Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Ich bin verheiratet . Mein Mann heißt Peter. +
I am married . My husband's name is Peter. +
Tôi đã kết hôn . Chồng tôi tên là Peter. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Schwester von meinem Mann ist meine Schwägerin. +
My husband's sister is my sister-in-law. +
Em gái chồng tôi là chị dâu tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Mann von meiner Schwester ist mein Schwager. +
My sister's husband is my brother-in-law. +
Chồng của chị gái tôi là anh rể tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Vater von meinem Mann ist mein Schwiegervater. +
My husband's father is my father-in-law. +
Bố chồng tôi chính là bố vợ tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Mutter von meiner Frau ist meine Schwiegermutter. +
My wife's mother is my mother-in-law. +
Mẹ vợ tôi là mẹ chồng tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Eltern von meinem Ehepartner sind meine Schwiegereltern. +
My spouse's parents are my in-laws. +
Bố mẹ chồng tôi là bố mẹ chồng tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet. +
My sister has been married for a year. +
Chị gái tôi đã lấy chồng được một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Mein Mann ist gestorben. Ich bin verwitwet. +
My husband died. I'm a widow. +
Chồng tôi đã chết. Tôi là một góa phụ. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe meinen Mann vor vier Jahren kennengelernt. +
I met my husband four years ago. +
Tôi gặp chồng tôi cách đây bốn năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind noch verheiratet, aber ich lebe von meinem Mann getrennt. +
We are still married, but I am separated from my husband. +
Chúng tôi vẫn kết hôn nhưng tôi đã ly thân với chồng. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Ich wache um 6 Uhr auf , weil mein Wecker klingelt. +
I wake up at 6 a.m. because my alarm goes off. +
Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng vì đồng hồ báo thức reo. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Von 7 Uhr bis 20 nach 7 frühstücke ich mit meinem Mann. +
I have breakfast with my husband from 7 a.m. to 8 past 7 p.m. +
Tôi ăn sáng với chồng từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meinem Mann zu Mittag. +
I have lunch with my husband. +
Tôi ăn trưa với chồng tôi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir sind jeden Tag an den See gegangen, um dort zu schwimmen. +
We went to the lake every day to swim. +
Chúng tôi đến hồ mỗi ngày để bơi. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet
Hast du ein Facebookprofil? +
Do you have a Facebook profile? +
Bạn có hồ sơ Facebook không? +
A1
20: Wetter
Wetter und Aktivitäten
Wenn es heiß ist , gehe ich ins Schwimmbad. +
When it's hot, I go to the swimming pool. +
Khi trời nóng, tôi đi đến hồ bơi. +
A1
20: Wetter
Wetter und Aktivitäten
Ich gehe ins Schwimmbad, weil es heiß ist. +
I go to the swimming pool because it's hot. +
Tôi đi đến hồ bơi vì trời nóng. +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Schwester von meinem Mann ist meine Schwägerin +
My husband's sister is my sister-in-law +
Em gái chồng tôi là chị dâu tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Mann von meiner Schwester ist mein Schwager +
My sister's husband is my brother-in-law +
Chồng của chị gái tôi là anh rể tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Der Vater von meinem Mann ist mein Schwiegervater +
My husband's father is my father-in-law +
Bố chồng tôi là bố vợ tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Mutter von meiner Frau ist meine Schwiegermutter +
My wife's mother is my mother-in-law +
Mẹ vợ là mẹ chồng tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Wie heißen die Familienmitglieder?
