Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Gesundheit und Befinden
Danke, es geht uns gut. +
Thanks, we are fine. +
Cảm ơn, chúng tôi ổn. +
A1
01: Persönliche Informationen
Gesundheit und Befinden
Danke, Anke. Es geht mir gut. Und dir ? +
Thanks Anke. I'm doing well. And you ? +
Cảm ơn Anke. Tôi đang làm tốt. Và bạn ? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich will nach Deutschland reisen, um mein Deutsch zu verbessern. +
I want to travel to Germany to improve my German. +
Tôi muốn đến Đức để cải thiện tiếng Đức của mình. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Ausbildung
Ich will Polizist werden. +
I want to be a police officer. +
Tôi muốn trở thành một sĩ quan cảnh sát. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Beruf
Mein Beruf ist Polizist. +
My job is a police officer. +
Công việc của tôi là cảnh sát. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir bleiben den ganzen Tag am Strand. +
We stay on the beach all day. +
Chúng tôi ở trên bãi biển cả ngày. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Meine Stadt hat einen Hafen. +
My city has a port. +
Thành phố của tôi có một bến cảng. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Nein, ich habe kein Lieblingsbuch. +
No, I don't have a favorite book. +
Không, tôi không có cuốn sách yêu thích nào cả. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Nein, ich habe keine Pläne. +
No, I don't have any plans. +
Không, tôi không có kế hoạch nào cả. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Wir können zusammen ins Schwimmbad gehen. Hast du Lust? +
We can go to the swimming pool together. Do you feel like? +
Chúng ta có thể cùng nhau đến bể bơi. Bạn có cảm thấy? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Nein, ich habe keine Lust. +
No, I don't feel like it. +
Không, tôi không cảm thấy thích nó. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche
Nein, ich habe keinen Wunsch. +
No, I have no wish. +
Không, tôi không có mong muốn nào cả. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Verabredungen – sich verabreden
Hast du Lust, einen Kaffee zu trinken? +
Do you feel like having a coffee? +
Bạn có cảm thấy muốn uống cà phê không? +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Vielen Dank! +
Thank you! +
Cảm ơn! +
A1
15: Feste und Feiern
Einladungen schreiben und beantworten
Danke für die Einladung. +
Thanks for the invitation. +
Cảm ơn vì lời mời. +
A1
18: Körper und Gesundheit
Gesundheit und Befinden
Bist du erkältet? +
Do you have a cold? +
Bạn có bị cảm lạnh không? +
A1
18: Körper und Gesundheit
Gesundheit und Befinden
Er hat eine Erkältung. +
He has a cold. +
Anh ấy bị cảm lạnh. +
A1
18: Körper und Gesundheit
Gesundheit und Befinden
Ich hoffe, es geht dir bald besser. +
I hope you feel better soon. +
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. +
A1
20: Wetter
Wetter
Mir ist warm. +
I feel warm. +
Tôi cảm thấy ấm áp. +
A1
20: Wetter
Wetter
Am Samstag hat es (den ganzen Tag) geregnet. +
It rained (all day) on Saturday. +
Trời mưa (cả ngày) vào thứ bảy. +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Danke. Es geht mir sehr gut. +
Thanks. I am doing very well. +
Cảm ơn. Tôi đang làm rất tốt. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich habe sowohl einen Bruder als auch eine Schwester +
I have both a brother and a sister +
Tôi có cả anh trai và em gái +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Wir haben in unserem Dorf sowohl einen Bäcker als auch einen Metzger. +
We have both a baker and a butcher in our village. +
Làng chúng tôi có cả người làm bánh và người bán thịt. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Daher brauche ich kein Auto. +
There is a tram, many buses and also a subway. Therefore I don't need a car. +
Có xe điện, nhiều xe buýt và cả tàu điện ngầm. Vì thế tôi không cần ô tô. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Es gibt alles, was man braucht. +
There is everything you need. +
Có tất cả mọi thứ bạn cần. +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Vielen Dank! +
Thank you! +
Cảm ơn! +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Nichts zu danken. +
Nothing to thank for. +
Không có gì để cảm ơn. +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Vielen Dank für eure Hilfe! +
Many thanks for your help! +
Rất cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn! +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Danke, dass du mir/uns geholfen hast. +
Thank you for helping me/us. +
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi/chúng tôi. +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Ich danke dir für deine Hilfe. +
I thank you for your help. +
Tôi cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
In der Schule lernen wir nicht nur Englisch, sondern auch Spanisch. +
