Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Adresse und Telefonnummer
Meine Adresse ist: Talstraße 18 in 53579 Erpel. +
My address is: Talstraße 18 in 53579 Erpel. +
Địa chỉ của tôi là: Talstraße 18 ở 53579 Erpel. +
A1
01: Persönliche Informationen
Adresse und Telefonnummer
Die Hausnummer ist 23. +
The house number is 23. +
Số nhà là 23 +
A1
01: Persönliche Informationen
Adresse und Telefonnummer
Meine Telefonnummer ist 02644/34980. +
My phone number is 02644/34980. +
Số điện thoại của tôi là 02644/34980. +
A1
01: Persönliche Informationen
Alter, Familie und Familienstand
Ich bin 23 Jahre alt. +
I am 23 years old. +
Tôi 23 tuổi. +
A1
02: Familie und Kinder
Informationen über Familienmitglieder
Meine Schwester hat zwei Kinder: Karla, 5 Jahre, und Milan, 3 Jahre. +
My sister has two children: Karla, 5 years old, and Milan, 3 years old. +
Chị tôi có hai con: Karla, 5 tuổi và Milan, 3 tuổi. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich lebe seit 2003 in Deutschland. +
I have lived in Germany since 2003. +
Tôi đã sống ở Đức từ năm 2003. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Die Stadt hat ungefähr 300.000 Einwohner . +
The city has approximately 300,000 inhabitants. +
Thành phố có khoảng 300.000 dân. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir leben seit 2013 zusammen. +
We have lived together since 2013. +
Chúng tôi đã sống với nhau từ năm 2013. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Wir haben 30 Stunden Unterricht pro Woche. +
We have 30 hours of lessons per week. +
Chúng tôi có 30 giờ học mỗi tuần. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir kennen uns seit 13 Jahren. +
We have known each other for 13 years. +
Chúng tôi đã biết nhau được 13 năm. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Am Dienstag um 15:20 Uhr habe ich einen Termin beim Arzt. +
I have an appointment with the doctor on Tuesday at 3:20 p.m. +
Tôi có cuộc hẹn với bác sĩ vào thứ Ba lúc 3:20 chiều. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Am 23. Juli bekomme ich Urlaub.- Dann fahren wir in Urlaub. +
I get vacation on July 23rd. - Then we go on vacation. +
Tôi được nghỉ phép vào ngày 23 tháng 7 - Sau đó chúng tôi đi nghỉ. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Termine und Verabredungen
Am Dienstag um 15:30 Uhr habe ich Zeit. +
I have time on Tuesday at 3:30 p.m. +
Tôi có thời gian vào thứ Ba lúc 3:30 chiều. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Am 7. Juni ist mein Geburtstag. Ich werde 23 Jahre alt. +
June 7th is my birthday. I will be 23 years old. +
Ngày 7 tháng 6 là sinh nhật của tôi. Tôi sẽ 23 tuổi. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Meine Handynummer ist 0151 3344055. +
My cell phone number is 0151 3344055. +
Số điện thoại di động của tôi là 0151 3344055. +
A2
01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Die Postleitzahl von meinem Wohnort ist 20354. +
The zip code where I live is 20354. +
Mã zip nơi tôi sống là 20354. +
A2
01. Persönliche Informationen
Wohnort, Alter
Ich bin 35 Jahre alt. +
I am 35 years old. +
Tôi 35 tuổi. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich lebe seit 2003 in Kiel. +
I have lived in Kiel since 2003. +
Tôi đã sống ở Kiel từ năm 2003. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Von 2008 bis 2013 habe ich in Konstanz gelebt. +
I lived in Konstanz from 2008 to 2013. +
Tôi sống ở Konstanz từ năm 2008 đến năm 2013. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Die Postleitzahl von Erpel ist 53579. +
The zip code of Erpel is 53579. +
Mã zip của Erpel là 53579. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir leben seit Juli 2013 zusammen. +
We have been living together since July 2013. +
Chúng tôi đã sống với nhau từ tháng 7 năm 2013. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Ich habe 30 Stunden Unterricht pro Woche. +
I have 30 hours of lessons per week. +
Tôi có 30 giờ học mỗi tuần. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Von 2013 bis 2017 habe ich an der Uni in Berlin Romanistik studiert. +
From 2013 to 2017 I studied Romance languages at the university in Berlin. +
Từ năm 2013 đến năm 2017, tôi học ngôn ngữ Lãng mạn tại trường đại học ở Berlin. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Meine Arbeitszeit ist von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr. +
