Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf
Hast du einen Job? +
Do you have a job? +
Bạn có công việc không? +
A1
01: Persönliche Informationen
Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf
Haben Sie eine Arbeit? +
Do you have a job? +
Bạn có công việc không? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +
I'm learning German because I need it for my work. +
Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Beruf
Mein Beruf ist Polizist. +
My job is a police officer. +
Công việc của tôi là cảnh sát. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Beruf
Ich mag meinen Beruf. Mein Beruf gefällt mir. +
I like my job. I like my job. +
Tôi thích công việc của tôi. Tôi thích công việc của tôi. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Um vier Uhr nachmittags bin ich mit meiner Arbeit fertig. +
I finish my work at four o'clock in the afternoon. +
Tôi hoàn thành công việc của mình lúc bốn giờ chiều. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Mein Job gefällt mir. +
I like my job. +
Tôi thích công việc của tôi. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Meine Arbeit ist sehr stressig und ich habe nicht viel Freizeit. +
My work is very stressful and I don't have much free time. +
Công việc của tôi rất căng thẳng và tôi không có nhiều thời gian rảnh. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Vor vier Monaten habe ich eine neue Arbeit gefunden. +
Four months ago I found a new job. +
Bốn tháng trước tôi đã tìm được một công việc mới. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe vor einer Woche einen neuen Job gefunden. +
I found a new job a week ago. +
Tôi đã tìm được công việc mới cách đây một tuần. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +
I'm learning German because I need it for my work. +
Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Wann fängt deine Arbeit an? +
When does your work start? +
Khi nào công việc của bạn bắt đầu? +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Um wie viel Uhr endet deine Arbeit? +
What time does your work end? +
Công việc của bạn kết thúc lúc mấy giờ? +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Wie findest du deine Arbeit? +
How do you find your work? +
Bạn tìm thấy công việc của mình như thế nào? +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Wie finden Sie Ihren Job? +
How do you find your job? +
Làm thế nào để bạn tìm thấy công việc của bạn? +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Gefällt dir deine Arbeit? +
Do you like your work? +
Bạn có thích công việc của mình? +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Gefällt euch eure Arbeit? +
Do you like your work? +
Bạn có thích công việc của mình? +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Gefällt Ihnen Ihre Arbeit? +
Do you like your work? +
Bạn có thích công việc của mình? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Um sechs Uhr abends bin ich mit meiner Arbeit fertig und ich fahre nach Hause. +
At six o'clock in the evening I finish my work and go home. +
Sáu giờ tối tôi làm xong công việc và về nhà. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Computer und Internet
Ich brauche meinen Computer für die Arbeit. +
I need my computer for work. +
Tôi cần máy tính của tôi cho công việc. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche. +
I'm learning German because I need it for my work. +
Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Ich habe meine Ausbildung nach einem Dreivierteljahr abgebrochen, weil mir die Arbeit keinen Spaß gemacht hat. +
I stopped my training after nine months because I didn't enjoy the work. +
Tôi đã ngừng việc đào tạo sau chín tháng vì tôi không thích công việc đó. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Ausbildung
Meine Lehre habe ich nach einem halben Jahr abgebrochen, weil mir diese Arbeit überhaupt nicht gefallen hat. +
I stopped my apprenticeship after six months because I didn't like the work at all. +
Tôi đã ngừng việc học nghề sau sáu tháng vì tôi không thích công việc này chút nào. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Ich mag meinen Beruf. +
I like my job. +
Tôi thích công việc của tôi. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Mein Beruf gefällt mir. +
I like my job. +
Tôi thích công việc của tôi. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Ich finde meinen Beruf interessant. +
I find my job interesting. +
Tôi thấy công việc của mình thú vị. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Es ist wichtig, dass dein Beruf dir gefällt. +
It is important that you like your job. +
Điều quan trọng là bạn thích công việc của bạn. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Es ist der perfekte Beruf für mich, weil ich flexible Arbeitszeiten habe. +
It's the perfect job for me because I have flexible working hours. +
Đó là công việc hoàn hảo đối với tôi vì tôi có thời gian làm việc linh hoạt. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Beruf
Gärtnerin war schon immer mein Traumberuf. +
Gardening has always been my dream job. +
Làm vườn luôn là công việc mơ ước của tôi. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Vor zwei Jahren habe ich eine neue Arbeitsstelle gefunden. +
Two years ago I found a new job. +
Hai năm trước tôi đã tìm được một công việc mới. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Seit sechs Monaten habe ich einen Nebenjob, weil ich vorher nicht genug verdient habe. +
I've had a part-time job for six months because I didn't earn enough before. +
Tôi đã có một công việc bán thời gian được sáu tháng vì trước đây tôi không kiếm đủ tiền. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich bin Selbstständige. Ich habe mich vor vier Jahren selbstständig gemacht. +
I am self-employed. I started my own business four years ago. +
Tôi tự làm chủ. Tôi bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình cách đây bốn năm. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich habe Glück, denn ich habe einen festen Job. +
I'm lucky because I have a permanent job. +
Tôi may mắn vì tôi có một công việc ổn định. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Um vier Uhr nachmittags bin ich mit meiner Arbeit fertig. +
