Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Sprachen
Besuchst du einen Deutschkurs? +
Are you attending a German course? +
Bạn đang tham gia một khóa học tiếng Đức? +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
Ich habe keine Zeit für Hobbys. +
I don't have time for hobbies. +
Tôi không có thời gian cho sở thích. +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
In meiner Freizeit lese ich Bücher. +
In my free time I read books. +
Trong thời gian rảnh tôi đọc sách. +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
Hast du viel Freizeit? +
Do you have much free time? +
Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
Was machst du in deiner Freizeit? +
What do you do in your free time? +
Bạn sẽ làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
Was macht ihr in eurer Freizeit? +
What are you doing in your free time? +
Bạn đang làm gì trong thời gian rảnh? +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? +
What are you doing in your spare time? +
Bạn đang làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
Haben Sie Zeit für Hobbys? +
Do you have time for hobbies? +
Bạn có thời gian cho sở thích không? +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Ich habe eine große Familie. +
I have a big family. +
Tôi có một gia đình lớn. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Ich habe eine nette Familie. +
I have a nice family. +
Tôi có một gia đình tốt đẹp. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Meine Familie ist nicht groß, sie ist klein. +
My family is not big, it is small. +
Gia đình tôi không lớn, nó nhỏ. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich lebe mit meiner Familie in Köln. +
I live with my family in Cologne. +
Tôi sống cùng gia đình ở Cologne. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich wohne schon lange mit meiner Frau in Dresden. +
I have been living in Dresden with my wife for a long time. +
Tôi đã sống ở Dresden với vợ tôi một thời gian dài. +
A1
03: Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Manchmal gehe ich mit meiner Familie im Park spazieren. +
Sometimes I go for a walk in the park with my family. +
Thỉnh thoảng tôi đi dạo trong công viên với gia đình. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus mit Garten. +
I live with my family in a house with a garden. +
Tôi sống cùng gia đình trong một ngôi nhà có vườn. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich besuche seit zwei Jahren einen Deutschkurs. +
I have been taking a German course for two years. +
Tôi đã tham gia một khóa học tiếng Đức được hai năm. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich nehme an einem Integrationskurs teil. +
I am taking part in an integration course. +
Tôi đang tham gia một khóa học hội nhập. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich gehe seit einem halben Jahr in einen Integrationskurs. +
I've been taking an integration course for six months. +
Tôi đã tham gia một khóa học hội nhập được sáu tháng. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Besuchst du einen Deutschkurs? +
Are you attending a German course? +
Bạn đang tham gia một khóa học tiếng Đức? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Dreimal pro Woche gehe ich zum Deutschkurs. +
I go to German courses three times a week. +
Tôi tham gia các khóa học tiếng Đức ba lần một tuần. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs
Ich möchte an dem Kurs teilnehmen. +
I would like to take part in the course. +
Tôi muốn tham gia khóa học. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Meine Arbeit ist sehr stressig und ich habe nicht viel Freizeit. +
My work is very stressful and I don't have much free time. +
Công việc của tôi rất căng thẳng và tôi không có nhiều thời gian rảnh. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Wie sind deine Arbeitszeiten? +
What are your working times? +
Thời gian làm việc của bạn là gì? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Um 8 Uhr frühstücke ich mit meiner Familie. +
At 8 a.m. I have breakfast with my family. +
Lúc 8 giờ sáng tôi ăn sáng cùng gia đình. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Ungefähr um 19 Uhr esse ich mit meiner Familie zu Abend. +
Around 7 p.m. I have dinner with my family. +
Khoảng 7 giờ tối tôi ăn tối với gia đình. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Zweimal pro Woche gehe ich abends zum Sprachkurs. +
I go to a language course twice a week in the evening. +
Tôi tham gia khóa học ngôn ngữ hai lần một tuần vào buổi tối. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Zwischen 23 und 24 Uhr schlafe ich normalerweise ein . +
I usually fall asleep between 11 p.m. and midnight. +
Tôi thường ngủ trong khoảng thời gian từ 11 giờ đêm đến nửa đêm. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Hast du genug Freizeit? +
Do you have enough free time? +
