03: Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Was machst du am Wochenende in Bonn? + 
What are you doing in Bonn on the weekend? + 
Cuối tuần bạn làm gì ở Bonn? + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Mein Unterricht beginnt um acht Uhr und endet um halb zwei. + My classes start at eight o'clock and end at half past one. + Lớp học của tôi bắt đầu lúc tám giờ và kết thúc lúc một giờ rưỡi. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Am Wochenende muss ich für die Deutschprüfung lernen. + At the weekend I have to study for the German exam. + Cuối tuần tôi phải ôn thi tiếng Đức. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Um wie viel Uhr endet deine Arbeit? + What time does your work end? + Công việc của bạn kết thúc lúc mấy giờ? + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Ich kann leider nur am Wochenende ausschlafen. + Unfortunately I can only sleep in on the weekends. + Tiếc là tôi chỉ có thể ngủ nướng vào cuối tuần. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Mein Unterricht endet um zwei Uhr nachmittags. + My classes end at two in the afternoon. + Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Nach dem Abendessen sehe ich die Nachrichten im Fernsehen. + After dinner I watch the news on TV. + Sau bữa tối tôi xem tin tức trên TV. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Mein Deutschkurs beginnt um 19 Uhr und endet um 21 Uhr. + My German course starts at 7 p.m. and ends at 9 p.m. + Khóa học tiếng Đức của tôi bắt đầu lúc 7 giờ tối và kết thúc lúc 9 giờ tối. + 09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Ich habe nur am Wochenende Freizeit. + I only have free time on weekends. + Tôi chỉ có thời gian rảnh vào cuối tuần. + 09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Am Wochenende gehe ich oft zum Strand. + I often go to the beach on weekends. + Tôi thường đi biển vào cuối tuần. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land. + We live in a big city, but we always go to the country on weekends. + Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng chúng tôi luôn về quê vào cuối tuần. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Im Hotel
Wir möchten das Zimmer mit Frühstück und Abendessen. + We would like the room with breakfast and dinner. + Chúng tôi muốn phòng có bữa sáng và bữa tối. + 11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich nehme jedes Wochenende den Zug. + I take the train every weekend. + Tôi đi tàu vào mỗi cuối tuần. + 13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir sehen uns jedes Wochenende. + We see each other every weekend. + Chúng tôi gặp nhau mỗi cuối tuần. + 13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Am Wochenende gehe ich mit meinem Freund ins Schwimmbad. + At the weekend I go to the swimming pool with my boyfriend. + Cuối tuần tôi đi bơi cùng bạn trai. + 13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Was machst du am Wochenende. + What are you doing at the weekend. + Bạn đang làm gì vào cuối tuần. + 13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Habt ihr schon Pläne für das Wochenende? + Do you already have plans for the weekend? + Bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần chưa? + 13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Ich fahre am Wochenende nach Berlin. + I'm going to Berlin at the weekend. + Cuối tuần tôi sẽ đi Berlin. + 13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Treffen wir uns am Wochenende? + Shall we meet at the weekend? + Cuối tuần chúng ta gặp nhau nhé? + 14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächstes Wochenende muss ich leider arbeiten. + Unfortunately I have to work next weekend. + Thật không may là tôi phải làm việc vào cuối tuần tới. + 15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Das Fest beginnt um 16 Uhr und endet um 20 Uhr. + The festival starts at 4 p.m. and ends at 8 p.m. + Lễ hội bắt đầu lúc 4 giờ chiều và kết thúc lúc 8 giờ tối. + 02. Familie und Kinder
Kinder
Ich bin alleinerziehender Vater. + I am a single father. + Tôi là một ông bố đơn thân. + 02. Familie und Kinder
Kinder
Ich bin alleinerziehende Mutter. + I am a single mother. + Tôi là một người mẹ độc thân. + 02. Familie und Kinder
Kinder
Ende Juli oder Anfang August werde ich ein Kind bekommen. + I will have a child at the end of July or beginning of August. + Tôi sẽ sinh con vào cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8. + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich bin der Meinung, dass das Leben in einer Stadt spannender ist als das Leben in einem Dorf. + I believe that life in a city is more exciting than life in a village. + Tôi tin rằng cuộc sống ở thành phố thú vị hơn cuộc sống ở làng quê. + 03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Entschuldigung, ich suche einenden Bahnhof. + Sorry, I'm looking for a train station. + Xin lỗi, tôi đang tìm nhà ga xe lửa. + 03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Dort finden sie einenden Bahnhof. + There you will find a train station. + Ở đó bạn sẽ tìm thấy một nhà ga xe lửa. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Nächstes Wochenende werden wir umziehen. Im Moment organisieren wir den Umzug. + We'll be moving next weekend. We are currently organizing the move. + Chúng tôi sẽ chuyển đi vào cuối tuần tới. Chúng tôi hiện đang tổ chức việc di chuyển. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Der Deutschkurs geht von Anfang September bis Ende Mai. + The German course runs from the beginning of September to the end of May. + Khóa học tiếng Đức diễn ra từ đầu tháng 9 đến cuối tháng 5. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Gibt es am Ende eine Deutschprüfung? + Is there a German test at the end? + Cuối cùng có bài kiểm tra tiếng Đức không? + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Mein Unterricht beginnt um fünf nach acht und endet um ein Uhr. + My classes start at five past eight and end at one o'clock. + Lớp học của tôi bắt đầu lúc tám giờ năm phút và kết thúc lúc một giờ. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Mein Unterricht ist um halb zwei zu Ende. + My class ends at half past one. + Lớp học của tôi kết thúc lúc một giờ rưỡi. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Die Sommerferien beginnen am 7. Juli und enden am 19. August. + Summer holidays start on July 7th and end on August 19th. + Kỳ nghỉ hè bắt đầu vào ngày 7 tháng 7 và kết thúc vào ngày 19 tháng 8. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Wenn ich die Hauptschule beendet habe, werde ich eine Lehre machen. + When I finish secondary school, I will do an apprenticeship. + Khi học hết cấp 2, tôi sẽ đi học nghề. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich bin Azubi und werde meine Ausbildung in zweieinhalb Jahren beenden. + I am a trainee and will finish my training in two and a half years. + Tôi là một thực tập sinh và sẽ hoàn thành khóa đào tạo của mình sau hai năm rưỡi. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Von Montag bis Freitag muss ich sehr früh aufstehen. Deshalb freue ich mich, dass ich am Wochenende ausschlafen kann. + From Monday to Friday I have to get up very early. That's why I'm happy that I can sleep in on the weekend. + Từ thứ Hai đến thứ Sáu tôi phải dậy rất sớm. Đó là lý do tại sao tôi rất vui khi có thể ngủ nướng vào cuối tuần. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich kann leider nur an den Wochenenden ausschlafen. + Unfortunately I can only sleep in on the weekends. + Tiếc là tôi chỉ có thể ngủ nướng vào cuối tuần. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Am Wochenende wachen sie meistens sehr früh auf. + On weekends they usually wake up very early. + Cuối tuần họ thường thức dậy rất sớm. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nur am Wochenende esse ich zu Hause zu Mittag. + I only eat lunch at home on weekends. + Tôi chỉ ăn trưa ở nhà vào cuối tuần. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Mein Unterricht endet fast jeden Tag um zwei Uhr nachmittags. + My classes end at two in the afternoon almost every day. + Lớp học của tôi kết thúc lúc hai giờ chiều hầu như mỗi ngày. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nach dem Abendessen lese ich die Nachrichten im Internet. + After dinner I read the news on the Internet. + Sau bữa tối tôi đọc tin tức trên Internet. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Mein Deutschkurs beginnt um 19 Uhr und endet um 21 Uhr. + My German course starts at 7 p.m. and ends at 9 p.m. + Khóa học tiếng Đức của tôi bắt đầu lúc 7 giờ tối và kết thúc lúc 9 giờ tối. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich habe leider nur am Wochenende Freizeit. + Unfortunately I only have free time on weekends. + Thật không may là tôi chỉ có thời gian rảnh vào cuối tuần. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden wandern. + At the weekend I go hiking with my friends. + Vào cuối tuần tôi đi leo núi với bạn bè. + 09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Am Wochenende habe ich endlich Zeit für meine Hobbys. + At the weekend I finally have time for my hobbies. + Vào cuối tuần tôi cuối cùng cũng có thời gian cho sở thích của mình. + 10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Wann sind die Semesterferien zu Ende? + When do the semester holidays end? + Khi nào kỳ nghỉ học kỳ kết thúc? + 10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Die Sommerferien beginnen am 7. Juli und enden am 19. August. + Summer holidays start on July 7th and end on August 19th. + Kỳ nghỉ hè bắt đầu vào ngày 7 tháng 7 và kết thúc vào ngày 19 tháng 8. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Am Ende haben wir uns für Kreta entschieden. + In the end we chose Crete. + Cuối cùng chúng tôi đã chọn Crete. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land (n.). + We live in a big city, but at the weekend we always go to the country (n.). + Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng vào cuối tuần chúng tôi luôn về quê (n.). + 10. Urlaub und Reisen
Im Hotel
