Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




A1
01: Persönliche Informationen
Gesundheit und Befinden
Danke, es geht uns gut. +
Thanks, we are fine. +
Cảm ơn, chúng tôi ổn. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir kennen uns seit zwölf Jahren. +
We have known each other for twelve years. +
Chúng tôi đã biết nhau được mười hai năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir kennen uns schon vierzehn Jahre. +
We've known each other for fourteen years. +
Chúng tôi đã biết nhau được mười bốn năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt. +
We met four years ago. +
Chúng tôi đã gặp nhau bốn năm trước. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind seit einem Jahr zusammen. +
We've been together for a year. +
Chúng tôi đã ở bên nhau được một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Peter und Paula sind schon 12 Jahre zusammen. Wir sind erst 7 Monate zusammen. +
Peter and Paula have been together for 12 years. We've only been together 7 months. +
Peter và Paula đã ở bên nhau được 12 năm. Chúng ta mới ở bên nhau được 7 tháng. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben vor einem Jahr geheiratet. +
We got married a year ago. +
Chúng tôi kết hôn cách đây một năm. +
A1
02: Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind noch verheiratet, aber ich lebe von meinem Mann getrennt. +
We are still married, but I am separated from my husband. +
Chúng tôi vẫn kết hôn nhưng tôi đã ly thân với chồng. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Unsere Söhne heißen Robert und Ralf. +
Our sons are Robert and Ralf. +
Con trai của chúng tôi là Robert và Ralf. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Unsere Töchter heißen Martina und Franka. +
Our daughters are called Martina and Franka. +
Con gái của chúng tôi được gọi là Martina và Franka. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Unsere Kinder wohnen noch bei uns. +
Our children still live with us. +
Con cái chúng tôi vẫn sống với chúng tôi. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Am neunten Juli ist unser Kind geboren. +
Our child was born on July 9th. +
Con của chúng tôi chào đời vào ngày 9 tháng 7. +
A1
02: Familie und Kinder
Kinder
Der Hund Rasmus ist unser Haustier. +
The dog Rasmus is our pet. +
Con chó Rasmus là thú cưng của chúng tôi. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Unsere Kinder wohnen nicht mehr bei uns. Sie sind vor einem Jahr ausgezogen. +
Our children no longer live with us. They moved out a year ago. +
Con cái chúng tôi không còn sống với chúng tôi nữa. Họ đã chuyển đi cách đây một năm. +
A1
03: Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)
Wir wohnen in einem Haus am Stadtrand. +
We live in a house on the outskirts of town. +
Chúng tôi sống trong một ngôi nhà ở ngoại ô thị trấn. +
A1
03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
In meinem Dorf haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein klein es Lebensmittelgeschäft. +
In my village we have a bakery, a butcher's shop and a small grocery store. +
Ở làng tôi, chúng tôi có một tiệm bánh, một cửa hàng thịt và một cửa hàng tạp hóa nhỏ. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir haben eine 4-Zimmer-Wohnung. +
We have a 4 room apartment. +
Chúng tôi có một căn hộ 4 phòng. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir wohnen schon vier Jahre zusammen. +
We've lived together for four years. +
Chúng tôi đã sống với nhau được bốn năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir wohnen seit einem Jahr zusammen. +
We've been living together for a year. +
Chúng tôi đã sống với nhau được một năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir leben seit 2013 zusammen. +
We have lived together since 2013. +
Chúng tôi đã sống với nhau từ năm 2013. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Unsere Wohnung hat drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Klo, ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Balkon. +
Our apartment has three bedrooms, a bathroom, a toilet, a living room, a kitchen and a balcony. +
Căn hộ của chúng tôi có ba phòng ngủ, một phòng tắm, một nhà vệ sinh, một phòng khách, một nhà bếp và một ban công. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Wir wohnen schon seit 28 Jahren dort. +
We have been living there for 28 years. +
Chúng tôi đã sống ở đó được 28 năm. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (1)
Die Wohnung ist groß genug für uns. +
The apartment is big enough for us. +
Căn hộ đủ lớn cho chúng tôi. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir wohnen zur Miete. +
We live in rent. +
Chúng tôi sống bằng tiền thuê nhà. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir zahlen 580 Euro Miete. +
We pay 580 euros rent. +
Chúng tôi trả 580 euro tiền thuê nhà. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Es ist unser Haus, denn wir haben das Haus vor einem Jahr gekauft . +
It is our house because we bought the house a year ago. +
Đó là nhà của chúng tôi vì chúng tôi đã mua căn nhà này một năm trước. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir können hier nicht länger wohnen. Wir müssen umziehen . +
We can't live here any longer. We have to move. +
Chúng ta không thể sống ở đây nữa. Chúng ta phải di chuyển. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wir haben eine neue Wohnung gefunden. Nächsten Monat ziehen wir um . +
We found a new apartment. We're moving next month. +
Chúng tôi tìm thấy một căn hộ mới. Chúng tôi sẽ chuyển đi vào tháng tới. +
A1
04: Meine Wohnung
Wohnungssuche
Bekommen wir die Wohnung? +
Will we get the apartment? +
Chúng ta sẽ nhận được căn hộ chứ? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Wir lernen seit 2015 Deutsch. +
We have been learning German since 2015. +
Chúng tôi đã học tiếng Đức từ năm 2015. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Wir sind 20 Personen im Deutschkurs. +
We are 20 people in the German course. +
Chúng tôi có 20 người trong khóa học tiếng Đức. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Wir haben 30 Stunden Unterricht pro Woche. +
We have 30 hours of lessons per week. +
Chúng tôi có 30 giờ học mỗi tuần. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Wir müssen sehr viele Prüfungen machen. +
We have to do a lot of tests. +
Chúng tôi phải làm rất nhiều bài kiểm tra. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Wir fahren mit dem Zug/Bus nach Bonn. +
We take the train/bus to Bonn. +
Chúng tôi đi tàu/xe buýt tới Bonn. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Wir fahren zusammen nach Hause. +
We're going home together. +
Chúng ta sẽ cùng nhau về nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Wir essen zu Hause zu Mittag. +
We have lunch at home. +
Chúng tôi ăn trưa ở nhà. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Um vier Uhr fahre ich zu einem Freund und wir spielen. +
At four o'clock I drive to a friend's house and we play. +
Lúc bốn giờ tôi lái xe đến nhà một người bạn và chúng tôi chơi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Abends rufe ich oft eine Freundin an und wir telefonieren lange. +
I often call a friend in the evening and we talk on the phone for a long time. +
Tôi thường gọi điện cho một người bạn vào buổi tối và chúng tôi nói chuyện rất lâu trên điện thoại. +
A1
09: Freizeit und Hobbys
Freizeit und Hobbys
Wir gehen oft ins Schwimmbad. +
We often go to the swimming pool. +
Chúng tôi thường đến bể bơi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Letzten Sommer sind wir nicht in Urlaub gefahren. +
We didn't go on vacation last summer. +
Chúng tôi đã không đi nghỉ vào mùa hè năm ngoái. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Im August fliegen wir nach Schweden. +
We are flying to Sweden in August. +
Chúng tôi sẽ bay đến Thụy Điển vào tháng 8. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir sind zwei Wochen auf Teneriffa geblieben. +
We stayed in Tenerife for two weeks. +
Chúng tôi ở Tenerife trong hai tuần. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Normalerweise machen wir Urlaub am Meer. +
We usually go on holiday by the sea. +
Chúng tôi thường đi nghỉ bên bờ biển. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir fahren meistens mit dem Auto in Urlaub. +
We usually go on vacation by car. +
Chúng tôi thường đi nghỉ bằng ô tô. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Nächst es Jahr wollen wir in die Berge fahren. +
Next year we want to go to the mountains. +
Năm tới chúng tôi muốn đi lên núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir haben Urlaub in den Bergen gemacht. +
We went on vacation in the mountains. +