Die Eltern von meinem Ehepartner sind meine Schwiegereltern +
My spouse's parents are my in-laws +
Bố mẹ chồng tôi là vợ chồng tôi +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet +
My sister has been married for a year +
Chị gái tôi đã lấy chồng được một năm +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
SeitDa/Weil wir geschieden sind, leben unsere Kinder mal bei mir mal bei meinem Ex-Mann. +
Since/Because we divorced, our children live sometimes with me and sometimes with my ex-husband. +
Từ/Vì chúng tôi ly hôn nên các con của chúng tôi có lúc ở với tôi và có lúc ở với chồng cũ của tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Mein Mann ist dafür, aber ich bin dagegen. +
My husband is for it, but I am against it. +
Chồng tôi ủng hộ nhưng tôi phản đối. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Leben die Kinder bei dir oder bei deinem Mann? +
Do the children live with you or with your husband? +
Các con sống với bạn hay với chồng bạn? +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Von 11 bis 19 (Jahre) habe ich in Konstanz am Bodensee gelebt. +
From 11 to 19 (years old) I lived in Konstanz on Lake Constance. +
Từ 11 đến 19 tuổi (tuổi) tôi sống ở Konstanz trên Hồ Constance. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
In der Nähe gibt es einen See, wo man schwimmen kann. +
There is a lake nearby where you can swim. +
Có một cái hồ gần đó nơi bạn có thể bơi. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Damals habe ich ziemlich gut Deutsch gesprochen. Aber ich habe viel verlernt. +
I spoke German pretty well back then. But I have forgotten a lot. +
Hồi đó tôi nói tiếng Đức khá tốt. Nhưng tôi đã quên rất nhiều. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um halb sieben. +
On a normal day, my alarm goes off at half past six. +
Vào một ngày bình thường, đồng hồ báo thức của tôi reo lúc sáu giờ rưỡi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich wache um 6 Uhr auf, weil mein Wecker klingelt. +
I wake up at 6 a.m. because my alarm goes off. +
Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng vì đồng hồ báo thức reo. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich schalte den Wecker aus. +
I turn off the alarm clock. +
Tôi tắt đồng hồ báo thức. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ohne meinen Wecker wache ich nicht auf. +
I don't wake up without my alarm clock. +
Tôi không thức dậy mà không có đồng hồ báo thức. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Ich mache das Frühstück und frühstücke dann mit meinem Mann. +
I make breakfast and then have breakfast with my husband. +
Tôi làm bữa sáng và sau đó ăn sáng với chồng. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
So gegen ein Uhr esse ich mit meinem Mann zu Mittag. +
Around one o'clock I have lunch with my husband. +
Khoảng một giờ tôi ăn trưa với chồng. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
In meiner Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren. +
In my free time I go for walks in the park with my husband. +
Khi rảnh rỗi, tôi cùng chồng đi dạo trong công viên. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Im Sommer fahre ich gern an einen See. +
In the summer I like to go to a lake. +
Vào mùa hè tôi thích đi đến hồ. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /4
Es gibt Parks und ein Schwimmbad. +
There are parks and a swimming pool. +
Có công viên và hồ bơi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben uns gut erholt. +
We recovered well. +
Chúng tôi đã hồi phục tốt. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir sind jeden Tag zum See (m.) gegangen. +
We went to the lake (m.) every day. +
Chúng tôi đến hồ (m.) mỗi ngày. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Im Hotel
Hat das Zimmer Poolblick? +
Does the room have a pool view? +
Phòng có view hồ bơi không? +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Als ich ein Kind war, habe ich gern Comics gelesen. +
When I was a child I loved reading comics. +
Hồi nhỏ tôi rất thích đọc truyện tranh. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Als Kind habe ich gern Kinderlieder gehört. +
As a child I loved listening to children's songs. +
Hồi nhỏ tôi rất thích nghe những bài hát thiếu nhi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Ich weiß nicht mehr, ob ich als Kind einen Lieblingssänger oder eine Lieblingssängerin hatte. +
I don't remember whether I had a favorite male or female singer as a child. +
Tôi không nhớ hồi nhỏ mình yêu thích nam hay nữ ca sĩ nào. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken
Als ich klein war, habe ich Gemüse gehasst. +
When I was little, I hated vegetables. +
Hồi nhỏ tôi ghét rau lắm. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht
Als Kind bin ich gern zur Schule gegangen. +
As a child I loved going to school. +
Hồi nhỏ tôi rất thích đi học. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden ins Kino/Theater/Schwimmbad. +
At the weekend I go to the cinema/theater/swimming pool with my friends. +
Vào cuối tuần tôi đi xem phim/nhà hát/hồ bơi với bạn bè. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Nächsten Dienstag will ich mit meinen Kindern ins Schwimmbad gehen. +
Next Tuesday I want to go to the swimming pool with my children. +
Thứ Ba tuần tới tôi muốn đi đến hồ bơi với các con tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 15. März ist der Geburtstag von meinem Mann. +
March 15th is my husband's birthday. +
Ngày 15 tháng 3 là sinh nhật chồng tôi. +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn es heiß ist, gehe ich ins Schwimmbad. +
When it's hot, I go to the swimming pool. +
Khi trời nóng, tôi đi đến hồ bơi. +