At school we not only learn English, but also Spanish. +
Ở trường chúng tôi không chỉ học tiếng Anh mà còn cả tiếng Tây Ban Nha. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
In der Schule habe ich sowohl Latein als auch Französisch gelernt. +
I learned both Latin and French at school. +
Tôi đã học cả tiếng Latin và tiếng Pháp ở trường. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich würde gern nach Deutschland reisen, um dort mein Deutsch zu verbessern. +
I would like to travel to Germany to improve my German there. +
Tôi muốn đến Đức để cải thiện tiếng Đức của mình ở đó. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich im Sommer einen Deutschkurs in Basel. +
I need to improve my German. That's why I'm attending a German course in Basel in the summer. +
Tôi cần cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia khóa học tiếng Đức ở Basel vào mùa hè. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Um mein Deutsch zu verbessern, höre und lese ich die Nachrichten auf Deutsch. +
To improve my German, I listen and read the news in German. +
Để cải thiện tiếng Đức của mình, tôi nghe và đọc tin tức bằng tiếng Đức. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Nächsten Monat wählen alle Schüler den Schülersprecher bzw. die Schülersprecherin. +
Next month all students will elect the student representative. +
Tháng tới tất cả học sinh sẽ bầu ra đại diện học sinh. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich will Polizist werden. +
I want to be a police officer. +
Tôi muốn trở thành một sĩ quan cảnh sát. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Mein Traum ist, Polizistin zu werden. +
My dream is to become a police officer. +
Ước mơ của tôi là trở thành cảnh sát. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Ich bin krank. Deshalb kann ich nicht zur Arbeit gehen. +
I don't go to work because I don't feel well. +
Tôi không đi làm vì tôi cảm thấy không khỏe. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Ich weiß nicht, ob ich morgen arbeiten gehen kann. +
When I feel better again, I will go back to work. +
Khi nào tôi cảm thấy khỏe hơn, tôi sẽ quay lại làm việc. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Danach koche ich das Mittagessen für die ganze Familie. +
Then I cook lunch for the whole family. +
Sau đó tôi nấu bữa trưa cho cả nhà. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Ich möchte nach Deutschland reisen, um mein Deutsch zu verbessern. +
I would like to travel to Germany to improve my German. +
Tôi muốn đi du lịch đến Đức để cải thiện tiếng Đức của mình. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Es gibt einen Bus, der vom Hauptbahnhof zum Hafen fährt. +
There is a bus that goes from the main train station to the port. +
Có xe buýt đi từ ga xe lửa chính đến cảng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ich brauche mein Auto für alles, denn in meinem Dorf gibt es nichts, noch nicht einmal ein Lebensmittelgeschäft. +
I need my car for everything because there is nothing in my village, not even a grocery store. +
Tôi cần ô tô cho mọi việc vì làng tôi không có gì cả, thậm chí không có cửa hàng tạp hóa. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn ich mit dem Auto fahre, bin ich sehr gestresst. +
When I drive, I feel very stressed. +
Khi lái xe, tôi cảm thấy rất căng thẳng. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese sowohl Bücher als auch E-Books. +
I read both books and e-books. +
Tôi đọc cả sách và sách điện tử. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Ich mag sowohl Rockmusik als auch Blues. +
I like both rock music and blues. +
Tôi thích cả nhạc rock và nhạc blues. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Sport
Ich treibe gern Sport. Schon als Kind habe ich immer gern Sport getrieben. +
I like to do sport. Even as a child, I always enjoyed playing sports. +
Tôi thích chơi thể thao. Ngay cả khi còn nhỏ, tôi luôn thích chơi thể thao. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Sport
Ich mag sowohl Tennis als auch Squash. +
I like both tennis and squash. +
Tôi thích cả quần vợt và bóng quần. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Sport
Ich mag nicht nur Badminton, sondern auch Tischtennis. +
I not only like badminton, but also table tennis. +
Tôi không chỉ thích cầu lông mà còn cả bóng bàn. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken
Ich mag alles. +
I like everything. +
Tôi thích tất cả mọi thứ. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Kochen, essen und trinken
Als Kind habe ich nicht gern Brokkoli gegessen. +
I didn't like eating broccoli as a child. +
Tôi không thích ăn bông cải xanh khi còn nhỏ. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Zu meinem Freundeskreis gehören auch Arbeitskollegen. +
My circle of friends also includes work colleagues. +