Bạn có đủ thời gian rảnh không? +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Was machst du in deiner Freizeit? +
What do you do in your free time? +
Bạn sẽ làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Was macht ihr in eurer Freizeit? +
What are you doing in your free time? +
Bạn đang làm gì trong thời gian rảnh? +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? +
What are you doing in your spare time? +
Bạn đang làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Wann habt ihr Freizeit? +
When do you have free time? +
Khi nào bạn có thời gian rảnh? +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Ich habe leider keine Freizeit. +
Unfortunately I don't have any free time. +
Thật không may là tôi không có thời gian rảnh. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Ich habe nur am Wochenende Freizeit. +
I only have free time on weekends. +
Tôi chỉ có thời gian rảnh vào cuối tuần. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
In meiner Freizeit gehe ich mit meiner Familie spazieren. +
In my free time I go for walks with my family. +
Khi rảnh rỗi tôi đi dạo cùng gia đình. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Haben Sie genug Zeit für Ihre Hobbys? +
Do you have enough time for your hobbies? +
Bạn có đủ thời gian cho sở thích của mình không? +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Ich arbeite und habe drei Kinder, deswegen habe ich leider nicht viel Zeit für Hobbys. +
I work and have three children, so unfortunately I don't have much time for hobbies. +
Tôi đi làm và có ba con nên tiếc là tôi không có nhiều thời gian cho sở thích. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Letzten Juli bin ich mit meiner Familie nach Österreich gereist. +
Last July I traveled to Austria with my family. +
Tháng 7 năm ngoái tôi đi du lịch Áo cùng gia đình. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Fragen über die Freunde
Habt ihr genug Zeit für Freunde? +
Do you have enough time for friends? +
Bạn có đủ thời gian cho bạn bè không? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Ich habe leider nicht viel Zeit für meine Freunde. +
Unfortunately I don't have much time for my friends. +
Tiếc là tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn bè. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Hast du am Samstagabend Zeit? +
Do you have time on saturday evening? +
Bạn có thời gian vào tối thứ bảy không? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Nein, ich habe leider keine Zeit. +
No, unfortunately I don't have time. +
Không, tiếc là tôi không có thời gian. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Ja, gern. Ich habe Zeit . +
Yes gladly. I have time . +
Vâng rất vui lòng. Tôi có thời gian . +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Wann haben Sie Zeit? +
When do you have time? +
Khi nào bạn có thời gian? +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am Dienstag um 15:30 Uhr habe ich Zeit. +
I have time on Tuesday at 3:30 p.m. +
Tôi có thời gian vào thứ Ba lúc 3:30 chiều. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Morgen habe ich leider keine Zeit. +
Unfortunately I do not have time tomorrow. +
Thật không may là tôi không có thời gian vào ngày mai. +
A1
16: Kleidung
Kleidung
Welche Kleidung tragt ihr in der Freizeit? +
What clothes do you wear in your free time? +
Bạn mặc quần áo gì vào thời gian rảnh? +
A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet
Ich mache einen Onlinekurs. +
I'm taking an online course. +
Tôi đang tham gia một khóa học trực tuyến. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich bin schon lange arbeitslos. Hoffentlich finde ich bald eine Arbeit. +
I've been unemployed for a long time. Hopefully I'll find a job soon. +
Tôi đã thất nghiệp một thời gian dài. Hy vọng tôi sẽ sớm tìm được việc làm. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich arbeite schon lange als Verkäufer. +
I have been working as a salesman for a long time. +
Tôi đã làm nhân viên bán hàng được một thời gian dài. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich habe leider keine Freizeit. +
Unfortunately I don't have any free time. +
Thật không may là tôi không có thời gian rảnh. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich habe keine Zeit für Hobbys. +
I don't have time for hobbies. +
Tôi không có thời gian cho sở thích. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
In meiner Freizeit lese ich Bücher. +
In my free time I read books. +
Trong thời gian rảnh tôi đọc sách. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich hätte gern mehr Zeit für meine Hobbys. +
I would like to have more time for my hobbies. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Hättest du gern mehr Zeit für deine Hobbys? +
Would you like to have more time for your hobbies? +
Bạn có muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình không? +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Hätten Sie gern mehr Zeit für Ihre Hobbys? +