Chúng tôi đi nghỉ ở vùng núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir wohnen in einer Stadt, daher machen wir immer auf dem Land Urlaub. +
We live in a city, so we always vacation in the country. +
Chúng tôi sống ở thành phố nên chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir haben ein Zimmer in einem Hotel reserviert. +
We reserved a room in a hotel. +
Chúng tôi đặt một phòng ở khách sạn. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir haben eine Ferienwohnung gemietet. +
We rented a holiday apartment. +
Chúng tôi thuê một căn hộ nghỉ mát. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Wir haben auf der Reise viele nette Leute kennengelernt. +
We met a lot of nice people on the trip. +
Chúng tôi đã gặp rất nhiều người tốt trong chuyến đi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir sind im Bahnhof. +
We are in the train station. +
Chúng tôi đang ở ga xe lửa. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir gehen zum Bahnhof. +
We go to the train station. +
Chúng tôi đi đến ga xe lửa. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Im Sommer machen wir immer Urlaub am Meer. +
In summer we always go on holiday by the sea. +
Vào mùa hè chúng tôi luôn đi nghỉ bên bờ biển. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir haben eine Ferienwohnung am Schluchsee gemietet. +
We rented a holiday apartment at Schluchsee. +
Chúng tôi thuê một căn hộ nghỉ mát ở Schluchsee. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir sind jeden Tag an den See gegangen, um dort zu schwimmen. +
We went to the lake every day to swim. +
Chúng tôi đến hồ mỗi ngày để bơi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir bleiben den ganzen Tag am Strand. +
We stay on the beach all day. +
Chúng tôi ở trên bãi biển cả ngày. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir haben auf dem Campingplatz viele nette Leute kennengelernt. +
We met a lot of nice people at the campsite. +
Chúng tôi đã gặp rất nhiều người tốt ở khu cắm trại. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir waren nicht zufrieden. Wir gehen nie mehr auf den Campingplatz. +
We weren't satisfied. We never go to the campsite again. +
Chúng tôi không hài lòng. Chúng tôi không bao giờ đến khu cắm trại nữa. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land. +
I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country. +
Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land. +
We live in a big city, but we always go to the country on weekends. +
Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng chúng tôi luôn về quê vào cuối tuần. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir machen immer Urlaub in den Bergen. +
We always go on vacation in the mountains. +
Chúng tôi luôn đi nghỉ ở vùng núi. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Im Herbst fahren wir immer eine Woche in die Berge. +
In autumn we always go to the mountains for a week. +
Vào mùa thu, chúng tôi luôn đi lên núi trong một tuần. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Im Frühling reisen wir in den Süden von Deutschland. +
In spring we travel to the south of Germany. +
Vào mùa xuân, chúng tôi đi du lịch đến miền nam nước Đức. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Früher sind wir immer an die Ostsee gefahren. +
We always used to go to the Baltic Sea. +
Chúng tôi thường đến biển Baltic. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Letzten Mai waren wir auf Mallorca. Ich war zum ersten Mal auf der Insel. +
We were in Mallorca last May. It was my first time on the island. +
Chúng tôi đã ở Mallorca vào tháng 5 năm ngoái. Đó là lần đầu tiên tôi đến đảo. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Im Hotel
Wir möchten ein Doppelzimmer für eine Nacht. +
We would like a double room for one night. +
Chúng tôi muốn một phòng đôi trong một đêm. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Im Hotel
Wir möchten das Zimmer mit Frühstück und Abendessen. +
We would like the room with breakfast and dinner. +
Chúng tôi muốn phòng có bữa sáng và bữa tối. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Wir steigen aus der U-Bahn aus. +
We get out of the subway. +
Chúng tôi ra khỏi tàu điện ngầm. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir fahren mit dem Bus zur Uni. +
We take the bus to university. +
Chúng tôi đi xe buýt đến trường đại học. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir fahren mit der Straßenbahn zum Supermarkt. +
We take the tram to the supermarket. +
Chúng tôi đi xe điện đến siêu thị. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir fahren mit dem Fahrrad zum Sport. +
We ride our bikes for exercise. +
Chúng tôi đạp xe để tập thể dục. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wie kommen wir zum Bahnhof. +
How do we get to the train station? +
Chúng ta đến ga xe lửa bằng cách nào? +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir sind mit dem Flugzeug nach Griechenland geflogen. +
We flew to Greece by plane. +
Chúng tôi bay tới Hy Lạp bằng máy bay. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Nein, das Buch gefällt uns nicht . +
No, we don't like the book. +
Không, chúng tôi không thích cuốn sách đó. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Sport
Nein, wir mögen kein Eishockey. +
No, we don't like ice hockey. +
Không, chúng tôi không thích khúc côn cầu trên băng. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht
Wir finden, der Deutschunterricht ist interessant. +
We think the German lessons are interesting. +
Chúng tôi nghĩ rằng các bài học tiếng Đức rất thú vị. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir kennen uns schon lange. +
We've known each other a long time. +
Chúng tôi đã biết nhau lâu rồi. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir kennen uns seit 13 Jahren. +
We have known each other for 13 years. +
Chúng tôi đã biết nhau được 13 năm. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir kennen uns aus dem Deutschkurs. +
We know each other from the German course. +
Chúng tôi biết nhau từ khóa học tiếng Đức. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir kennen uns aus der Schule. +
We know each other from school. +
Chúng tôi biết nhau từ trường học. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir haben uns in der Schule kennengelernt. +
We met at school. +
Chúng tôi gặp nhau ở trường. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir haben uns an der Uni kennengelernt. +
We met at university. +
Chúng tôi gặp nhau ở trường đại học. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir sind zusammen zur Schule gegangen. +
We went to school together. +
Chúng tôi đã đi học cùng nhau. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir wohnen zusammen in einer Wohngemeinschaft. +
We live together in a shared apartment. +
Chúng tôi sống cùng nhau trong một căn hộ chung. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Informationen über die Freunde
Wir wohnen schon vier Jahre zusammen. +
We've lived together for four years. +
Chúng tôi đã sống với nhau được bốn năm. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir treffen uns regelmäßig. +
We meet regularly. +
Chúng tôi gặp nhau thường xuyên. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir telefonieren jeden Tag. +
We talk on the phone every day. +
Chúng tôi nói chuyện trên điện thoại mỗi ngày. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir sehen uns jedes Wochenende. +
We see each other every weekend. +
Chúng tôi gặp nhau mỗi cuối tuần. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir haben immer viel Spaß zusammen. +
We always have a lot of fun together. +
Chúng tôi luôn có rất nhiều niềm vui cùng nhau. +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Treffen wir uns am Wochenende? +
Shall we meet at the weekend? +
Cuối tuần chúng ta gặp nhau nhé? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Um wie viel Uhr treffen wir uns? +
What time do we meet? +
Mấy giờ ta gặp nhau? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Wir können zusammen ins Schwimmbad gehen. Hast du Lust? +
We can go to the swimming pool together. Do you feel like? +
Chúng ta có thể cùng nhau đến bể bơi. Bạn có cảm thấy? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Wollen wir zusammen ins Theater gehen? +
Do we want to go to the theater together? +
Chúng ta có muốn đi đến rạp hát cùng nhau không? +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Übermorgen habe ich frei. Wir können uns treffen und etwas zusammen machen. +
I'm free the day after tomorrow. We can meet and do something together. +
