

I have registered for an intensive B2 German course. +

Tôi đã đăng ký khóa học tiếng Đức B2 chuyên sâu. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich besuche einen Deutschkurs für Anfänger auf A2-Niveau. +

I am attending a German course for beginners at A2 level. +

Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức dành cho người mới bắt đầu trình độ A2. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe einen Kurs für Fortgeschrittene auf dem Niveau B2 gemacht. +

I took an advanced course at level B2. +

Tôi đã tham gia một khóa học nâng cao ở trình độ B2. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich habe an einem Online-Deutschkurs auf dem Sprachniveau B1 teilgenommen. +

I took part in an online German course at language level B1. +

Tôi đã tham gia khóa học tiếng Đức trực tuyến ở trình độ B1. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Der Deutschkurs dauert ein halbes Jahr. +

The German course lasts six months. +

Khóa học tiếng Đức kéo dài sáu tháng. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Der Deutschkurs geht von Anfang September bis Ende Mai. +

The German course runs from the beginning of September to the end of May. +

Khóa học tiếng Đức diễn ra từ đầu tháng 9 đến cuối tháng 5. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Dreimal pro Woche gehe ich zum Deutschkurs. +

I go to German courses three times a week. +

Tôi tham gia các khóa học tiếng Đức ba lần một tuần. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Wie lange dauert dein Deutschkurs? +

How long does your German course last? +

Khóa học tiếng Đức của bạn kéo dài bao lâu? +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

In dem Deutschkurs sind 20 Personen. +

There are 20 people in the German course. +

Có 20 người trong khóa học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Im Sommer möchte ich nach Österreich reisen, um dort einen Deutschkurs zu besuchen. +

In the summer I would like to travel to Austria to attend a German course there. +

Vào mùa hè, tôi muốn đến Áo để tham gia một khóa học tiếng Đức ở đó. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Ich muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich im Sommer einen Deutschkurs in Basel. +

I need to improve my German. That's why I'm attending a German course in Basel in the summer. +

Tôi cần cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia khóa học tiếng Đức ở Basel vào mùa hè. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Ich muss viel für die Deutschprüfung lernen. +

I have to study a lot for the German exam. +

Tôi phải học rất nhiều cho kỳ thi tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +

I'm learning German because I need it for my work. +

Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Der Deutschunterricht gefällt mir sehr gut. +

I really like the German lessons. +

Tôi thực sự thích các bài học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

An meinem Deutschkurs gefällt mir, dass wir viel sprechen. +

What I like about my German course is that we speak a lot. +

Điều tôi thích về khóa học tiếng Đức của mình là chúng tôi nói rất nhiều. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Ich weiß, dass ich noch viel lernen muss. +

I know I still have a lot to learn. +

Tôi biết tôi vẫn còn nhiều điều phải học hỏi. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Lernen Sie jeden Tag neue Vokabeln! +

Learn new vocabulary every day! +

Học từ vựng mới mỗi ngày! +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Machen Sie im Unterricht mit! +

Join us in class! +

Hãy tham gia cùng chúng tôi trong lớp học! +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Am wichtigsten ist für mich, dass man regelmäßig Vokabeln lernt. +

The most important thing for me is to learn vocabulary regularly. +

Điều quan trọng nhất đối với tôi là học từ vựng thường xuyên. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Wenn man eine Fremdsprache lernen will, muss man viel üben. +

If you want to learn a foreign language, you have to practice a lot. +

Nếu bạn muốn học ngoại ngữ, bạn phải thực hành rất nhiều. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Um eine Sprache zu lernen, muss man viel sprechen und schreiben. +