Would you like to have more time for your hobbies? +
Bạn có muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình không? +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Hättet ihr gern mehr Zeit für eure Hobbys? +
Would you like to have more time for your hobbies? +
Bạn có muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình không? +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich habe zwei Väter. Wir sind auch eine ganz normale Familie. +
I have two fathers. We are also a completely normal family. +
Tôi có hai người cha. Chúng tôi cũng là một gia đình hoàn toàn bình thường. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich habe eine (sehr) große Familie. +
I have a (very) large family. +
Tôi có một gia đình (rất) lớn. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Unser Hund gehört auch zu unserer Familie. +
Our dog is also part of our family. +
Con chó của chúng tôi cũng là một phần của gia đình chúng tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Heute sind Familien oft kleiner als früher. +
Today families are often smaller than before. +
Ngày nay các gia đình thường nhỏ hơn trước. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Wir wohnen schon lange im Umland von Zürich. +
We have lived in the Zurich area for a long time. +
Chúng tôi đã sống ở khu vực Zurich được một thời gian dài. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich wohne schon lange mit meiner Lebensgefährtin in Erfurt. +
I have been living in Erfurt with my partner for a long time. +
Tôi đã sống ở Erfurt với người bạn đời của mình được một thời gian dài. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Vor 5 Jahren ist meine Familie von Augsburg nach Frankfurt gezogen. +
5 years ago my family moved from Augsburg to Frankfurt. +
5 năm trước gia đình tôi chuyển từ Augsburg đến Frankfurt. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich habe eine Zeit lang in Aachen gelebt. . +
I lived in Aachen for a while. . +
Tôi đã sống ở Aachen một thời gian. . +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich habe ein Jahr (lang) in Zürich gelebt +
I lived in Zurich for a year (for a long time). +
Tôi sống ở Zurich được một năm (một thời gian dài). +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Wir haben hier nicht nur eine Apotheke, sondern auch eine Hausarztpraxis. +
We not only have a pharmacy here, but also a family doctor's practice. +
Ở đây chúng tôi không chỉ có hiệu thuốc mà còn có phòng khám bác sĩ gia đình. +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Fahrt an der dritten Ampel links! +
Turn left at the third traffic light! +
Rẽ trái ở đèn giao thông thứ ba! +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Unsere Familie lebt in einem Einfamilienhaus in einem ruhigen Stadtteil. +
Our family lives in a single-family home in a quiet part of the city. +
Gia đình chúng tôi sống trong một ngôi nhà biệt lập ở một khu vực yên tĩnh của thành phố. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen erst seit Kurzem dort. +
We've only been living there for a short time. +
Chúng tôi chỉ mới sống ở đó được một thời gian ngắn. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Letztes Jahr habe ich einen Türkischkurs belegtbesucht/gemacht/begonnen/angefangen. +
Last year I took/took/started a Turkish course. +
Năm ngoái tôi đã tham gia/bắt đầu một khóa học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe mal einen Deutschkurs besucht. Aber das ist lange her. +
I once attended a German course. But that was a long time ago. +
Tôi đã từng tham gia một khóa học tiếng Đức. Nhưng đã từ lâu lắm rồi. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe noch nie an einem Deutschkurs teilgenommen. +
I have never taken part in a German course. +
Tôi chưa bao giờ tham gia một khóa học tiếng Đức. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich besuche einen Deutschkurs am Goethe Institut. +
I am attending a German course at the Goethe Institute. +
Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức tại Viện Goethe. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich nehme an einem Integrationskurs teil. +
I am taking part in an integration course. +
Tôi đang tham gia một khóa học hội nhập. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich besuche einen Deutschkurs für Anfänger auf A2-Niveau. +
I am attending a German course for beginners at A2 level. +
Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức dành cho người mới bắt đầu trình độ A2. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe einen Kurs für Fortgeschrittene auf dem Niveau B2 gemacht. +
I took an advanced course at level B2. +
Tôi đã tham gia một khóa học nâng cao ở trình độ B2. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe an einem Online-Deutschkurs auf dem Sprachniveau B1 teilgenommen. +
I took part in an online German course at language level B1. +
