Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




A1
01: Persönliche Informationen
Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf
Ich bin arbeitslos. Ich habe keine Arbeit. +
I am unemployed. I do not have work. +
Tôi thất nghiệp. Tôi không có việc làm. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Bruder von meiner Mutter ist mein Onkel. +
My mother's brother is my uncle. +
Anh trai của mẹ tôi là chú của tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Schwester von meiner Mutter ist meine Tante. +
My mother's sister is my aunt. +
Em gái của mẹ tôi là dì của tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Sohn von meinem Onkel ist mein Cousin. +
My uncle's son is my cousin. +
Con trai của chú tôi là anh họ của tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Tochter von meiner Tante ist meine Cousine. +
My aunt's daughter is my cousin. +
Con gái của dì tôi là em họ của tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Mein Onkel ist 57 Jahre alt. +
My uncle is 57 years old. +
Chú tôi năm nay 57 tuổi. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe ihn an der Universität kennengelernt. +
I met him at university. +
Tôi gặp anh ấy ở trường đại học. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Ich möchte noch keine Kinder haben, weil ich noch zu jung bin. +
I don't want to have children yet because I'm still too young. +
Tôi chưa muốn có con vì tôi còn quá trẻ. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich bin vor fünf Jahren von Nürnberg nach München gezogen. +
I moved from Nuremberg to Munich five years ago. +
Tôi chuyển từ Nuremberg tới Munich cách đây 5 năm. +
A1
03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Leider gibt es im Dorf keinen Arzt und keine Apotheke. +
Unfortunately there is no doctor or pharmacy in the village. +
Thật không may là không có bác sĩ hoặc hiệu thuốc trong làng. +
A1
03: Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Es gibt auch Spielplätze. Dort können die Kinder spielen. +
There are also playgrounds. The children can play there. +
Ngoài ra còn có sân chơi. Trẻ em có thể chơi ở đó. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich finde, die Wohnung ist ungemütlich. +
I think the apartment is uncomfortable. +
Tôi nghĩ căn hộ không thoải mái. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir haben eine neue Wohnung gefunden. Nächsten Monat ziehen wir um . +
We found a new apartment. We're moving next month. +
Chúng tôi tìm thấy một căn hộ mới. Chúng tôi sẽ chuyển đi vào tháng tới. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wohnst du lieber in der Stadt oder auf dem Land? +
Do you prefer to live in the city or in the country? +
Bạn thích sống ở thành phố hay ở nông thôn? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich bin traurig, denn ich habe die Prüfung leider nicht bestanden. +
I'm sad because unfortunately I didn't pass the exam. +
Tôi buồn vì không may tôi đã không vượt qua kỳ thi. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Im Deutschunterricht
Wie spricht man das Wort aus? +
How do you pronounce the word? +
Làm thế nào để bạn phát âm từ này? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Im Deutschunterricht
Ich habe das nicht verstanden. Können Sie das bitte noch einmal erklären? +
I did not understand that. Can you please explain that again? +
Tôi không hiểu điều đó. Bạn có thể vui lòng giải thích điều đó một lần nữa? +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Studium
Ich studiere Germanistik an der Universität Bonn. +
I study German at the University of Bonn. +
Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Um 13 Uhr habe ich eine halbe Stunde Mittagspause. +
At 1 p.m. I have a half-hour lunch break. +
Lúc 1 giờ chiều tôi được nghỉ trưa nửa tiếng. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag. +
I have lunch with my work colleagues. +
Tôi ăn trưa với các đồng nghiệp làm việc của tôi. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe keine Arbeit. Ich bin schon zwei Jahre arbeitslos. +
I do not have work. I've been unemployed for two years. +
Tôi không có việc làm. Tôi đã thất nghiệp được hai năm. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Vor vier Monaten habe ich eine neue Arbeit gefunden. +
Four months ago I found a new job. +
Bốn tháng trước tôi đã tìm được một công việc mới. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe vor einer Woche einen neuen Job gefunden. +
I found a new job a week ago. +
Tôi đã tìm được công việc mới cách đây một tuần. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Seit wann bist du schon arbeitslos? +
How long have you been unemployed? +
Bạn đã thất nghiệp bao lâu rồi? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Ich kann leider nur am Wochenende ausschlafen. +
Unfortunately I can only sleep in on the weekends. +
Tiếc là tôi chỉ có thể ngủ nướng vào cuối tuần. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Uni. +
I ride my bike to university. +
Tôi đạp xe đến trường đại học. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Ich muss um neun Uhr an der Uni sein. +
I have to be at university at nine o'clock. +
Tôi phải có mặt ở trường đại học lúc chín giờ. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Um 13 Uhr habe ich eine halbe Stunde Mittagspause und ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag. +
At 1 p.m. I have a half-hour lunch break and I have lunch with my work colleagues. +
Lúc 1 giờ chiều, tôi nghỉ trưa nửa tiếng và ăn trưa với đồng nghiệp. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Am Mittag hole ich die Kinder von der Schule ab. +
I pick up the children from school at lunchtime. +
Tôi đón bọn trẻ từ trường vào giờ ăn trưa. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Wir essen zu Hause zu Mittag. +
We have lunch at home. +
Chúng tôi ăn trưa ở nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meinem Mann zu Mittag. +
I have lunch with my husband. +
Tôi ăn trưa với chồng tôi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meiner Frau zu Mittag. +
I have lunch with my wife. +
Tôi ăn trưa với vợ tôi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meinen Eltern zu Mittag. +
I have lunch with my parents. +
