Vietnamese Tutor

Ich wohne in einem Dorf, aber ich arbeite in der Stadt. Daher brauche ich ein Auto. +

I live in a village but I work in the city. Therefore I need a car. +

Tôi sống ở làng nhưng tôi làm việc ở thành phố. Vì vậy tôi cần một chiếc xe hơi. +

Ich muss jeden Tag 15 Kilometer mit dem Auto zur Arbeit fahren. +

I have to drive 15 kilometers to work every day. +

Tôi phải lái xe 15 km đi làm mỗi ngày. +

Ich fahre mit dem Bus/mit der Straßenbahn/mit dem Fahrrad/mit dem Zug/mit der S-Bahn/mit der U-Bahn zur Arbeit. +

I go to work by bus/tram/bicycle/train/S-Bahn/U-Bahn. +

Tôi đi làm bằng xe buýt/xe điện/xe đạp/tàu hỏa/S-Bahn/U-Bahn. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4

Fährst du mit dem Auto zur Arbeit? +

Do you drive to work? +

Bạn lái xe đi làm phải không? +

Fährst du mit dem Bus oder mit dem Fahrrad? +

Do you travel by bus or by bike? +

Bạn đi du lịch bằng xe buýt hay xe đạp? +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4

An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um 7 Uhr. +

On a normal day, my alarm goes off at 7am. +

Vào một ngày bình thường, chuông báo thức của tôi reo lúc 7 giờ sáng. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4

Ich wache um 6 Uhr auf , weil mein Wecker klingelt. +

I wake up at 6 a.m. because my alarm goes off. +

Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng vì đồng hồ báo thức reo. +

Beim Frühstücken höre ich oft Musik oder lese die Zeitung. +

I often listen to music or read the newspaper while eating breakfast. +

Tôi thường nghe nhạc hoặc đọc báo trong khi ăn sáng. +

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. +

I drive to work by car. +

Tôi lái xe đi làm bằng ô tô. +

Ich gehe zur Bushaltestelle. +

I am going to the bus stop. +

Tôi đang đi đến trạm xe buýt. +

Um fünf vor acht nehme ich den Bus Richtung Stadtzentrum. +

At five to eight I take the bus to the city center. +

Lúc 8 giờ kém 5 tôi bắt xe buýt vào trung tâm thành phố. +

Ich fahre mit der U-Bahn/Straßenbahn in die Stadt. +

I take the subway/tram into the city. +

Tôi đi tàu điện ngầm/xe điện vào thành phố. +

Wir fahren mit dem Zug/Bus nach Bonn. +

We take the train/bus to Bonn. +

Chúng tôi đi tàu/xe buýt tới Bonn. +

A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Uni. +

I ride my bike to university. +

Tôi đạp xe đến trường đại học. +

Um vier Uhr fahre ich zu einem Freund und wir spielen. +

At four o'clock I drive to a friend's house and we play. +

Lúc bốn giờ tôi lái xe đến nhà một người bạn và chúng tôi chơi. +

Danach lese ich meine E-Mails. +

Then I read my emails. +

Sau đó tôi đọc email của tôi. +

Ich surfe ungefähr eine Stunde im Internet. +

I surf the internet for about an hour. +

Tôi lướt internet khoảng một giờ. +

Nach dem Abendessen sehe ich die Nachrichten im Fernsehen. +

After dinner I watch the news on TV. +

Sau bữa tối tôi xem tin tức trên TV. +

Abends sehe ich gern einen Film oder eine Serie im Fernsehen. +

In the evening I like to watch a film or a series on television. +

Vào buổi tối tôi thích xem một bộ phim hoặc một bộ phim dài tập trên truyền hình. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Vor dem Schlafen sehe ich oft noch ein bisschen fern. +

I often watch a little TV before going to sleep. +

Tôi thường xem một chút TV trước khi đi ngủ. +

Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino. +

I'm going to the cinema with my girlfriend. +

Tôi đang đi xem phim với bạn gái của tôi. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Zu Hause surfe ich im Internet. +

At home I surf the Internet. +

Ở nhà tôi lướt Internet. +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Abends sehe ich Filme im Fernsehen. +

In the evening I watch films on TV. +

Vào buổi tối tôi xem phim trên TV. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen

Ich fliege mit meinen Freunden nach Berlin. +

I'm flying to Berlin with my friends. +

Tôi sẽ bay tới Berlin cùng bạn bè. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen

Wir sind zwei Wochen auf Teneriffa geblieben. +

We stayed in Tenerife for two weeks. +

Chúng tôi ở Tenerife trong hai tuần. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele

Wir sind im Bahnhof. +

We are in the train station. +

Chúng tôi đang ở ga xe lửa. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele

Wir gehen zum Bahnhof. +

We go to the train station. +

Chúng tôi đi đến ga xe lửa. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele

Wir haben eine Ferienwohnung am Schluchsee gemietet. +

We rented a holiday apartment at Schluchsee. +

Chúng tôi thuê một căn hộ nghỉ mát ở Schluchsee. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Im Hotel

