Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Ich bin am 9. Juli 1996 in Bern geboren. +
I was born on July 9, 1996 in Bern. +
Tôi sinh ngày 9 tháng 7 năm 1996 tại Bern. +
A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Mein Geburtstag ist am 20. September. +
My birthday is September 20th. +
Sinh nhật của tôi là ngày 20 tháng 9. +
A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Ich habe am 22. November Geburtstag. +
My birthday is November 22nd. +
Sinh nhật của tôi là ngày 22 tháng 11. +
A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Wann ist dein Geburtstag? +
When is your birthday? +
Bạn sinh ngày nào? +
A1
01: Persönliche Informationen
Gesundheit und Befinden
Guten Tag, Frau Möntenich! Wie geht es Ihnen ? +
Good day, Ms. Möntenich! How are you ? +
Chúc một ngày tốt lành, cô Möntenich! Bạn có khỏe không ? +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Am neunten Juli ist unser Kind geboren. +
Our child was born on July 9th. +
Con của chúng tôi chào đời vào ngày 9 tháng 7. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
An Weihnachten habe ich Weihnachtsferien und an Ostern habe ich Osterferien. +
At Christmas I have Christmas holidays and at Easter I have Easter holidays. +
Vào lễ Giáng sinh tôi có ngày lễ Giáng sinh và vào lễ Phục sinh tôi có ngày lễ Phục sinh. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich muss jeden Tag 15 Kilometer mit dem Auto zur Arbeit fahren. +
I have to drive 15 kilometers to work every day. +
Tôi phải lái xe 15 km đi làm mỗi ngày. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Wie ist ein normaler Tag in deinem Leben? +
What is a normal day in your life like? +
Một ngày bình thường trong cuộc đời bạn như thế nào? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Was machst du an einem normalen Tag? +
What do you do on a normal day? +
Bạn làm gì vào một ngày bình thường? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um 7 Uhr. +
On a normal day, my alarm goes off at 7am. +
Vào một ngày bình thường, chuông báo thức của tôi reo lúc 7 giờ sáng. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Ich frühstücke jeden Tag mit meinen Kindern/Eltern. +
I have breakfast with my children/parents every day. +
Tôi ăn sáng với con cái/bố mẹ tôi mỗi ngày. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Am ersten Mai muss ich nicht arbeiten. +
I don't have to work on May 1st. +
Tôi không phải làm việc vào ngày 1 tháng 5. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Am dritten Oktober habe ich frei. +
I have the third of October off. +
Tôi được nghỉ ngày thứ ba của tháng mười. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir sind jeden Tag an den See gegangen, um dort zu schwimmen. +
We went to the lake every day to swim. +
Chúng tôi đến hồ mỗi ngày để bơi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir bleiben den ganzen Tag am Strand. +
We stay on the beach all day. +
Chúng tôi ở trên bãi biển cả ngày. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich fahre jeden Tag mit dem Rad. +
I ride my bike every day. +
Tôi đạp xe mỗi ngày. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich nehme jeden Tag den Bus. +
I take the bus every day. +
Tôi đi xe buýt mỗi ngày. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich muss täglich die U-Bahn nehmen. +
I have to take the subway every day. +
Tôi phải đi tàu điện ngầm mỗi ngày. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich muss jeden Tag mit der Straßenbahn fahren. +
I have to take the tram every day. +
Tôi phải đi xe điện mỗi ngày. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir telefonieren jeden Tag. +
We talk on the phone every day. +
Chúng tôi nói chuyện trên điện thoại mỗi ngày. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Morgen habe ich frei, daher kann ich morgen früh lange schlafen. +
I have tomorrow off, so I can sleep late tomorrow morning. +
Ngày mai tôi được nghỉ nên sáng mai tôi có thể ngủ muộn. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Übermorgen habe ich frei. Wir können uns treffen und etwas zusammen machen. +
I'm free the day after tomorrow. We can meet and do something together. +
Ngày kia tôi rảnh. Chúng ta có thể gặp nhau và làm điều gì đó cùng nhau. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächsten Monat fliegen wir nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage in der Stadt. +
Next month we are flying to Berlin. We stay in the city for 5 days. +
Tháng tới chúng tôi sẽ bay tới Berlin. Chúng tôi ở lại thành phố trong 5 ngày. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Am 23. Juli bekomme ich Urlaub.- Dann fahren wir in Urlaub. +