Tôi ăn trưa với bố mẹ tôi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Mittags esse ich in der Mensa. +
I eat lunch in the cafeteria. +
Tôi ăn trưa tại quán cà phê. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Nach dem Mittagessen mache ich einen Mittagsschlaf. +
After lunch I take a nap. +
Sau bữa trưa tôi ngủ trưa. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Gegen vier Uhr nachmittags kommt meine Frau von der Arbeit nach Hause. +
My wife comes home from work around four in the afternoon. +
Vợ tôi đi làm về vào khoảng bốn giờ chiều. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Ungefähr um 19 Uhr esse ich mit meiner Familie zu Abend. +
Around 7 p.m. I have dinner with my family. +
Khoảng 7 giờ tối tôi ăn tối với gia đình. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Ich habe leider keine Freizeit. +
Unfortunately I don't have any free time. +
Thật không may là tôi không có thời gian rảnh. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Ich arbeite und habe drei Kinder, deswegen habe ich leider nicht viel Zeit für Hobbys. +
I work and have three children, so unfortunately I don't have much time for hobbies. +
Tôi đi làm và có ba con nên tiếc là tôi không có nhiều thời gian cho sở thích. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Nächst es Jahr wollen wir in die Berge fahren. +
Next year we want to go to the mountains. +
Năm tới chúng tôi muốn đi lên núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir haben Urlaub in den Bergen gemacht. +
We went on vacation in the mountains. +
Chúng tôi đi nghỉ ở vùng núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir wohnen in einer Stadt, daher machen wir immer auf dem Land Urlaub. +
We live in a city, so we always vacation in the country. +
Chúng tôi sống ở thành phố nên chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Ich reise jeden Sommer nach Griechenland, weil das Land mir gefällt. +
I travel to Greece every summer because I like the country. +
Tôi đi du lịch đến Hy Lạp vào mỗi mùa hè vì tôi thích đất nước này. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land. +
I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country. +
Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land. +
We live in a big city, but we always go to the country on weekends. +
Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng chúng tôi luôn về quê vào cuối tuần. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir machen immer Urlaub in den Bergen. +
We always go on vacation in the mountains. +
Chúng tôi luôn đi nghỉ ở vùng núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Im Herbst fahren wir immer eine Woche in die Berge. +
In autumn we always go to the mountains for a week. +
Vào mùa thu, chúng tôi luôn đi lên núi trong một tuần. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir fahren mit dem Bus zur Uni. +
We take the bus to university. +
Chúng tôi đi xe buýt đến trường đại học. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Sport
Ich gehe gern im Park laufen. +
I like to go running in the park. +
Tôi thích chạy bộ trong công viên. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken
Ich koche gern. Kochen macht mir Spaß. +
I like cooking. Cooking is fun for me. +
Tôi thích nấu ăn. Nấu ăn đối với tôi là niềm vui. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir haben uns an der Uni kennengelernt. +
We met at university. +
Chúng tôi gặp nhau ở trường đại học. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Ich habe leider nicht viel Zeit für meine Freunde. +
Unfortunately I don't have much time for my friends. +
Tiếc là tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn bè. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir haben immer viel Spaß zusammen. +
We always have a lot of fun together. +
Chúng tôi luôn có rất nhiều niềm vui cùng nhau. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Nein, ich habe leider keine Zeit. +
No, unfortunately I don't have time. +
Không, tiếc là tôi không có thời gian. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Heute Abend kann ich leider nicht. +
Unfortunately I can't do it tonight. +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó tối nay. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Bis Sonntag! Ich freue mich . +
Until Sunday! I am happy . +
Cho tới chủ nhật! Tôi hạnh phúc . +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächstes Wochenende muss ich leider arbeiten. +
Unfortunately I have to work next weekend. +
Thật không may là tôi phải làm việc vào cuối tuần tới. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Ich will eine Weltreise machen. +
I want to travel around the world. +
Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am Montagnachmittag ist es leider nicht möglich. +
Unfortunately it is not possible on Monday afternoon. +
Thật không may là không thể vào chiều thứ Hai. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Morgen habe ich leider keine Zeit. +
Unfortunately I do not have time tomorrow. +
Thật không may là tôi không có thời gian vào ngày mai. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am 9. Juli kann ich leider doch nicht. Geht es auch am 10. Juli? +
Unfortunately I can't do it on July 9th. Is it also possible on July 10th? +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó vào ngày 9 tháng 7. Có thể vào ngày 10 tháng 7 được không? +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am Donnerstag kann ich leider nicht. Ich brauche einen neuen Termin. +
Unfortunately I can't on Thursday. I need a new appointment. +
Thật không may là tôi không thể vào thứ năm. Tôi cần một cuộc hẹn mới. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Am 7. Juni ist mein Geburtstag. Ich werde 23 Jahre alt. +
June 7th is my birthday. I will be 23 years old. +
Ngày 7 tháng 6 là sinh nhật của tôi. Tôi sẽ 23 tuổi. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Die Feier geht bis 23 Uhr. +
The celebration lasts until 11 p.m. +
Lễ kỷ niệm kéo dài đến 11 giờ đêm. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Wie war das Fest? Hattet ihr viel Spaß? +
How was the festival? Did you have a lot of fun? +
Lễ hội thế nào? Bạn đã có rất nhiều niềm vui? +
A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen, aber ich kann leider nicht. +