Guten Tag, mein Name ist Axel Schneider. +

Hello, my name is Axel Schneider. +

Xin chào, tên tôi là Axel Schneider. +

Hast du ein Auto? +

Do you have a car? +

Bạn có xe hơi không? +

Nein, ich habe kein Auto. +

No, I don't have a car. +

Không, tôi không có xe hơi. +

Ich habe ein Motorrad. +

I have a motorcycle. +

Tôi có một chiếc xe máy. +

Ich habe ein Fahrrad. +

I have a bicycle. +

Tôi có một chiếc xe đạp. +

Ich fahre jeden Tag mit dem Rad. +

I ride my bike every day. +

Tôi đạp xe mỗi ngày. +

Ich fahre nicht gern Auto. +

I do not like driving a car. +

Tôi không thích lái xe ô tô. +

Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus. +

I take the bus every morning. +

Tôi đi xe buýt vào mỗi buổi sáng. +

Ich nehme jeden Tag den Bus. +

I take the bus every day. +

Tôi đi xe buýt mỗi ngày. +

Nach der Arbeit nehme ich die Straßenbahn. +

After work I take the tram. +

Sau giờ làm việc tôi đi xe điện. +

Ich muss jeden Tag mit der Straßenbahn fahren. +

I have to take the tram every day. +

Tôi phải đi xe điện mỗi ngày. +

Ich steige in den Bus ein. +

I get on the bus. +

Tôi lên xe buýt. +

Wo steigst du in die Straßenbahn ein. +

Where do you get on the tram? +

Bạn đi xe điện ở đâu? +

Ich steige aus dem Bus aus. +

I get off the bus. +

Tôi xuống xe buýt. +

Ich steige vom Bus in die S-Bahn um. +

I change from the bus to the S-Bahn. +

Tôi đổi từ xe buýt sang S-Bahn. +

Ich reise mit dem Fernbus. +

I travel by long-distance bus. +

Tôi đi du lịch bằng xe buýt đường dài. +

Ich fahre meistens mit dem Fahrrad, weil ich kein Auto habe. +

I mostly ride my bike because I don't have a car. +

Tôi chủ yếu đi xe đạp vì tôi không có ô tô. +

In meiner Stadt gibt es keine Straßenbahn. +

There is no tram in my city. +

Không có xe điện trong thành phố của tôi. +

In Koblenz gibt es einen Flughafen. +

There is an airport in Koblenz. +

Có một sân bay ở Koblenz. +

Wohin fährst du mit deinem Auto? +

Where are you going in your car? +

Bạn đang đi đâu trong xe của bạn? +

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. +

I drive to work by car. +

Tôi lái xe đi làm bằng ô tô. +

Wir fahren mit dem Bus zur Uni. +

We take the bus to university. +

Chúng tôi đi xe buýt đến trường đại học. +

Ich hole meinen Sohn/meine Tochter mit dem Auto vom Kindergarten ab. +

I pick up my son/daughter from kindergarten in the car. +

Tôi đón con trai/con gái của tôi từ trường mẫu giáo bằng xe hơi. +

Wir fahren mit der Straßenbahn zum Supermarkt. +

We take the tram to the supermarket. +

Chúng tôi đi xe điện đến siêu thị. +

Ich fahre mit dem Bus in die Stadt. +

I'm taking the bus into town. +

Tôi đang bắt xe buýt vào thị trấn. +

Wir fahren mit dem Fahrrad zum Sport. +

We ride our bikes for exercise. +

Chúng tôi đạp xe để tập thể dục. +

Ich fahre mit dem Zug nach Berlin. +

I'm taking the train to Berlin. +

Tôi đang đi tàu tới Berlin. +

Ich gehe zur Bushaltestelle. +

I am going to the bus stop. +

Tôi đang đi đến trạm xe buýt. +

Wie kommen wir zum Bahnhof. +

How do we get to the train station? +

Chúng ta đến ga xe lửa bằng cách nào? +

Ich steige am Bahnhof in den Zug ein. +

I get on the train at the train station. +

Tôi lên tàu ở ga xe lửa. +

Ich steige an der Haltestelle „Dottendorf“ aus. +

I get off at the “Dottendorf” stop. +

Tôi xuống ở trạm “Dottendorf”. +

Ich fahre mit dem Bus bis zum Bahnhof. +

I take the bus to the train station. +

Tôi đi xe buýt đến ga xe lửa. +

Fährst du gern Auto? +

Do you like to drive? +

Bạn có thích lái xe không? +

Fahrt ihr lieber mit dem Auto oder mit dem Bus? +

Do you prefer to travel by car or by bus? +

Bạn thích đi du lịch bằng ô tô hay bằng xe buýt? +

Ich fahre am liebsten mit meinem Fahrrad. +

I prefer to ride my bike. +

Tôi thích đi xe đạp hơn. +

Ich fahre lieber mit dem Zug als mit dem Auto oder dem Bus. +

I prefer to take the train rather than the car or the bus. +

Tôi thích đi tàu hơn là ô tô hay xe buýt. +

Ich finde Busfahren langweilig. +

I find taking the bus boring. +

Tôi thấy đi xe buýt thật nhàm chán. +

Ich fahre gern Auto, aber ich fahre lieber Rad. +

I like driving, but I prefer cycling. +

Tôi thích lái xe nhưng tôi thích đi xe đạp hơn. +

Mein Lieblingsschriftsteller ist Erich Kästner. +

My favorite writer is Erich Kästner. +

Nhà văn yêu thích của tôi là Erich Kästner. +

Meine Lieblingsschriftstellerin ist Astrid Lindgren. +

My favorite writer is Astrid Lindgren. +

Nhà văn yêu thích của tôi là Astrid Lindgren. +

Mein Lieblingsbuch ist „Die Känguru-Chroniken* von Marc Uwe Kling. +

My favorite book is “The Kangaroo Chronicles* by Marc Uwe Kling. +

Cuốn sách yêu thích của tôi là “Biên niên sử Kangaroo* của Marc Uwe Kling. +

Magst du die Bücher von Günter Grass? +

Do you like Günter Grass's books? +

Bạn có thích sách của Günter Grass không? +

Nein, ich mag die Bücher von Günter Grass nicht . +

No, I don't like Günter Grass' books. +

Không, tôi không thích sách của Günter Grass. +

Siehst du gern Filme? +

Do you like watching films? +

Bạn có thích xem phim không? +

Wo seht ihr normalerweise Filme und Serien? +

Where do you usually watch films and series? +

Bạn thường xem phim và phim bộ ở đâu? +

Normalerweise sehe ich Filme im Internet. +

I usually watch movies on the internet. +

Tôi thường xem phim trên internet. +

Sehen Sie gern Horrorfilme? +

Do you like watching horror films? +

Bạn có thích xem phim kinh dị không? +

Nein, ich sehe nicht gern Horrorfilme. +

No, I don't like watching horror films. +

Không, tôi không thích xem phim kinh dị. +

Gehst du gern ins Kino? +

Do you like to go to the cinema? +

Bạn có thích đi xem phim không? +

Ich gehe gern mit meinen Freunden ins Kino. +

I like going to the cinema with my friends. +

Tôi thích đi xem phim với bạn bè. +

Ich sehe gern romantische Filme, aber am liebsten mag ich Komödien. +

I like watching romantic films, but I like comedies the most. +

Tôi thích xem phim lãng mạn nhưng tôi thích nhất là phim hài. +

Meine Lieblingsschauspielern ist Nora Tschirner. +

My favorite actor is Nora Tschirner. +

Diễn viên yêu thích của tôi là Nora Tschirner. +

Hörst du gern Musik? +

Do you like to listen to music? +

Bạn có thích nghe nhạc không? +

Was für Musik hört ihr gern? +

What kind of music do you like to listen to? +

Bạn thích nghe loại nhạc nào? +

Mögt ihr die Musik von Revolverheld? +

Do you like the music of Revolverheld? +

Bạn có thích âm nhạc của Revolverheld không? +

Nein, ich mag die Musik von Revolverheld nicht . +

No, I don't like the music of Revolverheld. +

Không, tôi không thích nhạc Revolverheld. +

Hören Sie gern klassische Musik? +

Do you like listening to classical music? +

Bạn có thích nghe nhạc cổ điển không? +

Mein Lieblingssänger ist Rio Reiser. +

My favorite singer is Rio Reiser. +

Ca sĩ yêu thích của tôi là Rio Reiser. +

Gehst du gern in Konzerte? +

Do you like going to concerts? +

Bạn có thích đi xem hòa nhạc không? +

Ja, ich gehe gern mit Freunden auf Konzerte. +

Yes, I like going to concerts with friends. +

Có, tôi thích đi xem hòa nhạc với bạn bè. +

Spielst du gern Tennis? +

Do you like playing tennis? +

Bạn có thích đánh tennis không? +

Wie findest du Radsport? +

What do you think of cycling? +

Bạn nghĩ gì về việc đi xe đạp? +

Ich finde Radsport interessant. +

I find cycling interesting. +

Tôi thấy đạp xe thú vị. +

Ich finde, Radsport ist langweilig. +

I think cycling is boring. +

Tôi nghĩ đi xe đạp thật nhàm chán. +

Ich fahre gern mit der Straßenbahn, aber ich fahre lieber mit meinem Auto. +

I like taking the tram, but I prefer driving my car. +

Tôi thích đi xe điện nhưng tôi thích lái ô tô hơn. +

Ich fahre nicht gern mit dem Bus. +

I don't like taking the bus. +

Tôi không thích đi xe buýt. +

Fährst du gern mit dem Bus? +

Do you like traveling by bus? +

Bạn có thích đi du lịch bằng xe buýt? +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Fragen über die Freunde

Ich fahre am liebsten mit meinem Fahrrad. +

I prefer to ride my bike. +

Tôi thích đi xe đạp hơn. +

Wo haben Sie sich kennengelernt? +

Where did they get to know each other? +

Họ quen nhau ở đâu? +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Fragen über die Freunde

Seit wann kennen Sie sich? +

How long have you known each other? +

Các bạn quen nhau bao lâu rồi? +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Mein Freund heißt Peter. +

My friend's name is Peter. +

Bạn tôi tên là Peter. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Marcel ist mein bester Freund. +

Marcel is my best friend. +

Marcel là bạn thân nhất của tôi. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Anke ist meine beste Freundin. +

Anke is my best friend. +

Anke là người bạn thân nhất của tôi. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde

Mein Freund kommt aus Köln. +

My friend comes from Cologne. +

Bạn tôi đến từ Cologne. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Mit meinem Freund Alex spiele ich Fußball. +

I play football with my friend Alex. +

Tôi chơi bóng đá với bạn tôi Alex. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Mit mein er Freundin Elena spiele ich Tennis. +

I play tennis with my girlfriend Elena. +

Tôi chơi quần vợt với bạn gái Elena. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Letzten Sommer war ich mit einem Freund in Berlin. +

Last summer I was in Berlin with a friend. +

Mùa hè năm ngoái tôi đã ở Berlin với một người bạn. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Meine Freundin Anna wohnt in Berlin. Letzten Oktober war ich bei ihr in Berlin. +

My friend Anna lives in Berlin. Last October I was with her in Berlin. +

Bạn tôi Anna sống ở Berlin. Tháng 10 năm ngoái tôi đã ở cùng cô ấy ở Berlin. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Im Sommer habe ich meinen Freund Ole in Hamburg besucht. +

In the summer I visited my friend Ole in Hamburg. +

Vào mùa hè, tôi đến thăm người bạn Ole của tôi ở Hamburg. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen

Ich fahre am Wochenende nach Berlin. +

I'm going to Berlin at the weekend. +

Cuối tuần tôi sẽ đi Berlin. +

A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen

Willst du mit mir ins Kino gehen? +

Do you want to go to the cinema with me? +

Bạn có muốn đi xem phim với tôi không? +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Herr Schneider, haben Sie morgen Abend Zeit? +

Mr. Schneider, are you free tomorrow evening? +

Ông Schneider, tối mai ông rảnh không? +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Nächsten Monat fliegen wir nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage in der Stadt. +

Next month we are flying to Berlin. We stay in the city for 5 days. +

Tháng tới chúng tôi sẽ bay tới Berlin. Chúng tôi ở lại thành phố trong 5 ngày. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Im Oktober will ich mit meinem Freund nach Wien reisen. +

I want to travel to Vienna with my boyfriend in October. +

Tôi muốn đi du lịch Vienna với bạn trai vào tháng 10. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche

Hast du Lust auf ein Eis? +

Do you fancy some ice cream? +

Bạn có thích ăn kem không? +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche

Ich möchte gern ein Eis essen. +

I would like to eat some ice cream. +

Tôi muốn ăn một ít kem. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche

Ich will endlich mal nach Berlin fliegen. +

I finally want to fly to Berlin. +

Cuối cùng tôi muốn bay đến Berlin. +

A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten

Liebe Frau Klein, ich möchte Sie zu meinem Geburtstagsfest einladen. +

Dear Ms. Klein, I would like to invite you to my birthday party. +

Thưa cô Klein, tôi muốn mời bạn đến dự bữa tiệc sinh nhật của tôi. +

A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten

Du kannst einen Freund mitbringen. +

You can bring a friend. +

Bạn có thể mang theo một người bạn. +

A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten

Du kannst eine Freundin mitbringen. +

You can bring a friend. +

Bạn có thể mang theo một người bạn. +

A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten

Kann ich einen Freund mitbringen ? +

Can I bring a friend with me? +

Tôi có thể mang theo một người bạn được không? +

A1
16: Kleidung
Kleidung

Im Winter trage ich einen dicken Pullover. +

In winter I wear a thick sweater. +

Vào mùa đông tôi mặc một chiếc áo len dày. +

A1
18: Körper und Gesundheit
Gesundheit und Befinden

Ich fühle mich nicht gut. +

I do not feel good. +

Tôi thấy không khỏe. +

A1
18: Körper und Gesundheit
Gesundheit und Befinden

Gute Besserung! +

Get well soon! +

Hãy sớm khỏe lại! +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich habe einen Computer. +

I have a computer. +

Toi co mot chiec may tinh. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich surfe im Internet. +

I'm surfing the Internet. +

Tôi đang lướt Internet. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich sehe Videos auf YouTube. +

I watch videos on YouTube. +

Tôi xem video trên YouTube. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich sehe Filme und Serien am Computer. +

I watch films and series on the computer. +

Tôi xem phim và phim bộ trên máy tính. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Wie oft surfst du im Internet? +

How often do you surf the internet? +

Bạn có thường xuyên lướt internet không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Hast du ein Facebookprofil? +

Do you have a Facebook profile? +

Bạn có hồ sơ Facebook không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Hast du eine Webseite? +

Do you have a website? +

bạn có một trang web không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Handy und Smartphone

Surfst du mit deinem Smartphone im Internet? +

Do you surf the Internet with your smartphone? +

Bạn có lướt Internet bằng điện thoại thông minh của mình không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Handy und Smartphone

Surfen Sie mit Ihrem Smartphone im Internet? +

Are you surfing the internet on your smartphone? +

Bạn đang lướt internet trên điện thoại thông minh của bạn? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Handy und Smartphone

Ich surfe mit meinem Smartphone im Internet. +

I surf the Internet with my smartphone. +

Tôi lướt Internet bằng điện thoại thông minh của mình. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Siehst du viel fern? +

Do you watch a lot of TV? +

Ban có xem tivi nhiều không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Wie oft/lange seht ihr fern? +

How often/for how long do you watch TV? +

Bạn xem TV bao lâu một lần/trong bao lâu? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Siehst du Filme im Fernsehen oder im Internet? +

Do you watch movies on TV or online? +

Bạn xem phim trên TV hay trực tuyến? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Ich sehe jeden Tag zwei Stunden fern . +

I watch two hours of television every day. +

Tôi xem truyền hình hai giờ mỗi ngày. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Ich sehe Filme und Serien im Internet. +

I watch films and series on the Internet. +

Tôi xem phim và phim bộ trên Internet. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Ich sehe gern/oft/täglich fern. +

I like to watch TV often/daily. +

Tôi thích xem TV thường xuyên/hàng ngày. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Seht ihr Serien lieber im Fernsehen oder im Internet? +

Do you prefer watching series on TV or online? +

Bạn thích xem phim bộ trên TV hay trực tuyến hơn? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Wie oft hören Sie Radio? +