Tôi đã tham gia khóa học tiếng Đức trực tuyến ở trình độ B1. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Dreimal pro Woche gehe ich zum Deutschkurs. +
I go to German courses three times a week. +
Tôi tham gia các khóa học tiếng Đức ba lần một tuần. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Im Sommer möchte ich nach Österreich reisen, um dort einen Deutschkurs zu besuchen. +
In the summer I would like to travel to Austria to attend a German course there. +
Vào mùa hè, tôi muốn đến Áo để tham gia một khóa học tiếng Đức ở đó. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich im Sommer einen Deutschkurs in Basel. +
I need to improve my German. That's why I'm attending a German course in Basel in the summer. +
Tôi cần cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia khóa học tiếng Đức ở Basel vào mùa hè. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Machen Sie im Unterricht mit! +
Join us in class! +
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong lớp học! +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Wie viele Personen nehmen am Kurs teil? +
How many people are taking part in the course? +
Có bao nhiêu người đang tham gia khóa học? +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Ich möchte an dem Kurs teilnehmen. +
I would like to take part in the course. +
Tôi muốn tham gia khóa học. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Ich bin im Deutsch-Leistungskurs. +
I'm in the advanced German course. +
Tôi đang tham gia khóa học tiếng Đức nâng cao. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
In den Semesterferien arbeite ich, um mein Studium zu finanzieren. +
I work during the semester break to finance my studies. +
Tôi làm việc trong thời gian nghỉ học kỳ để tài trợ cho việc học của mình. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Es ist der perfekte Beruf für mich, weil ich flexible Arbeitszeiten habe. +
It's the perfect job for me because I have flexible working hours. +
Đó là công việc hoàn hảo đối với tôi vì tôi có thời gian làm việc linh hoạt. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Seit sechs Monaten habe ich einen Nebenjob, weil ich vorher nicht genug verdient habe. +
I've had a part-time job for six months because I didn't earn enough before. +
Tôi đã có một công việc bán thời gian được sáu tháng vì trước đây tôi không kiếm đủ tiền. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite halbtags. +
I work part time. +
Tôi làm việc bán thời gian. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
An meiner Arbeit gefällt mir, dass ich in direktem Kontakt mit Kunden arbeite. +
What I like about my job is that I spend a lot of time outside. +
Điều tôi thích ở công việc của mình là tôi dành nhiều thời gian ở bên ngoài. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
An meinem Job gefällt mir, dass ich viel Zeit draußen verbringe. +
I would like to have less work and more free time. +
Tôi muốn có ít công việc hơn và có nhiều thời gian rảnh hơn. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich bin vor drei Jahren in Rente gegangen. +
I'm retired now, but I used to work as a photographer. +
Bây giờ tôi đã nghỉ hưu nhưng tôi từng làm nhiếp ảnh gia. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich lese die Stellenanzeigen in der Zeitung, um eine Arbeit zu finden. +
Since being unemployed, I have more time but less money. +
Từ khi thất nghiệp, tôi có nhiều thời gian hơn nhưng lại có ít tiền hơn. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Seit einem Monat suche ich Arbeit. +
I was unemployed for a long time, but four months ago I finally found a new job. +
Tôi đã thất nghiệp trong một thời gian dài, nhưng cách đây bốn tháng, cuối cùng tôi cũng tìm được việc làm mới. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Ich bereite das Frühstück für mich und meine Familie vor. +
I prepare breakfast for myself and my family. +
Tôi chuẩn bị bữa sáng cho bản thân và gia đình. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich esse mit meiner Familie zu Mittag. +
I have lunch with my family. +
Tôi ăn trưa với gia đình tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Um sieben Uhr abends esse ich mit meiner Familie zu Abend. +
At seven in the evening I have dinner with my family. +
Lúc bảy giờ tối tôi ăn tối với gia đình. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Zweimal pro Woche gehe ich abends zum Deutschkurs. +
I go to German courses twice a week in the evening. +
Tôi tham gia các khóa học tiếng Đức hai lần một tuần vào buổi tối. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Hast du viel Freizeit? +
Do you have much free time? +
Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Hättest du gern mehr Freizeit? +
Would you like to have more free time? +
Bạn có muốn có nhiều thời gian rảnh hơn không? +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Haben Sie genug Freizeit? +