Ngày kia tôi rảnh. Chúng ta có thể gặp nhau và làm điều gì đó cùng nhau. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Nächsten Monat fliegen wir nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage in der Stadt. +
Next month we are flying to Berlin. We stay in the city for 5 days. +
Tháng tới chúng tôi sẽ bay tới Berlin. Chúng tôi ở lại thành phố trong 5 ngày. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Am 23. Juli bekomme ich Urlaub.- Dann fahren wir in Urlaub. +
I get vacation on July 23rd. - Then we go on vacation. +
Tôi được nghỉ phép vào ngày 23 tháng 7 - Sau đó chúng tôi đi nghỉ. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Pläne
Wir wollen keine Kinder haben. +
We don't want to have children. +
Chúng tôi không muốn có con. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Wünsche
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. +
I hope we'll see you again soon. +
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại bạn sớm. +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Verabredungen – sich verabreden
Wann treffen wir uns ? +
When are we meeting ? +
Khi nào chúng ta gặp nhau? +
A1
14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen
Verabredungen – sich verabreden
Sehen wir uns am Freitag? +
Will we see each other on Friday? +
Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Sáu chứ? +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Unsere Nachbarn machen ein Fest und wir sind eingeladen. +
Our neighbors are having a party and we are invited. +
Hàng xóm của chúng tôi đang tổ chức một bữa tiệc và chúng tôi được mời. +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Was schenken wir ihm . +
What do we give him? +
Chúng ta tặng gì cho anh ấy? +
A1
15: Feste und Feiern
Feste und Einladungen
Wir haben viel getanzt. +
We danced a lot. +
Chúng tôi đã nhảy rất nhiều. +
A1
20: Wetter
Wetter und Aktivitäten
Wenn es warm ist, treffen wir uns im Park. +
When it's warm, we'll meet in the park. +
Khi trời ấm lên, chúng ta sẽ gặp nhau ở công viên. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Ich habe zwei Väter. Wir sind auch eine ganz normale Familie. +
I have two fathers. We are also a completely normal family. +
Tôi có hai người cha. Chúng tôi cũng là một gia đình hoàn toàn bình thường. +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Wir verstehen uns gut +
We get along well +
Chúng tôi rất hợp nhau +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Meine Eltern wohnen in der Nähe und wir sehen uns oft +
My parents live nearby and we see each other often +
Bố mẹ tôi sống gần đây và chúng tôi gặp nhau thường xuyên +
A2
02. Familie und Kinder
Informationen über die Familienmitglieder
Unser Hund gehört auch zu unserer Familie. +
Our dog is also part of our family. +
Con chó của chúng tôi cũng là một phần của gia đình chúng tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind glücklich verheiratet +
We are happily married +
Chúng tôi kết hôn hạnh phúc +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir wollen im März heiraten +
We want to get married in March +
Chúng tôi muốn kết hôn vào tháng 3 +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben nicht vor, zu heiraten +
We don't plan on getting married +
Chúng tôi không có kế hoạch kết hôn +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir kennen uns seit zwölf Jahren +
We have known each other for twelve years +
Chúng ta đã biết nhau mười hai năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt +
We met four years ago +
Chúng ta đã gặp nhau bốn năm trước +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir sind schon 25 Jahre zusammen +
We've been together for 25 years +
Chúng ta đã ở bên nhau 25 năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben vor einem Jahr geheiratet +
We got married a year ago +
Chúng tôi kết hôn cách đây một năm +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns getrennt, weil wir uns nicht mehr geliebt haben +
We broke up because we didn't love each other anymore +
Chúng ta chia tay vì không còn yêu nhau nữa +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen +
We did not understand each other any more. That's why we divorced +
Chúng ta đã không còn hiểu nhau nữa. Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
SeitDa/Weil wir geschieden sind, leben unsere Kinder mal bei mir mal bei meinem Ex-Mann. +
Since/Because we divorced, our children live sometimes with me and sometimes with my ex-husband. +
Từ/Vì chúng tôi ly hôn nên các con của chúng tôi có lúc ở với tôi và có lúc ở với chồng cũ của tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unser Sohn heißt Paul und ist 10 Jahre alt. +
Our son's name is Paul and he is 10 years old. +
Con trai chúng tôi tên là Paul và cháu 10 tuổi. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unsere Söhne heißen Timo und Heiko. +
Our sons are called Timo and Heiko. +
Con trai của chúng tôi được gọi là Timo và Heiko. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unsere Kinder gehen noch zur Schule. +
Our children still go to school. +
Con cái chúng tôi vẫn đi học. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unsere jüngste Tochter wohnt noch bei uns. +
Our youngest daughter still lives with us. +
Con gái út của chúng tôi vẫn sống với chúng tôi. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Wir haben ein Haustier. +
We have a pet. +
Chúng tôi có một con vật cưng. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Wir haben einen Hund. +
We have a dog. +
Chúng tôi có một con chó. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Früher hatten wir eine Katze. +
We used to have a cat. +
Chúng tôi từng có một con mèo. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Wir haben einen Vogel. +
We have a bird. +
Chúng tôi có một con chim. +
A2
02. Familie und Kinder
Kinder
Unsere Kinder wollen ein Haustier, aber wir sind dagegen. +
Our children want a pet, but we are against it. +
Con cái của chúng tôi muốn có một con vật cưng, nhưng chúng tôi phản đối điều đó. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /1
Wir wohnen in einem Vorort von Bonn. +
We live in a suburb of Bonn. +
Chúng tôi sống ở ngoại ô Bonn. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Wir wohnen in der Altstadt. +
We live in the old town. +
Chúng tôi sống ở khu phố cổ. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Wir wohnen schon lange im Umland von Zürich. +
We have lived in the Zurich area for a long time. +
Chúng tôi đã sống ở khu vực Zurich được một thời gian dài. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Unsere Kinder wohnen nicht mehr bei uns. +
Our children no longer live with us. +
Con cái chúng tôi không còn sống với chúng tôi nữa. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Unser Sohn ist vor ein paar Jahren von zu Hause ausgezogen. +
Our son left home a few years ago. +
Con trai chúng tôi đã rời nhà cách đây vài năm. +
A2
03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich lebe gern in diesem/dem/unserem Stadtteil. +
I like living in this/our district. +
Tôi thích sống ở quận này/quận của chúng tôi. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. +
Unfortunately there is no supermarket in my village. +
Thật không may là không có siêu thị ở làng tôi. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Wir haben in unserem Dorf sowohl einen Bäcker als auch einen Metzger. +
We have both a baker and a butcher in our village. +
Làng chúng tôi có cả người làm bánh và người bán thịt. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Wir haben hier nicht nur eine Apotheke, sondern auch eine Hausarztpraxis. +
We not only have a pharmacy here, but also a family doctor's practice. +
Ở đây chúng tôi không chỉ có hiệu thuốc mà còn có phòng khám bác sĩ gia đình. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen in einem Doppelhaus am Stadtrand. +
We live in a semi-detached house on the outskirts of town. +
Chúng tôi sống trong một ngôi nhà biệt lập ở ngoại ô thị trấn. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Unsere Familie lebt in einem Einfamilienhaus in einem ruhigen Stadtteil. +
Our family lives in a single-family home in a quiet part of the city. +
Gia đình chúng tôi sống trong một ngôi nhà biệt lập ở một khu vực yên tĩnh của thành phố. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir leben in einer Mietwohnung. +
We live in a rented apartment. +
Chúng tôi sống trong một căn hộ thuê. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen im vierten Stock. +
We live on the fourth floor. +
Chúng tôi sống ở tầng bốn. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen seit dem ersten April dort. +
We have been living there since April first. +