How often do you listen to the radio? +

Bạn có thường xuyên nghe radio không? +

A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung

Ich höre die Nachrichten im Radio. +

I listen to the news on the radio. +

Tôi nghe tin tức trên radio. +

Wie ist deine E-Mail-Adresse? +

What is your email address? +

Địa chỉ email của bạn là gì? +

Meine E-Mail-Adresse ist deutschlernerblog@gmail.com. +

My email address is deutschlernerblog@gmail.com. +

Địa chỉ email của tôi là deutschlernerblog@gmail.com. +

Mia, ich rufe dich heute Abend an. +

Mia, I'll call you this evening. +

Mia, tối nay anh sẽ gọi cho em. +

Ich chatte oft mit meinen Freunden auf Facebook. +

I often chat with my friends on Facebook. +

Tôi thường trò chuyện với bạn bè trên Facebook. +

Schreibst du mir eine E-Mail? +

Are you writing me an email? +

Bạn đang viết email cho tôi phải không? +

Ich habe die E-Mail noch nicht gelesen. +

I haven't read the email yet. +

Tôi chưa đọc email. +

A1
20: Wetter
Wetter und Aktivitäten

Hast du meine E-Mail (nicht) gelesen? +

Did you (not) read my email? +

Bạn (chưa) đọc email của tôi phải không? +

Wenn es schneit, fahre ich nicht mit dem Auto. +

If it snows, I don't drive the car. +

Nếu trời có tuyết thì tôi không lái xe. +

A1
20: Wetter
Wetter und Aktivitäten

Wenn es kalt ist, ziehe ich mich warm an. +

When it's cold, I dress warmly. +

Trời lạnh thì em mặc ấm nhé. +

A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft

Ich heiße Elisa. +

My name is Elisa. +

Tên tôi là Elisa. +

A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft

Ich wohne in der Bergstraße. +

I live on Bergstrasse. +

Tôi sống ở Bergstrasse. +

A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft

Die Postleitzahl von Köln Ehrenfeld ist 50825. +

The postal code of Cologne Ehrenfeld is 50825. +

Mã bưu chính của Cologne Ehrenfeld là 50825. +

A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft

Ich komme aus Essen. +

I come from Essen. +

Tôi đến từ Essen. +

A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft

Ich komme von Teneriffa. +

I come from Tenerife. +

Tôi đến từ Tenerife. +

A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter

Das Dorf liegt in der Nähe von Nürnberg. +

The village is near Nuremberg. +

Ngôi làng nằm gần Nuremberg. +

A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter

Erpel liegt bei Bonn. +

Erpel is near Bonn. +

Erpel ở gần Bonn. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern. +

I have three siblings: a brother and two sisters. +

Tôi có ba anh chị em: một anh trai và hai chị gái. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. +

I have two brothers and a sister. +

Tôi có hai anh trai và một em gái. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind. +

I have no siblings. I'm an only child. +

Tôi không có anh chị em. Tôi chỉ là một đứa trẻ. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich arbeite seit Kurzem als Chemiker/Chemikerin bei Bayer. +

I recently started working as a chemist at Bayer. +

Gần đây tôi đã bắt đầu làm nhà hóa học tại Bayer. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Darf ich vorstellen? Das ist Frau Winter. +

May I introduce? This is Mrs. Winter. +

Tôi có thể giới thiệu được không? Đây là bà Winter. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Guten Tag, Frau Sommer. +

Good afternoon, Ms. Summer. +

Chào buổi chiều, cô Summer. +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Hallo Axel! Wie geht es dir? +

Hello Axel! How are you doing? +

Xin chào Axel! Bạn dạo này thế nào? +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Hallo Milan und Karla! Wie geht es euch? +

Hello Milan and Karla! How are you? +

Xin chào Milan và Karla! Bạn có khỏe không? +

A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen

Guten Abend, Frau Socher! Wie geht es Ihnen? +

Good evening, Ms. Socher! How are you doing? +

Chào buổi tối, cô Socher! Bạn dạo này thế nào? +

A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?

Die Schwester von meiner Mutter ist meine Tante +

My mother's sister is my aunt +

Em gái của mẹ tôi là dì của tôi +

A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?

Mein Kind heißt Elisa. Elisa ist meine Tochter +

My child's name is Elisa. Elisa is my daughter +

Tên con tôi là Elisa. Elisa là con gái tôi +

A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?

Paul und Elisa sind meine Kinder +

Paul and Elisa are my children +

Paul và Elisa là con tôi +

A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?

Die Tochter von meiner Tante ist meine Cousine +

My aunt's daughter is my cousin +

Con gái của dì tôi là em họ của tôi +

A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?

Die Schwester von meinem Mann ist meine Schwägerin +

My husband's sister is my sister-in-law +

Em gái chồng tôi là chị dâu tôi +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Mein Vater ist am 15. Juni 1946 in Bleialf geboren. +

My father is on the 15th. +

Cha tôi sinh ngày 15 tháng 6 năm 1946 tại Bleilf. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Meine Mutter heißt Hilde. Ihr Geburtsdatum ist amder 16. August 1973. +

My mother's name is Hilde. Her date of birth is amder 16. +

Mẹ tôi tên là Hilde. Ngày sinh của cô là ngày 16 tháng 8 năm 1973. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern +

I have three siblings: a brother and two sisters +

Tôi có ba anh chị em: một anh trai và hai chị gái +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Ich habe sowohl einen Bruder als auch eine Schwester +

I have both a brother and a sister +

Tôi có cả anh trai và em gái +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind. +

I have no siblings. I'm an only child. +

Tôi không có anh chị em. Tôi chỉ là một đứa trẻ. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Leider habe ich weder einen Bruder noch eine Schwester. Ich bin Einzelkind. +

Unfortunately, I don't have a brother or a sister. I'm an only child. +

Thật không may, tôi không có anh chị em. Tôi chỉ là một đứa trẻ. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Ich bin 22 Jahre alt. Meine Schwester ist jünger als ich. +

I am 22 years old. My sister is younger than me. +

Tôi 22 tuổi. Em gái của tôi nhỏ tuổi hơn tôi. +

A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder

Ich bin älter als mein Bruder Ledian +

I am older than my brother Ledian +

Tôi lớn hơn anh trai Ledian của tôi +

A2
02. Familie und Kinder
Familienstand

Seit wann kennt ihr euch? +

Since when do you know each other? +

Quen nhau từ khi nào? +

A2
02. Familie und Kinder
Kinder

Unsere Söhne heißen Timo und Heiko. +

Our sons are called Timo and Heiko. +

Con trai của chúng tôi được gọi là Timo và Heiko. +

A2
02. Familie und Kinder
Kinder

Meine Tochter heißt Elisa und ist 6 Jahre alt. +

My daughter's name is Elisa and she is 6 years old. +

Con gái tôi tên là Elisa và cháu 6 tuổi. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Ich wohne in Berlin. +

I live in Berlin. +

Tôi sống ở Berlin. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Berlin liegt im Osten Deutschlands. +

Berlin is located in eastern Germany. +

Berlin nằm ở phía đông nước Đức. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Köln liegt im Westen von Deutschland. +

Cologne is located in the west of Germany. +

Cologne nằm ở phía tây nước Đức. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Das Dorf liegt in der Nähe von Hannover. +

The village is near Hanover. +

Ngôi làng gần Hanover. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Erpel liegt bei Bonn. +

Erpel is near Bonn. +

Erpel ở gần Bonn. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Von Bonn nach Köln fährt man ungefähr eine halbe Stunde. +

It takes about half an hour to drive from Bonn to Cologne. +

Mất khoảng nửa giờ lái xe từ Bonn đến Cologne. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Der Ort Erpel liegt am Rhein. +

The town of Erpel is located on the Rhine. +

Thị trấn Erpel nằm trên sông Rhine. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Das Dorf Müden liegt an der Mosel. +

The village of Müden is located on the Moselle. +

Làng Müden nằm trên sông Moselle. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1

Meiner Meinung nach ist das Leben in einer Stadt nicht so langweilig wie das Leben auf dem Land. +

In my opinion, life in a city is not as boring as life in the country. +

Theo tôi, cuộc sống ở thành phố không nhàm chán như cuộc sống ở nông thôn. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Als Student(in) habe ich in Karlsruhe gelebt. +

As a student I lived in Karlsruhe. +

Khi còn là sinh viên, tôi sống ở Karlsruhe. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Seit wann wohnen Sie am Stadtrand von Köln. +

How long have you been living on the outskirts of Cologne? +

Bạn đã sống ở ngoại ô Cologne bao lâu rồi? +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Ich lebe seit 2003 in Kiel. +

I have lived in Kiel since 2003. +

Tôi đã sống ở Kiel từ năm 2003. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Ich wohne schon lange mit meiner Lebensgefährtin in Erfurt. +

I have been living in Erfurt with my partner for a long time. +

Tôi đã sống ở Erfurt với người bạn đời của mình được một thời gian dài. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in Leverkusen. +

I have been living in Leverkusen with my children for a year. +

Tôi đã sống ở Leverkusen với các con được một năm. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen. +

Three years ago I moved from Bonn to Berlin. +

Ba năm trước tôi chuyển từ Bonn tới Berlin. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Ich bin in Zagreb geboren und habe dort gelebt, bis ich 14 Jahre alt war. +

I was born in Zagreb and lived there until I was 14 years old. +

Tôi sinh ra ở Zagreb và sống ở đó cho đến năm 14 tuổi. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Von 11 bis 19 (Jahre) habe ich in Konstanz am Bodensee gelebt. +

From 11 to 19 (years old) I lived in Konstanz on Lake Constance. +

Từ 11 đến 19 tuổi (tuổi) tôi sống ở Konstanz trên Hồ Constance. +

A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2

Ich habe eine Zeit lang in Aachen gelebt. . +

I lived in Aachen for a while. . +

Tôi đã sống ở Aachen một thời gian. . +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Trier ist viel älter als Mannheim. +

Trier is much older than Mannheim. +

Trier lớn tuổi hơn Mannheim rất nhiều. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Köln ist größer als Bonn, aber kleiner als Hamburg. +

Cologne is larger than Bonn, but smaller than Hamburg. +

Cologne lớn hơn Bonn nhưng nhỏ hơn Hamburg. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Berlin ist die größte Stadt Deutschlands. Hamburg ist die zweitgrößte und München die drittgrößte Stadt. +

Berlin is the largest city in Germany. Hamburg is the second largest city and Munich the third largest city. +

Berlin là thành phố lớn nhất ở Đức. Hamburg là thành phố lớn thứ hai và Munich là thành phố lớn thứ ba. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Köln hat mehr Einwohner als Bremen. +

Cologne has more inhabitants than Bremen. +

Cologne có nhiều cư dân hơn Bremen. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Bielefeld hat weniger Einwohner als Frankfurt. +

Bielefeld has fewer inhabitants than Frankfurt. +

Bielefeld có ít cư dân hơn Frankfurt. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Berlin hat am meisten Einwohner. +

Berlin has the most inhabitants. +

Berlin có nhiều cư dân nhất. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Berlin ist die Stadt mit den meisten Einwohnern. +

Berlin is the city with the most inhabitants. +

Berlin là thành phố có nhiều cư dân nhất. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Ich lebe in Erpel, aber ich arbeite in Bonn. Daher muss ich mit dem Zug zur Arbeit fahren. +

I live in Erpel, but I work in Bonn. So I have to take the train to work. +

Tôi sống ở Erpel, nhưng tôi làm việc ở Bonn. Thế là tôi phải đi tàu đi làm. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Da ich in Bonn wohne, aber in Leverkusen arbeite, muss ich jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit fahren. +

Since I live in Bonn but work in Leverkusen, I have to take the train to work every day. +

Vì tôi sống ở Bonn nhưng làm việc ở Leverkusen nên hàng ngày tôi phải bắt tàu đi làm. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Früher musste ich immer mit dem Auto zur Arbeit fahren, aber seit ich umgezogen bin, kann ich zu Fuß gehen. +

I used to always have to drive to work, but since I moved I can walk. +

Trước đây tôi luôn phải lái xe đi làm nhưng từ khi chuyển nhà nên tôi có thể đi bộ. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Ich würde gern in Freiburg leben. +