I get vacation on July 23rd. - Then we go on vacation. +
Tôi được nghỉ phép vào ngày 23 tháng 7 - Sau đó chúng tôi đi nghỉ. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Morgen habe ich leider keine Zeit. +
Unfortunately I do not have time tomorrow. +
Thật không may là tôi không có thời gian vào ngày mai. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am 9. Juli kann ich leider doch nicht. Geht es auch am 10. Juli? +
Unfortunately I can't do it on July 9th. Is it also possible on July 10th? +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó vào ngày 9 tháng 7. Có thể vào ngày 10 tháng 7 được không? +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Am 7. Juni ist mein Geburtstag. Ich werde 23 Jahre alt. +
June 7th is my birthday. I will be 23 years old. +
Ngày 7 tháng 6 là sinh nhật của tôi. Tôi sẽ 23 tuổi. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Wann hast du Geburtstag? +
When is your birthday? +
Bạn sinh ngày nào? +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Ich habe am 9. Juli Geburtstag. +
My birthday is July 9th. +
Sinh nhật của tôi là ngày 9 tháng 7. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Am 26. März ist der Geburtstag von meiner Frau. +
March 26th is my wife's birthday. +
Ngày 26 tháng 3 là sinh nhật vợ tôi. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Ich sehe jeden Tag zwei Stunden fern . +
I watch two hours of television every day. +
Tôi xem truyền hình hai giờ mỗi ngày. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Ich sehe gern/oft/täglich fern. +
I like to watch TV often/daily. +
Tôi thích xem TV thường xuyên/hàng ngày. +
A1
20: Wetter
Wetter
Gestern hat die Sonne geschienen . +
The sun shone yesterday. +
Mặt trời đã chiếu sáng ngày hôm qua. +
A1
20: Wetter
Wetter
Am Samstag hat es (den ganzen Tag) geregnet. +
It rained (all day) on Saturday. +
Trời mưa (cả ngày) vào thứ bảy. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich bin am 7. +
I'm on the 7th +
Tôi đang ở ngày thứ 7 +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Wann ist dein Geburtstag? +
When is your birthday? +
Bạn sinh ngày nào? +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Mein Geburtstag ist am sechzehnten August. +
My birthday is on the sixteenth of August. +
Sinh nhật của tôi là vào ngày mười sáu tháng tám. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich habe am 15. +
I have on the 15th. +
Tôi có vào ngày 15. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Mein Vater ist am 15. Juni 1946 in Bleialf geboren. +
My father is on the 15th. +
Cha tôi sinh ngày 15 tháng 6 năm 1946 tại Bleilf. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Mutter heißt Hilde. Ihr Geburtsdatum ist amder 16. August 1973. +
My mother's name is Hilde. Her date of birth is amder 16. +
Mẹ tôi tên là Hilde. Ngày sinh của cô là ngày 16 tháng 8 năm 1973. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Heute sind Familien oft kleiner als früher. +
Today families are often smaller than before. +
Ngày nay các gia đình thường nhỏ hơn trước. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Am 9. Juli 2010 ist mein Sohn geboren. +
My son was born on July 9, 2010. +
Con trai tôi sinh ngày 9 tháng 7 năm 2010. +
A2
03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Da ich in Bonn wohne, aber in Leverkusen arbeite, muss ich jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit fahren. +
Since I live in Bonn but work in Leverkusen, I have to take the train to work every day. +
Vì tôi sống ở Bonn nhưng làm việc ở Leverkusen nên hàng ngày tôi phải bắt tàu đi làm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir können am 1. Juni in die neue Wohnung ziehen. +
We can move into the new apartment on June 1st. +
Chúng ta có thể chuyển đến căn hộ mới vào ngày 1 tháng Sáu. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Lernen Sie jeden Tag neue Vokabeln! +
Learn new vocabulary every day! +
Học từ vựng mới mỗi ngày! +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Ich kann mich gut an meinen ersten Schultag erinnern. +
I remember my first day of school well. +
Tôi nhớ rất rõ ngày đầu tiên đi học. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Morgen haben wir eine Klassenarbeit. +
Tomorrow we have a class test. +
Ngày mai lớp chúng ta có bài kiểm tra. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Die Sommerferien beginnen am 7. Juli und enden am 19. August. +
Summer holidays start on July 7th and end on August 19th. +
Kỳ nghỉ hè bắt đầu vào ngày 7 tháng 7 và kết thúc vào ngày 19 tháng 8. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich weiß noch nicht, welchen Beruf ich erlernen will. +
I don't know yet what profession I want to learn. +