She invited me to her birthday party, but unfortunately I can't. +
Cô ấy mời tôi đến dự tiệc sinh nhật của cô ấy, nhưng tiếc là tôi không thể. +
A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten
Es tut mir leid, aber ich kann leider nicht kommen. +
I'm sorry, but unfortunately I can't come. +
Tôi xin lỗi, nhưng tiếc là tôi không thể đến được. +
A1
17: Aussehen, Charakter & Eigenschaften
Übung zu Aussehen, Charakter & Eigenschaften
Er macht nicht gern Sport. Er ist sehr unsportlich . +
He doesn't like doing sports. He is very unathletic. +
Anh ấy không thích chơi thể thao. Anh ấy rất kém thể thao. +
A1
18: Körper und Gesundheit
Beim Arzt / Arzttermin
Ich muss den Termin leider verschieben. +
Unfortunately I have to reschedule the appointment. +
Thật không may là tôi phải dời lại cuộc hẹn. +
A1
20: Wetter
Wetter
Die Sonne scheint (nicht). +
The sun does (not) shine. +
Mặt trời (không) chiếu sáng. +
A1
20: Wetter
Wetter
Gestern hat die Sonne geschienen . +
The sun shone yesterday. +
Mặt trời đã chiếu sáng ngày hôm qua. +
A1
20: Wetter
Wetter und Aktivitäten
Wenn die Sonne scheint , gehe ich spazieren. +
When the sun shines, I go for a walk. +
Khi mặt trời chiếu sáng, tôi đi dạo. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich studiere Geografie an der Uni Bonn. +
I study geography at the University of Bonn. +
Tôi học địa lý tại Đại học Bonn. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich habe zurzeit leider keine Arbeit. +
Unfortunately I don't have a job at the moment. +
Thật không may là hiện tại tôi không có việc làm. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich bin schon lange arbeitslos. Hoffentlich finde ich bald eine Arbeit. +
I've been unemployed for a long time. Hopefully I'll find a job soon. +
Tôi đã thất nghiệp một thời gian dài. Hy vọng tôi sẽ sớm tìm được việc làm. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich bin vor drei Monaten arbeitslos geworden. +
I became unemployed three months ago. +
Tôi đã thất nghiệp ba tháng trước. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich habe bis vor einem Jahr in einem Büro gearbeitet. +
I worked in an office until a year ago. +
Tôi đã làm việc ở văn phòng cho đến một năm trước. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich habe leider keine Freizeit. +
Unfortunately I don't have any free time. +
Thật không may là tôi không có thời gian rảnh. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Bis heute Abend. +
Until tonight. +
Cho tới tối nay. +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Bruder von meiner Mutter ist mein Onkel +
My mother's brother is my uncle +
Anh trai của mẹ tôi là chú của tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Schwester von meiner Mutter ist meine Tante +
My mother's sister is my aunt +
Em gái của mẹ tôi là dì của tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Sohn von meinem Onkel ist mein Cousin +
My uncle's son is my cousin +
Con trai của chú tôi là anh họ của tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Tochter von meiner Tante ist meine Cousine +
My aunt's daughter is my cousin +
Con gái của dì tôi là em họ của tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Leider habe ich weder einen Bruder noch eine Schwester. Ich bin Einzelkind. +
Unfortunately, I don't have a brother or a sister. I'm an only child. +
Thật không may, tôi không có anh chị em. Tôi chỉ là một đứa trẻ. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich bin 22 Jahre alt. Meine Schwester ist jünger als ich. +
I am 22 years old. My sister is younger than me. +
Tôi 22 tuổi. Em gái của tôi nhỏ tuổi hơn tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich bin die Jüngste. +
I'm the youngest. +
Tôi là người trẻ nhất. +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe sie an der Universität (Uni) kennengelernt +
I met her at university (university). +
Tôi gặp cô ấy ở trường đại học (đại học). +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen +
We did not understand each other any more. That's why we divorced +
Chúng ta đã không còn hiểu nhau nữa. Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe einen neuen Partner gefunden +
I have found a new partner +
Tôi đã tìm được đối tác mới +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Ich glaube, ich bin noch zu jung, um ein Kind zu haben. +
I think I'm too young to have a child. +
Tôi nghĩ mình còn quá trẻ để có một đứa con. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Meine älteste Tochter studiert an der Universität Bonn. +
My oldest daughter is studying at the University of Bonn. +
Con gái lớn của tôi đang học tại Đại học Bonn. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unsere jüngste Tochter wohnt noch bei uns. +
Our youngest daughter still lives with us. +
Con gái út của chúng tôi vẫn sống với chúng tôi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich lebe nicht in der Stadt, sondern auf dem Land. +
I don't live in the city, but in the country. +
Tôi không sống ở thành phố mà ở nông thôn. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich wohne schon immer in München. Ich bin hier geboren und aufgewachsen. +
I have always lived in Munich. I was born here and grew up. +
Tôi đã luôn sống ở Munich. Tôi sinh ra ở đây và lớn lên. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich wohne lieber in der Stadt als auf dem Land. +
I'd rather live in the city than in the country. +
Tôi thích sống ở thành phố hơn là ở nông thôn. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Meiner Meinung nach ist das Leben in einer Stadt nicht so langweilig wie das Leben auf dem Land. +
In my opinion, life in a city is not as boring as life in the country. +
Theo tôi, cuộc sống ở thành phố không nhàm chán như cuộc sống ở nông thôn. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich würde gern auf dem Land leben. +
I would like to live in the country. +
Tôi muốn sống ở đất nước này. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Bis ich sieben Jahre alt war, habe ich in Bolivien gelebt. +
I lived in Bolivia until I was seven years old. +
Tôi sống ở Bolivia cho đến khi tôi bảy tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich bin in Zagreb geboren und habe dort gelebt, bis ich 14 Jahre alt war. +