To learn a language you have to speak and write a lot. +

Để học một ngôn ngữ bạn phải nói và viết rất nhiều. +

Wann und wo findet der Kurs statt? +

When and where does the course take place? +

Khóa học diễn ra khi nào và ở đâu? +

Wann fängt der Kurs an? +

When does the course start? +

Khi nào khóa học bắt đầu? +

Wie lange dauert der Kurs? +

How long does the course last? +

Khóa học kéo dài bao lâu? +

Wie viele Unterrichtsstunden hat der Kurs? +

How many teaching hours does the course have? +

Khóa học có bao nhiêu giờ giảng dạy? +

Wie viele Personen nehmen am Kurs teil? +

How many people are taking part in the course? +

Có bao nhiêu người đang tham gia khóa học? +

Bieten Sie auch Online-Kurse an? +

Do you also offer online courses? +

Bạn cũng cung cấp các khóa học trực tuyến? +

Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht? +

What time does class start? +

Lớp học bắt đầu lúc mấy giờ? +

Wie viel kostet der Deutschkurs? +

How much does the German course cost? +

Khóa học tiếng Đức có giá bao nhiêu? +

Wo kann ich mich zum Kurs anmelden? +

Where can I register for the course? +

Tôi có thể đăng ký khóa học ở đâu? +

Ich möchte an dem Kurs teilnehmen. +

I would like to take part in the course. +

Tôi muốn tham gia khóa học. +

Ich bin Schüler/Schülerin. +

I am a student. +

Tôi là một học sinh. +

Ich gehe (noch) zur Schule. +

I still go to school. +

Tôi vẫn đi học. +

Ich bin in der neunten Klasse. +

I'm in ninth grade. +

Tôi đang học lớp chín. +

Ich bin im siebten Schuljahr. +

I'm in seventh grade. +

Tôi đang học lớp bảy. +

Ich gehe in die sechste Klasse. +

I'm in sixth grade. +

Tôi đang học lớp sáu. +

Ich gehe ins achte Schuljahr. +

I'm in the eighth grade. +

Tôi đang học lớp tám. +

Meine Tochter geht in den Kindergarten. +

My daughter goes to kindergarten. +

Con gái tôi đi học mẫu giáo. +

Ich gehe auf die Realschule. +

I go to secondary school. +

Tôi đi học trung học. +

Ich gehe aufs Gymnasium. Dort mache ich mein Abitur. +

I go to high school. I'm doing my high school diploma there. +

Tôi học trung học. Tôi đang làm bằng tốt nghiệp trung học ở đó. +

Ich bin auf der Hauptschule. +

I'm at secondary school. +

Tôi đang học cấp hai. +

Ich bin auf dem Gymnasium. +

I'm in high school. +

Tôi đang học trung học. +

Ich bin neun Jahre lang aufs Gymnasium gegangen. +

I went to high school for nine years. +

Tôi đã học trung học được chín năm. +

Nach dem Abitur habe ich mein Studium begonnen. +

After graduating from high school, I started my studies. +

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi bắt đầu việc học của mình. +

Ich kann mich gut an meinen ersten Schultag erinnern. +

I remember my first day of school well. +

Tôi nhớ rất rõ ngày đầu tiên đi học. +

Mein Unterricht beginnt um fünf nach acht und endet um ein Uhr. +

My classes start at five past eight and end at one o'clock. +

Lớp học của tôi bắt đầu lúc tám giờ năm phút và kết thúc lúc một giờ. +

Mein Unterricht ist um halb zwei zu Ende. +

My class ends at half past one. +

Lớp học của tôi kết thúc lúc một giờ rưỡi. +

Wir haben von acht Uhr bis fünf nach eins Schule/Unterricht. +

We have school/lessons from eight o'clock to five past one. +

Chúng tôi có giờ học/tiết học từ 8 giờ đến 1 giờ 5. +

Ich habe 30 Stunden Unterricht pro Woche. +

I have 30 hours of lessons per week. +

Tôi có 30 giờ học mỗi tuần. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2

Im nächsten Schuljahr bekommen wir eine neue Klassenlehrerin. +

Next school year we will have a new class teacher. +

Năm học tới chúng ta sẽ có giáo viên chủ nhiệm mới. +

Ich muss für die Englischprüfung lernen. +

I have to study for the English exam. +

Tôi phải học để thi tiếng Anh. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2