I would like to live in Freiburg. +

Tôi muốn sống ở Freiburg. +

Deshalb brauche ich ein Auto, um einkaufen zu fahren. +

That's why I need a car to go shopping. +

Đó là lý do tại sao tôi cần một chiếc xe để đi mua sắm. +

Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Daher brauche ich kein Auto. +

There is a tram, many buses and also a subway. Therefore I don't need a car. +

Có xe điện, nhiều xe buýt và cả tàu điện ngầm. Vì thế tôi không cần ô tô. +

Da es viele öffentliche Verkehrsmittel gibt, mußmuss ich nur selten mit dem Auto fahren. +

Since there is a lot of public transport, I rarely have to drive. +

Vì có rất nhiều phương tiện công cộng nên tôi hiếm khi phải lái xe. +

Der Bahnhof befindet sich im Zentrum von der Stadt. +

The train station is in the center of the city. +

Nhà ga xe lửa nằm ở trung tâm thành phố. +

Das kulturelle Angebot in Köln ist sehr gut. +

The cultural offerings in Cologne are very good. +

Các dịch vụ văn hóa ở Cologne rất tốt. +

Für mich ist Freiburg die perfekte Stadt. +

For me, Freiburg is the perfect city. +

Đối với tôi, Freiburg là thành phố hoàn hảo. +

Ich bin der Meinung, dass Freiburg die ideale Stadt ist. +

I believe that Freiburg is the ideal city. +

Tôi tin rằng Freiburg là thành phố lý tưởng. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Meiner Meinung nach ist Köln die beste Stadt Deutschlands. +

In my opinion Cologne is the best city in Germany. +

Theo tôi thì Cologne là thành phố tốt nhất ở Đức. +

In Bern kann man sehr viel machen/unternehmen. +

There is a lot to do/do in Bern. +

Có rất nhiều việc phải làm ở Bern. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Meiner Meinung nach ist das Freizeitangebot in der Stadt sehr gut. +

In my opinion, the leisure activities in the city are very good. +

Theo tôi, các hoạt động giải trí ở thành phố rất tốt. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Es gibt viele Spielplätze, wo die Kinder spielen können. +

There are many playgrounds where the children can play. +

Có rất nhiều sân chơi nơi trẻ em có thể vui chơi. +

A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann

Ich würde gern aus Kassel wegziehen. +

I would like to move away from Kassel. +

Tôi muốn rời xa Kassel. +

A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Wie komme ich zum Bahnhof? +

How do I get to the train station? +

Làm thế nào để tôi đến ga xe lửa? +

A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Wo befindet sich die nächste Bushaltestelle? +

Where is the nearest bus stop? +

Điểm dừng xe buýt gần nhất? +

A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Entschuldigung, ich suche einenden Bahnhof. +

Sorry, I'm looking for a train station. +

Xin lỗi, tôi đang tìm nhà ga xe lửa. +

A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Fahren Sie an der nächsten Kreuzung links! +

Turn left at the next intersection! +

Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo! +

A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Fahren Sie geradeaus bis zum Bahnhof! +

Go straight to the train station! +

Đi thẳng đến ga xe lửa! +

A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Dort finden sie einenden Bahnhof. +

There you will find a train station. +

Ở đó bạn sẽ tìm thấy một nhà ga xe lửa. +

A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1

Ich wohne in der Bergstraße. +

I live on Bergstrasse. +

Tôi sống ở Bergstrasse. +

A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1

Die Postleitzahl von Erpel ist 53579. +

The zip code of Erpel is 53579. +

Mã zip của Erpel là 53579. +

A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2

Unser ältester Sohn teilt das Zimmer mit seinem kleinen Bruder. +

Our oldest son shares the room with his little brother. +

Con trai lớn của chúng tôi ở chung phòng với em trai nó. +

A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2

Wir haben ein Bild an die Wand gehängt. +

We hung a picture on the wall. +

Chúng tôi treo một bức tranh lên tường. +

A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2

An der Wand hängt ein Spiegel. +

There is a mirror hanging on the wall. +

Có một tấm gương treo trên tường. +

A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3

Da wir weder ein Auto noch ein Motorrad haben, brauchen wir keine Garage. +

Since we don't have a car or a motorcycle, we don't need a garage. +

Vì chúng tôi không có ô tô, xe máy nên chúng tôi không cần gara. +

A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug

Um wie viel Uhr ist die Wohnungsbesichtigung? +

What time is the apartment viewing? +

Xem căn hộ lúc mấy giờ? +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen

Ich spreche ein bisschen Serbisch. +

I speak a little bit of Serbian. +

Tôi nói được một chút tiếng Serbia. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Der Deutschlernerblog hilft mir/uns/allen, Deutsch zu lernen. +

The Deutschlernerblog helps me/us/everyone learn German. +

Deutschlernerblog giúp tôi/chúng ta/mọi người học tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1

Ich besuche einen Deutschkurs am Goethe Institut. +

I am attending a German course at the Goethe Institute. +

Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức tại Viện Goethe. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Ich muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich im Sommer einen Deutschkurs in Basel. +

I need to improve my German. That's why I'm attending a German course in Basel in the summer. +

Tôi cần cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia khóa học tiếng Đức ở Basel vào mùa hè. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Die Prüfung hat vier Teile: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen. +

The test has four parts: reading comprehension, listening comprehension, writing and speaking. +

Bài kiểm tra có bốn phần: đọc hiểu, nghe hiểu, viết và nói. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2

Ich höre deutsches Radio. +

I listen to German radio. +

Tôi nghe đài phát thanh Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Um mein Deutsch zu verbessern, höre und lese ich die Nachrichten auf Deutsch. +

To improve my German, I listen and read the news in German. +

Để cải thiện tiếng Đức của mình, tôi nghe và đọc tin tức bằng tiếng Đức. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Ich will mehr Übungen zum Hörverstehen machen. +

I want to do more listening comprehension exercises. +

Tôi muốn làm nhiều bài tập nghe hiểu hơn. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Hör/Hört/Hören Sie deutsches Radio und deutsche Musik! +

Listen/Listen/Listen to German radio and German music! +

Nghe/Nghe/Nghe đài Đức và nhạc Đức! +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache

Meiner Meinung nach ist der Wortschatz wichtiger als die Grammatik. +

In my opinion, vocabulary is more important than grammar. +

Theo tôi, từ vựng quan trọng hơn ngữ pháp. +

A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs

Ich möchte den Text noch einmal hören. +

I would like to hear the text again. +

Tôi muốn nghe lại văn bản. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1

Meine Schule ist in einer anderen Stadt und ich muss mit dem Bus zur Schule fahren. +

My school is in another city and I have to take the bus to school. +

Trường của tôi ở một thành phố khác và tôi phải đi xe buýt đến trường. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2

Wir haben Bio bei Herrn Stüsser. +

We have organic products from Mr. Stüsser. +

Chúng tôi có các sản phẩm hữu cơ từ ông Stüsser. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung

Ich besuche die Berufsschule. +

I attend vocational school. +

Tôi theo học trường dạy nghề. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung

Als Azubi verdiene ich etwa 700 Euro pro Monat. +

As a trainee I earn around 700 euros per month. +

Khi còn là thực tập sinh, tôi kiếm được khoảng 700 euro mỗi tháng. +

Nach dem Abitur habe ich mich an der Uni Köln eingeschrieben, um Sportökonomie zu studieren. +

After graduating from high school, I enrolled at the University of Cologne to study sports economics. +

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đăng ký vào Đại học Cologne để học kinh tế thể thao. +

Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. +

I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. +

Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. +

Von 2013 bis 2017 habe ich an der Uni in Berlin Romanistik studiert. +

From 2013 to 2017 I studied Romance languages at the university in Berlin. +

Từ năm 2013 đến năm 2017, tôi học ngôn ngữ Lãng mạn tại trường đại học ở Berlin. +

Ich habe Erasmus in Spanien gemacht. +

I did Erasmus in Spain. +

Tôi đã làm Erasmus ở Tây Ban Nha. +

Ich habe ein Semester mit Erasmus in Deutschland studiert. +

I studied for a semester with Erasmus in Germany. +

Tôi đã học một học kỳ với Erasmus ở Đức. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1

Nach dem Erasmusjahr bin ich wieder zurück nach Göttingen gegangen. +

After the Erasmus year I went back to Göttingen. +

Sau năm Erasmus tôi quay lại Göttingen. +

Ich arbeite seit drei Jahren als Grafikerin bei der Firma XZ-Media. +

I have been working as a graphic designer at XZ-Media for three years. +

Tôi đã làm việc như một nhà thiết kế đồ họa tại Hz-Media được ba năm. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1

Ich arbeite schon sieben Jahre als Kfz-Mechanikerin. +

I have been working as a car mechanic for seven years. +

Tôi đã làm thợ sửa xe được bảy năm. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1

Ich muss jeden Tag 15 Kilometer mit dem Auto zur Arbeit fahren. +

I have to drive 15 kilometers to work every day. +

Tôi phải lái xe 15 km đi làm mỗi ngày. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2

Wie viel Geld verdienst du? +

I earn around 1,300 euros net. +

Tôi kiếm được khoảng 1.300 euro ròng. +

Für die Arbeit muss ich mich elegant kleiden. +

At work I wear a suit, shirt and tie. +

Khi đi làm tôi mặc vest, áo sơ mi và đeo cà vạt. +

Es ist egal, wie man bei der Arbeit gekleidet ist. +

I can dress however I want for work. +

Tôi có thể ăn mặc theo cách tôi muốn để đi làm. +

Ich bin krank. Deshalb kann ich nicht zur Arbeit gehen. +

I don't go to work because I don't feel well. +

Tôi không đi làm vì tôi cảm thấy không khỏe. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1

Ich weiß nicht, ob ich morgen arbeiten gehen kann. +

When I feel better again, I will go back to work. +

Khi nào tôi cảm thấy khỏe hơn, tôi sẽ quay lại làm việc. +

An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um halb sieben. +

On a normal day, my alarm goes off at half past six. +

Vào một ngày bình thường, đồng hồ báo thức của tôi reo lúc sáu giờ rưỡi. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1

Ich wache um 6 Uhr auf, weil mein Wecker klingelt. +

I wake up at 6 a.m. because my alarm goes off. +

Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng vì đồng hồ báo thức reo. +

Beim Frühstücken höre ich Musik/Radio. +

I listen to music/radio while eating breakfast. +

Tôi nghe nhạc/radio trong khi ăn sáng. +

Wenn ich frühstücke, höre ich Radio. +

When I have breakfast I listen to the radio. +

Khi tôi ăn sáng tôi nghe radio. +

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. +

I drive to work by car. +

Tôi lái xe đi làm bằng ô tô. +

Auf dem Weg hole ich einen Kollegen ab und wir fahren zusammen weiter. +

On the way I pick up a colleague and we drive on together. +

Trên đường đi, tôi đón một đồng nghiệp và chúng tôi cùng nhau lái xe đi tiếp. +

Ich fahre ungefähr 20 Kilometer zur Arbeit. +

I drive about 20 kilometers to work. +

Tôi lái xe khoảng 20 km để đi làm. +

Die Fahrt zur Arbeit dauert etwa eine halbe Stunde. +

The drive to work takes about half an hour. +

Lái xe đi làm mất khoảng nửa giờ. +

Ich gehe zur Bushaltestelle. +

I am going to the bus stop. +

Tôi đang đi đến trạm xe buýt. +

Um fünf vor acht nehme ich den Bus. +

I take the bus at five to eight. +

Tôi bắt xe buýt lúc 8 giờ kém 5. +

Ich fahre mit dem Zug. +

I take the train. +

Tôi đi xe lửa. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Uni. +

I ride my bike to university. +

Tôi đạp xe đến trường đại học. +

Nach der Schule fahre ich mit dem Bus nach Hause. +

After school I take the bus home. +

Sau giờ học tôi bắt xe buýt về nhà. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4