I was born in Zagreb and lived there until I was 14 years old. +
Tôi sinh ra ở Zagreb và sống ở đó cho đến năm 14 tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich lebe in einer Wohngemeinschaft. +
I live in a community. +
Tôi sống trong một cộng đồng. +
A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Berlin ist die größte Stadt Deutschlands. Hamburg ist die zweitgrößte und München die drittgrößte Stadt. +
Berlin is the largest city in Germany. Hamburg is the second largest city and Munich the third largest city. +
Berlin là thành phố lớn nhất ở Đức. Hamburg là thành phố lớn thứ hai và Munich là thành phố lớn thứ ba. +
A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Am liebsten würde ich in den Bergen leben. +
I would love to live in the mountains. +
Tôi rất thích sống ở vùng núi. +
A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Am liebsten würde ich in einem Dorf auf dem Land leben. +
I would prefer to live in a village in the country. +
Tôi thích sống ở một ngôi làng ở nông thôn hơn. +
A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt. +
I prefer living in the country than in the city. +
Tôi thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. +
Unfortunately there is no supermarket in my village. +
Thật không may là không có siêu thị ở làng tôi. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Es gibt leider keine Apotheke. Was fehlt, ist eine Apotheke. +
Unfortunately there is no pharmacy. What's missing is a pharmacy. +
Thật không may là không có hiệu thuốc. Những gì còn thiếu là một hiệu thuốc. +
A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Es gibt viele Spielplätze, wo die Kinder spielen können. +
There are many playgrounds where the children can play. +
Có rất nhiều sân chơi nơi trẻ em có thể vui chơi. +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Wie weit/lange geht man bis dahin? +
How far/long do you go until then? +
Bạn sẽ đi bao xa/bao lâu cho đến lúc đó? +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Geht unter der Brücke durch und danach links! +
Go under the bridge and then left! +
Đi dưới cầu rồi rẽ trái! +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Tut mir leid, ich bin nicht von hier. +
Sorry, I'm not from around here. +
Xin lỗi, tôi không ở quanh đây. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. +
The apartment is on the ground floor. +
Căn hộ nằm ở tầng trệt. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir haben bis vor einem Jahr in dieser Wohnung gelebt. +
We lived in this apartment until a year ago. +
Chúng tôi sống trong căn hộ này cho đến một năm trước. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich bin bei meinen Eltern ausgezogen, weil ich eine Arbeit gefunden hatte. +
I moved out of my parents' house because I found a job. +
Tôi rời khỏi nhà bố mẹ vì tôi đã tìm được việc làm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir haben ein Bild an die Wand gehängt. +
We hung a picture on the wall. +
Chúng tôi treo một bức tranh lên tường. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir können am 1. Juni in die neue Wohnung ziehen. +
We can move into the new apartment on June 1st. +
Chúng ta có thể chuyển đến căn hộ mới vào ngày 1 tháng Sáu. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Seit Juni 2020 lerne ich Koreanisch. +
I have been learning Korean since June 2020. +
Tôi đã học tiếng Hàn từ tháng 6 năm 2020. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Bis vor einem Jahr habe ich Polnisch gelernt. +
I learned Polish until a year ago. +
Tôi đã học tiếng Ba Lan cho đến một năm trước. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Meinem Vater antworte ich auf Ungarisch. +
I answer my father in Hungarian. +
Tôi trả lời bố tôi bằng tiếng Hungary. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe bis vor einem Jahr Deutsch gelernt. +
I learned German until a year ago. +
Tôi đã học tiếng Đức cho đến một năm trước. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Früher habe ich ein paar Jahre lang Deutsch gelernt. Seitdem/Danach habe ich leider viel vergessen. +
I used to learn German for a few years. Unfortunately, since/after that I have forgotten a lot. +
Tôi đã từng học tiếng Đức được vài năm. Thật không may, kể từ/sau đó tôi đã quên rất nhiều. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich verstehe noch Deutsch, aber ich kann es nicht mehr sprechen. +
I still understand German, but I can no longer speak it. +
Tôi vẫn hiểu được tiếng Đức nhưng tôi không thể nói được nữa. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
In unserem Land lernt man in der Schule (kein) Deutsch. +
In our country you don't learn German at school. +
Ở nước ta bạn không học tiếng Đức ở trường. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich studiere an der Universität Germanistik. +
I'm studying German at the university. +
Tôi đang học tiếng Đức ở trường đại học. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Der Deutschkurs geht von Anfang September bis Ende Mai. +
The German course runs from the beginning of September to the end of May. +
Khóa học tiếng Đức diễn ra từ đầu tháng 9 đến cuối tháng 5. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Am Anfang habe ich nicht viel verstanden, aber jetzt verstehe ich mehr. +
At the beginning I didn't understand much, but now I understand more. +
Lúc đầu tôi không hiểu nhiều nhưng bây giờ tôi đã hiểu nhiều hơn. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Frag den Lehrer, wenn du etwas nicht verstehst! +
Ask the teacher if you don't understand something! +
Hãy hỏi giáo viên nếu bạn không hiểu điều gì đó! +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Wie spricht man das Wort aus? +
How do you pronounce the word? +
Làm thế nào để bạn phát âm từ này? +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
In Deutschland gehen die Noten von eins (sehr gut) bis sechs (ungenügend). +
In Germany the grades range from one (very good) to six (unsatisfactory). +
Ở Đức, điểm xếp hạng từ một (rất tốt) đến sáu (không đạt yêu cầu). +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Als Azubi verdiene ich etwa 700 Euro pro Monat. +
As a trainee I earn around 700 euros per month. +