Chúng tôi đã sống ở đó từ đầu tháng Tư. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen seit einem Jahr dort. +
We have been living there for a year. +
Chúng tôi đã sống ở đó được một năm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir wohnen erst seit Kurzem dort. +
We've only been living there for a short time. +
Chúng tôi chỉ mới sống ở đó được một thời gian ngắn. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir haben dieses Haus vor Kurzem gekauft. +
We recently bought this house. +
Gần đây chúng tôi đã mua căn nhà này. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Seit Anfang August wohnen wir in diesem Haus. +
We have been living in this house since the beginning of August. +
Chúng tôi đã sống trong ngôi nhà này từ đầu tháng Tám. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Im Mai 2017 sind wir in diese Wohnung gezogen. +
We moved into this apartment in May 2017. +
Chúng tôi chuyển đến căn hộ này vào tháng 5 năm 2017. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Wir haben bis vor einem Jahr in dieser Wohnung gelebt. +
We lived in this apartment until a year ago. +
Chúng tôi sống trong căn hộ này cho đến một năm trước. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir wohnen seit drei Jahren zusammen. +
We have lived together for three years. +
Chúng tôi đã sống với nhau được ba năm. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir leben seit Juli 2013 zusammen. +
We have been living together since July 2013. +
Chúng tôi đã sống với nhau từ tháng 7 năm 2013. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Als ich 27 Jahre alt war, sind wir zusammengezogen. +
When I was 27 we moved in together. +
Khi tôi 27 tuổi, chúng tôi chuyển đến sống cùng nhau. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Unsere beiden Kinder teilen sich ein Zimmer. +
Our two children share a room. +
Hai đứa con của chúng tôi ở chung một phòng. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Unser ältester Sohn teilt das Zimmer mit seinem kleinen Bruder. +
Our oldest son shares the room with his little brother. +
Con trai lớn của chúng tôi ở chung phòng với em trai nó. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir kochen und essen in der Küche. +
We cook and eat in the kitchen. +
Chúng tôi nấu ăn và ăn trong bếp. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir haben ein Bild an die Wand gehängt. +
We hung a picture on the wall. +
Chúng tôi treo một bức tranh lên tường. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Zu unserem Haus gehört auch ein kleiner Garten. +
Our house also has a small garden. +
Nhà chúng tôi cũng có một khu vườn nhỏ. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Wir haben sehr nette Nachbarn. +
We have very nice neighbors. +
Chúng tôi có những người hàng xóm rất tốt bụng. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Die Wohnung ist größer als unsere alte Wohnung. +
The apartment is bigger than our old apartment. +
Căn hộ lớn hơn căn hộ cũ của chúng tôi. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Unsere Wohnung ist (nur) 60 Quadratmeter groß. +
Our apartment is (only) 60 square meters. +
Căn hộ của chúng tôi (chỉ) có 60 mét vuông. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir wohnen zur Miete. +
We live in rent. +
Chúng tôi sống bằng tiền thuê nhà. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir haben die Wohnung gekauft. +
We bought the apartment. +
Chúng tôi đã mua căn hộ. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir sind auf der Suche nach einer größeren Wohnung. +
We are looking for a larger apartment. +
Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Da wir weder ein Auto noch ein Motorrad haben, brauchen wir keine Garage. +
Since we don't have a car or a motorcycle, we don't need a garage. +
Vì chúng tôi không có ô tô, xe máy nên chúng tôi không cần gara. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir planen, ein Haus zu bauen. +
We are planning to build a house. +
Chúng tôi đang có kế hoạch xây dựng một ngôi nhà. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir haben vor, ein Haus zu kaufen. +
We are planning to buy a house. +
Chúng tôi đang có kế hoạch mua một ngôi nhà. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Wir können am 1. Juni in die neue Wohnung ziehen. +
We can move into the new apartment on June 1st. +
Chúng ta có thể chuyển đến căn hộ mới vào ngày 1 tháng Sáu. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Nächstes Wochenende werden wir umziehen. Im Moment organisieren wir den Umzug. +
We'll be moving next weekend. We are currently organizing the move. +
Chúng tôi sẽ chuyển đi vào cuối tuần tới. Chúng tôi hiện đang tổ chức việc di chuyển. +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Manchmal laden wir Freunde zu uns nach Hause ein. +
Sometimes we invite friends to our house. +
Đôi khi chúng tôi mời bạn bè đến nhà. +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Wir brauchen Hilfe beim Umzug. +
We need help moving. +
Chúng tôi cần giúp đỡ di chuyển. +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Könnt ihr uns bitte beim Umzug helfen? +
Can you please help us move? +
Bạn có thể vui lòng giúp chúng tôi di chuyển được không? +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Danke, dass du mir/uns geholfen hast. +
Thank you for helping me/us. +
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi/chúng tôi. +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Können/Sollen wir euch beim Umzug helfen? +
Can/Should we help you move? +
Chúng tôi có thể/có nên giúp bạn di chuyển không? +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Zu Hause sprechen wir nicht deutsch, sondern kroatisch, denn so sprechen meine Eltern. +
At home we don't speak German, but Croatian, because that's how my parents speak. +
Ở nhà chúng tôi không nói tiếng Đức mà là tiếng Croatia, vì đó là cách bố mẹ tôi nói. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
In der Schule lernen wir nicht nur Englisch, sondern auch Spanisch. +
At school we not only learn English, but also Spanish. +
Ở trường chúng tôi không chỉ học tiếng Anh mà còn cả tiếng Tây Ban Nha. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Bei uns lernt man ab dem ersten Schuljahr Englisch. +
With us you learn English from the first year of school. +
Với chúng tôi bạn học tiếng Anh từ năm học đầu tiên. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Im fünften Schuljahr konnten wir zwischen Deutsch und Französisch wählen. Ich habe Deutsch genommen. +
In the fifth grade we were able to choose between German and French. I took German. +
Ở lớp năm, chúng tôi có thể chọn giữa tiếng Đức và tiếng Pháp. Tôi lấy tiếng Đức. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
In unserem Land lernt man in der Schule (kein) Deutsch. +
In our country you don't learn German at school. +
Ở nước ta bạn không học tiếng Đức ở trường. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Der Deutschlernerblog hilft mir/uns/allen, Deutsch zu lernen. +
The Deutschlernerblog helps me/us/everyone learn German. +
Deutschlernerblog giúp tôi/chúng ta/mọi người học tiếng Đức. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
An meinem Deutschkurs gefällt mir, dass wir viel sprechen. +
What I like about my German course is that we speak a lot. +
Điều tôi thích về khóa học tiếng Đức của mình là chúng tôi nói rất nhiều. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Machen Sie im Unterricht mit! +
Join us in class! +
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong lớp học! +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Welche Themen müssen wir vorbereiten? +
What topics do we need to prepare? +
Chúng ta cần chuẩn bị những chủ đề gì? +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Wir haben von acht Uhr bis fünf nach eins Schule/Unterricht. +
We have school/lessons from eight o'clock to five past one. +
Chúng tôi có giờ học/tiết học từ 8 giờ đến 1 giờ 5. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Nach den Sommerferien bekommen wir einen neuen Klassenlehrer. +
After the summer holidays we will have a new class teacher. +
Sau kỳ nghỉ hè lớp chúng ta sẽ có giáo viên mới. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Im nächsten Schuljahr bekommen wir eine neue Klassenlehrerin. +
Next school year we will have a new class teacher. +
Năm học tới chúng ta sẽ có giáo viên chủ nhiệm mới. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Wir haben Bio bei Herrn Stüsser. +
We have organic products from Mr. Stüsser. +
Chúng tôi có các sản phẩm hữu cơ từ ông Stüsser. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Ich bin der Meinung, dass wir sehr gute Lehrer und Lehrerinnen haben. +