Do you have enough free time? +
Bạn có đủ thời gian rảnh không? +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Was machst du in deiner Freizeit? +
What do you do in your free time? +
Bạn sẽ làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Was macht ihr in eurer/der Freizeit? +
What do you do in your free time? +
Bạn sẽ làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? +
What are you doing in your spare time? +
Bạn đang làm gì trong thời gian rảnh rỗi? +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite. +
I don't have much free time because I work a lot. +
Tôi không có nhiều thời gian rảnh vì tôi làm việc rất nhiều. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Von Montag bis Freitag habe ich kaum Freizeit. +
From Monday to Friday I hardly have any free time. +
Từ thứ Hai đến thứ Sáu tôi hầu như không có thời gian rảnh. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Unter der Woche habe ich viel Arbeit und kaum Freizeit. +
During the week I have a lot of work and hardly any free time. +
Trong tuần tôi có rất nhiều việc và hầu như không có thời gian rảnh. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Da ich viel arbeite, habe ich nur wenig Zeit für andere Dinge. +
Since I work a lot, I don't have much time for other things. +
Vì đi làm nhiều nên tôi không có nhiều thời gian cho việc khác. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich habe leider nur am Wochenende Freizeit. +
Unfortunately I only have free time on weekends. +
Thật không may là tôi chỉ có thời gian rảnh vào cuối tuần. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb/Darum/Deswegen/Daher habe ich nicht viel Freizeit. +
I work and have two children. That's why/that's why/that's why I don't have much free time. +
Tôi làm việc và có hai con. Đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao tôi không có nhiều thời gian rảnh. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich gehe arbeiten und muss den Haushalt machen. Ich habe aber trotzdem genug Freizeit. +
I go to work and have to do the housework. But I still have enough free time. +
Tôi đi làm và phải làm việc nhà. Nhưng tôi vẫn còn đủ thời gian rảnh. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich habe Zeit, dreimal pro Woche Sport zu treiben. +
I have time to exercise three times a week. +
Tôi có thời gian để tập thể dục ba lần một tuần. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich hätte gern mehr Freizeit. +
I would like to have more free time. +
Tôi muốn có nhiều thời gian rảnh hơn. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich hätte gern mehr Zeit für mich. +
I would like to have more time for myself. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho bản thân. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich hätte gern mehr Zeit zum Deutschlernen. +
I would like to have more time to learn German. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn để học tiếng Đức. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
In meiner Freizeit mache ich etwas mit meiner Familie. +
In my free time I do something with my family. +
Trong thời gian rảnh tôi làm điều gì đó với gia đình. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Wenn ich Freizeit habe, unternehme ich etwas mit meinen Freunden. +
When I have free time, I do something with my friends. +
Khi tôi có thời gian rảnh, tôi làm điều gì đó với bạn bè. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
In meiner Freizeit treibe ich viel Sport. +
In my free time I do a lot of sports. +
Trong thời gian rảnh tôi chơi rất nhiều môn thể thao. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
In meiner Freizeit ruhe ich mich aus. +
In my free time I rest. +
Trong thời gian rảnh tôi nghỉ ngơi. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Wenn ich frei habe, mache ich gern Ausflüge. +
When I have free time, I like to go on trips. +
Khi có thời gian rảnh, tôi thích đi du lịch. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Wenn ich Zeit habe, male ich. +
When I have time, I paint. +
Khi nào có thời gian tôi sẽ vẽ. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Ich verbringe meine Freizeit mit Basteln und Fotografieren. +
I spend my free time doing crafts and photography. +
Tôi dành thời gian rảnh rỗi để làm đồ thủ công và chụp ảnh. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Meine Freizeit verbringe ich am Computer. +
I spend my free time on the computer. +
Tôi dành thời gian rảnh của mình trên máy tính. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Ich verbringe meine Freizeit am liebsten mit meiner Familie. +
I prefer to spend my free time with my family. +
Tôi thích dành thời gian rảnh rỗi của mình với gia đình. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Ich liebe Musik. In meiner Freizeit höre ich oft Musik. +
I love music. I often listen to music in my free time. +