Khi còn là thực tập sinh, tôi kiếm được khoảng 700 euro mỗi tháng. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Nach dem Abitur habe ich mich an der Uni Köln eingeschrieben, um Sportökonomie zu studieren. +
After graduating from high school, I enrolled at the University of Cologne to study sports economics. +
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đăng ký vào Đại học Cologne để học kinh tế thể thao. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere Germanistik an der Uni Bonn. +
I study German at the University of Bonn. +
Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. +
I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. +
Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Von 2013 bis 2017 habe ich an der Uni in Berlin Romanistik studiert. +
From 2013 to 2017 I studied Romance languages at the university in Berlin. +
Từ năm 2013 đến năm 2017, tôi học ngôn ngữ Lãng mạn tại trường đại học ở Berlin. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Vor zwei Jahren habe ich eine neue Arbeitsstelle gefunden. +
Two years ago I found a new job. +
Hai năm trước tôi đã tìm được một công việc mới. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Um 13 Uhr haben wir eine halbe Stunde Mittagspause. +
At 1 p.m. we have a half-hour lunch break. +
Lúc 1 giờ chiều chúng tôi nghỉ trưa nửa tiếng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Wie viel Geld verdienst du? +
I earn around 1,300 euros net. +
Tôi kiếm được khoảng 1.300 euro ròng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich bin Rentner und bekomme jeden Monat meine Rente. +
Until four months ago I worked as a waiter, but then I became unemployed. +
Cho đến bốn tháng trước, tôi làm bồi bàn, nhưng sau đó tôi thất nghiệp. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Bis vor vier Monaten habe ich als Kellner gearbeitet, aber dann bin ich arbeitslos geworden. +
I lost my job seven months ago. I've been unemployed since then. +
Tôi đã mất việc bảy tháng trước. Tôi thất nghiệp kể từ đó. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Vor sieben Monaten habe ich meine Arbeit verloren. Seitdem bin ich arbeitslos. +
I am unemployed and receive unemployment benefits every month. +
Tôi đang thất nghiệp và đang nhận trợ cấp thất nghiệp hàng tháng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich lese die Stellenanzeigen in der Zeitung, um eine Arbeit zu finden. +
Since being unemployed, I have more time but less money. +
Từ khi thất nghiệp, tôi có nhiều thời gian hơn nhưng lại có ít tiền hơn. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Seitdem ich arbeitslos bin, habe ich mehr Zeit, aber weniger Geld. +
I've been unemployed for six months. +
Tôi đã thất nghiệp được sáu tháng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Seit einem Monat suche ich Arbeit. +
I was unemployed for a long time, but four months ago I finally found a new job. +
Tôi đã thất nghiệp trong một thời gian dài, nhưng cách đây bốn tháng, cuối cùng tôi cũng tìm được việc làm mới. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Ich war lange arbeitslos, aber vor vier Monaten habe ich endlich einen neuen Job gefunden. +
How long have you been unemployed? +
Bạn đã thất nghiệp bao lâu rồi? +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Bei der Arbeit trage ich elegante Kleidung. +
When I work, I wear a uniform. +
Khi làm việc tôi mặc đồng phục. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich kann leider nur an den Wochenenden ausschlafen. +
Unfortunately I can only sleep in on the weekends. +
Tiếc là tôi chỉ có thể ngủ nướng vào cuối tuần. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Hoffentlich wecken meine Kinder mich am Sonntagmorgen nicht zu früh. +
Hopefully my kids don't wake me up too early on Sunday morning. +
Hy vọng các con tôi không đánh thức tôi quá sớm vào sáng Chủ Nhật. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Uni. +
I ride my bike to university. +
Tôi đạp xe đến trường đại học. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Um 13 Uhr habe ich eine Mittagspause. +
I have a lunch break at 1 p.m. +
Tôi nghỉ trưa lúc 1 giờ chiều. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag. +
I have lunch with my work colleagues. +
Tôi ăn trưa với các đồng nghiệp làm việc của tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich putze, mache sauber und wasche die Wäsche. +
I clean, clean and do laundry. +
Tôi dọn dẹp, lau chùi và giặt giũ. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Danach koche ich das Mittagessen für die ganze Familie. +
Then I cook lunch for the whole family. +
Sau đó tôi nấu bữa trưa cho cả nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Wenn unsere Kinder wieder zu Hause sind, essen wir zusammen zu Mittag. +
When our children are back home, we have lunch together. +
Khi các con chúng tôi về nhà, chúng tôi cùng nhau ăn trưa. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
So gegen ein Uhr esse ich mit meinem Mann zu Mittag. +
Around one o'clock I have lunch with my husband. +
Khoảng một giờ tôi ăn trưa với chồng. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich esse mit meiner Familie zu Mittag. +
I have lunch with my family. +
Tôi ăn trưa với gia đình tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Ich esse mit meinen Eltern zu Mittag. +
I have lunch with my parents. +
Tôi ăn trưa với bố mẹ tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Mittags esse ich in der Mensa. +
I eat lunch in the cafeteria. +
Tôi ăn trưa tại quán cà phê. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nur am Wochenende esse ich zu Hause zu Mittag. +
I only eat lunch at home on weekends. +
Tôi chỉ ăn trưa ở nhà vào cuối tuần. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Zu Hause esse ich mit meinen Eltern und Geschwistern zu Mittag. +
At home I have lunch with my parents and siblings. +
Ở nhà tôi ăn trưa cùng bố mẹ và anh chị em. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach dem Mittagessen mache ich einen Mittagsschlaf. +
After lunch I take a nap. +
Sau bữa trưa tôi ngủ trưa. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Gegen sechs Uhr abends kommt meine Frau von der Arbeit nach Hause. +
My wife comes home from work around six in the evening. +