I believe that we have very good teachers. +
Tôi tin rằng chúng ta có những giáo viên rất giỏi. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
An unserer Schule haben wir motivierte Lehrerinnen und Lehrer. +
We have motivated teachers at our school. +
Chúng tôi đã động viên các giáo viên ở trường của chúng tôi. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Manchmal haben wir keine Hausaufgaben auf. +
Sometimes we don't have any homework. +
Đôi khi chúng tôi không có bài tập về nhà. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Morgen haben wir eine Klassenarbeit. +
Tomorrow we have a class test. +
Ngày mai lớp chúng ta có bài kiểm tra. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
In der nächsten Woche schreiben wir drei Klausuren. +
Next week we will write three exams. +
Tuần tới chúng tôi sẽ viết ba bài kiểm tra. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 2
Wir haben heute eine Mathearbeit geschrieben. +
We wrote a math paper today. +
Hôm nay chúng tôi đã viết một bài toán. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Wir bekommen zweimal pro Jahr Zeugnisse. Im Januar und vor den Sommerferien. +
We receive certificates twice a year. In January and before the summer holidays. +
Chúng tôi nhận được chứng chỉ hai lần một năm. Vào tháng Giêng và trước kỳ nghỉ hè. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Wir haben gestern unseren Klassensprecher gewählt. +
We elected our class representative yesterday. +
Hôm qua chúng tôi đã bầu ra lớp trưởng. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Um 13 Uhr haben wir eine halbe Stunde Mittagspause. +
At 1 p.m. we have a half-hour lunch break. +
Lúc 1 giờ chiều chúng tôi nghỉ trưa nửa tiếng. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Unsere Kinder kommen unter der Woche morgens nur schwer aus dem Bett. +
Our children have a hard time getting out of bed in the morning during the week. +
Con cái chúng ta gặp khó khăn khi ra khỏi giường vào buổi sáng trong tuần. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Auf dem Weg hole ich einen Kollegen ab und wir fahren zusammen weiter. +
On the way I pick up a colleague and we drive on together. +
Trên đường đi, tôi đón một đồng nghiệp và chúng tôi cùng nhau lái xe đi tiếp. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Wir fahren zusammen nach Hause. +
We're going home together. +
Chúng ta sẽ cùng nhau về nhà. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Wenn unsere Kinder wieder zu Hause sind, essen wir zusammen zu Mittag. +
When our children are back home, we have lunch together. +
Khi các con chúng tôi về nhà, chúng tôi cùng nhau ăn trưa. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Wir trainieren viel, damit wir besser werden. +
We train a lot so we can get better. +
Chúng tôi tập luyện rất nhiều để có thể tiến bộ hơn. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Wir gehen dann in den Park, um dort Fußball zu spielen. +
We then go to the park to play football. +
Sau đó chúng tôi đi đến công viên để chơi bóng đá. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /4
Zweimal pro Woche haben wir Bandprobe und manchmal geben wir auch ein Konzert. +
We have band rehearsals twice a week and sometimes we also give a concert. +
Chúng tôi có các buổi diễn tập của ban nhạc hai lần một tuần và đôi khi chúng tôi cũng tổ chức một buổi hòa nhạc. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Morgen ist ein Feiertag, deshalb/darum/deswegen/daher haben wir frei. +
Tomorrow is a holiday, so we have the day off. +
Ngày mai là ngày lễ nên chúng tôi được nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Wir haben drei Tage lang frei. +
We have three days off. +
Chúng tôi có ba ngày nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Im Sommer haben wir sechs Wochen Sommerferien. +
In the summer we have six weeks of summer vacation. +
Vào mùa hè chúng tôi có sáu tuần nghỉ hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /1
Unsere Sommerferien dauern sechs Wochen. +
Our summer holidays last six weeks. +
Kỳ nghỉ hè của chúng tôi kéo dài sáu tuần. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ostern haben wir frei. +
We have Easter off. +
Chúng ta được nghỉ Lễ Phục sinh. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Feiertage, Ferien und Urlaub /2
Ich bin Studentin. An der Uni/Universität haben wir im Sommer und im Winter Semesterferien. +
I am a student. At the university we have semester breaks in summer and winter. +
Tôi là một học sinh. Ở trường đại học, chúng tôi có kỳ nghỉ học kỳ vào mùa hè và mùa đông. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Im Sommer wollen wir auf jeden Fall verreisen. +
We definitely want to travel in the summer. +
Chúng tôi chắc chắn muốn đi du lịch vào mùa hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir wissen nur noch nicht, wohin wir reisen werden. +
We just don't know where we're going to go yet. +
Chúng ta chỉ chưa biết mình sẽ đi đâu. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir überlegen, wohin wir reisen wollen. +
We think about where we want to travel. +
Chúng tôi nghĩ về nơi chúng tôi muốn đi du lịch. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir müssen (uns) entscheiden, wohin die Reise geht. +
We have to decide where the journey is going. +
Chúng ta phải quyết định cuộc hành trình sẽ đi đến đâu. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir haben noch nicht entschieden, wann wir in Urlaub fahren. +
We haven't decided when we're going on vacation yet. +
Chúng tôi vẫn chưa quyết định khi nào chúng tôi sẽ đi nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Er hat uns vorgeschlagen, in die Schweiz zu reisen. +
He suggested we travel to Switzerland. +
Anh ấy đề nghị chúng tôi đi du lịch Thụy Sĩ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Am Ende haben wir uns für Kreta entschieden. +
In the end we chose Crete. +
Cuối cùng chúng tôi đã chọn Crete. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir haben uns für einen Urlaub in einem Hotel entschieden. +
We decided to vacation in a hotel. +
Chúng tôi quyết định đi nghỉ ở khách sạn. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
In den Sommerferien reisen wir ins Ausland. +
We travel abroad during the summer holidays. +
Chúng tôi đi du lịch nước ngoài trong kỳ nghỉ hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir fahren ans Meer. +
We're driving to the sea. +
Chúng tôi đang lái xe ra biển. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Wir fahren an die Nordsee. +
We're going to the North Sea. +
Chúng ta sẽ tới Biển Bắc. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Dieses Mal reisen wir an die Ostseeküste. +
This time we are traveling to the Baltic Sea coast. +
Lần này chúng tôi đang đi du lịch đến bờ biển Baltic. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Normalerweise fliegen wir nach Spanien. +
We usually fly to Spain. +
Chúng tôi thường bay đến Tây Ban Nha. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Letztes Jahr waren wir an der Ostsee. +
Last year we were at the Baltic Sea. +
Năm ngoái chúng tôi đã ở biển Baltic. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir bleiben drei Wochen auf Teneriffa. +
We stay in Tenerife for three weeks. +
Chúng tôi ở Tenerife trong ba tuần. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden im Herbst eine Woche in Südfrankreich verbringen. +
We will spend a week in the south of France in the fall. +
Chúng tôi sẽ dành một tuần ở miền nam nước Pháp vào mùa thu. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Letztes Jahr haben wir unseren Urlaub in den Bergen verbracht. +
Last year we spent our vacation in the mountains. +
Năm ngoái chúng tôi đã dành kỳ nghỉ ở vùng núi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden im Juli zum dritten Mal nach Schweden reisen. +
We will be traveling to Sweden for the third time in July. +
Chúng tôi sẽ đến Thụy Điển lần thứ ba vào tháng Bảy. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden wie jedes Jahr nach Bayern fahren. +
We will go to Bavaria like every year. +
Chúng tôi sẽ đến Bavaria như mọi năm. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir werden wie jeden Sommer in die Alpen fahren. +
We will go to the Alps like every summer. +
Chúng tôi sẽ đến dãy Alps như mọi mùa hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir haben vor, nächsten Sommer drei Wochen Campingurlaub zu machen. +
We're planning on going on a three-week camping vacation next summer. +
Chúng tôi dự định đi cắm trại ba tuần vào mùa hè tới. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir haben noch nie Urlaub auf einem Campingplatz gemacht. +