I finish my work at four in the afternoon. +
Tôi hoàn thành công việc của mình lúc bốn giờ chiều. +


Arbeit /1
Ich gehe nur eine halbe Stunde zur Arbeit. +
What do you like about your work? +
Bạn thích điều gì ở công việc của mình? +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit? +
I like my work. +
Tôi thích công việc của tôi. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Meine Arbeit gefällt mir. +
Do you like your work? +
Bạn có thích công việc của mình? +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Gefällt Ihnen Ihre Arbeit? +
I like my work because I like being in contact with people. +
Tôi thích công việc của mình vì tôi thích được tiếp xúc với mọi người. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich mag meine Arbeit, weil ich gern mit Menschen in Kontakt bin. +
What I like about my work is that I work in direct contact with customers. +
Điều tôi thích ở công việc của mình là tôi được làm việc tiếp xúc trực tiếp với khách hàng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
An meiner Arbeit gefällt mir, dass ich in direktem Kontakt mit Kunden arbeite. +
What I like about my job is that I spend a lot of time outside. +
Điều tôi thích ở công việc của mình là tôi dành nhiều thời gian ở bên ngoài. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
An meinem Job gefällt mir, dass ich viel Zeit draußen verbringe. +
I would like to have less work and more free time. +
Tôi muốn có ít công việc hơn và có nhiều thời gian rảnh hơn. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich hätte gern weniger Arbeit und mehr Freizeit. +
I find my work boring. +
Tôi thấy công việc của mình nhàm chán. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich finde meine Arbeit langweilig. +
I think my work is stressful. +
Tôi nghĩ công việc của tôi rất căng thẳng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich bin seit sechs Monaten arbeitslos. +
I hope I will find a new job soon. +
Tôi hy vọng tôi sẽ sớm tìm được công việc mới. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich hoffe, dass ich bald eine neue Arbeit finden werde. +
It is not easy to find a job. +
Không dễ để tìm được một công việc. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Seit wann sind Sie schon arbeitslos? +
I'm learning German because I need it for my work. +
Tôi đang học tiếng Đức vì tôi cần nó cho công việc của mình. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Wenn es mir wieder besser geht, werde ich wieder arbeiten gehen. +
Have you often missed work? +
Bạn có thường xuyên bỏ lỡ công việc không? +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Montags bis donnerstags habe ich um 17 Uhr Feierabend, aber freitags bin ich immer schon um 15 Uhr fertig. +
Monday to Thursday I finish work at 5 p.m., but on Fridays I'm always finished by 3 p.m. +
Thứ Hai đến thứ Năm, tôi kết thúc công việc lúc 5 giờ chiều, nhưng vào thứ Sáu, tôi luôn hoàn thành công việc trước 3 giờ chiều. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Hobbys
Ich habe Glück, denn mein Hobby ist mein Beruf. +
I'm lucky because my hobby is my job. +
Tôi may mắn vì sở thích của tôi là công việc của tôi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich habe einen Ferienjob. +
I have a summer job. +
Tôi có một công việc mùa hè. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Meine Arbeit gefällt mir. +
I like my work. +
Tôi thích công việc của tôi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Ich mag meine Arbeit. +
I like my work. +
Tôi thích công việc của tôi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Die Arbeit macht mir (keinen) Spaß. +
I (don't) enjoy the work. +
Tôi (không) thích công việc. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Ich liebe meinen Job. +
I love my job. +
Tôi yêu công việc của mình. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Mein alter Job hat mir nicht gefallen. +
I didn't like my old job. +
Tôi không thích công việc cũ của mình. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Jetzt habe ich aber einen neuen Job und der gefällt mir sehr gut. +
But now I have a new job and I really like it. +
Nhưng bây giờ tôi có một công việc mới và tôi thực sự thích nó. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Ich habe jetzt einen Job, der mir gefällt. +
I now have a job that I like. +
Hiện tại tôi đã có công việc mà mình yêu thích. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Ich habe jetzt eine Arbeit, die mir gefällt. +
I now have a job that I like. +
Hiện tại tôi đã có công việc mà mình yêu thích. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Die neue Arbeit gefällt mir besser als meine alte (Arbeit). +
I like the new job better than my old (work). +
Tôi thích công việc mới hơn (công việc) cũ của tôi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
An meiner Arbeit gefällt mir, dass sie sehr kreativ ist. +
What I like about my work is that it is very creative. +
Điều tôi thích ở công việc của mình là nó rất sáng tạo. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Was mir an meinem Job besonders gefällt, sind die flexiblen Arbeitszeiten. +
What I particularly like about my job are the flexible working hours. +
Điều tôi đặc biệt thích ở công việc của mình là giờ làm việc linh hoạt. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Wir sind Arbeitskollegen/Arbeitskolleginnen. +
We are work colleagues. +
Chúng tôi là đồng nghiệp trong công việc. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Da ich immer viel Arbeit habe, habe ich nicht viel Zeit für meine Freundinnen. +
Since I always have a lot of work, I don't have much time for my friends. +
Vì luôn có rất nhiều công việc nên tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn bè. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich hätte gern eine bessere Arbeit. +
I would like a better job. +
Tôi muốn có một công việc tốt hơn. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Ich brauche meinen Rechner für die Arbeit. +
I need my computer for work. +
Tôi cần máy tính của tôi cho công việc. +