Zu Hause esse ich mit meinen Eltern und Geschwistern zu Mittag. +

At home I have lunch with my parents and siblings. +

Ở nhà tôi ăn trưa cùng bố mẹ và anh chị em. +

Ich spiele (fast) jeden Tag Spiele auf der Playstation. +

I play games on the Playstation (almost) every day. +

Tôi chơi game trên Playstation (gần như) mỗi ngày. +

Nach dem Aufräumen sehe ich fern. +

After cleaning up, I watch TV. +

Sau khi dọn dẹp xong, tôi xem TV. +

Wenn ich aufgeräumt habe, sehe ich einen Film oder lese ein bisschen. +

After I've cleaned up, I watch a movie or read a bit. +

Sau khi dọn dẹp xong, tôi xem phim hoặc đọc sách một chút. +

Nach dem Abendessen lese ich die Nachrichten im Internet. +

After dinner I read the news on the Internet. +

Sau bữa tối tôi đọc tin tức trên Internet. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. +

At eight o'clock in the evening I usually watch the news on TV. +

Lúc 8 giờ tối tôi thường xem tin tức trên TV. +

Abends sehe ich gern einen Film oder eine Serie im Fernsehen. +

In the evening I like to watch a film or a series on television. +

Vào buổi tối tôi thích xem một bộ phim hoặc một bộ phim dài tập trên truyền hình. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Vor dem Schlafengehen sehe ich oft noch ein bisschen fern. +

I often watch a little TV before going to bed. +

Tôi thường xem một chút TV trước khi đi ngủ. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1

Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden wandern. +

At the weekend I go hiking with my friends. +

Vào cuối tuần tôi đi leo núi với bạn bè. +

Ich finde es wichtig, sportlich und fit zu sein. +

I think it's important to be sporty and fit. +

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải thể thao và khỏe mạnh. +

Ich surfe im Internet. +

I'm surfing the Internet. +

Tôi đang lướt Internet. +

Ich spiele oft Spiele auf meinem/dem Smartphone. +

I often play games on my smartphone. +

Tôi thường chơi game trên điện thoại thông minh của mình. +

Ich spiele (fast) jeden Tag Spiele auf der Playstation. +

I play games on the Playstation (almost) every day. +

Tôi chơi game trên Playstation (gần như) mỗi ngày. +

Ich gehe oft ins Kino. +

I often go to the cinema. +

Tôi thường đi xem phim. +

Manchmal gehe ich auch ins Theater. +

Sometimes I also go to the theater. +

Thỉnh thoảng tôi cũng đi xem kịch. +

Ich besuche gern Konzerte. +

I like going to concerts. +

Tôi thích đi xem hòa nhạc. +

A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /4

Ich liebe Musik. In meiner Freizeit höre ich oft Musik. +

I love music. I often listen to music in my free time. +

Tôi yêu âm nhạc. Tôi thường nghe nhạc vào thời gian rảnh. +

Es gibt hier kein Freibad. Wenn ich ins Freibad gehen will, muss ich nach... fahren. +

There is no outdoor swimming pool here. If I want to go to the outdoor pool, I have to drive to... +

Ở đây không có bể bơi ngoài trời. Nếu tôi muốn đến bể bơi ngoài trời, tôi phải lái xe đến... +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1

Am Ende haben wir uns für Kreta entschieden. +

In the end we chose Crete. +

Cuối cùng chúng tôi đã chọn Crete. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1

Wir fahren ans Meer. +

We're driving to the sea. +

Chúng tôi đang lái xe ra biển. +

Wir bleiben drei Wochen auf Teneriffa. +

We stay in Tenerife for three weeks. +

Chúng tôi ở Tenerife trong ba tuần. +

Meiner Meinung nach sollte man nicht mit dem Flugzeug fliegen, wenn es eine andere Möglichkeit gibt. +

In my opinion you shouldn't fly by plane if there is another option. +

Theo tôi bạn không nên bay bằng máy bay nếu có lựa chọn khác. +

Eine Busreise ist vielleicht billiger, aber ich finde es gemütlicher, mit dem Zug zu reisen. +

A bus trip may be cheaper, but I find it more comfortable to travel by train. +

Đi xe buýt có thể rẻ hơn nhưng tôi thấy đi bằng tàu hỏa sẽ thoải mái hơn. +

Früher bin ich oft per Anhalter gereist. +

I used to hitchhike a lot. +

Tôi đã từng đi nhờ xe rất nhiều. +

Wenn man nicht viel Geld hat, kann man auch trampen. +

If you don't have a lot of money, you can also hitchhike. +

Nếu không có nhiều tiền, bạn cũng có thể đi nhờ xe. +

Letzten Sommer bin ich mit dem Reisebus nach Spanien gefahren. +

Last summer I went to Spain by coach. +

Mùa hè năm ngoái tôi đã tới Tây Ban Nha bằng xe khách. +

Die Busfahrt hat sehr lange gedauert und war anstrengend. +

The bus ride took a very long time and was tiring. +

Đi xe buýt mất nhiều thời gian và mệt mỏi. +

Letzten Frühling bin ich mit einer Freundin im Schwarzwald wandern gegangen. +

Last spring I went hiking in the Black Forest with a friend. +

Mùa xuân năm ngoái tôi đã đi leo núi trong Rừng Đen với một người bạn. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4

Es ist nicht so schwer, andere Leute kennenzulernen. +

It's not that hard to get to know other people. +

Không quá khó để làm quen với người khác. +

Dieses Jahr nehmen unsere Kinder zum ersten Mal an einer Ferienfreizeit teil. +

This year our children are taking part in a holiday camp for the first time. +

Năm nay, lần đầu tiên các em chúng tôi tham gia một trại nghỉ lễ. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4

Im vierten Schuljahr haben die Kinder eine dreitägige Klassenfahrt nach Cochem gemacht. +

In the fourth school year, the children went on a three-day school trip to Cochem. +

Vào năm học thứ tư, bọn trẻ có chuyến đi học ba ngày đến Cochem. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5

Nächstes Mal wollen wir nach Teneriffa fliegen. +

Next time we want to fly to Tenerife. +

Lần tới chúng tôi muốn bay đến Tenerife. +

A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte

Wir sind auf dem Bahnhof (m.). +

We are at the train station (m.). +

Chúng tôi đang ở ga xe lửa (m.). +

A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte

Wir gehen zum Bahnhof (m.). +

We go to the train station (m.). +

Chúng tôi đến ga xe lửa (m.). +

A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte

Wir haben eine Ferienwohnung am Schluchsee (m.) gemietet. +

We rented a holiday apartment at Schluchsee (m.). +

Chúng tôi thuê một căn hộ nghỉ mát ở Schluchsee (m.). +

A2
10. Urlaub und Reisen
Im Hotel

Hat das Zimmer Poolblick? +

Does the room have a pool view? +

Phòng có view hồ bơi không? +

Ich habe ein Auto. +

I have a car. +

Tôi có một chiếc xe hơi. +

Ich besitze ein Motorrad. +

I own a motorcycle. +

Tôi sở hữu một chiếc xe máy. +

Ich habe einen Motorroller. +

I have a scooter. +

Tôi có một chiếc xe tay ga. +

Ich habe ein Fahrrad. +

I have a bicycle. +

Tôi có một chiếc xe đạp. +

Ich fahre Rennrad. +

I ride a racing bike. +

Tôi đi xe đạp đua. +

Ich fahre täglich mit dem Auto. +

I drive the car every day. +

Tôi lái xe hàng ngày. +

Als ich 18 Jahre alt war, habe ich den Führerschein gemacht. +

When I was 18 years old, I got my driver's license. +

Năm 18 tuổi, tôi có bằng lái xe. +

Mit 18 habe ich den Führerschein gemacht und seitdem fahre ich fast immer mit dem Auto. +

I got my driver's license when I was 18 and have been driving almost all the time since then. +

Tôi có bằng lái xe khi 18 tuổi và hầu như đã lái xe liên tục kể từ đó. +

Seitdem ich den Führerschein habe, benutze ich fast immer das Auto. +

Since I got my driver's license, I almost always use the car. +

Kể từ khi tôi có bằng lái xe, tôi hầu như luôn sử dụng ô tô. +

Ich habe mir vor drei Monaten ein eigenes Auto gekauft. +

I bought my own car three months ago. +

Tôi đã mua chiếc xe hơi của riêng mình cách đây ba tháng. +

Ich habe keinen eigenen Wagen. +

I don't have my own car. +

Tôi không có xe riêng. +

Ich darf den Wagen von meinen Eltern benutzen. +

I can use my parents' car. +

Tôi có thể sử dụng xe của bố mẹ tôi. +

Da ich in Bonn wohne, aber in Leverkusen arbeite, brauche ich ein Auto. +

Since I live in Bonn but work in Leverkusen, I need a car. +

Vì tôi sống ở Bonn nhưng làm việc ở Leverkusen nên tôi cần một chiếc ô tô. +

Ich brauche ein Auto, um morgens zur Arbeit und nachmittags wieder zurück nach Hause zu fahren. +

I need a car to go to work in the morning and back home in the afternoon. +

Mình cần xe đi làm buổi sáng và về nhà vào buổi chiều. +

Wenn/Da mein Auto kaputt ist, muss ich mit dem Bus fahren. +

If/Because my car breaks down, I have to take the bus. +

Nếu/Vì xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi xe buýt. +

Heute und morgen muss ich die Straßenbahn nehmen, weil mein Auto in der Werkstatt ist. +

Today and tomorrow I have to take the tram because my car is in the workshop. +

Hôm nay và ngày mai tôi phải đi xe điện vì xe tôi đang ở xưởng. +

Morgen muss ich den Wagen in die Werkstatt bringen, damit man ihn repariert. +

Tomorrow I have to take the car to the workshop to have it repaired. +

Ngày mai tôi phải mang xe đến xưởng để sửa. +

Ich fahre (nicht) gern Auto. +

I do not like driving a car. +

Tôi không thích lái xe ô tô. +

Ich fahre zweimal pro Woche mit dem Motorrad. +

I ride my motorcycle twice a week. +

Tôi đi xe máy hai lần một tuần. +

Wenn das Wetter schön ist, fahre ich mit dem Motorrad. +

When the weather is nice, I ride my motorcycle. +

Khi thời tiết đẹp, tôi đi xe máy. +

Bei Regen fahre ich nicht gern Motorrad. +

I don't like riding a motorcycle in the rain. +

Tôi không thích đi xe máy dưới trời mưa. +

Ich habe kein Motorrad, aber ich hätte gern eins. +

I don't have a motorcycle, but I would like one. +

Tôi không có xe máy nhưng tôi muốn có một chiếc. +

Ich darf nicht Motorrad fahren, denn ich habe keinen Motorradführerschein. +

I'm not allowed to ride a motorcycle because I don't have a motorcycle license. +

