01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Ich bin am 9. Juli 1996 in Bern geboren. + 
I was born on July 9, 1996 in Bern. + 
Tôi sinh ngày 9 tháng 7 năm 1996 tại Bern. + 02: Familie und Kinder
Kinder
Warum wollt ihr keine Kinder haben? + Why don't you want to have children? + Tại sao bạn không muốn có con? + 03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (2/2)
Warum gefällt dir Salzburg? + Why do you like Salzburg? + Tại sao bạn thích Salzburg? + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Warum sucht ihr eine neue Wohnung? + Why are you looking for a new apartment? + Tại sao bạn lại tìm kiếm một căn hộ mới? + 05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Warum lernt ihr Deutsch? + Why are you learning German? + Tại sao bạn học tiếng Đức? + 05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich will in Deutschland studieren. Deswegen lerne ich die Sprache. + I want to study in Germany. That's why I'm learning the language. + Tôi muốn học ở Đức. Đó là lý do tại sao tôi học ngôn ngữ này. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Ich wohne in der Nähe von meiner Schule. Deshalb gehe ich zu Fuß zur Schule. + I live near my school. That's why I walk to school. + Tôi sống gần trường học của tôi. Đó là lý do tại sao tôi đi bộ đến trường. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Ausbildung
Ich mache eine Berufsausbildung bei einer Bank. + I'm doing vocational training at a bank. + Tôi đang học nghề tại một ngân hàng. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Ausbildung
Im Sommer mache ich ein Praktikum bei VW. + In the summer I'm doing an internship at VW. + Vào mùa hè, tôi đang thực tập tại VW. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Studium
Ich studiere Germanistik an der Universität Bonn. + I study German at the University of Bonn. + Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich arbeite seit 8 Jahren als Ingenieur bei BMW. + I have been working as an engineer at BMW for 8 years. + Tôi đã làm kỹ sư tại BMW được 8 năm. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich arbeite schon 17 Jahre als Kfz-Mechaniker in einer Autowerkstatt. + I have been working as a car mechanic in a car repair shop for 17 years. + Tôi đã làm thợ sửa ô tô tại một tiệm sửa chữa ô tô được 17 năm. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe es nicht weit zur Arbeit. Deshalb kann ich zu Fuß gehen. + I don't have far to go to work. That's why I can walk. + Tôi không có xa để đi làm. Đó là lý do tại sao tôi có thể đi bộ. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich möchte in Deutschland arbeiten, deswegen lerne ich Deutsch. + I want to work in Germany, that's why I'm learning German. + Tôi muốn làm việc ở Đức, đó là lý do tại sao tôi học tiếng Đức. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Mittags esse ich in der Mensa. + I eat lunch in the cafeteria. + Tôi ăn trưa tại quán cà phê. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land. + I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country. + Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. + 12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Welches Buch liest du gerade? + Which book are you reading at the moment? + Hiện tại bạn đang đọc cuốn sách nào? + 15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Auf der Feier gibt es gute Musik, etwas zu essen und zu trinken. + At the celebration there is good music, something to eat and drink. + Tại lễ kỷ niệm có âm nhạc hay, thứ gì đó để ăn và uống. + 01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich studiere Geografie an der Uni Bonn. + I study geography at the University of Bonn. + Tôi học địa lý tại Đại học Bonn. + 01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich habe zurzeit leider keine Arbeit. + Unfortunately I don't have a job at the moment. + Thật không may là hiện tại tôi không có việc làm. + 01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich arbeite seit Kurzem als Chemiker/Chemikerin bei Bayer. + I recently started working as a chemist at Bayer. + Gần đây tôi đã bắt đầu làm nhà hóa học tại Bayer. + 02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Mein Vater ist am 15. Juni 1946 in Bleialf geboren. + My father is on the 15th. + Cha tôi sinh ngày 15 tháng 6 năm 1946 tại Bleilf. + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Warum habt ihr euch getrennt? + Why did you separate? + Tại sao bạn lại chia tay? + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen + We did not understand each other any more. That's why we divorced + Chúng ta đã không còn hiểu nhau nữa. Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn + 02. Familie und Kinder
Kinder
Meine älteste Tochter studiert an der Universität Bonn. + My oldest daughter is studying at the University of Bonn. + Con gái lớn của tôi đang học tại Đại học Bonn. + 02. Familie und Kinder