Vợ tôi đi làm về vào khoảng sáu giờ tối. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6
Wenn die Kinder im Bett sind, räume ich auf und falte die Wäsche. +
When the kids are in bed, I clean up and fold the laundry. +
Khi bọn trẻ đi ngủ, tôi dọn dẹp và gấp đồ giặt. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich habe leider nur am Wochenende Freizeit. +
Unfortunately I only have free time on weekends. +
Thật không may là tôi chỉ có thời gian rảnh vào cuối tuần. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Das macht mir Spaß. +
I find that fun. +
Tôi thấy điều đó thú vị. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Früher hatte ich genug Zeit für meine Hobbys, aber heute habe ich leider keine Zeit mehr. +
I used to have enough time for my hobbies, but unfortunately I don't have time anymore. +
Tôi đã từng có đủ thời gian cho sở thích của mình, nhưng tiếc là tôi không còn thời gian nữa. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Ist der erste November in deinem Land ein Feiertag? +
Is the first of November a public holiday in your country? +
Ngày đầu tiên của tháng 11 có phải là ngày nghỉ lễ ở nước bạn không? +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Es sind nur noch zwei Wochen bis zu den Sommerferien. +
There are only two weeks left until the summer holidays. +
Chỉ còn hai tuần nữa là đến kỳ nghỉ hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Die Sommerferien gehen vom 7. Juli bis zum 19. August. +
The summer holidays run from July 7th to August 19th. +
Kỳ nghỉ hè kéo dài từ ngày 7 tháng 7 đến ngày 19 tháng 8. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich bin Studentin. An der Uni/Universität haben wir im Sommer und im Winter Semesterferien. +
I am a student. At the university we have semester breaks in summer and winter. +
Tôi là một học sinh. Ở trường đại học, chúng tôi có kỳ nghỉ học kỳ vào mùa hè và mùa đông. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich mache gern Reisen in fremde Länder. +
I like traveling to foreign countries. +
Tôi thích đi du lịch nước ngoài. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich liebe es, in andere Länder und Regionen zu reisen. +
I love traveling to other countries and regions. +
Tôi thích đi du lịch đến các quốc gia và khu vực khác. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich will in die Berge reisen. +
I want to travel to the mountains. +
Tôi muốn đi du lịch đến vùng núi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Ich würde gern in den Bergen Urlaub machen. +
I would like to vacation in the mountains. +
Tôi muốn đi nghỉ ở vùng núi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Letztes Jahr haben wir unseren Urlaub in den Bergen verbracht. +
Last year we spent our vacation in the mountains. +
Năm ngoái chúng tôi đã dành kỳ nghỉ ở vùng núi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Ich habe immer jemanden gefunden, der mich mitgenommen hat. +
I always found someone to take me with them. +
Tôi luôn tìm được ai đó để đưa tôi đi cùng. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. +
Last winter I traveled to the mountains with friends. +
Mùa đông năm ngoái tôi đi du lịch lên núi cùng bạn bè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir machen nie Urlaub in Städten. Wir machen immer Urlaub auf dem Land. +
We never vacation in cities. We always go on holiday in the country. +
Chúng tôi không bao giờ đi nghỉ ở thành phố. Chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Ich reise jedes Jahr nach Griechenland, weil das Land mir gefällt. +
I travel to Greece every year because I like the country. +
Tôi đi du lịch đến Hy Lạp hàng năm vì tôi thích đất nước này. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Viele Touristen liegen stundenlang in der Sonne, damit sie braun werden. +
Many tourists lie in the sun for hours to get a tan. +
Nhiều du khách nằm phơi nắng hàng giờ để có làn da rám nắng. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Viele Touristen liegen stundenlang in der Sonne, um braun zu werden. +
Many tourists lie in the sun for hours to get a tan. +
Nhiều du khách nằm phơi nắng hàng giờ để có làn da rám nắng. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Im Urlaub hatte ich viel Spaß. +
I had a lot of fun on vacation. +
Tôi đã có rất nhiều niềm vui trong kỳ nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Nächsten Sommer will ich nach Marokko oder Tunesien reisen. +
Next summer I want to travel to Morocco or Tunisia. +
Mùa hè tới tôi muốn đi du lịch đến Maroc hoặc Tunisia. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land (n.). +
I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country (n.). +
Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở quê (n.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land (n.). +
We live in a big city, but at the weekend we always go to the country (n.). +
Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng vào cuối tuần chúng tôi luôn về quê (n.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir machen immer Urlaub in den Bergen (Plural). +
We always go on vacation in the mountains (plural). +
Chúng tôi luôn đi nghỉ ở vùng núi (số nhiều). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Herbst fahren wir immer eine Woche in die Berge (Plural). +
In autumn we always go to the mountains for a week (plural). +
Vào mùa thu, chúng tôi luôn đi lên núi trong một tuần (số nhiều). +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Wie fährst du zur Uni, mit dem Rad oder mit dem Bus? +
How do you get to university, by bike or by bus? +
Làm thế nào để bạn đến trường đại học, bằng xe đạp hoặc xe buýt? +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Da ich auf dem Land wohne, kann ich ohne Auto gar nicht leben. +
Since I live in the country, I can't live without a car. +
Vì tôi sống ở nông thôn nên tôi không thể sống thiếu xe hơi. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Leider ist Zugfahren nicht sehr billig. +
Unfortunately, traveling by train is not very cheap. +
Thật không may, đi du lịch bằng tàu hỏa không hề rẻ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Bis wie viel Uhr fahren Busse nach...? +
Until what time do buses leave for...? +
Xe buýt khởi hành đến mấy giờ...? +
A2
11. Verkehrsmittel
