01: Persönliche Informationen
Herkunft
Ich komme von Teneriffa (Insel). + 
I come from Tenerife (island). + 
Tôi đến từ Tenerife (đảo). + 01: Persönliche Informationen
Wohnort
Ich lebe auf Mallorca (Insel). + I live on Mallorca (island). + Tôi sống ở Mallorca (đảo). + 03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Mein Bruder lebt auf Teneriffa (Insel). + My brother lives on Tenerife (island). + Anh trai tôi sống ở Tenerife (đảo). + 03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Ich wohne in einer Wohngemeinschaft (WG). + I live in a shared apartment (WG). + Tôi sống trong một căn hộ chung (WG). + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Ich wohne seit drei Jahren in einer Wohngemeinschaft (WG). + I have been living in a shared apartment (WG) for three years. + Tôi đã sống trong một căn hộ chung (WG) được ba năm. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Ich habe die Prüfung (nicht) bestanden. + I failed the test. + Tôi đã trượt bài kiểm tra. + 19: Medien und Kommunikation
Handy und Smartphone
Mein Akku ist (fast) leer. + My battery is almost empty. + Pin của tôi gần như trống rỗng. + 19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Hast du meine E-Mail (nicht) gelesen? + Did you (not) read my email? + Bạn (chưa) đọc email của tôi phải không? + 19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Haben Sie meinen Brief (nicht) bekommen? + Did you (not) get my letter? + Bạn (không) nhận được thư của tôi phải không? + 20: Wetter
Wetter
Die Sonne scheint (nicht). + The sun does (not) shine. + Mặt trời (không) chiếu sáng. + 20: Wetter
Wetter
Am Samstag hat es (den ganzen Tag) geregnet. + It rained (all day) on Saturday. + Trời mưa (cả ngày) vào thứ bảy. + 01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Ich komme aus dem Irak. (auch: aus Irak) + I come from Iraq. (also: from Iraq) + Tôi đến từ Iraq. (từ khác: từ Iraq) + 02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich habe eine (sehr) große Familie. + I have a (very) large family. + Tôi có một gia đình (rất) lớn. + 02. Familie und Kinder
Familienstand
Ich habe sie an der Universität (Uni) kennengelernt + I met her at university (university). + Tôi gặp cô ấy ở trường đại học (đại học). + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Als Student(in) habe ich in Karlsruhe gelebt. + As a student I lived in Karlsruhe. + Khi còn là sinh viên, tôi sống ở Karlsruhe. + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Von 11 bis 19 (Jahre) habe ich in Konstanz am Bodensee gelebt. + From 11 to 19 (years old) I lived in Konstanz on Lake Constance. + Từ 11 đến 19 tuổi (tuổi) tôi sống ở Konstanz trên Hồ Constance. + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich habe ein Jahr (lang) in Zürich gelebt + I lived in Zurich for a year (for a long time). + Tôi sống ở Zurich được một năm (một thời gian dài). + 03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Die Stadt gefällt mir (nicht). + I (don't) like the city. + Tôi (không) thích thành phố. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Ich wohne (noch) bei meinen Eltern. + I still live with my parents. + Tôi vẫn sống chung với ba má. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Unsere Wohnung ist (nur) 60 Quadratmeter groß. + Our apartment is (only) 60 square meters. + Căn hộ của chúng tôi (chỉ) có 60 mét vuông. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Ich komme immer (erst) spät nach Hause. + I always come home (only) late. + Tôi luôn (chỉ) về nhà muộn. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Ich habe vier Jahre (lang) Französisch gelernt. + I studied French for four years (long). + Tôi đã học tiếng Pháp trong bốn năm (dài). + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe am Gymnasium vom neunten bis (zum) dreizehnten Schuljahr Deutsch gelernt. + I learned German at high school from the ninth to the thirteenth grade. + Tôi học tiếng Đức ở trường trung học từ lớp chín đến lớp mười ba. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