Tôi yêu âm nhạc. Tôi thường nghe nhạc vào thời gian rảnh. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Wenn ich Freizeit habe, spiele ich Gitarre. +
When I have free time, I play the guitar. +
Khi tôi có thời gian rảnh, tôi chơi guitar. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
In meiner Freizeit lerne ich Klavier spielen. +
In my free time I learn to play the piano. +
Trong thời gian rảnh tôi học chơi piano. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Am Wochenende habe ich endlich Zeit für meine Hobbys. +
At the weekend I finally have time for my hobbies. +
Vào cuối tuần tôi cuối cùng cũng có thời gian cho sở thích của mình. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Früher hatte ich genug Zeit für meine Hobbys, aber heute habe ich leider keine Zeit mehr. +
I used to have enough time for my hobbies, but unfortunately I don't have time anymore. +
Tôi đã từng có đủ thời gian cho sở thích của mình, nhưng tiếc là tôi không còn thời gian nữa. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Hast du genug Zeit für deine Hobbys? +
Do you have enough time for your hobbies? +
Bạn có đủ thời gian cho sở thích của mình không? +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen. +
During the semester break I go to work to earn money. +
Trong thời gian nghỉ học kỳ tôi đi làm để kiếm tiền. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich habe im Juli zwei Wochen Urlaub genommen, um mit meiner Familie zu verreisen. +
I took a two-week vacation in July to travel with my family. +
Tôi đã có kỳ nghỉ hai tuần vào tháng 7 để đi du lịch cùng gia đình. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich liebe es, in andere Länder und Regionen zu reisen. +
I love traveling to other countries and regions. +
Tôi thích đi du lịch đến các quốc gia và khu vực khác. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Eine Reise mit dem Flugzeug dauert nicht so lange wie eine Zugreise. +
A journey by plane does not take as long as a journey by train. +
Hành trình bằng máy bay không mất nhiều thời gian như hành trình bằng tàu hỏa. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert und war anstrengend. +
The bus ride took a very long time and was tiring. +
Đi xe buýt mất nhiều thời gian và mệt mỏi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Dieses Jahr nehmen unsere Kinder zum ersten Mal an einer Ferienfreizeit teil. +
This year our children are taking part in a holiday camp for the first time. +
Năm nay, lần đầu tiên các em chúng tôi tham gia một trại nghỉ lễ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein Vorteil ist, dass es keinen Fahrplan gibt. +
One advantage is that there is no timetable. +
Một lợi thế là không có thời gian biểu. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein anderer Nachteil sind die vielen Staus. +
Another disadvantage is the many traffic jams. +
Một bất lợi khác là nhiều ùn tắc giao thông. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ich benutze fast immer die öffentlichen Verkehrsmittel, denn ich finde das viel umweltfreundlicher. +
I almost always use public transport because I find it much more environmentally friendly. +
Tôi hầu như luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng vì tôi thấy nó thân thiện với môi trường hơn nhiều. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ich bin der Meinung, dass man die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen sollte. +
I believe that you should use public transport. +
Tôi tin rằng bạn nên sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ich bin gegen Autofahren und für die öffentlichen Verkehrsmittel. +
I am against driving and for public transport. +
Tôi phản đối việc lái xe và sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Deshalb dauert die Fahrt länger als mit dem Auto. +
That's why the journey takes longer than by car. +
Đó là lý do tại sao hành trình lại mất nhiều thời gian hơn bằng ô tô. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Radfahren kann aber auch gefährlich sein, wenn es viel Verkehr gibt. +
But cycling can also be dangerous when there is a lot of traffic. +
Nhưng đi xe đạp cũng có thể nguy hiểm khi có nhiều phương tiện giao thông. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich würde gern mehr lesen, aber ich habe nicht genug Zeit. +
I would like to read more, but I don't have enough time. +
Tôi muốn đọc thêm nhưng không có đủ thời gian. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich hätte gern mehr Zeit zum Lesen. +
I would like to have more time to read. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn để đọc. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir sind seit Langem miteinander befreundet. +
We have been friends for a long time. +
Chúng tôi đã là bạn bè trong một thời gian dài. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich habe leider nicht viel Zeit für meine Freunde, weil ich viel arbeite. +