Hiện tại tôi vẫn chưa biết mình muốn học ngành nghề gì. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich arbeite acht Stunden am Tag. +
I work eight hours a day. +
Tôi làm việc tám giờ một ngày. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich muss jeden Tag 15 Kilometer mit dem Auto zur Arbeit fahren. +
I have to drive 15 kilometers to work every day. +
Tôi phải lái xe 15 km đi làm mỗi ngày. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Ich weiß nicht, wann ich wieder arbeiten gehen kann. +
I don't know if I can go to work tomorrow. +
Tôi không biết liệu ngày mai tôi có thể đi làm được không. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Wie ist ein normaler Tag in deinem Leben? +
What is a normal day in your life like? +
Một ngày bình thường trong cuộc đời bạn như thế nào? +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Wie sieht ein normaler Tag in Ihrem Leben aus? +
What does a normal day in your life look like? +
Một ngày bình thường trong cuộc đời bạn diễn ra như thế nào? +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
An einem normalen Tag klingelt mein Wecker um halb sieben. +
On a normal day, my alarm goes off at half past six. +
Vào một ngày bình thường, đồng hồ báo thức của tôi reo lúc sáu giờ rưỡi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Mein Unterricht endet fast jeden Tag um zwei Uhr nachmittags. +
My classes end at two in the afternoon almost every day. +
Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều hầu như mỗi ngày. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Ich spiele (fast) jeden Tag Spiele auf der Playstation. +
I play games on the Playstation (almost) every day. +
Tôi chơi game trên Playstation (gần như) mỗi ngày. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Ich spiele (fast) jeden Tag Spiele auf der Playstation. +
I play games on the Playstation (almost) every day. +
Tôi chơi game trên Playstation (gần như) mỗi ngày. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Ich gehe fast täglich zu meinem Freund. +
I go to my boyfriend's almost every day. +
Tôi đến nhà bạn trai hầu như mỗi ngày. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Der erste Mai ist ein Feiertag. +
The first of May is a holiday. +
Ngày đầu tiên của tháng 5 là ngày nghỉ lễ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Ist der erste November in deinem Land ein Feiertag? +
Is the first of November a public holiday in your country? +
Ngày đầu tiên của tháng 11 có phải là ngày nghỉ lễ ở nước bạn không? +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Am ersten Mai muss ich nicht arbeiten, denn das ist ein Feiertag. +
I don't have to work on May 1st because it's a holiday. +
Tôi không phải làm việc vào ngày 1 tháng 5 vì đó là ngày nghỉ lễ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Der 3. Oktober ist ein Feiertag und ich habe keinen Unterricht. +
October 3rd is a holiday and I have no classes. +
Ngày 3 tháng 10 là ngày nghỉ lễ và tôi không có lớp học. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Morgen ist ein Feiertag, deshalb/darum/deswegen/daher haben wir frei. +
Tomorrow is a holiday, so we have the day off. +
Ngày mai là ngày lễ nên chúng tôi được nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Morgen muss ich nicht arbeiten, weil ein Feiertag ist. +
I don't have to work tomorrow because it's a holiday. +
Ngày mai tôi không phải làm việc vì hôm nay là ngày nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Wir haben drei Tage lang frei. +
We have three days off. +
Chúng tôi có ba ngày nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Da ich Student bin, habe ich im Sommer lange Ferien. +
Since I'm a student, I have a long vacation in the summer. +
Vì tôi là sinh viên nên tôi được nghỉ hè dài ngày. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Ich freue mich schon auf die Ferien. +
I'm already looking forward to the holidays. +
Tôi đã mong chờ những ngày nghỉ lễ rồi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Die Sommerferien beginnen am 7. Juli und enden am 19. August. +
Summer holidays start on July 7th and end on August 19th. +
Kỳ nghỉ hè bắt đầu vào ngày 7 tháng 7 và kết thúc vào ngày 19 tháng 8. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Die Sommerferien gehen vom 7. Juli bis zum 19. August. +
The summer holidays run from July 7th to August 19th. +
Kỳ nghỉ hè kéo dài từ ngày 7 tháng 7 đến ngày 19 tháng 8. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich arbeite in den Ferien. +
I work during the holidays. +
Tôi làm việc trong những ngày nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub pro Jahr. +
