Vietnamese Tutor

Ich arbeite seit 8 Jahren als Ingenieur bei BMW. +

I have been working as an engineer at BMW for 8 years. +

Tôi đã làm kỹ sư tại BMW được 8 năm. +

Ich arbeite schon 17 Jahre als Kfz-Mechaniker in einer Autowerkstatt. +

I have been working as a car mechanic in a car repair shop for 17 years. +

Tôi đã làm thợ sửa ô tô tại một tiệm sửa chữa ô tô được 17 năm. +

Von August 2014 bis Juli 2015 habe ich als Lehrer gearbeitet. +

From August 2014 to July 2015 I worked as a teacher. +

Từ tháng 8 năm 2014 đến tháng 7 năm 2015 tôi làm giáo viên. +

Ich wohne in einem Dorf, aber ich arbeite in der Stadt. Daher brauche ich ein Auto. +

I live in a village but I work in the city. Therefore I need a car. +

Tôi sống ở làng nhưng tôi làm việc ở thành phố. Vì vậy tôi cần một chiếc xe hơi. +

Ich bin jetzt Rentner. Aber früher habe ich als Metzger gearbeitet. +

I'm retired now. But I used to work as a butcher. +

Bây giờ tôi đã nghỉ hưu. Nhưng tôi từng làm nghề bán thịt. +

Ich möchte in Deutschland arbeiten, deswegen lerne ich Deutsch. +

I want to work in Germany, that's why I'm learning German. +

Tôi muốn làm việc ở Đức, đó là lý do tại sao tôi học tiếng Đức. +

Arbeitest oder studierst du? +

Are you working or studying? +

Bạn đang làm việc hay học tập? +

Wo arbeiten Sie? +

Where do you work? +

Bạn làm ở đâu? +

A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys

Seit wann arbeitest du bei dieser Firma? +

How long have you been working at this company? +

Bạn đã làm việc ở công ty này được bao lâu? +

Ich arbeite und habe drei Kinder, deswegen habe ich leider nicht viel Zeit für Hobbys. +

I work and have three children, so unfortunately I don't have much time for hobbies. +

Tôi đi làm và có ba con nên tiếc là tôi không có nhiều thời gian cho sở thích. +

A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen

Am ersten Mai muss ich nicht arbeiten. +

I don't have to work on May 1st. +

Tôi không phải làm việc vào ngày 1 tháng 5. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Nächstes Wochenende muss ich leider arbeiten. +

Unfortunately I have to work next weekend. +

Thật không may là tôi phải làm việc vào cuối tuần tới. +

A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne

Ich studiere Medizin. Ich will als Arzt arbeiten. +

I study medicine. I want to work as a doctor. +

Tôi nghiên cứu y học. Tôi muốn làm việc như một bác sĩ. +

A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet

Ich arbeite am Computer. +

I am working at the computer. +

Tôi đang làm việc trên máy tính. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich habe bis vor einem Jahr in einem Büro gearbeitet. +

I worked in an office until a year ago. +

Tôi đã làm việc ở văn phòng cho đến một năm trước. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich arbeite schon lange als Verkäufer. +

I have been working as a salesman for a long time. +

Tôi đã làm nhân viên bán hàng được một thời gian dài. +

A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf

Ich arbeite seit Kurzem als Chemiker/Chemikerin bei Bayer. +

I recently started working as a chemist at Bayer. +

Gần đây tôi đã bắt đầu làm nhà hóa học tại Bayer. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Ich lebe in Erpel, aber ich arbeite in Bonn. Daher muss ich mit dem Zug zur Arbeit fahren. +

I live in Erpel, but I work in Bonn. So I have to take the train to work. +

Tôi sống ở Erpel, nhưng tôi làm việc ở Bonn. Thế là tôi phải đi tàu đi làm. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Ich brauche ein Auto, weil ich vierzig Kilometer von meinem Wohnort entfernt arbeite. +

I need a car because I work forty kilometers from my home. +

Tôi cần một chiếc ô tô vì tôi làm việc cách nhà bốn mươi cây số. +

A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3

Da ich in Bonn wohne, aber in Leverkusen arbeite, muss ich jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit fahren. +

Since I live in Bonn but work in Leverkusen, I have to take the train to work every day. +

Vì tôi sống ở Bonn nhưng làm việc ở Leverkusen nên hàng ngày tôi phải bắt tàu đi làm. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium

Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten. +

I study, but I also have to work. +

Tôi học nhưng tôi cũng phải làm việc. +

A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium

In den Semesterferien arbeite ich, um mein Studium zu finanzieren. +

I work during the semester break to finance my studies. +

Tôi làm việc trong thời gian nghỉ học kỳ để tài trợ cho việc học của mình. +

A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf

Ich bin berufstätig. Ich arbeite 40 Stunden pro Woche. +

I am employed. I work 40 hours a week. +

Tôi đang làm việc. Tôi làm việc 40 giờ một tuần. +

Ich arbeite seit drei Jahren als Grafikerin bei der Firma XZ-Media. +

I have been working as a graphic designer at XZ-Media for three years. +

Tôi đã làm việc như một nhà thiết kế đồ họa tại Hz-Media được ba năm. +

Ich arbeite schon sieben Jahre als Kfz-Mechanikerin. +

I have been working as a car mechanic for seven years. +

Tôi đã làm thợ sửa xe được bảy năm. +

Von August 2019 bis Mai 2021 habe ich als Lehrerin gearbeitet. +

From August 2019 to May 2021 I worked as a teacher. +

Từ tháng 8 năm 2019 đến tháng 5 năm 2021 tôi làm giáo viên. +

Ich arbeite jetzt schon zwei Jahre als Verkäufer in einem Geschäft. +

I've been working as a salesperson in a store for two years now. +

Tôi đã làm nhân viên bán hàng tại một cửa hàng được hai năm. +

Ich arbeite halbtags. +

I work part time. +

Tôi làm việc bán thời gian. +

Ich arbeite acht Stunden am Tag. +

I work eight hours a day. +

Tôi làm việc tám giờ một ngày. +

An meiner Arbeit gefällt mir, dass ich in direktem Kontakt mit Kunden arbeite. +

What I like about my job is that I spend a lot of time outside. +

Điều tôi thích ở công việc của mình là tôi dành nhiều thời gian ở bên ngoài. +

Jetzt bin ich Rentnerin, aber früher habe ich als Fotografin gearbeitet. +

I will retire in three years. +

Tôi sẽ nghỉ hưu sau ba năm nữa. +

Ich muss noch 13 Jahre arbeiten, bis ich in Rente gehe. +

I am a pensioner and receive my pension every month. +

Tôi là người hưu trí và nhận lương hưu hàng tháng. +

Bis vor vier Monaten habe ich als Kellner gearbeitet, aber dann bin ich arbeitslos geworden. +

I lost my job seven months ago. I've been unemployed since then. +

Tôi đã mất việc bảy tháng trước. Tôi thất nghiệp kể từ đó. +

Ich möchte in der Schweiz arbeiten, daher lerne ich Deutsch. +

I wear elegant clothes at work. +

Tôi mặc quần áo thanh lịch tại nơi làm việc. +

Wenn ich arbeite, trage ich eine Uniform. +

I have to dress elegantly for work. +

Tôi phải ăn mặc sang trọng để đi làm. +

Beim Arbeiten trage ich ein Kleid oder einen Hosenanzug und eine Bluse. +

It doesn't matter how you dress at work. +

Việc bạn ăn mặc như thế nào tại nơi làm việc không quan trọng. +

Ich gehe nicht arbeiten, weil ich mich nicht gut fühle. +

I can go back to work next week. +

Tôi có thể quay lại làm việc vào tuần tới. +

Nächste Woche kann ich wieder arbeiten gehen. +

I think I'll be able to go back to work in a week. +

Tôi nghĩ tôi sẽ có thể quay lại làm việc sau một tuần nữa. +

Ich glaube, dass ich in einer Woche wieder arbeiten gehen kann. +

I don't know when I'll be able to go back to work. +

Tôi không biết khi nào tôi có thể trở lại làm việc. +

Ich weiß nicht, wann ich wieder arbeiten gehen kann. +

I don't know if I can go to work tomorrow. +

Tôi không biết liệu ngày mai tôi có thể đi làm được không. +

Ich weiß nicht, ob ich morgen arbeiten gehen kann. +

When I feel better again, I will go back to work. +

Khi nào tôi cảm thấy khỏe hơn, tôi sẽ quay lại làm việc. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1

Wenn es mir wieder besser geht, werde ich wieder arbeiten gehen. +

Have you often missed work? +

Bạn có thường xuyên bỏ lỡ công việc không? +

Normalerweise stehe ich um halb acht auf, aber heute konnte ich ein bisschen länger schlafen, weil ich nicht arbeiten musste. +

I usually get up at half past seven, but today I was able to sleep a little longer because I didn't have to work. +

Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ rưỡi, nhưng hôm nay tôi có thể ngủ lâu hơn một chút vì không phải làm việc. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2

Da ich von zu Hause aus arbeite, bin ich vormittags zu Hause. +

Since I work from home, I'm home in the morning. +

Vì tôi làm việc ở nhà nên tôi về nhà vào buổi sáng. +

A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6

Am Abend setze ich mich oft an den Computer und arbeite noch ein bisschen. +

In the evening I often sit down at the computer and work a bit. +

Buổi tối tôi thường ngồi trước máy tính và làm việc một chút. +

Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite. +

I don't have much free time because I work a lot. +

Tôi không có nhiều thời gian rảnh vì tôi làm việc rất nhiều. +

Da ich viel arbeite, habe ich nur wenig Zeit für andere Dinge. +

Since I work a lot, I don't have much time for other things. +

Vì đi làm nhiều nên tôi không có nhiều thời gian cho việc khác. +

Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb/Darum/Deswegen/Daher habe ich nicht viel Freizeit. +

I work and have two children. That's why/that's why/that's why I don't have much free time. +

Tôi làm việc và có hai con. Đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao tôi không có nhiều thời gian rảnh. +