Ich glaube, dass ich genug für die Prüfung gelernt habe. +

I think I learned enough for the exam. +

Tôi nghĩ tôi đã học đủ cho kỳ thi. +

Ich habe Angst, dass ich dieses Schuljahr sitzen bleibe. +

I'm afraid I'll be stuck this school year. +

Tôi sợ tôi sẽ bị kẹt trong năm học này. +

Ich musste einmal ein Schuljahr wiederholen. +

I once had to repeat a school year. +

Có lần tôi phải học lại một năm. +

Meine Lieblingsfächer sind Sport und Erdkunde. +

My favorite subjects are sports and geography. +

Môn học yêu thích của tôi là thể thao và địa lý. +

Ich bin in der Oberstufe. +

I'm in high school. +

Tôi đang học trung học. +

Ich bin im Deutsch-Leistungskurs. +

I'm in the advanced German course. +

Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức nâng cao. +

Nächsten Monat wählen alle Schüler den Schülersprecher bzw. die Schülersprecherin. +

Next month all students will elect the student representative. +

Tháng tới tất cả học sinh sẽ bầu ra đại diện học sinh. +

Ich war ein guter Schüler. +

I was a good student. +

Tôi là một học sinh giỏi. +

Ich bin eine gute Schülerin. +

I am a good student. +

Tôi là một học sinh tốt. +

Ich weiß noch nicht, welchen Beruf ich erlernen will. +

I don't know yet what profession I want to learn. +

Hiện tại tôi vẫn chưa biết mình muốn học ngành nghề gì. +

Nach der Schule werde ich eine Ausbildung zur Industriekauffrau machen. +

After school I will train as an industrial clerk. +

Sau giờ học tôi sẽ đào tạo thành nhân viên công nghiệp. +

Wenn ich mit der Schule fertig bin, werde ich eine Ausbildung machen. +

When I finish school, I will do an apprenticeship. +

Khi tôi học xong, tôi sẽ học nghề. +

Nach dem Abitur möchte ich gern eine Ausbildung als Bankkauffrau machen. +

After graduating from high school, I would like to train as a bank clerk. +

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi muốn được đào tạo thành nhân viên ngân hàng. +

Wenn ich die Hauptschule beendet habe, werde ich eine Lehre machen. +

When I finish secondary school, I will do an apprenticeship. +

Khi học hết cấp 2, tôi sẽ đi học nghề. +

Ich weiß aber noch nicht, welche Lehre ich machen soll. +

But I don't know yet which apprenticeship I should do. +

Nhưng tôi vẫn chưa biết mình nên học nghề nào. +

Ich mache gerade eine Lehre als Kfz-Mechaniker. +

I'm currently doing an apprenticeship as a car mechanic. +

Hiện tại tôi đang học nghề cơ khí ô tô. +

Seit April 2021 mache ich eine Berufsausbildung bei einer Bank. +

I have been doing vocational training at a bank since April 2021. +

Tôi đi học nghề tại ngân hàng từ tháng 4 năm 2021. +

Ich besuche die Berufsschule. +

I attend vocational school. +

Tôi theo học trường dạy nghề. +

Ich gehe auf die Berufsschule. +

I go to vocational school. +

Tôi đi học trường dạy nghề. +

Ich habe vor einem halben Jahr meine Berufsausbildung begonnen. +

I started my vocational training six months ago. +

Tôi bắt đầu học nghề cách đây sáu tháng. +

Meine Lehre habe ich nach einem halben Jahr abgebrochen, weil mir diese Arbeit überhaupt nicht gefallen hat. +

I stopped my apprenticeship after six months because I didn't like the work at all. +

Tôi đã ngừng việc học nghề sau sáu tháng vì tôi không thích công việc này chút nào. +

Nach dem Abitur habe ich mich an der Uni Köln eingeschrieben, um Sportökonomie zu studieren. +

After graduating from high school, I enrolled at the University of Cologne to study sports economics. +

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đăng ký vào Đại học Cologne để học kinh tế thể thao. +

