01: Persönliche Informationen
Adresse und Telefonnummer
Meine Adresse ist: Talstraße 18 in 53579 Erpel. + 
My address is: Talstraße 18 in 53579 Erpel. + 
Địa chỉ của tôi là: Talstraße 18 ở 53579 Erpel. + 02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Mein Onkel ist 57 Jahre alt. + My uncle is 57 years old. + Chú tôi năm nay 57 tuổi. + 02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Schwester hat zwei Kinder: Karla, 5 Jahre, und Milan, 3 Jahre. + My sister has two children: Karla, 5 years old, and Milan, 3 years old. + Chị tôi có hai con: Karla, 5 tuổi và Milan, 3 tuổi. + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Die Wohnung ist 75 Quadratmeter groß. + The apartment is 75 square meters. + Căn hộ rộng 75 mét vuông. + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir zahlen 580 Euro Miete. + We pay 580 euros rent. + Chúng tôi trả 580 euro tiền thuê nhà. + 05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Wir lernen seit 2015 Deutsch. + We have been learning German since 2015. + Chúng tôi đã học tiếng Đức từ năm 2015. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Von August 2014 bis Juli 2015 habe ich als Lehrer gearbeitet. + From August 2014 to July 2015 I worked as a teacher. + Từ tháng 8 năm 2014 đến tháng 7 năm 2015 tôi làm giáo viên. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich muss jeden Tag 15 Kilometer mit dem Auto zur Arbeit fahren. + I have to drive 15 kilometers to work every day. + Tôi phải lái xe 15 km đi làm mỗi ngày. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Am ersten Mai muss ich nicht arbeiten. + I don't have to work on May 1st. + Tôi không phải làm việc vào ngày 1 tháng 5. + 14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächsten Monat fliegen wir nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage in der Stadt. + Next month we are flying to Berlin. We stay in the city for 5 days. + Tháng tới chúng tôi sẽ bay tới Berlin. Chúng tôi ở lại thành phố trong 5 ngày. + 18: Körper und Gesundheit
Körper
Sie ist 59 Kilo schwer . + She weighs 59 kilos. + Cô nặng 59 kg. + 19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Meine Handynummer ist 0151 3344055. + My cell phone number is 0151 3344055. + Số điện thoại di động của tôi là 0151 3344055. + 01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Die Postleitzahl von Köln Ehrenfeld ist 50825. + The postal code of Cologne Ehrenfeld is 50825. + Mã bưu chính của Cologne Ehrenfeld là 50825. + 01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Die Postleitzahl von meinem Wohnort ist 20354. + The zip code where I live is 20354. + Mã zip nơi tôi sống là 20354. + 01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich bin 35 Jahre alt. + I am 35 years old. + Tôi 35 tuổi. + 01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich habe am 15. + I have on the 15th. + Tôi có vào ngày 15. + 01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Nächsten Monat werde ich 25 Jahre alt. + I'll be 25 next month. + Tôi sẽ 25 tuổi vào tháng tới. + 02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Mein Vater ist am 15. Juni 1946 in Bleialf geboren. + My father is on the 15th. + Cha tôi sinh ngày 15 tháng 6 năm 1946 tại Bleilf. + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind schon 25 Jahre zusammen + We've been together for 25 years + Chúng ta đã ở bên nhau 25 năm + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Ich komme aus Syrien, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland. + I come from Syria, but I have been living in Germany since 2015. + Tôi đến từ Syria, nhưng tôi đã sống ở Đức từ năm 2015. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Die Postleitzahl von Erpel ist 53579. + The zip code of Erpel is 53579. + Mã zip của Erpel là 53579. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Im Mai 2017 sind wir in diese Wohnung gezogen. + We moved into this apartment in May 2017. + Chúng tôi chuyển đến căn hộ này vào tháng 5 năm 2017. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
In der Oberstufe gibt es keine Noten, sondern Punkte von 0 bis 15. + In the upper level there are no grades, but points from 0 to 15. + Ở cấp độ cao hơn không có điểm mà có điểm từ 0 đến 15. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Von August 2019 bis Mai 2021 habe ich als Lehrerin gearbeitet. + From August 2019 to May 2021 I worked as a teacher. + Từ tháng 8 năm 2019 đến tháng 5 năm 2021 tôi làm giáo viên. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Um 17 Uhr habe ich frei. + I'm free at 5 p.m. + Tôi rảnh lúc 5 giờ chiều. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich muss jeden Tag 15 Kilometer mit dem Auto zur Arbeit fahren. + I have to drive 15 kilometers to work every day. + Tôi phải lái xe 15 km đi làm mỗi ngày. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich gehe etwa 15 bis 20 Minuten zu Fuß. + I walk for about 15 to 20 minutes. + Tôi đi bộ khoảng 15 đến 20 phút. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Montags bis donnerstags habe ich um 17 Uhr Feierabend, aber freitags bin ich immer schon um 15 Uhr fertig. + Monday to Thursday I finish work at 5 p.m., but on Fridays I'm always finished by 3 p.m. + Thứ Hai đến thứ Năm, tôi kết thúc công việc lúc 5 giờ chiều, nhưng vào thứ Sáu, tôi luôn hoàn thành công việc trước 3 giờ chiều. + 10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Am ersten Mai muss ich nicht arbeiten, denn das ist ein Feiertag. + I don't have to work on May 1st because it's a holiday. + Tôi không phải làm việc vào ngày 1 tháng 5 vì đó là ngày nghỉ lễ. + 13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir sind schon 15 Jahre lang gute Freunde. + We have been good friends for 15 years. + Chúng tôi đã là bạn tốt trong 15 năm. + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Vom 10. bis 25. Juli machen wir Urlaub an der Nordsee. + From July 10th to 25th we are on vacation at the North Sea. + Từ ngày 10 đến ngày 25 tháng 7 chúng tôi đi nghỉ ở Biển Bắc. + 14. Pläne und Wünsche
Termine
Der Termin am Samstag um 17 Uhr ist leider doch nicht möglich. + Unfortunately, the appointment on Saturday at 5 p.m. is not possible. + Thật không may, cuộc hẹn vào thứ bảy lúc 5 giờ chiều là không thể. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 15. März ist der Geburtstag von meinem Mann. + March 15th is my husband's birthday. + Ngày 15 tháng 3 là sinh nhật chồng tôi. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Mein Großvater ist am 15. Juni 80 Jahre alt geworden. + My grandfather turned 80 on June 15th. + Ông tôi tròn 80 tuổi vào ngày 15 tháng Sáu. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Feier ist von 17 bis 22 Uhr. + The celebration is from 5 p.m. to 10 p.m. + Lễ kỷ niệm diễn ra từ 5 giờ chiều đến 10 giờ tối. + 18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 2
Ich habe 39,5 Grad Fieber. + I have a fever of 39.5 degrees. + Tôi bị sốt 39,5 độ. + 20. Wetter und Klima
Wetter /2
Die Temperaturen liegen bei 15 bis 20°C. + The temperatures are between 15 and 20°C. + Nhiệt độ từ 15 đến 20°C. + 20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es sind minus fünf Grad (-5°C). + It is minus five degrees (-5°C). + Nhiệt độ là âm năm độ (-5°C). + 20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es waren gestern 35 Grad im Schatten. + It was 35 degrees in the shade yesterday. + Hôm qua trong bóng râm nhiệt độ là 35 độ. +