Unfortunately I don't have much time for my friends because I work a lot. +
Thật không may là tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn bè vì tôi làm việc rất nhiều. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Da ich immer viel Arbeit habe, habe ich nicht viel Zeit für meine Freundinnen. +
Since I always have a lot of work, I don't have much time for my friends. +
Vì luôn có rất nhiều công việc nên tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn bè. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Früher haben wir uns öfter gesehen, aber seitdem jeder seine eigene Familie hat, treffen wir uns seltener. +
We used to see each other more often, but since everyone has their own family, we meet less often. +
Chúng tôi thường gặp nhau thường xuyên hơn, nhưng vì mỗi người đều có gia đình riêng nên chúng tôi ít gặp nhau hơn. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Es ist schade, dass ich nicht mehr so viel Zeit mit meinen Freunden verbringen kann. +
It's a shame that I can't spend as much time with my friends anymore. +
Thật xấu hổ khi tôi không thể dành nhiều thời gian cho bạn bè nữa. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich möchte mehr Zeit für meine Freunde haben. +
I want to have more time for my friends. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho bạn bè. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich hätte gern mehr Zeit für meine Freunde. +
I would like to have more time for my friends. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho bạn bè của mình. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Früher habe ich eine Zeit lang mit meiner Freundin Maren zusammengewohnt. +
I used to live with my friend Maren for a while. +
Tôi đã từng sống với bạn tôi Maren một thời gian. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
In meiner Freizeit treffe ich mich oft mit meinen Freunden/Freundinnen. +
In my free time I often meet up with my friends. +
Trong thời gian rảnh rỗi tôi thường gặp gỡ bạn bè. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Ein guter Freund ist jemand, für den ich immer Zeit habe. +
A good friend is someone I always have time for. +
Một người bạn tốt là người mà tôi luôn dành thời gian cho. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Hast du am Samstagabend Zeit? +
Do you have time on saturday evening? +
Bạn có thời gian vào tối thứ bảy không? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Nein, ich habe leider keine Zeit. +
No, unfortunately I don't have time. +
Không, tiếc là tôi không có thời gian. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Heute kann ich leider nicht. Aber morgen Abend habe ich Zeit. +
Unfortunately I can't today. But I have time tomorrow evening. +
Thật không may là hôm nay tôi không thể. Nhưng tối mai tôi có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Morgen muss ich bis 15 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit. +
Tomorrow I have to work until 3 p.m. After that I have time. +
Ngày mai tôi phải làm việc đến 3 giờ chiều. Sau đó tôi có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Am Montag fahre ich mit meiner Familie nach Berlin. Wir werden dort fünf Tage bleiben. +
On Monday I'm going to Berlin with my family. We will stay there for five days. +
Thứ hai tôi sẽ đi Berlin cùng gia đình. Chúng tôi sẽ ở đó trong năm ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Diese Woche habe ich leider nicht viel Zeit. +
Unfortunately I don't have much time this week. +
Thật không may là tôi không có nhiều thời gian trong tuần này. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Aber nächste Woche werde ich wieder mehr Zeit haben. +
But next week I will have more time again. +
Nhưng tuần tới tôi sẽ lại có nhiều thời gian hơn. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Wenn ich wieder mehr Zeit habe, werde ich die Wohnung renovieren. +
When I have more time again, I will renovate the apartment. +
Khi nào có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ sửa sang lại căn hộ. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Im Moment mache ich keine Pläne, weil ich keine Zeit habe. +
At the moment I'm not making any plans because I don't have time. +
Hiện tại tôi chưa có kế hoạch gì vì không có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich würde gern in ein deutschsprachiges Land reisen. +
I would like to travel to a German-speaking country. +
Tôi muốn đi du lịch đến một quốc gia nói tiếng Đức. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich wünsche mir, dass ich in Zukunft mehr Zeit für mich haben werde. +
I hope that I will have more time for myself in the future. +
Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có nhiều thời gian hơn cho bản thân trong tương lai. +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Wann hast du Zeit? +
When do you have time? +