Ich studiere Germanistik an der Uni Bonn. +

I study German at the University of Bonn. +

Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. +

Ich will/möchte Architektin werden. Daher studiere ich Architektur. +

I want to become an architect. That's why I study architecture. +

Tôi muốn trở thành một kiến trúc sư. Đó là lý do tại sao tôi học kiến trúc. +

Man muss Medizin studieren, um Arzt zu werden. +

You have to study medicine to become a doctor. +

Bạn phải học y khoa để trở thành bác sĩ. +

Um Richter oder Anwalt zu werden, muss man Jura studieren. +

To become a judge or lawyer, you have to study law. +

Để trở thành thẩm phán hoặc luật sư, bạn phải học luật. +

Ich bin jetzt im sechst:en Semester. +

I am now in the sixth semester. +

Bây giờ tôi đang học học kỳ thứ sáu. +

Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie. +

I've only been studying geography for six months. +

Tôi mới học địa lý được sáu tháng. +

Ich studiere erst seit einem halben Jahr. +

I've only been studying for six months. +

Tôi mới học được sáu tháng. +

Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. +

I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. +

Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. +

Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. +

I started my studies two years ago. +

Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. +

Seit einem Jahr mache ich ein Masterstudium. +

I've been studying for a master's degree for a year. +

Tôi đã học thạc sĩ được một năm. +

Von 2013 bis 2017 habe ich an der Uni in Berlin Romanistik studiert. +

From 2013 to 2017 I studied Romance languages at the university in Berlin. +

Từ năm 2013 đến năm 2017, tôi học ngôn ngữ Lãng mạn tại trường đại học ở Berlin. +

Ich habe mein Studium nach einem Semester abgebrochen. +

I dropped out of my studies after one semester. +

Tôi đã bỏ học sau một học kỳ. +

Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten. +

I study, but I also have to work. +

Tôi học nhưng tôi cũng phải làm việc. +

In den Semesterferien arbeite ich, um mein Studium zu finanzieren. +

I work during the semester break to finance my studies. +

Tôi làm việc trong thời gian nghỉ học kỳ để tài trợ cho việc học của mình. +

Das Studium macht mir Spaß. +

I enjoy studying. +

Tôi thích việc học. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf

Ich habe ein Semester mit Erasmus in Deutschland studiert. +

I studied for a semester with Erasmus in Germany. +

Tôi đã học một học kỳ với Erasmus ở Đức. +

Ich habe Medizin studiert und bin Ärztin geworden. +

I studied medicine and became a doctor. +

Tôi học y khoa và trở thành bác sĩ. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3

Seit wann sind Sie schon arbeitslos? +

I'm learning German because I need it for my work. +

Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +

I want to work in Switzerland, so I'm learning German. +

Tôi muốn làm việc ở Thụy Sĩ nên tôi đang học tiếng Đức. +

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Uni. +

I ride my bike to university. +

Tôi đạp xe đến trường đại học. +

Ich bringe meinen Sohn zur Schule. +

I'm taking my son to school. +

Tôi đang đưa con trai tôi đi học. +

Um 13 Uhr hole ich die Kinder von der Schule ab. +

I pick up the children from school at 1 p.m. +

Tôi đón bọn trẻ tan học lúc 1 giờ chiều. +

Um halb zwei kommen meine Kinder von der Schule nach Hause. +

My children come home from school at half past one. +

Các con tôi đi học về lúc một giờ rưỡi. +

Ich habe von 8 bis 13 Uhr Unterricht. +

I have classes from 8 a.m. to 1 p.m. +

Tôi có lớp học từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều. +

Mein Unterricht endet fast jeden Tag um zwei Uhr nachmittags. +

My classes end at two in the afternoon almost every day. +

Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều hầu như mỗi ngày. +

Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. +

After class I go home. +

Sau giờ học tôi về nhà. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5

Nach der Schule fahre ich mit dem Bus nach Hause. +

After school I take the bus home. +

Sau giờ học tôi bắt xe buýt về nhà. +

Zweimal pro Woche gehe ich abends zum Deutschkurs. +

I go to German courses twice a week in the evening. +

Tôi tham gia các khóa học tiếng Đức hai lần một tuần vào buổi tối. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5