We have never vacationed at a campsite before. +
Chúng tôi chưa bao giờ đi nghỉ ở khu cắm trại trước đây. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir fahren immer mit dem Auto in Urlaub, weil wir auch am Urlaubsort ein Auto brauchen. +
We always go on holiday by car because we also need a car at the holiday destination. +
Chúng tôi luôn đi nghỉ bằng ô tô vì chúng tôi cũng cần một chiếc ô tô ở điểm đến trong kỳ nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Nächstes Jahr wollen wir auf einer Insel Urlaub machen. +
Next year we want to vacation on an island. +
Năm tới chúng tôi muốn đi nghỉ ở một hòn đảo. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir sind Ski gelaufen. +
We went skiing. +
Chúng tôi đã đi trượt tuyết. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir waren zum Skifahren in den Alpen. +
We went skiing in the Alps. +
Chúng tôi đi trượt tuyết ở dãy Alps. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir machen nie Urlaub in Städten. Wir machen immer Urlaub auf dem Land. +
We never vacation in cities. We always go on holiday in the country. +
Chúng tôi không bao giờ đi nghỉ ở thành phố. Chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
In den letzten Ferien sind wir zelten gegangen. +
Last vacation we went camping. +
Kỳ nghỉ vừa rồi chúng tôi đã đi cắm trại. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir waren auf einem Campingplatz in Italien. +
We were at a campsite in Italy. +
Chúng tôi đang ở một khu cắm trại ở Ý. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir haben eine Stadtrundfahrt gemacht. +
We took a city tour. +
Chúng tôi đã tham quan thành phố. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Ich suche und reserviere unsere Unterkunft im Internet. +
I search and reserve our accommodation online. +
Tôi tìm kiếm và đặt chỗ ở trực tuyến. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir machen meistens Urlaub in einer Ferienwohnung. +
We mostly vacation in a holiday apartment. +
Chúng tôi chủ yếu đi nghỉ ở một căn hộ nghỉ mát. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir waren in einem fantastischen Hotel. +
We stayed in a fantastic hotel. +
Chúng tôi ở trong một khách sạn tuyệt vời. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben in einem Hotel übernachtet. +
We stayed in a hotel. +
Chúng tôi ở trong một khách sạn. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben die Ferienwohnung für zwei Wochen gemietet. +
We rented the apartment for two weeks. +
Chúng tôi thuê căn hộ trong hai tuần. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Dieses Jahr nehmen unsere Kinder zum ersten Mal an einer Ferienfreizeit teil. +
This year our children are taking part in a holiday camp for the first time. +
Năm nay, lần đầu tiên các em chúng tôi tham gia một trại nghỉ lễ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
In der Jahrgangsstufe 13 werden wir mit unserem Französisch-Leistungskurs eine Abschlussfahrt nach Paris machen. +
In grade 13 we will go on a final trip to Paris with our advanced French course. +
Ở lớp 13, chúng ta sẽ có chuyến đi cuối cùng đến Paris với khóa học tiếng Pháp nâng cao. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir sind gerade aus dem Urlaub zurückgekommen. +
We just got back from vacation. +
Chúng tôi vừa trở về từ kỳ nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben unseren Freunden eine Postkarte aus dem Urlaub geschickt. +
We sent our friends a postcard from vacation. +
Chúng tôi đã gửi cho bạn bè một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben uns gut erholt. +
We recovered well. +
Chúng tôi đã hồi phục tốt. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Wir haben sehr viel erlebt. +
We have experienced a lot. +
Chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Nächstes Mal wollen wir nach Teneriffa fliegen. +
Next time we want to fly to Tenerife. +
Lần tới chúng tôi muốn bay đến Tenerife. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /5
Im Sommer sind wir zu Hause geblieben. +
We stayed at home in the summer. +
Chúng tôi ở nhà vào mùa hè. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir sind auf dem Bahnhof (m.). +
We are at the train station (m.). +
Chúng tôi đang ở ga xe lửa (m.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir gehen zum Bahnhof (m.). +
We go to the train station (m.). +
Chúng tôi đến ga xe lửa (m.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Sommer machen wir immer Urlaub am Meer (n.). +
In summer we always go on vacation by the sea (n.). +
Vào mùa hè, chúng tôi luôn đi nghỉ bên bờ biển (n.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben eine Ferienwohnung am Schluchsee (m.) gemietet. +
We rented a holiday apartment at Schluchsee (m.). +
Chúng tôi thuê một căn hộ nghỉ mát ở Schluchsee (m.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir sind jeden Tag zum See (m.) gegangen. +
We went to the lake (m.) every day. +
Chúng tôi đến hồ (m.) mỗi ngày. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben uns am Strand (m.) getroffen. +
We met on the beach (m.). +
Chúng tôi gặp nhau trên bãi biển (m.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben auf dem Campingplatz (m.) viele Leute kennengelernt. +
We met a lot of people at the campsite (m.). +
Chúng tôi đã gặp rất nhiều người ở khu cắm trại (m.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir waren nicht sehr zufrieden. Wir gehen nie wieder auf den/auf diesen Campingplatz (m.). +
We weren't very happy. We will never go to this campsite again (m.). +
Chúng tôi không vui lắm. Chúng tôi sẽ không bao giờ đến khu cắm trại này nữa (m.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land (n.). +
I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country (n.). +
Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở quê (n.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir wohnen in einer großen Stadt, aber am Wochenende fahren wir immer auf das Land (n.). +
We live in a big city, but at the weekend we always go to the country (n.). +
Chúng tôi sống ở một thành phố lớn, nhưng vào cuối tuần chúng tôi luôn về quê (n.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir machen immer Urlaub in den Bergen (Plural). +
We always go on vacation in the mountains (plural). +
Chúng tôi luôn đi nghỉ ở vùng núi (số nhiều). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Herbst fahren wir immer eine Woche in die Berge (Plural). +
In autumn we always go to the mountains for a week (plural). +
Vào mùa thu, chúng tôi luôn đi lên núi trong một tuần (số nhiều). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Im Frühling reisen wir in den Süden (m.) von Deutschland. +
In spring we travel to the south (m.) of Germany. +
Vào mùa xuân, chúng tôi đi du lịch về phía nam (m.) của nước Đức. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Früher sind wir immer an die Ostsee (f.) gefahren. +
We always used to go to the Baltic Sea (f.). +
Chúng tôi luôn đến biển Baltic (f.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Letzten Mai waren wir auf Mallorca. Ich war zum ersten Mal auf einer Insel (f.). +
We were in Mallorca last May. It was my first time on an island (f.). +
Chúng tôi đã ở Mallorca vào tháng 5 năm ngoái. Đây là lần đầu tiên tôi đến một hòn đảo (f.). +
A2
10. Urlaub und Reisen
Im Hotel
Wir möchten das Zimmer mit Frühstück und Abendessen. +
We would like the room with breakfast and dinner. +
Chúng tôi muốn phòng có bữa sáng và bữa tối. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Nächsten Sommer fliegen wir mit dem Flugzeug in Urlaub. +
Next summer we're going on vacation by plane. +
Mùa hè tới chúng tôi sẽ đi nghỉ bằng máy bay. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir sind mit dem Auto in Urlaub gefahren. +
We went on vacation by car. +
Chúng tôi đi nghỉ bằng ô tô. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Ich habe eine gute Freundin. Wir sind gute Freunde. +
I have a good friend. We are good friends. +
Tôi có một người bạn tốt. Chúng ta là bạn tốt. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir sind schon lange dicke Freunde. +
We've been close friends for a long time. +
Chúng tôi đã là bạn thân từ rất lâu rồi. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir kennen uns schon lange. +
We've known each other a long time. +
Chúng tôi đã biết nhau từ lâu. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir kennen uns seit 23 Jahren. +
We have known each other for 23 years. +
Chúng tôi đã biết nhau được 23 năm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir sind schon 15 Jahre lang gute Freunde. +
We have been good friends for 15 years. +