My working hours are from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. +
Giờ làm việc của tôi là từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Wie viel Geld verdienst du? +
I earn around 1,300 euros net. +
Tôi kiếm được khoảng 1.300 euro ròng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
In drei Jahren werde ich in Rente gehen. +
I have to work for another 13 years before I retire. +
Tôi phải làm việc thêm 13 năm nữa mới nghỉ hưu. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Montags bis donnerstags habe ich um 17 Uhr Feierabend, aber freitags bin ich immer schon um 15 Uhr fertig. +
Monday to Thursday I finish work at 5 p.m., but on Fridays I'm always finished by 3 p.m. +
Thứ Hai đến thứ Năm, tôi kết thúc công việc lúc 5 giờ chiều, nhưng vào thứ Sáu, tôi luôn hoàn thành công việc trước 3 giờ chiều. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6
Mein Deutschkurs findet dienstags und donnerstags von 19:30 bis 21 Uhr statt. +
My German course takes place on Tuesdays and Thursdays from 7:30 p.m. to 9 p.m. +
Khóa học tiếng Đức của tôi diễn ra vào thứ Ba và thứ Năm từ 7:30 tối đến 9 giờ tối. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Der 3. Oktober ist ein Feiertag und ich habe keinen Unterricht. +
October 3rd is a holiday and I have no classes. +
Ngày 3 tháng 10 là ngày nghỉ lễ và tôi không có lớp học. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Mir bleiben noch 13 Urlaubstage. +
I still have 13 days of vacation left. +
Tôi vẫn còn 13 ngày nghỉ phép. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
In der Jahrgangsstufe 13 werden wir mit unserem Französisch-Leistungskurs eine Abschlussfahrt nach Paris machen. +
In grade 13 we will go on a final trip to Paris with our advanced French course. +
Ở lớp 13, chúng ta sẽ có chuyến đi cuối cùng đến Paris với khóa học tiếng Pháp nâng cao. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Musik
Seit ich 13 Jahre alt bin, liebe ich die Musik von Bruce Springsteen. +
I've loved Bruce Springsteen's music since I was 13 years old. +
Tôi yêu âm nhạc của Bruce Springsteen từ khi tôi 13 tuổi. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir kennen uns seit 23 Jahren. +
We have known each other for 23 years. +
Chúng tôi đã biết nhau được 23 năm. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Morgen muss ich bis 15 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit. +
Tomorrow I have to work until 3 p.m. After that I have time. +
Ngày mai tôi phải làm việc đến 3 giờ chiều. Sau đó tôi có thời gian. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Am Dienstag habe ich um 15:20 Uhr einen Termin beim Arzt. +
I have an appointment with the doctor on Tuesday at 3:20 p.m. +
Tôi có cuộc hẹn với bác sĩ vào thứ Ba lúc 3:20 chiều. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Das Schulfest findet am 23. Juni statt. +
The school festival takes place on June 23rd. +
Lễ hội trường diễn ra vào ngày 23 tháng 6. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Wir müssen leider absagen, weil wir vom 13. bis 27. August in Urlaub sind. +
Unfortunately we have to cancel because we are on vacation from August 13th to 27th. +
Thật không may, chúng tôi phải hủy vì chúng tôi đang đi nghỉ từ ngày 13 đến ngày 27 tháng 8. +
A2
17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Aussehen – Personenbeschreibung /1
Ich bin 73 Kilo schwer. +
I am 73 kilos. +
Tôi nặng 73 kg. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Körper
Ich bin 73 Kilo schwer. +
I am 73 kilos. +
Tôi nặng 73 kg. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 2
Ich habe 39,5 Grad Fieber. +
I have a fever of 39.5 degrees. +
Tôi bị sốt 39,5 độ. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Meine Mutter liegt auf Station 3B. +
My mother is in ward 3B. +
Mẹ tôi ở phường 3B. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Ich surfe etwa 3 Stunden pro Tag im Internet. +
I surf the internet for about 3 hours a day. +
Tôi lướt internet khoảng 3 giờ mỗi ngày. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es ist 30 Grad warm. +
It's 30 degrees warm. +
Trời ấm 30 độ. +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es waren gestern 35 Grad im Schatten. +
It was 35 degrees in the shade yesterday. +
Hôm qua trong bóng râm nhiệt độ là 35 độ. +