In unserem Land lernt man in der Schule (kein) Deutsch. + In our country you don't learn German at school. + Ở nước ta bạn không học tiếng Đức ở trường. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Es fällt mir (nicht) schwer, deutsch/Deutsch zu sprechen. + It's (not) difficult for me to speak German/German. + Đối với tôi, việc nói tiếng Đức/tiếng Đức không (không) khó. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Ich gehe (noch) zur Schule. + I still go to school. + Tôi vẫn đi học. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Nachmittags habe ich frei. Aber ich muss (meine) Hausaufgaben machen. + I have the afternoon off. But I have to do (my) homework. + Tôi được nghỉ buổi chiều. Nhưng tôi phải làm bài tập về nhà (của tôi). + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Ich bin (nicht) gut in Mathe. + I am (not) good at math. + Tôi (không) giỏi toán. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
In Deutschland gehen die Noten von eins (sehr gut) bis sechs (ungenügend). + In Germany the grades range from one (very good) to six (unsatisfactory). + Ở Đức, điểm xếp hạng từ một (rất tốt) đến sáu (không đạt yêu cầu). + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Mit einer Fünf (mangelhaft) und einer Sechs besteht man nicht. + With a five (poor) and a six you don't pass. + Với điểm năm (kém) và điểm sáu bạn không vượt qua được. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. + I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. + Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich habe ein (kleines) Zimmer in einem Studentenwohnheim. + I have a (small) room in a student dormitory. + Tôi có một căn phòng (nhỏ) trong ký túc xá sinh viên. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich bin Angestellte(r) bei der Stadtverwaltung. + I am an employee at the city administration. + Tôi là một nhân viên tại chính quyền thành phố. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Ich spiele (fast) jeden Tag Spiele auf der Playstation. + I play games on the Playstation (almost) every day. + Tôi chơi game trên Playstation (gần như) mỗi ngày. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Mindestens zweimal pro Woche gehe ich zu einem Freund, um mit ihm (auf der) Playstation zu spielen. + At least twice a week I go to a friend's house to play (on the) Playstation with him. + Ít nhất hai lần một tuần, tôi đến nhà một người bạn để chơi Playstation với anh ấy. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich gehe joggen und spiele (gern) Basketball. + I go jogging and (like) play basketball. + Tôi chạy bộ và (thích) chơi bóng rổ. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Ich spiele (fast) jeden Tag Spiele auf der Playstation. + I play games on the Playstation (almost) every day. + Tôi chơi game trên Playstation (gần như) mỗi ngày. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir müssen (uns) entscheiden, wohin die Reise geht. + We have to decide where the journey is going. + Chúng ta phải quyết định cuộc hành trình sẽ đi đến đâu. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir sind auf dem Bahnhof (m.). + We are at the train station (m.). + Chúng tôi đang ở ga xe lửa (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir gehen zum Bahnhof (m.). + We go to the train station (m.). + Chúng tôi đến ga xe lửa (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Kannst du mich bitte am Flughafen (m.) abholen? + Can you please pick me up at the airport (m.)? + Bạn có thể vui lòng đón tôi tại sân bay (m.) được không? + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Um wie viel Uhr soll ich zum Flughafen (m.) kommen? + What time should I get to the airport (m.)? + Tôi nên đến sân bay lúc mấy giờ (m.)? + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Sommer machen wir immer Urlaub am Meer (n.). + In summer we always go on vacation by the sea (n.). + Vào mùa hè, chúng tôi luôn đi nghỉ bên bờ biển (n.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Sommer bin ich zum ersten Mal ans/an das Meer (n.) gefahren. + In the summer I went to the sea (n.) for the first time. + Vào mùa hè, lần đầu tiên tôi đi biển (n.