Tôi không được phép đi xe máy vì tôi không có bằng lái xe máy. +

Ich fahre immer mit dem Fahrrad. +

I always ride my bike. +

Tôi luôn luôn đi xe đạp của tôi. +

Wenn es regnet, fahre ich auch mit dem Fahrrad. +

When it rains, I also ride my bike. +

Khi trời mưa, tôi cũng đi xe đạp. +

Ich habe mit ungefähr fünf Jahren Rad fahren gelernt. +

I learned to ride a bike when I was about five years old. +

Tôi học đi xe đạp khi tôi khoảng năm tuổi. +

Als ich drei Jahre alt war, habe ich Rad fahren gelernt. +

When I was three years old I learned to ride a bike. +

Khi tôi ba tuổi, tôi đã học đi xe đạp. +

Wie fährst du zur Uni, mit dem Rad oder mit dem Bus? +

How do you get to university, by bike or by bus? +

Làm thế nào để bạn đến trường đại học, bằng xe đạp hoặc xe buýt? +

Dienstags und donnerstags fahre ich mit dem Bus zur Sprachschule. +

On Tuesdays and Thursdays I take the bus to the language school. +

Vào thứ Ba và thứ Năm tôi đi xe buýt đến trường ngoại ngữ. +

Ich nehme täglich den Bus. +

I take the bus every day. +

Tôi đi xe buýt mỗi ngày. +

Am Abend nehme ich die Straßenbahn. +

In the evening I take the tram. +

Buổi tối tôi đi xe điện. +

Ich muss täglich den Bus nehmen. +

I have to take the bus every day. +

Tôi phải đi xe buýt mỗi ngày. +

Ich muss jeden Tag mit der Straßenbahn fahren. +

I have to take the tram every day. +

Tôi phải đi xe điện mỗi ngày. +

An der Haltestelle „Königstraße“ steige ich in die Straßenbahn ein. +

I get on the tram at the “Königstrasse” stop. +

Tôi lên xe điện ở trạm dừng “Königstrasse”. +

Ich steige in den Bus ein. +

I get on the bus. +

Tôi lên xe buýt. +

Ich steige an der Haltestelle „Ebertplatz“ aus dem Bus aus. +

I get off the bus at the “Ebertplatz” stop. +

Tôi xuống xe buýt ở trạm “Ebertplatz”. +

Ich steige dann vom Bus in die S-Bahn um. +

I then change from the bus to the S-Bahn. +

Sau đó tôi đổi từ xe buýt sang S-Bahn. +

Am Hauptbahnhof steige ich von der Straßenbahn in den Bus um. +

At the main train station I change from the tram to the bus. +

Tại ga xe lửa chính, tôi đổi từ xe điện sang xe buýt. +

Ich reise mit dem Fernbus. +

I travel by long-distance bus. +

Tôi đi du lịch bằng xe buýt đường dài. +

Ich habe kein Auto, deshalb fahre ich mit dem Bus oder gehe zu Fuß. +

I don't have a car, so I take the bus or walk. +

Tôi không có ô tô nên tôi đi xe buýt hoặc đi bộ. +

Warum brauchen Sie ein Auto? +

Why do you need a car? +

Tại sao bạn cần một chiếc xe hơi? +

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. +

I drive to work by car. +

Tôi lái xe đi làm bằng ô tô. +

Ich fahre mit dem Auto einkaufen. +

I'm going shopping in the car. +

Tôi đang đi mua sắm trên xe. +

Ich muss mit dem Auto fahren, weil der Supermarkt sehr weit weg ist. +

I have to drive because the supermarket is very far away. +

Tôi phải lái xe vì siêu thị ở rất xa. +

Ich brauche das Auto, um zum Einkaufen zu fahren. +

I need the car to go shopping. +

Tôi cần xe để đi mua sắm. +

Ich fahre mit dem Bus zum Training. +

I take the bus to training. +

Tôi bắt xe buýt đi tập luyện. +

Ich fahre mit dem Rad zum Sport. +

I ride my bike for exercise. +

Tôi đạp xe để tập thể dục. +

Ich gehe zur Straßenbahnhaltestelle. +

I go to the tram stop. +

Tôi đi đến trạm xe điện. +

Ich gehe zu Fuß zum Bahnhof. +

I walk to the train station. +

Tôi đi bộ đến ga xe lửa. +

Ich steige am Bahnhof in den Zug ein. +

I get on the train at the train station. +

Tôi lên tàu ở ga xe lửa. +

Ich steige an der Haltestelle „Dottendorf“ aus der Bahn aus. +

I get off the train at the “Dottendorf” stop. +

Tôi xuống tàu ở trạm dừng “Dottendorf”. +

Ich fahre mit dem Bus (bis) zum Bahnhof. +

I take the bus (to) the train station. +

Tôi đi xe buýt (đến) ga xe lửa. +

Ich fahre mit dem Bus zum Flughafen. +

I'm taking the bus to the airport. +

Tôi đang đi xe buýt đến sân bay. +

Es gibt einen Bus, der vom Hauptbahnhof zum Hafen fährt. +

There is a bus that goes from the main train station to the port. +

Có xe buýt đi từ ga xe lửa chính đến cảng. +

Ich fliege mit dem Flugzeug nach Genf. +

I'm flying to Geneva by plane. +

Tôi đang bay đến Geneva bằng máy bay. +

Ich fahre mit dem Auto, weil ich so unabhängiger bin. +

I drive because I am more independent that way. +

Tôi lái xe vì như vậy tôi độc lập hơn. +

Mit dem Auto kann ich fahren, wann und wohin ich will. +

I can drive my car whenever and wherever I want. +

Tôi có thể lái xe của mình bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào tôi muốn. +

Da ich auf dem Land wohne, kann ich ohne Auto gar nicht leben. +

Since I live in the country, I can't live without a car. +

Vì tôi sống ở nông thôn nên tôi không thể sống thiếu xe hơi. +

Beim Autofahren habe ich meine Ruhe. +

I have peace and quiet when I drive. +

Tôi có được sự bình yên và yên tĩnh khi lái xe. +

Wenn ich mit dem Auto fahre kann ich Musik oder Radio hören. +

When I drive I can listen to music or the radio. +

Khi tôi lái xe, tôi có thể nghe nhạc hoặc radio. +

Ein großer Vorteil ist, dass ich nicht bei jedem Wetter bis zur Bushaltestelle laufen muss. +

A big advantage is that I don't have to walk to the bus stop in all weathers. +

Một lợi thế lớn là tôi không phải đi bộ đến bến xe buýt trong mọi thời tiết. +

Ein Nachteil ist, dass Autofahren nicht billig ist. +

One downside is that driving isn't cheap. +

Một nhược điểm là lái xe không hề rẻ. +

Mit dem Auto steht man oft im Stau. +

You're often stuck in traffic jams by car. +

Bạn thường xuyên bị kẹt xe khi đi ô tô. +

Mit dem Auto komme ich schneller an mein Ziel als mit dem Bus, weil der Bus an jeder Haltestelle stoppen muss. +

I get to my destination faster by car than by bus because the bus has to stop at every stop. +

Tôi đến đích bằng ô tô nhanh hơn bằng xe buýt vì xe buýt phải dừng ở mỗi điểm dừng. +

Ich finde, dass Autofahren mehr Vorteile als Nachteile hat. +

I think that driving has more advantages than disadvantages. +

Tôi nghĩ rằng việc lái xe có nhiều ưu điểm hơn là nhược điểm. +

Meiner Meinung nach hat Autofahren mehr Vor- als Nachteile. +

In my opinion, driving has more advantages than disadvantages. +

Theo tôi, việc lái xe có nhiều ưu điểm hơn là nhược điểm. +

Ich bin gegen Autofahren und für die öffentlichen Verkehrsmittel. +

I am against driving and for public transport. +

Tôi phản đối việc lái xe và sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +

Ich weiß, dass Autofahren viele Vorteile hat, trotzdem nehme ich lieber öffentliche Verkehrsmittel. +

I know that driving has many advantages, but I still prefer to take public transport. +

Tôi biết lái xe có nhiều cái lợi nhưng tôi vẫn thích đi phương tiện công cộng hơn. +

Autofahren hat zwar einige Vorteile, aber es ist trotzdem besser, mit dem Bus, dem Zug oder der Bahn zu fahren. +

Although driving has some advantages, it is still better to take the bus, train or train. +

Mặc dù lái xe có một số lợi ích nhưng tốt hơn hết là đi xe buýt, xe lửa hoặc xe lửa. +

Ich fahre lieber mit dem Bus als mit dem Auto. +

I prefer to take the bus rather than the car. +

Tôi thích đi xe buýt hơn là ô tô. +

Wenn ich mit dem Bus fahre, muss ich keinen Parkplatz suchen. +

If I take the bus, I don't have to look for a parking space. +

Nếu tôi đi xe buýt, tôi không cần phải tìm chỗ đậu xe. +

Das ist ein großer Vorteil, denn ich finde es sehr stressig, einen Parkplatz suchen zu müssen. +

This is a big advantage because I find it very stressful to have to look for a parking space. +

Đây là một lợi thế lớn vì tôi thấy rất căng thẳng khi phải tìm chỗ đậu xe. +

Die Bushaltestelle ist nicht weit von meinem Haus. Das ist sehr praktisch. +

The bus stop is not far from my house. This is very practical. +

Trạm xe buýt cách nhà tôi không xa. Điều này rất thực tế. +

Im Bus treffe ich andere Leute und ich kann mich mit ihnen unterhalten. +

I meet other people on the bus and I can talk to them. +

Tôi gặp những người khác trên xe buýt và tôi có thể nói chuyện với họ. +

Wenn man eine Monatskarte kauft, ist Busfahren auch nicht so teuer. +

If you buy a monthly pass, taking the bus isn't that expensive either. +

Nếu bạn mua vé tháng thì đi xe buýt cũng không đắt lắm. +

Ein Nachteil ist, dass die Busse morgens oft sehr voll sind. +

One disadvantage is that the buses are often very full in the morning. +

Một nhược điểm là xe buýt thường rất đông vào buổi sáng. +

Busfahren hat nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile. +

Riding the bus not only has advantages, but also disadvantages. +

Đi xe buýt không chỉ có ưu điểm mà còn có nhược điểm. +

Ein Nachteil ist, dass man den Bus verpassen kann und dann auf den nächsten Bus warten muss. +

One disadvantage is that you can miss the bus and then have to wait for the next bus. +

Một nhược điểm là bạn có thể bị lỡ chuyến xe buýt và sau đó phải đợi chuyến xe tiếp theo. +

Ein weiterer Nachteil ist, dass der Bus, mit dem ich fahre, sehr oft anhält, weil es viele Bushaltestellen gibt. +

Another disadvantage is that the bus I take stops very often because there are many bus stops. +

Một nhược điểm nữa là xe buýt tôi đi rất thường xuyên dừng vì có nhiều điểm dừng. +