I work and have 28 days of vacation per year. +
Tôi làm việc và có 28 ngày nghỉ phép mỗi năm. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Mir bleiben noch 13 Urlaubstage. +
I still have 13 days of vacation left. +
Tôi vẫn còn 13 ngày nghỉ phép. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Ich will einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. +
I want to travel on a cruise ship someday. +
Tôi muốn đi du lịch trên một con tàu du lịch một ngày nào đó. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Im vierten Schuljahr haben die Kinder eine dreitägige Klassenfahrt nach Cochem gemacht. +
In the fourth school year, the children went on a three-day school trip to Cochem. +
Vào năm học thứ tư, bọn trẻ có chuyến đi học ba ngày đến Cochem. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Früher habe ich die Ferien oft bei meinen Großeltern verbracht. +
I used to often spend the holidays with my grandparents. +
Tôi thường dành những ngày nghỉ với ông bà tôi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Ich würde gern einmal ans Meer reisen. +
I would like to travel to the sea someday. +
Tôi muốn đi du lịch biển một ngày nào đó. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir sind jeden Tag zum See (m.) gegangen. +
We went to the lake (m.) every day. +
Chúng tôi đến hồ (m.) mỗi ngày. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Ich fahre täglich mit dem Auto. +
I drive the car every day. +
Tôi lái xe hàng ngày. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Heute und morgen muss ich die Straßenbahn nehmen, weil mein Auto in der Werkstatt ist. +
Today and tomorrow I have to take the tram because my car is in the workshop. +
Hôm nay và ngày mai tôi phải đi xe điện vì xe tôi đang ở xưởng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Morgen muss ich den Wagen in die Werkstatt bringen, damit man ihn repariert. +
Tomorrow I have to take the car to the workshop to have it repaired. +
Ngày mai tôi phải mang xe đến xưởng để sửa. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich nehme täglich den Bus. +
I take the bus every day. +
Tôi đi xe buýt mỗi ngày. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich muss täglich den Bus nehmen. +
I have to take the bus every day. +
Tôi phải đi xe buýt mỗi ngày. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich muss jeden Tag mit der Straßenbahn fahren. +
I have to take the tram every day. +
Tôi phải đi xe điện mỗi ngày. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Als Kind habe ich nicht gern gelesen, aber heute lese ich viel und gerne. +
As a child I didn't like reading, but today I read a lot and enjoy reading. +
Khi còn nhỏ tôi không thích đọc sách, nhưng ngày nay tôi đọc rất nhiều và thích đọc sách. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich finde das Buch auch heute noch toll. +
I still think the book is great today. +
Tôi vẫn nghĩ rằng cuốn sách ngày nay là tuyệt vời. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken
Früher habe ich nicht gern Kaffee getrunken, aber heute trinke ich täglich Kaffee. +
I used to not like drinking coffee, but now I drink coffee every day. +
Trước đây tôi không thích uống cà phê nhưng bây giờ tôi uống cà phê mỗi ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Morgen muss ich bis 15 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit. +
Tomorrow I have to work until 3 p.m. After that I have time. +
Ngày mai tôi phải làm việc đến 3 giờ chiều. Sau đó tôi có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Morgen habe ich keine Schule und ich will endlich mal ausschlafen. +
I don't have school tomorrow and I finally want to sleep in. +
Ngày mai tôi không phải đi học và cuối cùng tôi muốn đi ngủ. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Übermorgen habe ich frei. Dann können wir uns treffen. +
I'm free the day after tomorrow. Then we can meet. +
Ngày kia tôi rảnh. Sau đó chúng ta có thể gặp nhau. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
In drei Tagen ist mein Geburtstag. Ich werde eine Geburtstagsfeier machen. +
My birthday is in three days. I'm going to have a birthday party. +
Sinh nhật của tôi là trong ba ngày. Tôi sắp tổ chức một bữa tiệc sinh nhật. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Am Montag fahre ich mit meiner Familie nach Berlin. Wir werden dort fünf Tage bleiben. +
On Monday I'm going to Berlin with my family. We will stay there for five days. +
Thứ hai tôi sẽ đi Berlin cùng gia đình. Chúng tôi sẽ ở đó trong năm ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Am dreiundzwanzigsten Juli bekomme ich Urlaub/Ferien. +
On the twenty-third of July I get a vacation/holiday. +