Kinder
Warum habt ihr euch getrennt? + Why did you separate? + Tại sao bạn lại chia tay? + 03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Deshalb brauche ich ein Auto, um einkaufen zu fahren. + That's why I need a car to go shopping. + Đó là lý do tại sao tôi cần một chiếc xe để đi mua sắm. + 03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen. + Here you can visit many sights such as the old town hall and the cathedral. + Tại đây bạn có thể ghé thăm nhiều điểm tham quan như tòa thị chính cổ và nhà thờ. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich besuche einen Deutschkurs am Goethe Institut. + I am attending a German course at the Goethe Institute. + Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức tại Viện Goethe. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich im Sommer einen Deutschkurs in Basel. + I need to improve my German. That's why I'm attending a German course in Basel in the summer. + Tôi cần cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia khóa học tiếng Đức ở Basel vào mùa hè. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich weiß noch nicht, welchen Beruf ich erlernen will. + I don't know yet what profession I want to learn. + Hiện tại tôi vẫn chưa biết mình muốn học ngành nghề gì. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich mache gerade eine Lehre als Kfz-Mechaniker. + I'm currently doing an apprenticeship as a car mechanic. + Hiện tại tôi đang học nghề cơ khí ô tô. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Seit April 2021 mache ich eine Berufsausbildung bei einer Bank. + I have been doing vocational training at a bank since April 2021. + Tôi đi học nghề tại ngân hàng từ tháng 4 năm 2021. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Im Moment mache ich ein Praktikum, um praktische Erfahrungen zu sammeln. + I'm currently doing an internship to gain practical experience. + Hiện tại tôi đang thực tập để tích lũy kinh nghiệm thực tế. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere Germanistik an der Uni Bonn. + I study German at the University of Bonn. + Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich will/möchte Architektin werden. Daher studiere ich Architektur. + I want to become an architect. That's why I study architecture. + Tôi muốn trở thành một kiến trúc sư. Đó là lý do tại sao tôi học kiến trúc. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. + I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. + Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Von 2013 bis 2017 habe ich an der Uni in Berlin Romanistik studiert. + From 2013 to 2017 I studied Romance languages at the university in Berlin. + Từ năm 2013 đến năm 2017, tôi học ngôn ngữ Lãng mạn tại trường đại học ở Berlin. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite seit drei Jahren als Grafikerin bei der Firma XZ-Media. + I have been working as a graphic designer at XZ-Media for three years. + Tôi đã làm việc như một nhà thiết kế đồ họa tại Hz-Media được ba năm. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite jetzt schon zwei Jahre als Verkäufer in einem Geschäft. + I've been working as a salesperson in a store for two years now. + Tôi đã làm nhân viên bán hàng tại một cửa hàng được hai năm. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich bin Angestellte(r) bei der Stadtverwaltung. + I am an employee at the city administration. + Tôi là một nhân viên tại chính quyền thành phố. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Ich möchte in der Schweiz arbeiten, daher lerne ich Deutsch. + I wear elegant clothes at work. + Tôi mặc quần áo thanh lịch tại nơi làm việc. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Beim Arbeiten trage ich ein Kleid oder einen Hosenanzug und eine Bluse. + It doesn't matter how you dress at work. + Việc bạn ăn mặc như thế nào tại nơi làm việc không quan trọng. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Bei meiner Arbeit, ist es egal, welche Klamotten ich trage. + I'm sick. That's why I can't go to work. + Tôi bị ốm. Đó là lý do tại sao tôi không thể đi làm. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Von Montag bis Freitag muss ich sehr früh aufstehen. Deshalb freue ich mich, dass ich am Wochenende ausschlafen kann. + From Monday to Friday I have to get up very early. That's why I'm happy that I can sleep in on the weekend. + Từ thứ Hai đến thứ Sáu tôi phải dậy rất sớm. Đó là lý do tại sao tôi rất vui khi có thể ngủ nướng vào cuối tuần. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Mittags esse ich in der Mensa. + I eat lunch in the cafeteria. + Tôi ăn trưa tại quán cà phê. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb/Darum/Deswegen/Daher habe ich nicht viel Freizeit. + I work and have two children. That's why/that's why/that's why I don't have much free time. + Tôi làm việc và có hai con. Đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao tôi không có nhiều thời gian rảnh. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Kannst du mich bitte am Flughafen (m.) abholen? + Can you please pick me up at the airport (m.)? + Bạn có thể vui lòng đón tôi tại sân bay (m.) được không? + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land (n.). + I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country (n.). + Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở quê (n.). + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich habe ein Semesterticket. Deswegen ist es nicht teuer, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren. + I have a semester ticket. That's why it's not expensive to take public transport. + Tôi có một vé học kỳ. Đó là lý do tại sao việc đi lại bằng phương tiện công cộng không hề tốn kém. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Am Hauptbahnhof steige ich von der Straßenbahn in den Bus um. + At the main train station I change from the tram to the bus. + Tại ga xe lửa chính, tôi đổi từ xe điện sang xe buýt. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Warum brauchen Sie ein Auto? + Why do you need a car? + Tại sao bạn cần một chiếc xe hơi? + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Deshalb dauert die Fahrt länger als mit dem Auto. + That's why the journey takes longer than by car. + Đó là lý do tại sao hành trình lại mất nhiều thời gian hơn bằng ô tô. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Ich habe Flugangst. Deshalb fliege ich nie mit dem Flugzeug, sondern fahre immer mit dem Auto oder dem Zug. + I have a fear of flying. That's why I never fly by plane, but always by car or train. + Tôi mắc chứng sợ bay. Đó là lý do tại sao tôi không bao giờ bay bằng máy bay mà luôn đi bằng ô tô hoặc tàu hỏa. + 12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Ich habe jetzt einen Job, der mir gefällt. + I now have a job that I like. + Hiện tại tôi đã có công việc mà mình yêu thích. + 12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Ich habe jetzt eine Arbeit, die mir gefällt. + I now have a job that I like. + Hiện tại tôi đã có công việc mà mình yêu thích. + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Im Moment mache ich keine Pläne, weil ich keine Zeit habe. + At the moment I'm not making any plans because I don't have time. + Hiện tại tôi chưa có kế hoạch gì vì không có thời gian. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Sie feiert ihren Geburtstag bei sich zu Hause. + She celebrates her birthday at her home. + Cô tổ chức sinh nhật tại nhà của mình. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Feier findet in einem Restaurant statt. + The celebration takes place in a restaurant. + Lễ kỷ niệm diễn ra tại một nhà hàng. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Auf dem Fest gibt es gute Musik und etwas zu essen und zu trinken. + At the festival there is good music and something to eat and drink. + Tại lễ hội có âm nhạc hay và thứ gì đó để ăn uống. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Auf der Feier gab es gute Musik und leckeres Essen. + There was good music and delicious food at the celebration. + Có âm nhạc hay và thức ăn ngon tại lễ kỷ niệm. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir hatten sehr viel Spaß auf dem Fest. + We had a lot of fun at the festival. + Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại lễ hội. + 15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Das Fest findet im Restaurant „Zur Brücke“ in Erpel statt. + The festival takes place in the “Zur Brücke” restaurant in Erpel. + Lễ hội diễn ra tại nhà hàng “Zur Brücke” ở Erpel. + 16. Kleidung
Kleidung und Mode /1
Bei der Arbeit trage ich ein Kleid oder einen Hosenanzug. + At work I wear a dress or a pantsuit. + Tại nơi làm việc tôi mặc một chiếc váy hoặc một bộ quần áo. + 18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Ich sehe nicht mehr gut. Daher muss ich unbedingt mal zum Augenarzt gehen. + I can't see well anymore. That's why I definitely have to go to the ophthalmologist. + Tôi không thể nhìn rõ nữa. Đó là lý do tại sao tôi nhất định phải đến gặp bác sĩ nhãn khoa. + 18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 1
Warum geht es Ihnen nicht gut? + Why aren't you feeling well? + Tại sao bạn cảm thấy không khỏe? + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wir benutzen überall technische Geräte: bei der Arbeit, zu Hause, in der Freizeit usw. + We use technical devices everywhere: at work, at home, in our free time, etc. + Chúng ta sử dụng các thiết bị kỹ thuật ở mọi nơi: tại nơi làm việc, ở nhà, trong thời gian rảnh rỗi, v.v. + 20. Wetter und Klima
Wetter /1
Regnet es gerade? + Is it raining right now? + Hiện tại trời có mưa không? + 20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es regnet gerade. + It is raining right now. + Hiện tại trời đang mưa. +