02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Er ist vor einem Jahr gestorben. + 
He died a year ago. + 
Ông ấy đã chết cách đây một năm. + 02: Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe meinen Mann vor vier Jahren kennengelernt. + I met my husband four years ago. + Tôi gặp chồng tôi cách đây bốn năm. + 02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben vor einem Jahr geheiratet. + We got married a year ago. + Chúng tôi kết hôn cách đây một năm. + 03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich bin vor fünf Jahren von Nürnberg nach München gezogen. + I moved from Nuremberg to Munich five years ago. + Tôi chuyển từ Nuremberg tới Munich cách đây 5 năm. + 03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Unsere Kinder wohnen nicht mehr bei uns. Sie sind vor einem Jahr ausgezogen. + Our children no longer live with us. They moved out a year ago. + Con cái chúng tôi không còn sống với chúng tôi nữa. Họ đã chuyển đi cách đây một năm. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Studium
Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. + I started my studies two years ago. + Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe vor einer Woche einen neuen Job gefunden. + I found a new job a week ago. + Tôi đã tìm được công việc mới cách đây một tuần. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Wie kommst du zur Schule? + How do you get to school? + Bạn đến trường bằng cách nào? + 11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wie kommen wir zum Bahnhof. + How do we get to the train station? + Chúng ta đến ga xe lửa bằng cách nào? + 01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich habe vor einem Jahr meine Ausbildung abgeschlossen. + I completed my training a year ago. + Tôi đã hoàn thành khóa đào tạo của mình cách đây một năm. + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben vor einem Jahr geheiratet + We got married a year ago + Chúng tôi kết hôn cách đây một năm + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben. Ich bin seit einem Jahr Witwer + My wife died a year ago. I've been a widower for a year + Vợ tôi đã mất cách đây một năm. Tôi đã góa vợ được một năm + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Mein Dorf ist etwa 40 Kilometer von Salzburg entfernt. + My village is about 40 kilometers from Salzburg. + Làng tôi cách Salzburg khoảng 40 km. + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Unser Sohn ist vor ein paar Jahren von zu Hause ausgezogen. + Our son left home a few years ago. + Con trai chúng tôi đã rời nhà cách đây vài năm. + 03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Ich brauche ein Auto, weil ich vierzig Kilometer von meinem Wohnort entfernt arbeite. + I need a car because I work forty kilometers from my home. + Tôi cần một chiếc ô tô vì tôi làm việc cách nhà bốn mươi cây số. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Zu Hause sprechen wir nicht deutsch, sondern kroatisch, denn so sprechen meine Eltern. + At home we don't speak German, but Croatian, because that's how my parents speak. + Ở nhà chúng tôi không nói tiếng Đức mà là tiếng Croatia, vì đó là cách bố mẹ tôi nói. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich habe vor einem halben Jahr meine Berufsausbildung begonnen. + I started my vocational training six months ago. + Tôi bắt đầu học nghề cách đây sáu tháng. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. + I started my studies two years ago. + Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich bin Selbstständige. Ich habe mich vor vier Jahren selbstständig gemacht. + I am self-employed. I started my own business four years ago. + Tôi tự làm chủ. Tôi bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình cách đây bốn năm. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich hoffe, dass ich bald mehr Lohn bekomme. + I retired three years ago. + Tôi đã nghỉ hưu cách đây ba năm. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Seit einem Monat suche ich Arbeit. + I was unemployed for a long time, but four months ago I finally found a new job. + Tôi đã thất nghiệp trong một thời gian dài, nhưng cách đây bốn tháng, cuối cùng tôi cũng tìm được việc làm mới. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Es ist egal, wie man bei der Arbeit gekleidet ist. + I can dress however I want for work. + Tôi có thể ăn mặc theo cách tôi muốn để đi làm. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Ich habe mir vor drei Monaten ein eigenes Auto gekauft. + I bought my own car three months ago. + Tôi đã mua chiếc xe hơi của riêng mình cách đây ba tháng. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein Vorteil ist, dass ich schnell überallhin komme. + One advantage is that I can get anywhere quickly. + Một lợi thế là tôi có thể đến bất cứ đâu một cách nhanh chóng. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Die Bushaltestelle ist nicht weit von meinem Haus. Das ist sehr praktisch. + The bus stop is not far from my house. This is very practical. + Trạm xe buýt cách nhà tôi không xa. Điều này rất thực tế. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Mit dem Flugzeug kommt man am schnellsten an, aber Fliegen ist nicht gut für die Umwelt. + The quickest way to get there is by plane, but flying is not good for the environment. + Cách nhanh nhất để đến đó là bằng máy bay, nhưng bay không tốt cho môi trường. + 13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Eine gute Freundin ist eine Person, der ich offen und ehrlich die Wahrheit sagen kann. + A good friend is a person to whom I can tell the truth openly and honestly. + Một người bạn tốt là người mà tôi có thể nói sự thật một cách cởi mở và trung thực. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Ich bin zwar kein Technikexperte/keine Technikexpertin, aber ich weiß, wie man die meisten Geräte benutzt. + I'm not a tech expert, but I know how to use most devices. + Tôi không phải là chuyên gia công nghệ nhưng tôi biết cách sử dụng hầu hết các thiết bị. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wenn man nicht weiß, wie ein Gerät funktioniert, kann man im Internet nach Informationen suchen. + If you don't know how a device works, you can search for information on the Internet. + Nếu bạn không biết cách hoạt động của một thiết bị, bạn có thể tìm kiếm thông tin trên Internet. +