Chúng tôi đã là bạn tốt trong 15 năm. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir sind seit Langem miteinander befreundet. +
We have been friends for a long time. +
Chúng tôi đã là bạn bè trong một thời gian dài. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir verstehen uns wirklich sehr gut. +
We really get along very well. +
Chúng tôi thực sự rất hợp nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir kennen uns aus der Schule. +
We know each other from school. +
Chúng tôi biết nhau từ trường học. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir haben uns an der Uni kennengelernt. +
We met at university. +
Chúng tôi gặp nhau ở trường đại học. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir waren noch Kinder, als wir uns kennengelernt haben. +
We were still children when we met. +
Chúng ta vẫn còn là những đứa trẻ khi gặp nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir haben uns kennengelernt, als wir in der Schule waren. +
We met when we were at school. +
Chúng tôi gặp nhau khi còn ở trường. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir gehen zusammen zur Schule. +
We go to school together. +
Chúng tôi đi học cùng nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /1
Wir haben zusammen studiert. +
We studied together. +
Chúng tôi đã học cùng nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Wir sind Arbeitskollegen/Arbeitskolleginnen. +
We are work colleagues. +
Chúng tôi là đồng nghiệp trong công việc. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Früher haben wir uns öfter gesehen, aber seitdem jeder seine eigene Familie hat, treffen wir uns seltener. +
We used to see each other more often, but since everyone has their own family, we meet less often. +
Chúng tôi thường gặp nhau thường xuyên hơn, nhưng vì mỗi người đều có gia đình riêng nên chúng tôi ít gặp nhau hơn. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Wir haben uns vor zwei Jahren zum letzten Mal gesehen. +
We last saw each other two years ago. +
Lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau là hai năm trước. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Es ist lange her, dass wir uns zum letzten Mal gesehen haben. +
It's been a long time since we last saw each other. +
Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Wir sehen uns nicht mehr so oft, weil jetzt jeder/jede in einer anderen Stadt lebt. +
We don't see each other as often anymore because everyone lives in a different city now. +
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên nữa vì giờ đây mọi người đều sống ở một thành phố khác. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Seit er in eine andere Stadt gezogen ist, sehen wir uns kaum noch. +
Since he moved to another city, we hardly see each other anymore. +
Kể từ khi anh ấy chuyển đến thành phố khác, chúng tôi hầu như không gặp nhau nữa. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir treffen uns regelmäßig. +
We meet regularly. +
Chúng tôi gặp nhau thường xuyên. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir rufen uns oft an. +
We call each other often. +
Chúng tôi gọi điện cho nhau thường xuyên. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir sehen uns dreimal pro Woche. +
We see each other three times a week. +
Chúng tôi gặp nhau ba lần một tuần. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir haben immer viel Spaß zusammen. +
We always have a lot of fun together. +
Chúng tôi luôn có rất nhiều niềm vui cùng nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Wir werden in den Sommerferien zusammen verreisen. +
We will travel together during the summer holidays. +
Chúng ta sẽ đi du lịch cùng nhau trong kỳ nghỉ hè. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Das wird unser erster gemeinsamer Urlaub sein. +
This will be our first vacation together. +
Đây sẽ là kỳ nghỉ đầu tiên của chúng tôi cùng nhau. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Nein, wir haben am Wochenende noch nichts vor. +
No, we don't have any plans for the weekend yet. +
Không, chúng tôi chưa có kế hoạch nào cho cuối tuần. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Treffen wir uns am Wochenende? +
Shall we meet at the weekend? +
Cuối tuần chúng ta gặp nhau nhé? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Sollen wir morgen Abend etwas zusammen unternehmen? +
Should we do something together tomorrow evening? +
Chúng ta có nên cùng nhau làm điều gì đó vào tối mai không? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Was könnten wir am Samstagabend (zusammen) machen? +
What could we do (together) on Saturday evening? +
Chúng ta có thể làm gì (cùng nhau) vào tối thứ bảy? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Wir könnten etwas trinken gehen. +
We could go for a drink. +
Chúng ta có thể đi uống nước. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Um wie viel Uhr sehen wir uns? +
What time will we see each other? +
Chúng ta sẽ gặp nhau lúc mấy giờ? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Gehen wir am Samstagabend zusammen etwas trinken? +
Shall we go out for drinks together on Saturday evening? +
Chúng ta có nên đi uống nước cùng nhau vào tối thứ bảy không? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Wir könnten zusammen ins Schwimmbad gehen. Hast du Lust? +
We could go to the swimming pool together. Do you feel like? +
Chúng ta có thể cùng nhau đến bể bơi. Bạn có cảm thấy? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Sollen wir zusammen in das Konzert gehen? +
Should we go to the concert together? +
Chúng ta có nên đi xem hòa nhạc cùng nhau không? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Haben Sie Lust, mit uns essen zu gehen? +
Would you like to have dinner with us? +
Bạn có muốn ăn tối với chúng tôi không? +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir haben noch keine Ahnung, was wir machen werden. +
We still have no idea what we're going to do. +
Chúng tôi vẫn chưa biết mình sẽ làm gì. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir haben noch nicht überlegt, was wir machen (werden). +
We haven't yet thought about what we (will) do. +
Chúng tôi vẫn chưa nghĩ về những gì chúng tôi (sẽ) làm. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir überlegen, was wir am Wochenende machen können. +
We're thinking about what we can do on the weekend. +
Chúng tôi đang suy nghĩ về những gì chúng tôi có thể làm vào cuối tuần. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir werden zusammen essen gehen. +
We'll have dinner together. +
Chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Am Samstagabend sind wir bei Freunden zum Essen eingeladen. +
On Saturday evening we were invited to dinner with friends. +
Vào tối thứ bảy, chúng tôi được mời đi ăn tối với bạn bè. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Freunde von uns haben uns eingeladen, am Sonntagmorgen mit ihnen zusammen zu frühstücken. +
Friends of ours invited us to have breakfast with them on Sunday morning. +
Những người bạn của chúng tôi mời chúng tôi ăn sáng với họ vào sáng Chủ nhật. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir haben uns verabredet, um gemeinsam Deutsch zu lernen. +
We agreed to meet to learn German together. +
Chúng tôi đồng ý gặp nhau để cùng nhau học tiếng Đức. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Übermorgen habe ich frei. Dann können wir uns treffen. +
I'm free the day after tomorrow. Then we can meet. +
Ngày kia tôi rảnh. Sau đó chúng ta có thể gặp nhau. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Am Montag fahre ich mit meiner Familie nach Berlin. Wir werden dort fünf Tage bleiben. +
On Monday I'm going to Berlin with my family. We will stay there for five days. +
Thứ hai tôi sẽ đi Berlin cùng gia đình. Chúng tôi sẽ ở đó trong năm ngày. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Wir werden dann in Urlaub fahren. +
We will then go on vacation. +
Sau đó chúng tôi sẽ đi nghỉ. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Vom 10. bis 25. Juli machen wir Urlaub an der Nordsee. +
From July 10th to 25th we are on vacation at the North Sea. +
Từ ngày 10 đến ngày 25 tháng 7 chúng tôi đi nghỉ ở Biển Bắc. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Nächsten Sommer wollen wir im Schwarzwald Urlaub machen. +
Next summer we want to go on holiday in the Black Forest. +
Mùa hè tới chúng tôi muốn đi nghỉ ở Rừng Đen. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. +
I hope we'll see you again soon. +
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại bạn sớm. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich hoffe, dass wir uns bald noch einmal treffen können. +