Khi nào bạn có thời gian? +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Am Dienstag um 18 Uhr habe ich Zeit. +
I have time on Tuesday at 6 p.m. +
Tôi có thời gian vào thứ Ba lúc 6 giờ chiều. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Es tut mir leid, aber am Wochenende habe ich doch keine Zeit. +
I'm sorry, but I don't have time on the weekend. +
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không có thời gian vào cuối tuần. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Heute Vormittag habe ich leider keine Zeit, geht es auch heute Nachmittag? +
Unfortunately I don't have time this morning, is it possible this afternoon? +
Tiếc là sáng nay tôi không có thời gian, chiều nay có được không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Feiert ihr bei euch in der Familie Namenstag? +
Do you celebrate a name day in your family? +
Bạn có kỷ niệm ngày đặt tên trong gia đình mình không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Für mich ist Weihnachten ein Familienfest. +
For me, Christmas is a family celebration. +
Đối với tôi, Giáng Sinh là ngày lễ của gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie. +
We always celebrate Christmas with the whole family. +
Chúng tôi luôn đón Giáng sinh cùng cả gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Silvester feiert man bei uns mit der Familie. +
We celebrate New Year's Eve with the family. +
Chúng tôi đón giao thừa cùng gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Ich feiere Silvester mit meinen Freunden. +
I celebrate New Year's Eve with my friends. +
Tôi ăn mừng đêm giao thừa với bạn bè của tôi. +
A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /1
Wenn ich Freizeit habe, ziehe ich an, was ich will. +
When I have free time, I wear whatever I want. +
Khi có thời gian rảnh, tôi mặc bất cứ thứ gì mình muốn. +
A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /2
Welche Kleidung trägst du in deiner Freizeit? +
What clothes do you wear in your free time? +
Bạn mặc quần áo gì vào thời gian rảnh? +
A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /2
Welche Kleidung tragt ihr in eurer Freizeit? +
What clothes do you wear in your free time? +
Bạn mặc quần áo gì vào thời gian rảnh? +
A2
16. Kleidung
Kleidung und Mode /2
Welche Kleidung tragen Sie in Ihrer Freizeit? +
What clothes do you wear in your free time? +
Bạn mặc quần áo gì vào thời gian rảnh? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 2
Ich habe seit einiger Zeit Knieprobleme. +
I've had knee problems for some time. +
Tôi đã gặp vấn đề về đầu gối một thời gian. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Wer ist euer Hausarzt? +
Who is your family doctor? +
Bác sĩ gia đình của bạn là ai? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Ist deine Hausärztin gut? +
Is your family doctor good? +
Bác sĩ gia đình của bạn có tốt không? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Wenn ich krank bin, gehe ich zu meinem Hausarzt. +
When I'm sick, I go to my family doctor. +
Khi tôi bị bệnh, tôi đến gặp bác sĩ gia đình. +
A2
18. Körper und Gesundheit
einen Termin vereinbaren
Ich habe einen Termin bei meinem Hausarzt bekommen. +
I got an appointment with my family doctor. +
Tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ gia đình của tôi. +
A2
18. Körper und Gesundheit
einen Termin vereinbaren
Ich habe einen Termin bei meiner Hausärztin vereinbart/gemacht. +
I made an appointment with my family doctor. +
Tôi đã hẹn gặp bác sĩ gia đình. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wir benutzen überall technische Geräte: bei der Arbeit, zu Hause, in der Freizeit usw. +
We use technical devices everywhere: at work, at home, in our free time, etc. +
Chúng ta sử dụng các thiết bị kỹ thuật ở mọi nơi: tại nơi làm việc, ở nhà, trong thời gian rảnh rỗi, v.v. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Ich bin zwar kein Technikexperte/keine Technikexpertin, aber ich weiß, wie man die meisten Geräte benutzt. +
I'm not a tech expert, but I know how to use most devices. +
Tôi không phải là chuyên gia công nghệ nhưng tôi biết cách sử dụng hầu hết các thiết bị. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich mache einen Onlinekurs. +
I'm taking an online course. +
Tôi đang tham gia một khóa học trực tuyến. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich nehme an einem Moodle-Kurs teil. +
I'm taking a Moodle course. +
Tôi đang tham gia một khóa học Moodle. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Wer an dem Kurs teilnehmen möchte, muss sich zuerst registrieren. +
Anyone who would like to take part in the course must first register. +
Bất cứ ai muốn tham gia khóa học phải đăng ký trước. +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Bei gutem Wetter bin ich viel draußen. +
When the weather is good, I spend a lot of time outside. +
Khi thời tiết tốt, tôi dành nhiều thời gian ở bên ngoài. +