Vào ngày 23 tháng 7 tôi được nghỉ phép/nghỉ phép. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Vom 10. bis 25. Juli machen wir Urlaub an der Nordsee. +
From July 10th to 25th we are on vacation at the North Sea. +
Từ ngày 10 đến ngày 25 tháng 7 chúng tôi đi nghỉ ở Biển Bắc. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Im Oktober werde ich für fünf Tage nach Wien reisen. +
In October I will travel to Vienna for five days. +
Vào tháng 10 tôi sẽ đi du lịch Vienna trong năm ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich wünsche mir einen größeren Rucksack zum Geburtstag. +
I want a bigger backpack for my birthday. +
Tôi muốn một chiếc ba lô lớn hơn cho ngày sinh nhật của tôi. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Am 9. Juli kann ich leider doch nicht. Geht es auch am 10. Juli? +
Unfortunately I can't do it on July 9th. Is it also possible on July 10th? +
Thật không may là tôi không thể làm điều đó vào ngày 9 tháng 7. Có thể vào ngày 10 tháng 7 được không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am neunten Juli ist mein Geburtstag. +
My birthday is on the ninth of July. +
Sinh nhật của tôi là vào ngày chín tháng bảy. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Ich habe am 7. Juni Geburtstag. +
My birthday is June 7th. +
Sinh nhật của tôi là ngày 7 tháng 6. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 15. März ist der Geburtstag von meinem Mann. +
March 15th is my husband's birthday. +
Ngày 15 tháng 3 là sinh nhật chồng tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 28. April ist der Geburtstag von meiner Frau. +
April 28th is my wife's birthday. +
Ngày 28 tháng 4 là sinh nhật vợ tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Morgen hat meine Tochter Geburtstag. +
Tomorrow is my daughter's birthday. +
Ngày mai là sinh nhật con gái tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 20. September feiere ich meinen Geburtstag. +
I celebrate my birthday on September 20th. +
Tôi tổ chức sinh nhật của mình vào ngày 20 tháng 9. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 22. November werde ich 18 (Jahre alt). +
I will be 18 (years old) on November 22nd. +
Tôi sẽ tròn 18 tuổi vào ngày 22 tháng 11. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Mein Großvater ist am 15. Juni 80 Jahre alt geworden. +
My grandfather turned 80 on June 15th. +
Ông tôi tròn 80 tuổi vào ngày 15 tháng Sáu. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Ich weiss schon, was ich ihr zum Geburtstag schenken werde. +
I already know what I'm going to get her for her birthday. +
Tôi đã biết mình sẽ tặng gì cho cô ấy vào ngày sinh nhật. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Das Schulfest findet am 23. Juni statt. +
The school festival takes place on June 23rd. +
Lễ hội trường diễn ra vào ngày 23 tháng 6. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Unsere Hochzeit war am 22. August 2017. +
Our wedding was on August 22, 2017. +
Đám cưới của chúng tôi diễn ra vào ngày 22 tháng 8 năm 2017. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Am 9. März ist unser Hochzeitstag. +
March 9th is our wedding anniversary. +
Ngày 9 tháng 3 là ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Feiert ihr bei euch in der Familie Namenstag? +
Do you celebrate a name day in your family? +
Bạn có kỷ niệm ngày đặt tên trong gia đình mình không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Früher haben wir auch die Namenstage gefeiert, aber heute feiern wir nur noch die Geburtstage. +
We used to celebrate name days too, but now we only celebrate birthdays. +
Trước đây chúng tôi cũng tổ chức ngày đặt tên nhưng bây giờ chúng tôi chỉ tổ chức sinh nhật thôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Für mich ist Weihnachten ein Familienfest. +
For me, Christmas is a family celebration. +
Đối với tôi, Giáng Sinh là ngày lễ của gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Zu Ostern habe ich vier Tage frei. +
I have four days off at Easter. +
Tôi có bốn ngày nghỉ vào lễ Phục sinh. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Am 26. September ist mein Geburtstag und ich mache ein Fest. +
September 26th is my birthday and I'm having a party. +
Ngày 26 tháng 9 là sinh nhật của tôi và tôi đang tổ chức một bữa tiệc. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Am 28. April möchte ich meinen siebzigsten Geburtstag mit Ihnen feiern. +
On April 28th I would like to celebrate my seventieth birthday with you. +
Vào ngày 28 tháng 4, tôi muốn kỷ niệm sinh nhật lần thứ bảy mươi của mình với bạn. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Sag mir bitte bis zum 19. September Bescheid, ob du kommst oder nicht. +