Ein Vorteil ist, dass ich mit dem Zug nie im Stau stehe. +

One advantage is that I never get stuck in traffic on the train. +

Một lợi thế là tôi không bao giờ bị kẹt xe trên tàu. +

Wenn ich mit dem Zug oder der Bahn fahre, kann ich lesen oder schlafen. +

When I take the train or train, I can read or sleep. +

Khi tôi đi tàu hoặc xe lửa, tôi có thể đọc hoặc ngủ. +

Meiner Meinung nach ist das ein großer Vorteil. +

In my opinion this is a big advantage. +

Theo tôi đây là một lợi thế lớn. +

Autofahren stresst mich. +

Driving stresses me out. +

Việc lái xe làm tôi căng thẳng. +

Wenn ich mit dem Auto fahre, bin ich sehr gestresst. +

When I drive, I feel very stressed. +

Khi lái xe, tôi cảm thấy rất căng thẳng. +

Ich fahre am liebsten mit dem Fahrrad. So bin ich an der frischen Luft und treibe Sport. +

I prefer to ride my bike. So I'm out in the fresh air and doing sports. +

Tôi thích đi xe đạp hơn. Vì vậy tôi ra ngoài hít thở không khí trong lành và chơi thể thao. +

Mit dem Fahrrad bin ich unabhängig. Das ist für mich der größte Vorteil. +

I am independent with my bike. That is the biggest advantage for me. +

Tôi độc lập với chiếc xe đạp của mình. Đó là lợi thế lớn nhất đối với tôi. +

Radfahren ist gut für die Gesundheit. +

Cycling is good for your health. +

Đi xe đạp rất tốt cho sức khỏe của bạn. +

Autofahren finde ich wirklich sehr stressig. +

I find driving really stressful. +

Tôi thấy việc lái xe thực sự căng thẳng. +

Radfahren kann aber auch gefährlich sein, wenn es viel Verkehr gibt. +

But cycling can also be dangerous when there is a lot of traffic. +

Nhưng đi xe đạp cũng có thể nguy hiểm khi có nhiều phương tiện giao thông. +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenautomaten

Es ist gesünder, zu Fuß zu gehen als mit dem Auto zu fahren. +

It is healthier to walk than to drive. +

Đi bộ tốt cho sức khỏe hơn là lái xe. +

Ich möchte zum Rathenauplatz fahren. Welche Preisstufe ist das? +

I would like to go to Rathenauplatz. What price level is this? +

Tôi muốn đến Rathenauplatz. Đây là mức giá nào? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenautomaten

Wissen Sie, welche Preisstufe ich wählen muss, wenn ich zum Kottbusser Tor (fahren) will? +

Do you know which price level I have to choose if I want to go to Kottbusser Tor? +

Bạn có biết tôi phải chọn mức giá nào nếu muốn đến Kottbusser Tor không? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Fährt von hier ein Bus ins Stadtzentrum? +

Is there a bus from here to the city center? +

Có xe buýt từ đây đến trung tâm thành phố không? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Von wo fährt der Bus nach... ab? +

Where does the bus to... leave from? +

Xe buýt sẽ... khởi hành từ đâu? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Auf welchem Gleis fährt die S-Bahn nach Leverkusen-Mitte ab? +

On which track does the S-Bahn to Leverkusen-Mitte leave? +

Đường S-Bahn tới Leverkusen-Mitte khởi hành trên đường nào? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Wann fährt der nächste Zug nach...? +

When does the next train leave for...? +

Khi nào chuyến tàu tiếp theo sẽ khởi hành đi...? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Bis wie viel Uhr fahren Busse nach...? +

Until what time do buses leave for...? +

Xe buýt khởi hành đến mấy giờ...? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Um wie viel Uhr fährt der letzte Bus? +

What time does the last bus leave? +

Chuyến xe buýt cuối cùng khởi hành lúc mấy giờ? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Könnten Sie mir bitte sagen, wann die nächste S-Bahn nach Düren fährt? +

Could you please tell me when the next S-Bahn leaves for Düren? +

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết khi nào chuyến S-Bahn tiếp theo khởi hành đến Düren không? +

A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information

Könnten Sie mir bitte sagen, ob heute noch ein Zug nach Koblenz fährt? +

Could you please tell me whether there is still a train to Koblenz today? +

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết hôm nay còn chuyến tàu nào đến Koblenz không? +

Wie viele Haltestellen sind es noch bis zum Ebertplatz? +

How many stops are there to Ebertplatz? +

Có bao nhiêu điểm dừng tới Ebertplatz? +

Hält der Bus in der Nähe von der Beethovenstraße? +

Does the bus stop near Beethovenstrasse? +

Xe buýt có dừng gần Beethovenstrasse không? +

Ist das der Bus zum Stadion? +

Is this the bus to the stadium? +

Đây có phải là xe buýt tới sân vận động không? +

Könntest du mir bitte sagen, ob das der Bus zur Uniklinik ist? +

Could you please tell me if this is the bus to the university clinic? +

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết đây có phải là xe buýt đến phòng khám của trường đại học không? +

Wie heißt die nächste Haltestelle? +

What is the name of the next stop? +

Tên của điểm dừng tiếp theo là gì? +

Ich lese gerade „Die Känguru-Chroniken“ von Marc-Uwe Kling. +

I'm currently reading “The Kangaroo Chronicles” by Marc-Uwe Kling. +

Tôi hiện đang đọc “Biên niên sử Kangaroo” của Marc-Uwe Kling. +

Die Bücher von Antoine de Saint-Exupéry gefallen mir sehr. +

I really like Antoine de Saint-Exupéry's books. +

Tôi thực sự thích sách của Antoine de Saint-Exupéry. +

Mein Lieblingsbuch ist „Herr Lehmann“ von Sven Regener. +

My favorite book is “Herr Lehmann” by Sven Regener. +

Cuốn sách yêu thích của tôi là “Herr Lehmann” của Sven Regener. +

Mein Lieblingsautor ist Erich Kästner. +

My favorite author is Erich Kästner. +

Tác giả yêu thích của tôi là Erich Kästner. +

Meine Lieblingsautorin ist Astrid Lindgren. +

My favorite author is Astrid Lindgren. +

Tác giả yêu thích của tôi là Astrid Lindgren. +

Ich finde die Bücher von Heinrich Böll sehr gut. +

I think Heinrich Böll's books are very good. +

Tôi nghĩ sách của Heinrich Böll rất hay. +

Als ich klein war und noch nicht lesen konnte, haben meine Eltern mir abends im Bett oft vorgelesen. +

When I was little and couldn't read yet, my parents often read to me in bed at night. +

Khi tôi còn nhỏ và chưa biết đọc, bố mẹ tôi thường đọc cho tôi nghe trên giường vào ban đêm. +

„Die Brüder Löwenherz“ von Astrid Lindgren war mein Lieblingsbuch, als ich klein war. +

“The Brothers Lionheart” by Astrid Lindgren was my favorite book when I was little. +

“The Brothers Lionheart” của Astrid Lindgren là cuốn sách yêu thích của tôi khi còn nhỏ. +

Ich sehe gern Filme. +

I like to watch movies. +

Tôi thích xem phim. +

Am liebsten sehe ich Filme im Kino. +

I prefer watching films in the cinema. +

Tôi thích xem phim ở rạp hơn. +

Ich gehe gern mit meinen Freunden ins Kino. +

I like going to the cinema with my friends. +

Tôi thích đi xem phim với bạn bè. +

Ich sehe auch gern Serien und Filme im Fernsehen. +

I also like watching series and films on television. +

Tôi cũng thích xem phim bộ và phim truyền hình trên truyền hình. +

Ich schaue viele Filme und Serien auf Netflix. +

I watch a lot of films and series on Netflix. +

Tôi xem rất nhiều phim và phim bộ trên Netflix. +

Ich sehe Filme lieber im Kino als zu Hause im Fernsehen. +

I prefer watching films in the cinema than on TV at home. +

Tôi thích xem phim ở rạp hơn là xem TV ở nhà. +

Normalerweise sehe ich Filme im Internet. +

I usually watch movies on the internet. +

Tôi thường xem phim trên internet. +

Am liebsten sehe ich romantische Filme. +

I prefer watching romantic films. +

Tôi thích xem phim lãng mạn hơn. +

Mein Sohn mag die Kika-Serie „Schloss Einstein“. +

My son likes the Kika series “Schloss Einstein”. +

Con trai tôi thích bộ truyện “Schloss Einstein” của Kika. +

Meine Lieblingsserie ist „Babylon Berlin“. +

My favorite series is “Babylon Berlin”. +

Bộ phim yêu thích của tôi là “Babylon Berlin”. +

Als Kind habe ich gern „Die Sendung mit der Maus“ gesehen. +

As a child I loved watching “The Show with the Mouse”. +

Khi còn nhỏ, tôi rất thích xem “The Show with the Mouse”. +

Ich bin der Meinung, dass „Die Sendung mit der Maus“ eine der besten Kindersendungen im Fernsehen ist. +

I think The Show with the Mouse is one of the best children's shows on television. +

Tôi nghĩ The Show with the Mouse là một trong những chương trình truyền hình hay nhất dành cho trẻ em. +

Als ich ein Kind war, habe ich gern „Michel aus Lönneberga“ und „Pipi Langstrumpf“ gesehen. +

When I was a child I loved watching “Michel from Lönneberga” and “Pipi Longstocking”. +