Nach dem Kurs mache ich meine Hausaufgaben und lerne ein bisschen Deutsch. +

After the course I do my homework and learn a bit of German. +

Sau khóa học tôi làm bài tập về nhà và học một chút tiếng Đức. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5

Mein Deutschkurs beginnt um 19 Uhr und endet um 21 Uhr. +

My German course starts at 7 p.m. and ends at 9 p.m. +

Khóa học tiếng Đức của tôi bắt đầu lúc 7 giờ tối và kết thúc lúc 9 giờ tối. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Mein Deutschkurs findet dienstags und donnerstags von 19:30 bis 21 Uhr statt. +

My German course takes place on Tuesdays and Thursdays from 7:30 p.m. to 9 p.m. +

Khóa học tiếng Đức của tôi diễn ra vào thứ Ba và thứ Năm từ 7:30 tối đến 9 giờ tối. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1

Ich hätte gern mehr Zeit zum Deutschlernen. +

I would like to have more time to learn German. +

Tôi muốn có nhiều thời gian hơn để học tiếng Đức. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3

In meiner Freizeit lerne ich Klavier spielen. +

In my free time I learn to play the piano. +

Trong thời gian rảnh tôi học chơi piano. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys

Deutsch lernen ist für mich ein Hobby. +

Learning German is a hobby for me. +

Học tiếng Đức là một sở thích đối với tôi. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1

Der 3. Oktober ist ein Feiertag und ich habe keinen Unterricht. +

October 3rd is a holiday and I have no classes. +

Ngày 3 tháng 10 là ngày nghỉ lễ và tôi không có lớp học. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1

Wann sind die Semesterferien zu Ende? +

When do the semester holidays end? +

Khi nào kỳ nghỉ học kỳ kết thúc? +

A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1

In einer Woche beginnen die Schulferien. +

The school holidays start in a week. +

Kỳ nghỉ học bắt đầu sau một tuần nữa. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2

Ich bin Studentin. An der Uni/Universität haben wir im Sommer und im Winter Semesterferien. +

I am a student. At the university we have semester breaks in summer and winter. +

Tôi là một học sinh. Ở trường đại học, chúng tôi có kỳ nghỉ học kỳ vào mùa hè và mùa đông. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2

In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen. +

During the semester break I go to work to earn money. +

Trong thời gian nghỉ học kỳ tôi đi làm để kiếm tiền. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2

Ich gehe arbeiten, um mein Studium zu finanzieren. +

I go to work to finance my studies. +

Tôi đi làm để trang trải cho việc học của mình. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4

Im vierten Schuljahr haben die Kinder eine dreitägige Klassenfahrt nach Cochem gemacht. +

In the fourth school year, the children went on a three-day school trip to Cochem. +

Vào năm học thứ tư, bọn trẻ có chuyến đi học ba ngày đến Cochem. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4

In der Jahrgangsstufe 13 werden wir mit unserem Französisch-Leistungskurs eine Abschlussfahrt nach Paris machen. +

In grade 13 we will go on a final trip to Paris with our advanced French course. +

Ở lớp 13, chúng ta sẽ có chuyến đi cuối cùng đến Paris với khóa học tiếng Pháp nâng cao. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte

Ich habe ein Jahr lang im Ausland (n.) studiert. +

I studied abroad (n.) for a year. +

Tôi đã đi du học (n.) được một năm. +

Ich habe mit ungefähr fünf Jahren Rad fahren gelernt. +

I learned to ride a bike when I was about five years old. +

Tôi học đi xe đạp khi tôi khoảng năm tuổi. +

Als ich drei Jahre alt war, habe ich Rad fahren gelernt. +

When I was three years old I learned to ride a bike. +

Khi tôi ba tuổi, tôi đã học đi xe đạp. +

Wie fährst du zur Uni, mit dem Rad oder mit dem Bus? +

How do you get to university, by bike or by bus? +

Làm thế nào để bạn đến trường đại học, bằng xe đạp hoặc xe buýt? +

A2
11. Verkehrsmittel
Im Bus/ Im Zug / In der Bahn

Ich habe ein Semesterticket. Deswegen ist es nicht teuer, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren. +