Please let me know by September 19th whether you are coming or not. +
Vui lòng cho tôi biết trước ngày 19 tháng 9 dù bạn có đến hay không. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Sagt uns bitte bis zum 17. Juli Bescheid, ob ihr kommen könnt. +
Please let us know by July 17th if you can come. +
Vui lòng cho chúng tôi biết trước ngày 17 tháng 7 nếu bạn có thể đến. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Wir müssen leider absagen, weil wir vom 13. bis 27. August in Urlaub sind. +
Unfortunately we have to cancel because we are on vacation from August 13th to 27th. +
Thật không may, chúng tôi phải hủy vì chúng tôi đang đi nghỉ từ ngày 13 đến ngày 27 tháng 8. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Aussehen – Personenbeschreibung /2
Ich rasiere mich täglich. +
I shave every day. +
Tôi cạo râu mỗi ngày. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Charakter – Personenbeschreibung
Seid ihr ordentlich oder unordentlich? +
Are you neat or messy? +
Bạn gọn gàng hay bừa bộn? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Mein Vater liegt schon zehn Tage im Krankenhaus. +
My father has been in the hospital for ten days. +
Bố tôi đã nằm viện được mười ngày. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Man wird mich morgen operieren. (Futur) +
I will be operated on tomorrow. (future tense) +
Tôi sẽ được phẫu thuật vào ngày mai. (thì tương lai) +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Drei Tage nach der Operation kann ich wieder nach Hause. +
I can go home three days after the operation. +
Tôi có thể về nhà ba ngày sau khi phẫu thuật. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Beim Arzt
Guten Tag! Mein Name ist... Ich habe einen Termin. +
Good day! My name is... I have an appointment. +
Ngày tốt! Tên tôi là... Tôi có một cuộc hẹn. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Ich arbeite täglich am Computer. +
I work on the computer every day. +
Tôi làm việc trên máy tính hàng ngày. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Ich surfe etwa 3 Stunden pro Tag im Internet. +
I surf the internet for about 3 hours a day. +
Tôi lướt internet khoảng 3 giờ mỗi ngày. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich sehe jeden Tag zwei Stunden fern. +
I watch two hours of television every day. +
Tôi xem truyền hình hai giờ mỗi ngày. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Ich rufe fast täglich meine Freunde an. +
I call my friends almost every day. +
Hầu như ngày nào tôi cũng gọi điện cho bạn bè. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich chatte täglich mit meiner Freundin. +
I chat with my girlfriend every day. +
Tôi trò chuyện với bạn gái tôi mỗi ngày. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich chatte jeden Tag mit meinen Freunden. +
I chat with my friends every day. +
Tôi trò chuyện với bạn bè mỗi ngày. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /1
Wie wird das Wetter in den nächsten Tagen? +
What will the weather be like in the next few days? +
Thời tiết sẽ như thế nào trong vài ngày tới? +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Morgen wird es kalt. +
It will be cold tomorrow. +
Ngày mai trời sẽ lạnh. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Gestern hat die Sonne geschienen. +
The sun shone yesterday. +
Mặt trời đã chiếu sáng ngày hôm qua. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Am Samstag hat es den ganzen Tag geregnet. +
It rained all day on Saturday. +
Trời mưa suốt ngày thứ bảy. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Es hat den ganzen Tag geschneit. +
It snowed all day. +
Tuyết rơi cả ngày. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
In den nächsten Tagen wird es kühler. +
It will be cooler in the next few days. +
Trời sẽ mát hơn trong vài ngày tới. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Im Radio haben sie gesagt, dass es morgen viel Sonne gibt. +
They said on the radio that there would be a lot of sun tomorrow. +
Họ nói trên đài rằng ngày mai sẽ có nhiều nắng. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Im Wetterbericht haben sie gesagt, dass es morgen Gewitter geben kann. +
In the weather report they said there could be thunderstorms tomorrow. +
Trong bản tin thời tiết họ nói ngày mai có thể có giông bão. +
A2
20. Wetter und Klima
Klima
Gestern war ein schöner Sommertag. +
Yesterday was a beautiful summer day. +
Hôm qua là một ngày hè đẹp trời. +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn es morgen regnet, werden wir nicht grillen. +
If it rains tomorrow, we won't have a barbecue. +
Nếu ngày mai trời mưa thì chúng ta sẽ không ăn thịt nướng. +