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben eine Ferienwohnung am Schluchsee (m.) gemietet. + We rented a holiday apartment at Schluchsee (m.). + Chúng tôi thuê một căn hộ nghỉ mát ở Schluchsee (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir sind jeden Tag zum See (m.) gegangen. + We went to the lake (m.) every day. + Chúng tôi đến hồ (m.) mỗi ngày. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben uns am Strand (m.) getroffen. + We met on the beach (m.). + Chúng tôi gặp nhau trên bãi biển (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Willst du mit mir zum Strand (m.) gehen? + Do you want to go to the beach (m.) with me? + Bạn có muốn đi biển (m.) với tôi không? + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben auf dem Campingplatz (m.) viele Leute kennengelernt. + We met a lot of people at the campsite (m.). + Chúng tôi đã gặp rất nhiều người ở khu cắm trại (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir waren nicht sehr zufrieden. Wir gehen nie wieder auf den/auf diesen Campingplatz (m.). + We weren't very happy. We will never go to this campsite again (m.). + Chúng tôi không vui lắm. Chúng tôi sẽ không bao giờ đến khu cắm trại này nữa (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land (n.). + I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country (n.). + Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở quê (n.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land (n.). + We live in a big city, but at the weekend we always go to the country (n.). + Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng vào cuối tuần chúng tôi luôn về quê (n.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich habe ein Jahr lang im Ausland (n.) studiert. + I studied abroad (n.) for a year. + Tôi đã đi du học (n.) được một năm. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich reise gern ins Ausland (n.). + I like traveling abroad (n.). + Tôi thích đi du lịch nước ngoài (n.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir machen immer Urlaub in den Bergen (Plural). + We always go on vacation in the mountains (plural). + Chúng tôi luôn đi nghỉ ở vùng núi (số nhiều). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Herbst fahren wir immer eine Woche in die Berge (Plural). + In autumn we always go to the mountains for a week (plural). + Vào mùa thu, chúng tôi luôn đi lên núi trong một tuần (số nhiều). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Die Stadt liegt im Norden (m.) von Deutschland. + The city is located in the north (m.) of Germany. + Thành phố nằm ở phía bắc (m.) của Đức. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Frühling reisen wir in den Süden (m.) von Deutschland. + In spring we travel to the south (m.) of Germany. + Vào mùa xuân, chúng tôi đi du lịch về phía nam (m.) của nước Đức. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Habt ihr schon einmal an der Nordsee (f.) Urlaub gemacht? + Have you ever been on holiday on the North Sea (f.)? + Bạn đã bao giờ đi nghỉ ở Biển Bắc (f.) chưa? + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Früher sind wir immer an die Ostsee (f.) gefahren. + We always used to go to the Baltic Sea (f.). + Chúng tôi luôn đến biển Baltic (f.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Letzten Mai waren wir auf Mallorca. Ich war zum ersten Mal auf einer Insel (f.). + We were in Mallorca last May. It was my first time on an island (f.). + Chúng tôi đã ở Mallorca vào tháng 5 năm ngoái. Đây là lần đầu tiên tôi đến một hòn đảo (f.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich habe sehr viel über die Insel gelesen und jetzt will ich auch einmal auf die Insel (f.) reisen. + I have read a lot about the island and now I want to travel to the island (f.). + Tôi đã đọc rất nhiều về hòn đảo này và bây giờ tôi muốn đi du lịch đến hòn đảo này (f.). + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Ich fahre (nicht) gern Auto. + I do not like driving a car. + Tôi không thích lái xe ô tô. + 11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Bus (bis) zum Bahnhof. + I take the bus (to) the train station. + Tôi đi xe buýt (đến) ga xe lửa. + 11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenautomaten
Können Sie mir bitte (weiter)helfen? + Could you please give me additional help? + Bạn có thể vui lòng giúp tôi thêm được không? + 11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenautomaten
Wissen Sie, welche Preisstufe ich wählen muss, wenn ich zum Kottbusser Tor (fahren) will? + Do you know which price level I have to choose if I want to go to Kottbusser Tor? + Bạn có biết tôi phải chọn mức giá nào nếu muốn đến Kottbusser Tor không? + 12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese (nicht) gern auf dem E-Reader. + I (don't) like reading on the e-reader. + Tôi (không) thích đọc trên máy đọc sách điện tử. + 12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Beim Frühstück lese ich gern (die) Zeitung. + I like to read (the) newspaper at breakfast. + Tôi thích đọc báo vào bữa sáng. + 12. Geschmack und Vorlieben
Fernsehen und Filme
Horrorfilme gefallen mir (nicht). + I (don't) like horror films. + Tôi (không) thích phim kinh dị. + 12. Geschmack und Vorlieben
Fernsehen und Filme
Als Jugendliche(r) habe ich gern „Schloss Einstein“ auf Kika gesehen. + As a teenager, I loved watching “Einstein Castle” on Kika. + Khi còn là thiếu niên, tôi thích xem “Lâu đài Einstein” trên Kika. + 12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Die Arbeit macht mir (keinen) Spaß. + I (don't) enjoy the work. + Tôi (không) thích công việc. + 12. Geschmack und Vorlieben
Arbeit
Die neue Arbeit gefällt mir besser als meine alte (Arbeit). + I like the new job better than my old (work). + Tôi thích công việc mới hơn (công việc) cũ của tôi. + 13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich wohne mit zwei Freunden in einer Wohngemeinschaft (WG). + I live in a shared apartment (shared apartment) with two friends. + Tôi sống trong một căn hộ chung (shared apartment) với hai người bạn. + 13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Was könnten wir am Samstagabend (zusammen) machen? + What could we do (together) on Saturday evening? + Chúng ta có thể làm gì (cùng nhau) vào tối thứ bảy? + 13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Ich habe Lust, aber ich kann (leider) nicht. + I feel like it, but I can't (unfortunately). + Tôi thấy thích nhưng không thể (thật không may). + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir haben noch nicht überlegt, was wir machen (werden). + We haven't yet thought about what we (will) do. + Chúng tôi vẫn chưa nghĩ về những gì chúng tôi (sẽ) làm. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Am 22. November werde ich 18 (Jahre alt). + I will be 18 (years old) on November 22nd. + Tôi sẽ tròn 18 tuổi vào ngày 22 tháng 11. + 15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Sie können (gern) eine Freundin mitbringen. + You are welcome to bring a friend with you. + Bạn có thể mang theo một người bạn đi cùng. + 16. Kleidung
Kleidung und Mode /1
Für die Arbeit muss ich mich (nicht) elegant kleiden. + I (don't) have to dress elegantly for work. + Tôi (không) phải ăn mặc sang trọng khi đi làm. + 18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Man wird mich morgen operieren. (Futur) + I will be operated on tomorrow. (future tense) + Tôi sẽ được phẫu thuật vào ngày mai. (thì tương lai) + 18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Ich muss operiert werden. (Passiv) + I have to have surgery. (Passive) + Tôi phải phẫu thuật. (Thụ động) + 18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Nächsten Donnerstag werde ich operiert. (Passiv) + I'm having surgery next Thursday. (Passive) + Tôi sẽ phẫu thuật vào thứ năm tới. (Thụ động) + 18. Körper und Gesundheit
einen Termin vereinbaren
Ich hätte gern einen Termin (für heute Nachmittag). + I would like an appointment (for this afternoon). + Tôi muốn có một cuộc hẹn (vào chiều nay). + 18. Körper und Gesundheit
Beim Arzt
Ich habe eine/keine (Europäische) Krankenversichertenkarte. + I have/don't have a (European) health insurance card. + Tôi có/không có thẻ bảo hiểm y tế (Châu Âu). + 20. Wetter und Klima
Wetter /2
Es sind minus fünf Grad (-5°C). + It is minus five degrees (-5°C). + Nhiệt độ là âm năm độ (-5°C). +