Wir möchten das Zimmer mit Frühstück und Abendessen. + We would like the room with breakfast and dinner. + Chúng tôi muốn phòng có bữa sáng và bữa tối. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich nehme jedes Wochenende den Zug, um zu meinen Eltern zu fahren. + I take the train every weekend to go to my parents. + Tôi đi tàu vào mỗi cuối tuần để về thăm bố mẹ. + 13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Ich treffe mich jedes Wochenende mit meinem Freund Arne. + I meet my friend Arne every weekend. + Tôi gặp bạn tôi Arne vào mỗi cuối tuần. + 13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden ins Kino/Theater/Schwimmbad. + At the weekend I go to the cinema/theater/swimming pool with my friends. + Vào cuối tuần tôi đi xem phim/nhà hát/hồ bơi với bạn bè. + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Was machst du am Wochenende? + What are you doing at the weekend? + Bạn đang làm gì vào cuối tuần? + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Hast du schon Pläne für das Wochenende? + Do you already have plans for the weekend? + Bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần chưa? + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ja, ich fahre am Wochenende nach Bern. + Yes, I'm going to Bern at the weekend. + Vâng, tôi sẽ đi Bern vào cuối tuần. + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ja, am Wochenende fahre ich zu meinen Eltern. + Yes, I'm going to my parents' house on the weekend. + Vâng, cuối tuần tôi sẽ về nhà bố mẹ tôi. + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Habt ihr am Wochenende schon etwas vor? + Do you have anything planned for the weekend? + Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa? + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Nein, wir haben am Wochenende noch nichts vor. + No, we don't have any plans for the weekend yet. + Không, chúng tôi chưa có kế hoạch nào cho cuối tuần. + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Treffen wir uns am Wochenende? + Shall we meet at the weekend? + Cuối tuần chúng ta gặp nhau nhé? + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir überlegen, was wir am Wochenende machen können. + We're thinking about what we can do on the weekend. + Chúng tôi đang suy nghĩ về những gì chúng tôi có thể làm vào cuối tuần. + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Ich überlege, ob ich am Wochenende zu Hause bleibe oder nicht. + I'm thinking about whether I'll stay home on the weekend or not. + Tôi đang suy nghĩ liệu cuối tuần tôi có ở nhà hay không. + 14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. + I wish you a great weekend. + Tôi mong bạn có một cuối tuần vui vẻ. + 14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Sollen wir uns fürs Wochenende verabreden? + Should we meet up for the weekend? + Chúng ta có nên gặp nhau vào cuối tuần không? + 14. Pläne und Wünsche
Termine
Es tut mir leid, aber am Wochenende habe ich doch keine Zeit. + I'm sorry, but I don't have time on the weekend. + Tôi xin lỗi, nhưng tôi không có thời gian vào cuối tuần. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Ich schenke ihr ein spannendes Buch. + I'm giving her an exciting book. + Tôi sẽ tặng cô ấy một cuốn sách thú vị. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Das Fest beginnt um 16 Uhr und endet um 19 Uhr. + The festival starts at 4 p.m. and ends at 7 p.m. + Lễ hội bắt đầu lúc 4 giờ chiều và kết thúc lúc 7 giờ tối. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Party ist ab 20 Uhr. Das Ende ist offen. + The party is from 8 p.m. The end is open. + Bữa tiệc diễn ra từ 8 giờ tối. Sự kết thúc đã mở. + 16. Kleidung
Kleidung – Tagesablauf
Nach dem Abendessen ziehe ich mich aus und dusche. + After dinner I undress and shower. + Sau bữa tối tôi cởi quần áo và tắm. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich beende/schließe/schliesse alle Programme und fahre den Rechner herunter. + I exit/close/close all programs and shut down the computer. + Tôi thoát/đóng/đóng tất cả các chương trình và tắt máy tính. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Könnten Sie mir dieses Foto bitte als Anhang senden? + Could you please send me this photo as an attachment? + Bạn có thể vui lòng gửi cho tôi bức ảnh này dưới dạng tệp đính kèm được không? + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich sende eine Nachricht. + I'm sending a message. + Tôi đang gửi tin nhắn. + 20. Wetter und Klima
Wetter /1
Wie war das Wetter letztes Wochenende? + How was the weather last weekend? + Thời tiết cuối tuần trước thế nào? + 20. Wetter und Klima
Wetter /3
Am Wochenende wird es kalt. + It will be cold on the weekend. + Cuối tuần trời sẽ lạnh. + 20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn das Wetter am Wochenende gut ist, werde ich an den Strand gehen. + If the weather is good this weekend I will go to the beach. + Nếu thời tiết tốt vào cuối tuần này tôi sẽ đi biển. + 20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn es am Wochenende auch so stürmisch und regnerisch ist wie heute, muss der Flohmarkt leider ausfallen. + If it is as stormy and rainy as it is today at the weekend, the flea market will unfortunately have to be cancelled. + Nếu cuối tuần mà mưa bão như hôm nay thì chợ trời sẽ phải hủy bỏ rất tiếc. +