Khi còn nhỏ, tôi thích xem “Michel from Lönneberga” và “Pipi Longstocking”. +

Als Jugendliche(r) habe ich gern „Schloss Einstein“ auf Kika gesehen. +

As a teenager, I loved watching “Einstein Castle” on Kika. +

Khi còn là thiếu niên, tôi thích xem “Lâu đài Einstein” trên Kika. +

Ich höre gern Rockmusik. +

I like listening to rock music. +

Tôi thích nghe nhạc rock. +

Ich höre gern Punkmusik, aber ich höre lieber/am liebsten Rap. +

I like listening to punk music, but I prefer to listen to rap. +

Tôi thích nghe nhạc punk nhưng tôi thích nghe rap hơn. +

Ich höre am liebsten Hip-Hop. +

I like to listen to hip-hop the most. +

Tôi thích nghe hip-hop nhất. +

Am liebsten höre ich Rockmusik. +

I prefer to listen to rock music. +

Tôi thích nghe nhạc rock hơn. +

Blues gefällt mir auch. +

I like blues too. +

Tôi cũng thích nhạc blues. +

Ich mag sowohl Rockmusik als auch Blues. +

I like both rock music and blues. +

Tôi thích cả nhạc rock và nhạc blues. +

Welche Musik hörst du gern? +

What music do you like to listen to? +

Bạn thích nghe nhạc gì? +

Hörst du lieber Rockmusik oder Popmusik? +

Do you prefer listening to rock music or pop music? +

Bạn thích nghe nhạc rock hay nhạc pop hơn? +

Mein Lieblingssänger ist Udo Lindenberg. +

My favorite singer is Udo Lindenberg. +

Ca sĩ yêu thích của tôi là Udo Lindenberg. +

Meine Lieblingssängerin ist Nina Hagen. +

My favorite singer is Nina Hagen. +

Ca sĩ yêu thích của tôi là Nina Hagen. +

Mein Lieblingslied ist „Zauberland“ von Rio Reiser. +

My favorite song is “Zauberland” by Rio Reiser. +

Bài hát yêu thích của tôi là “Zauberland” của Rio Reiser. +

Seit ich 13 Jahre alt bin, liebe ich die Musik von Bruce Springsteen. +

I've loved Bruce Springsteen's music since I was 13 years old. +

Tôi yêu âm nhạc của Bruce Springsteen từ khi tôi 13 tuổi. +

Ich gehe gern in Konzerte. +

I like going to concerts. +

Tôi thích đi xem hòa nhạc. +

Ich höre gern Konzerte. +

I like listening to concerts. +

Tôi thích nghe các buổi hòa nhạc. +

Ich höre nicht gern Radio, weil die Musik mir meistens nicht gefällt. +

I don't like listening to the radio because I usually don't like the music. +

Tôi không thích nghe radio vì tôi thường không thích âm nhạc. +

Als Kind habe ich gern Kinderlieder gehört. +

As a child I loved listening to children's songs. +

Hồi nhỏ tôi rất thích nghe những bài hát thiếu nhi. +

Als ich ein Kind war, habe ich die Musik von meinen Eltern gehört. +

When I was a child, I listened to my parents' music. +

Khi còn nhỏ, tôi đã nghe nhạc của bố mẹ. +

Die Musik, die meine Eltern hören, gefällt mir nicht. +

I don't like the music my parents listen to. +

Tôi không thích loại nhạc mà bố mẹ tôi nghe. +

Ich sehe gern Sport im Fernsehen, besonders Fußball. +

I enjoy watching sports on TV, especially football. +

Tôi thích xem thể thao trên TV, đặc biệt là bóng đá. +

Als ich ein Kind war, habe ich nicht gern Fußball im Fernsehen gesehen. +

When I was a child, I didn't like watching football on TV. +

Khi còn nhỏ, tôi không thích xem bóng đá trên TV. +

Ich gucke gern Sport im Fernsehen, aber viel lieber treibe ich selber Sport. +

I like watching sports on TV, but I much prefer doing sports myself. +

Tôi thích xem thể thao trên TV nhưng tôi thích chơi thể thao hơn. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken

Ich bin Fan vom SC Freiburg. +

I am a fan of SC Freiburg. +

Tôi là một fan hâm mộ của SC Freiburg. +

Erdbeereis schmeckt mir sehr gut. +

I really like strawberry ice cream. +

Tôi thực sự thích kem dâu. +

A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken

Als ich ein kleines Kind war, habe ich sehr gern Spaghetti gegessen. +

When I was a little child, I really liked eating spaghetti. +

Khi còn nhỏ, tôi rất thích ăn spaghetti. +

Ich fahre gern mit dem Bus. +

I like traveling by bus. +

Tôi thích đi du lịch bằng xe buýt. +

Ich fahre lieber mit der Straßenbahn als mit dem Bus. +

I prefer to take the tram rather than the bus. +

Tôi thích đi xe điện hơn là xe buýt. +

Am liebsten fahre ich mit meinem Auto. +

I prefer to drive in my car. +

Tôi thích lái xe của tôi hơn. +

Ich fahre nicht gern mit dem Bus. +

I don't like taking the bus. +

Tôi không thích đi xe buýt. +

Ich finde, das Auto ist praktisch. +

I think the car is practical. +

Tôi nghĩ chiếc xe là thực tế. +

Ich finde, dass Busfahren langweilig ist. +

I think that taking the bus is boring. +

Tôi nghĩ rằng đi xe buýt là nhàm chán. +

Früher bin ich gern mit dem Auto gefahren, aber heute nehme ich lieber den Bus. +

I used to like traveling by car, but now I prefer to take the bus. +

Trước đây tôi thích đi du lịch bằng ô tô nhưng bây giờ tôi thích đi xe buýt hơn. +

Autofahren macht mir Spaß. +

I enjoy driving. +

Tôi thích lái xe. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1

Fährst du lieber mit dem Bus als mit dem Zug? +

Do you prefer to take the bus rather than the train? +

Bạn thích đi xe buýt hơn là đi tàu? +

Meine beste Freundin heißt Elisa. +

My best friend's name is Elisa. +

Tên bạn thân nhất của tôi là Elisa. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2

Ich wohne mit zwei Freunden in einer Wohngemeinschaft (WG). +

I live in a shared apartment (shared apartment) with two friends. +

Tôi sống trong một căn hộ chung (shared apartment) với hai người bạn. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2

Früher habe ich eine Zeit lang mit meiner Freundin Maren zusammengewohnt. +

I used to live with my friend Maren for a while. +

Tôi đã từng sống với bạn tôi Maren một thời gian. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2

Meiner Meinung nach ist Freundschaft sehr wichtig. +

In my opinion, friendship is very important. +

Theo tôi, tình bạn rất quan trọng. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich treffe mich jedes Wochenende mit meinem Freund Arne. +

I meet my friend Arne every weekend. +

Tôi gặp bạn tôi Arne vào mỗi cuối tuần. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich treffe mich oft mit meiner Freundin Anne. +

I often meet up with my friend Anne. +

Tôi thường gặp bạn tôi Anne. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden ins Kino/Theater/Schwimmbad. +

At the weekend I go to the cinema/theater/swimming pool with my friends. +

Vào cuối tuần tôi đi xem phim/nhà hát/hồ bơi với bạn bè. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Mit meiner Freundin Elisa spiele ich Tennis. +

I play tennis with my friend Elisa. +

Tôi chơi quần vợt với bạn tôi Elisa. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Letzten Sommer war ich mit meiner Freundin Anna in Berlin. +

Last summer I was in Berlin with my friend Anna. +

Mùa hè năm ngoái tôi đã ở Berlin với bạn tôi Anna. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Im September habe ich meinen Freund Ole in Hamburg besucht. +

In September I visited my friend Ole in Hamburg. +

Vào tháng 9, tôi đến thăm người bạn Ole của tôi ở Hamburg. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden

Ich würde meinen Freund Hermann gern öfter sehen. +

I would like to see my friend Hermann more often. +

Tôi muốn gặp bạn tôi Hermann thường xuyên hơn. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)

Ein guter Freund ist jemand, der mir zuhört. +

A good friend is someone who listens to me. +

Người bạn tốt là người biết lắng nghe tôi. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)

Eine gute Freundin ist eine Person, die ich nicht nur über Facebook kenne. +

A good friend is someone I don't just know through Facebook. +

Một người bạn tốt là người mà tôi không quen biết qua Facebook. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden

Ja, ich fahre am Wochenende nach Bern. +

Yes, I'm going to Bern at the weekend. +

Vâng, tôi sẽ đi Bern vào cuối tuần. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden

Ich habe Lust auf Kino. Und du? +

I feel like going to the cinema. And you? +

Tôi cảm thấy muốn đi xem phim. Và bạn? +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen

Willst du mit mir ins Kino gehen? +

Do you want to go to the cinema with me? +

Bạn có muốn đi xem phim với tôi không? +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen

Ja, ich will gern mit dir ins Kino gehen. +

Yes, I would like to go to the cinema with you. +

Vâng, tôi muốn đi xem phim với bạn. +

A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen

Sollen wir zusammen in das Konzert gehen? +

Should we go to the concert together? +

Chúng ta có nên đi xem hòa nhạc cùng nhau không? +

A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2

Am Montag fahre ich mit meiner Familie nach Berlin. Wir werden dort fünf Tage bleiben. +

On Monday I'm going to Berlin with my family. We will stay there for five days. +

Thứ hai tôi sẽ đi Berlin cùng gia đình. Chúng tôi sẽ ở đó trong năm ngày. +

A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2

Nächsten Sommer wollen wir im Schwarzwald Urlaub machen. +

Next summer we want to go on holiday in the Black Forest. +

Mùa hè tới chúng tôi muốn đi nghỉ ở Rừng Đen. +

A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2

Im Oktober werde ich für fünf Tage nach Wien reisen. +

In October I will travel to Vienna for five days. +

Vào tháng 10 tôi sẽ đi du lịch Vienna trong năm ngày. +

Ich möchte noch einmal nach Köln fahren, denn dort war es sehr schön. +

I would like to go to Cologne again because it was very nice there. +

Tôi muốn đến Cologne lần nữa vì ở đó rất đẹp. +

Ich habe gehört, dass Wien sehr schön ist. +

I heard that Vienna is very beautiful. +

Tôi nghe nói Vienna rất đẹp. +

Ich träume davon, eine Reise nach Island zu machen. +

I dream of taking a trip to Iceland. +

Tôi mơ ước có một chuyến đi tới Iceland. +

Ich wünsche Ihnen, dass Sie schnell wieder gesund werden. +

I hope you get well again quickly. +

Tôi hy vọng bạn sẽ nhanh chóng khỏe lại. +

A2
14. Pläne und Wünsche
Termine

Ich wünsche Ihnen gute Besserung. +

Get well. +

Hãy khỏe lại. +

In Ordnung! Ich komme am Freitag um 10 Uhr. +

In order! I'll come on Friday at 10 a.m. +

Theo thứ tự! Tôi sẽ đến vào thứ Sáu lúc 10 giờ sáng. +

A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1

Am Freitagabend gehe ich auf die Geburtstagsparty von Elisa. +

On Friday evening I go to Elisa's birthday party. +

Vào tối thứ Sáu, tôi đến dự tiệc sinh nhật của Elisa. +

A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1

Wir werden morgen Abend auf Elisas Geburtstagsfeier gehen. +

We're going to Elisa's birthday party tomorrow night. +

Chúng ta sẽ đến dự tiệc sinh nhật của Elisa vào tối mai. +

A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3

In Köln gibt es viele schöne Straßenfeste. +

There are many beautiful street festivals in Cologne. +

Có rất nhiều lễ hội đường phố đẹp ở Cologne. +

Das Fest findet im Restaurant „Zur Brücke“ in Erpel statt. +

The festival takes place in the “Zur Brücke” restaurant in Erpel. +

Lễ hội diễn ra tại nhà hàng “Zur Brücke” ở Erpel. +

Du kannst gern jemanden mitbringen. +

You are welcome to bring someone with you. +

Bạn có thể mang theo ai đó đi cùng. +

Du kannst einen Freund mitbringen. +

You can bring a friend. +

Bạn có thể mang theo một người bạn. +

A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten

Sie können (gern) eine Freundin mitbringen. +

You are welcome to bring a friend with you. +

Bạn có thể mang theo một người bạn đi cùng. +

Ich möchte einen Freund mitbringen. +

I would like to bring a friend. +

Tôi muốn mang theo một người bạn. +

A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten

Kann ich meine Lebensgefährtin mitbringen? +

Can I bring my partner with me? +

Tôi có thể mang theo đối tác của mình không? +

A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten

Soll ich etwas mitbringen? +

Should I bring something? +

Tôi có nên mang theo thứ gì không? +

Ich trage ein Hemd mit Krawatte und einen Anzug. +

I'm wearing a shirt with a tie and a suit. +

Tôi đang mặc một chiếc áo sơ mi có cà vạt và một bộ vest. +

Im Winter trage ich eine warme Hose und einen warmen Pullover. +

In winter I wear warm pants and a warm sweater. +

Vào mùa đông tôi mặc quần ấm và áo len ấm. +

Wenn es kalt ist, ziehe ich mich warm an. +

When it's cold, I dress warmly. +

Trời lạnh thì em mặc ấm nhé. +