Im Bus/ Im Zug / In der Bahn
Könntest du mir bitte sagen, ob das der Bus zur Uniklinik ist? +
Could you please tell me if this is the bus to the university clinic? +
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết đây có phải là xe buýt đến phòng khám của trường đại học không? +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Ich höre gern Punkmusik, aber ich höre lieber/am liebsten Rap. +
I like listening to punk music, but I prefer to listen to rap. +
Tôi thích nghe nhạc punk nhưng tôi thích nghe rap hơn. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken
Kochen macht mir Spaß. +
Cooking is fun for me. +
Nấu ăn đối với tôi là niềm vui. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir haben uns an der Uni kennengelernt. +
We met at university. +
Chúng tôi gặp nhau ở trường đại học. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich habe leider nicht viel Zeit für meine Freunde, weil ich viel arbeite. +
Unfortunately I don't have much time for my friends because I work a lot. +
Thật không may là tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn bè vì tôi làm việc rất nhiều. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir haben immer viel Spaß zusammen. +
We always have a lot of fun together. +
Chúng tôi luôn có rất nhiều niềm vui cùng nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Eine gute Freundin ist eine Person, mit der ich immer viel Spaß habe. +
A good friend is a person with whom I always have a lot of fun. +
Một người bạn tốt là người mà tôi luôn có rất nhiều niềm vui. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Nein, ich habe leider keine Zeit. +
No, unfortunately I don't have time. +
Không, tiếc là tôi không có thời gian. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Am Samstag muss ich arbeiten, aber am Sonntag habe ich frei. +
I have to work on Saturday, but I have Sunday off. +
Tôi phải làm việc vào thứ bảy nhưng tôi được nghỉ chủ nhật. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ich kann heute Abend leider nicht. +
Unfortunately I can't do it tonight. +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó tối nay. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Heute kann ich leider nicht. Aber morgen Abend habe ich Zeit. +
Unfortunately I can't today. But I have time tomorrow evening. +
Thật không may là hôm nay tôi không thể. Nhưng tối mai tôi có thời gian. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Bis Sonntag! Ich freue mich. +
Until Sunday! I am happy. +
Cho tới chủ nhật! Tôi hạnh phúc. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Ich habe Lust, aber ich kann (leider) nicht. +
I feel like it, but I can't (unfortunately). +
Tôi thấy thích nhưng không thể (thật không may). +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Ich würde gern mit dir essen gehen, aber ich kann leider nicht. +
I would like to go out to dinner with you, but unfortunately I can't. +
Tôi muốn đi ăn tối với bạn, nhưng tiếc là tôi không thể. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Freunde von uns haben uns eingeladen, am Sonntagmorgen mit ihnen zusammen zu frühstücken. +
Friends of ours invited us to have breakfast with them on Sunday morning. +
Những người bạn của chúng tôi mời chúng tôi ăn sáng với họ vào sáng Chủ nhật. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Morgen muss ich bis 15 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit. +
Tomorrow I have to work until 3 p.m. After that I have time. +
Ngày mai tôi phải làm việc đến 3 giờ chiều. Sau đó tôi có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Diese Woche habe ich leider nicht viel Zeit. +
Unfortunately I don't have much time this week. +
Thật không may là tôi không có nhiều thời gian trong tuần này. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich würde gern in ein deutschsprachiges Land reisen. +
I would like to travel to a German-speaking country. +
Tôi muốn đi du lịch đến một quốc gia nói tiếng Đức. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich würde gern in einem deutschsprachigen Land leben. +
I would like to live in a German-speaking country. +
Tôi muốn sống ở một nước nói tiếng Đức. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich träume von einer Weltreise. +
I dream of traveling around the world. +
Tôi mơ ước được đi du lịch vòng quanh thế giới. +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Was haltet ihr davon, wenn wir uns am Sonntagnachmittag treffen? +
What do you think about us meeting on Sunday afternoon? +
Bạn nghĩ gì về việc chúng ta gặp nhau vào chiều chủ nhật? +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Am Sonntagnachmittag kann ich leider doch nicht. +
Unfortunately I can't do it on Sunday afternoon. +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó vào chiều chủ nhật. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Der Termin am Samstag um 17 Uhr ist leider doch nicht möglich. +
Unfortunately, the appointment on Saturday at 5 p.m. is not possible. +
Thật không may, cuộc hẹn vào thứ bảy lúc 5 giờ chiều là không thể. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Ich muss den Termin nächste Woche leider absagen. +
Unfortunately I have to cancel next week's appointment. +
Thật không may, tôi phải hủy cuộc hẹn vào tuần tới. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Am 9. Juli kann ich leider doch nicht. Geht es auch am 10. Juli? +
Unfortunately I can't do it on July 9th. Is it also possible on July 10th? +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó vào ngày 9 tháng 7. Có thể vào ngày 10 tháng 7 được không? +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Der Termin ist leider nicht möglich. Daher brauche ich einen neuen Termin. +
Unfortunately the appointment is not possible. Therefore I need a new appointment. +
Thật không may, cuộc hẹn không thể thực hiện được. Vì thế tôi cần một cuộc hẹn mới. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Heute Vormittag habe ich leider keine Zeit, geht es auch heute Nachmittag? +
Unfortunately I don't have time this morning, is it possible this afternoon? +
Tiếc là sáng nay tôi không có thời gian, chiều nay có được không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Ich habe am 7. Juni Geburtstag. +
My birthday is June 7th. +