I hope we can meet again soon. +
Tôi hy vọng chúng ta có thể gặp lại nhau sớm. +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Wollt ihr euch mit uns treffen? +
Do you want to meet with us? +
Bạn có muốn gặp chúng tôi không? +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Wann können wir uns treffen/sehen? +
When can we meet/see each other? +
Khi nào chúng ta có thể gặp/gặp nhau? +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Sollen wir uns fürs Wochenende verabreden? +
Should we meet up for the weekend? +
Chúng ta có nên gặp nhau vào cuối tuần không? +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Wir könnten uns am Samstagabend treffen. Was hältst du davon? +
We could meet on Saturday evening. What do you think of it? +
Chúng ta có thể gặp nhau vào tối thứ Bảy. Bạn nghĩ gì về nó? +
A2
14. Pläne und Wünsche
sich verabreden (informell/Freunde)
Was haltet ihr davon, wenn wir uns am Sonntagnachmittag treffen? +
What do you think about us meeting on Sunday afternoon? +
Bạn nghĩ gì về việc chúng ta gặp nhau vào chiều chủ nhật? +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Am Montag kann ich nicht, aber vielleicht/eventuell/möglicherweise können wir uns am Dienstag treffen. +
I can't on Monday, but maybe/possibly/possibly we can meet on Tuesday. +
Tôi không thể gặp nhau vào thứ Hai, nhưng có lẽ/có thể/có thể chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Ba. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Termine
Können wir den Termin bitte verschieben? +
Can we please reschedule the appointment? +
Chúng ta có thể xin dời lại cuộc hẹn được không? +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Wir haben viele Freunde zu unserer Hochzeitsfeier eingeladen. +
We invited many friends to our wedding reception. +
Chúng tôi đã mời nhiều bạn bè đến dự tiệc cưới của mình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Wir haben eine Einladung zu Pauls Geburtstagsfeier bekommen. +
We got an invitation to Paul's birthday party. +
Chúng tôi nhận được lời mời dự tiệc sinh nhật của Paul. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Wir werden morgen Abend auf Elisas Geburtstagsfeier gehen. +
We're going to Elisa's birthday party tomorrow night. +
Chúng ta sẽ đến dự tiệc sinh nhật của Elisa vào tối mai. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /1
Unsere Nachbarn machen ein Fest und wir sind eingeladen. +
Our neighbors are having a party and we are invited. +
Hàng xóm của chúng tôi đang tổ chức một bữa tiệc và chúng tôi được mời. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Wir haben noch kein Geschenk für sie. +
We don't have a present for her yet. +
Chúng tôi chưa có quà cho cô ấy. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Ich weiß nicht, was wir ihr schenken können. +
I don't know what we can get her. +
Tôi không biết chúng ta có thể lấy gì cho cô ấy. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Party ist bei uns zu Hause. +
The party is at our house. +
Bữa tiệc diễn ra ở nhà chúng tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Wir haben uns auf der Party kennengelernt/kennen gelernt/gesehen/getroffen. +
We met/met/saw/met at the party. +
Chúng tôi đã gặp/gặp/thấy/gặp nhau ở bữa tiệc. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir hatten sehr viel Spaß auf dem Fest. +
We had a lot of fun at the festival. +
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại lễ hội. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir heiraten im Oktober. +
We're getting married in October. +
Chúng tôi sẽ kết hôn vào tháng 10. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir werden nächstes Jahr heiraten. +
We're getting married next year. +
Chúng tôi sẽ kết hôn vào năm tới. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir haben im März 2012 geheiratet. +
We got married in March 2012. +
Chúng tôi kết hôn vào tháng 3 năm 2012. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Unsere Hochzeit war am 22. August 2017. +
Our wedding was on August 22, 2017. +
Đám cưới của chúng tôi diễn ra vào ngày 22 tháng 8 năm 2017. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Am 9. März ist unser Hochzeitstag. +
March 9th is our wedding anniversary. +
Ngày 9 tháng 3 là ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Früher haben wir auch die Namenstage gefeiert, aber heute feiern wir nur noch die Geburtstage. +
We used to celebrate name days too, but now we only celebrate birthdays. +
Trước đây chúng tôi cũng tổ chức ngày đặt tên nhưng bây giờ chúng tôi chỉ tổ chức sinh nhật thôi. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie. +
We always celebrate Christmas with the whole family. +
Chúng tôi luôn đón Giáng sinh cùng cả gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Bei uns ist Weihnachten das wichtigste Fest. +
For us, Christmas is the most important celebration. +
Đối với chúng tôi, Lễ Giáng Sinh là lễ quan trọng nhất. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Silvester feiert man bei uns mit der Familie. +
We celebrate New Year's Eve with the family. +
Chúng tôi đón giao thừa cùng gia đình. +
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Wenn wir die Prüfung bestehen, werden wir das feiern. +
If we pass the test, we will celebrate. +
Nếu chúng tôi vượt qua bài kiểm tra, chúng tôi sẽ ăn mừng. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Sagt uns bitte bis zum 17. Juli Bescheid, ob ihr kommen könnt. +
Please let us know by July 17th if you can come. +
Vui lòng cho chúng tôi biết trước ngày 17 tháng 7 nếu bạn có thể đến. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Geben Sie uns bitte bis spätestens eine Woche vorher Bescheid, wenn Sie nicht kommen können. +
Please let us know at least one week in advance if you cannot come. +
Vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất một tuần nếu bạn không thể đến. +
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Wir freuen uns auf das Fest. +
We are looking forward to the festival. +
Chúng tôi rất mong chờ lễ hội. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Wir kommen gern auf die Feier/Party/Hochzeit. +
We like to come to the celebration/party/wedding. +
Chúng tôi muốn đến dự lễ kỷ niệm/bữa tiệc/đám cưới. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Wir müssen leider absagen, weil wir vom 13. bis 27. August in Urlaub sind. +
Unfortunately we have to cancel because we are on vacation from August 13th to 27th. +
Thật không may, chúng tôi phải hủy vì chúng tôi đang đi nghỉ từ ngày 13 đến ngày 27 tháng 8. +
A2
15. Feste und Feiern
auf eine Einladung antworten
Wir finden es sehr schade, dass wir nicht kommen können. +
We think it's a shame that we can't come. +
Chúng tôi nghĩ thật đáng tiếc khi chúng tôi không thể đến được. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Wir haben einen Rettungswagen und den Notarzt gerufen. +
We called an ambulance and the emergency doctor. +
Chúng tôi đã gọi xe cứu thương và bác sĩ cấp cứu. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Zu Hause haben wir viele technische Geräte, nicht nur in der Küche und im Wohnzimmer, sondern auch im Arbeitszimmer. +
At home we have a lot of technical devices, not only in the kitchen and living room, but also in the study. +
Ở nhà, chúng ta có rất nhiều thiết bị kỹ thuật, không chỉ trong nhà bếp, phòng khách mà còn trong phòng học. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wir benutzen überall technische Geräte: bei der Arbeit, zu Hause, in der Freizeit usw. +
We use technical devices everywhere: at work, at home, in our free time, etc. +
Chúng ta sử dụng các thiết bị kỹ thuật ở mọi nơi: tại nơi làm việc, ở nhà, trong thời gian rảnh rỗi, v.v. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /1
Wir haben ein Tablet. +
We have a tablet. +
Chúng tôi có một chiếc máy tính bảng. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Schreiben Sie uns bitte eine Nachricht? +
Please write us a message? +
Hãy viết cho chúng tôi một tin nhắn? +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Schicken Sie uns bitte eine E-Mail! +
Please send us an email! +
Xin vui lòng gửi email cho chúng tôi! +
A2
20. Wetter und Klima
Wetter /1
Wir hatten schlechtes Wetter. +
We had bad weather. +
Chúng tôi đã gặp thời tiết xấu. +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn es warm ist, treffen wir uns im Park. +
When it's warm, we'll meet in the park. +
Khi trời ấm lên, chúng ta sẽ gặp nhau ở công viên. +
A2
20. Wetter und Klima
Aktivitäten
Wenn es morgen regnet, werden wir nicht grillen. +
If it rains tomorrow, we won't have a barbecue. +
Nếu ngày mai trời mưa thì chúng ta sẽ không ăn thịt nướng. +