I have a semester ticket. That's why it's not expensive to take public transport. +

Tôi có một vé học kỳ. Đó là lý do tại sao việc đi lại bằng phương tiện công cộng không hề tốn kém. +

Könntest du mir bitte sagen, ob das der Bus zur Uniklinik ist? +

Could you please tell me if this is the bus to the university clinic? +

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết đây có phải là xe buýt đến phòng khám của trường đại học không? +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Sport

Sport war früher mein Lieblingsfach in der Schule. +

Sports used to be my favorite subject at school. +

Thể thao từng là môn học yêu thích của tôi ở trường. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Ich gehe gern zur Schule. +

I like going to school. +

Tôi thích đi học. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Meine Schule gefällt mir. +

I like my school. +

Tôi thích trường học của tôi. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Als Kind bin ich gern zur Schule gegangen. +

As a child I loved going to school. +

Hồi nhỏ tôi rất thích đi học. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Ich gehe gern zum Deutschunterricht. +

I like going to German lessons. +

Tôi thích đi học tiếng Đức. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Der Deutschunterricht gefällt mir sehr gut. +

I really like the German lessons. +

Tôi thực sự thích các bài học tiếng Đức. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Ich finde den Deutschunterricht interessant. +

I find German lessons interesting. +

Tôi thấy bài học tiếng Đức thú vị. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Ich finde, der Deutschunterricht ist interessant. +

I think the German lessons are interesting. +

Tôi nghĩ các bài học tiếng Đức rất thú vị. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Ich lerne gern Deutsch. +

I like learning german. +

Tôi thích học tiếng Đức. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Ich lerne lieber Deutsch als Englisch. +

I prefer learning German to English. +

Tôi thích học tiếng Đức hơn tiếng Anh. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

In der Schule ist Deutsch mein Lieblingsfach. +

German is my favorite subject at school. +

Tiếng Đức là môn học yêu thích của tôi ở trường. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Chemie habe ich früher in der Schule überhaupt nicht gemocht. +

I didn't like chemistry at all in school. +

Tôi không thích môn hóa học chút nào ở trường. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Am besten hat mir immer der Sportunterricht gefallen. +

I always liked physical education classes best. +

Tôi luôn thích những giờ học thể dục nhất. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht

Meine Lieblingsfächer waren Sport und Erdkunde. +

My favorite subjects were sports and geography. +

Môn học yêu thích của tôi là thể thao và địa lý. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1

Wir kennen uns aus der Schule. +

We know each other from school. +

Chúng tôi biết nhau từ trường học. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1

Wir haben uns an der Uni kennengelernt. +

We met at university. +

Chúng tôi gặp nhau ở trường đại học. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1

Wir gehen zusammen zur Schule. +

We go to school together. +

Chúng tôi đi học cùng nhau. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1

Wir haben zusammen studiert. +

We studied together. +

Chúng tôi đã học cùng nhau. +

A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1

Wir haben uns verabredet, um gemeinsam Deutsch zu lernen. +

We agreed to meet to learn German together. +

Chúng tôi đồng ý gặp nhau để cùng nhau học tiếng Đức. +

Morgen habe ich keine Schule und ich will endlich mal ausschlafen. +

I don't have school tomorrow and I finally want to sleep in. +

Ngày mai tôi không phải đi học và cuối cùng tôi muốn đi ngủ. +

Nächsten Mittwoch habe ich eine Deutschprüfung. Ich muss für die Prüfung lernen. +

I have a German exam next Wednesday. I have to study for the exam. +

Tôi có bài kiểm tra tiếng Đức vào thứ Tư tới. Tôi phải học để thi. +

Ich studiere Medizin, weil ich als Arzt arbeiten will. +

I'm studying medicine because I want to work as a doctor. +

Tôi đang học y khoa vì tôi muốn làm bác sĩ. +