Sinh nhật của tôi là ngày 7 tháng 6. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Mein Großvater ist am 15. Juni 80 Jahre alt geworden. +
My grandfather turned 80 on June 15th. +
Ông tôi tròn 80 tuổi vào ngày 15 tháng Sáu. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Party fängt um 20 Uhr an und geht bis 24 Uhr. +
The party starts at 8 p.m. and goes until midnight. +
Bữa tiệc bắt đầu lúc 8 giờ tối và kéo dài đến nửa đêm. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Das Schulfest findet am 23. Juni statt. +
The school festival takes place on June 23rd. +
Lễ hội trường diễn ra vào ngày 23 tháng 6. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Ich gehe gern auf Partys, weil ich da immer viel Spaß habe. +
I like going to parties because I always have a lot of fun. +
Tôi thích đi dự tiệc vì tôi luôn có rất nhiều niềm vui. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Als ich an der Uni studiert habe, gab es viele Uni-Partys. +
When I was studying at university, there were a lot of university parties. +
Khi tôi học đại học, có rất nhiều bữa tiệc ở trường đại học. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir hatten sehr viel Spaß auf dem Fest. +
We had a lot of fun at the festival. +
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại lễ hội. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Es tut mir leid, aber ich kann leider nicht kommen. +
I'm sorry, but unfortunately I can't come. +
Tôi xin lỗi, nhưng tiếc là tôi không thể đến được. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Ich würde sehr gern auf dein Fest kommen, aber ich kann leider nicht. +
I would love to come to your party, but unfortunately I can't. +
Tôi rất muốn đến dự bữa tiệc của bạn, nhưng tiếc là tôi không thể. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Wir müssen leider absagen, weil wir vom 13. bis 27. August in Urlaub sind. +
Unfortunately we have to cancel because we are on vacation from August 13th to 27th. +
Thật không may, chúng tôi phải hủy vì chúng tôi đang đi nghỉ từ ngày 13 đến ngày 27 tháng 8. +
A2
16. Kleidung
Kleidung – Tagesablauf
Nach dem Abendessen ziehe ich mich aus und dusche. +
After dinner I undress and shower. +
Sau bữa tối tôi cởi quần áo và tắm. +
A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /1
Am Strand trage ich eine Badehose. +
I wear swimming trunks on the beach. +
Tôi mặc quần bơi trên bãi biển. +
A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /2
Ich finde Hemden unbequem. +
I find shirts uncomfortable. +
Tôi thấy áo sơ mi không thoải mái. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Aussehen – Personenbeschreibung /2
Er ist unrasiert. +
He is unshaven. +
Anh ấy không cạo râu. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Charakter – Personenbeschreibung
Sind Sie pünktlich oder unpünktlich? +
Are you punctual or unpunctual? +
Bạn đúng giờ hay không đúng giờ? +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Charakter – Personenbeschreibung
Bist du ein pünktlicher Mensch? +
Are you a punctual person? +
Bạn là một người đúng giờ? +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Charakter – Personenbeschreibung
Sie ist ein unpünktlicher Mensch. +
She is an unpunctual person. +
Cô ấy là một người không đúng giờ. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Charakter – Personenbeschreibung
Meiner Meinung nach ist Pünktlichkeit sehr wichtig. +
In my opinion, punctuality is very important. +
Theo tôi, sự đúng giờ là rất quan trọng. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Für die Uni brauche ich einen Computer. +
I need a computer for university. +
Tôi cần một máy tính cho trường đại học. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /1
Scheint die Sonne? +
The sun shines? +
Mặt trời chiếu sáng? +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /1
Hat gestern bei euch die Sonne geschienen? +
Did the sun shine for you yesterday? +
Hôm qua mặt trời có chiếu sáng cho bạn không? +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /1
Es ist sonnig. +
It's sunny. +
Trời nắng. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Heute scheint die Sonne. +
Today the sun shines. +
Hôm nay mặt trời chiếu sáng. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Gestern hat die Sonne geschienen. +
The sun shone yesterday. +
Mặt trời đã chiếu sáng ngày hôm qua. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es gibt ein Gewitter. +
There is a thunderstorm. +
Có giông bão. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es hat ein Gewitter gegeben. +
There was a thunderstorm. +
Đã có một cơn bão. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es wird ein Gewitter geben. +
There will be a thunderstorm. +
Sẽ có giông bão. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Am Sonntag wird das Wetter schlechter. +
The weather will get worse on Sunday. +
Thời tiết sẽ trở nên tồi tệ hơn vào Chủ nhật. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Im Radio haben sie gesagt, dass es morgen viel Sonne gibt. +
They said on the radio that there would be a lot of sun tomorrow. +
Họ nói trên đài rằng ngày mai sẽ có nhiều nắng. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Im Wetterbericht haben sie gesagt, dass es morgen Gewitter geben kann. +
In the weather report they said there could be thunderstorms tomorrow. +
Trong bản tin thời tiết họ nói ngày mai có thể có giông bão. +
A2
20. Wetter und Klima
Klima
Wie ist das Klima in deinem/eurem/Ihrem/dem/diesem Land? +
What is the climate like in your country? +
Khí hậu ở nước bạn như thế nào? +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Was machen Sie, wenn die Sonne scheint? +
What do you do when the sun shines? +
Bạn làm gì khi mặt trời chiếu sáng? +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn die Sonne scheint, gehe ich spazieren. +
When the sun shines, I go for a walk. +
Khi mặt trời chiếu sáng, tôi đi dạo. +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn es am Wochenende auch so stürmisch und regnerisch ist wie heute, muss der Flohmarkt leider ausfallen. +
If it is as stormy and rainy as it is today at the weekend, the flea market will unfortunately have to be cancelled. +
Nếu cuối tuần mà mưa bão như hôm nay thì chợ trời sẽ phải hủy bỏ rất tiếc. +