Vòng tròn bạn bè của tôi cũng bao gồm cả đồng nghiệp. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Eine gute Freundin ist eine Person, bei der ich Gefühle zeigen kann. +
A good friend is a person with whom I can show feelings. +
Một người bạn tốt là người mà tôi có thể bày tỏ tình cảm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Ein guter Freund ist jemand, den ich auch mitten in der Nacht anrufen kann. +
A good friend is someone I can call even in the middle of the night. +
Một người bạn tốt là người mà tôi có thể gọi điện ngay cả lúc nửa đêm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Ein guter Freund ist jemand, bei dem ich mich wohlfühle. +
A good friend is someone with whom I feel comfortable. +
Một người bạn tốt là người mà tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Nein, ich habe noch keine Pläne. +
No, I don't have any plans yet. +
Không, tôi chưa có kế hoạch nào cả. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ich habe Lust auf Kino. Und du? +
I feel like going to the cinema. And you? +
Tôi cảm thấy muốn đi xem phim. Và bạn? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ich habe Lust, etwas trinken zu gehen. Du auch? +
I feel like going out for a drink. You too? +
Tôi cảm thấy muốn ra ngoài uống chút gì đó. Bạn cũng vậy? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Nein, ich habe keine Lust. +
No, I don't feel like it. +
Không, tôi không cảm thấy thích nó. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Wir könnten zusammen ins Schwimmbad gehen. Hast du Lust? +
We could go to the swimming pool together. Do you feel like? +
Chúng ta có thể cùng nhau đến bể bơi. Bạn có cảm thấy? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie. +
We always celebrate Christmas with the whole family. +
Chúng tôi luôn đón Giáng sinh cùng cả gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Danke für die Einladung. +
Thanks for the invitation. +
Cảm ơn vì lời mời. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Ich danke Ihnen für die Einladung. +
Thank you for the invitation. +
Cảm ơn vì lời mời. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Vielen Dank für die Einladung! +
Many thanks for the invitation! +
Cảm ơn rất nhiều vì lời mời! +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Danke für die Einladung zu deinem/Ihrem/dem Geburtstagsfest! +
Thank you for inviting me to your/their birthday party! +
Cảm ơn bạn đã mời tôi đến bữa tiệc sinh nhật của bạn/họ! +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Danke für die Einladung zur Geburtstagsfeier. +
Thank you for the invitation to the birthday party. +
Cảm ơn bạn đã mời đến bữa tiệc sinh nhật. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 1
Wie fühlst du dich? +
How do you feel? +
Bạn cảm thấy thế nào? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 1
Wie fühlt ihr euch? +
How are you feeling? +
Bạn cảm thấy thế nào? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 1
Wie fühlen Sie sich? +
How do you feel? +
Bạn cảm thấy thế nào? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 1
Ich fühle mich krank. +
I feel sick. +
Tôi cảm thấy bệnh. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 1
Ich habe eine Erkältung. Ich bin erkältet. +
I have a cold. I have a cold. +
Tôi bị cảm lạnh. Tôi bị cảm lạnh. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 1
Danke, es geht mir gut. +
Thank you I'm fine. +
Cảm ơn, tôi khỏe. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 1
Warum geht es Ihnen nicht gut? +
Why aren't you feeling well? +
Tại sao bạn cảm thấy không khỏe? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 1
Wie lange bist du schon erkältet? +
How long have you had a cold? +
Bạn bị cảm lạnh bao lâu rồi? +
A2
18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 2
Ich hoffe, es geht dir/euch/Ihnen bald wieder besser. +
I hope you/you feel better soon. +
Tôi hy vọng bạn/bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 2
Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht. +
I hope you feel better soon. +
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 2
Es tut mir leid, dass es dir immer noch nicht besser geht. +
I'm sorry you're still not feeling better. +
Tôi rất tiếc là bạn vẫn chưa cảm thấy khá hơn. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich schließe alle Fenster und schalte den Computer aus. +
I close all windows and turn off the computer. +
Tôi đóng tất cả các cửa sổ và tắt máy tính. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich beende/schließe/schliesse alle Programme und fahre den Rechner herunter. +
I exit/close/close all programs and shut down the computer. +
Tôi thoát/đóng/đóng tất cả các chương trình và tắt máy tính. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /3
Es hat den ganzen Tag geschneit. +
It snowed all day. +
Tuyết rơi cả ngày. +